Greek Vocabulary Tool
Lemma List
Editions List
Log in
90520.
φωτίζω
to enlighten, illuminate: to instruct, teach
logeion_003
count
freq. per 10K
core
5
0.0
corpus
356
0.2
Editions by Text Group (105)
* indicates part of the core corpus
work
count
freq.
log ratio
Philo Judaeus
Quod Deus Sit Immutabilis
1
1.1
Quis Rerum Divinarum Heres Sit
1
0.6
De Fuga Et Inventione
1
0.9
De Decalogo
1
1.2
De Specialibus Legibus (Lib. I-Iv)
1
0.2
New Testament
Gospel of Luke
1
0.5
1 Corinthians
1
1.4
Ephesians
2
7.7
Second Timothy
1
7.6
Letter to the Hebrews
2
3.8
Revelation
3
2.9
Gospel according to John
*
1
0.6
Galen
De placitis Hippocratis et Platonis
1
0.1
De locis affectis
1
0.1
Claudius Ptolemaeus
Syntaxis mathematica
1
0.1
Old Testament
Exodus
1
0.4
unknown
1
0.5
Isaias
1
0.3
Regnorum IV (Regum II In Textu Masoretico)
1
0.5
Chariton of Aphrodisias
De Chaerea et Callirhoe
2
0.6
Clement of Alexandria
Paedagogus
2
0.4
Stromata Books 7-8
1
0.3
Eclogae propheticae
1
2.0
Quis dives salvetur
1
1.1
Excerpta ex Theodoto
2
2.6
Justin Martyr
Apology
1
0.7
Dialogue with Trypho
5
0.9
Heliodorus of Emesa
Aethiopica
1
0.1
Alexander of Aphrodisias
In Librum De Sensu Commentarium
27
5.1
Problems and Solutions
4
10.5
In Aristotelis Meteorologicorum Libros Commentaria
4
0.5
Irenaeus
Libros quinque adversus haereses
1
0.5
Oracula Sibyllina
Oracula
2
0.8
Theon Smyrnaeus
De utilitate mathematicae
3
0.8
Theophilus
Ad Autolycum
1
0.5
Ad Autolycum
1
0.5
Plotinus
Enneades
3
0.1
Themistius
Analyticorum Posteriorum Paraphrasis
2
0.7
In Aristotelis Libros De Anima Paraphrasis
7
1.2
Eusebius
Praeparatio Evangelica
6
0.3
Historia Ecclesiastica
1
0.1
Demonstratio Evangelica
3
0.2
Vita Constantini
1
0.3
Oration of Constantine
1
0.9
De Laudibus Constantini
4
2.1
Historia Ecclesiastica
1
0.1
Epiphanius
Ancoratus
1
0.2
Panarion (Adversus Haereses)
8
0.4
Gregorius Nazianzenus
De Spiritu Sancto (Orat. 31)
3
4.8
Porphyrius
Zetemata codicis Vaticani
1
1.0
Origen
Contra Celsum
5
0.3
Commentarii In Evangelium Joannis
21
1.3
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
7
3.0
Exhortatio ad martyrium
1
0.8
De oratione
1
0.3
Fragmenta In Lucam (In Catenis)
3
2.2
In Jeremiam (Homiliae 12-20)
4
1.3
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
1
0.4
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 12-17)
3
0.3
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
1
2.2
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
4
0.6
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
5
0.7
Chronicon Paschale
Chronicon Paschale
4
0.4
Evagrius, Scholasticus
Ecclesiastical History
1
0.2
Methodius
Symposium Sive Convivium Decem Virginum
1
0.4
Anonymi Exegesis in Hesiodi Theogoniam
Exegesis in Hesiodi theogoniam
1
0.9
Simplicius
In Aristotelis Quattuor Libros De Caelo Commentaria
4
0.1
In Aristotelis Categorias Commentarium
2
0.1
In Aristotelis Libros De Anima Commentaria [Sp.?] (fort. auctore Prisciano Lydo)
6
0.4
John Philoponus
In Aristotelis Categorias Commentarium
1
0.1
unknown
10
0.7
In Aristotelis Analytica Posteriora Commentaria
10
0.7
In Aristotelis Meteorologicorum Librum Primum Commentarium
1
0.2
In Aristotelis Libros De Anima Commentaria
19
0.8
In Aristotelis Physicorum Libros Commentaria
7
0.2
In Libros De Generatione Animalium Commentaria
1
0.1
Ammonius
In Aristotelis Librum De Interpretatione Commentarius
1
0.1
Asclepius
In Aristotelis Metaphysicorum Libros A-Z Commentaria
3
0.2
Olympiodorus
In Aristotelis Meteora Commentaria
10
0.9
Elias
In Porphyrii Isagogen
2
0.6
David the Invincible
In Porphyrii Isagogen Commentarium
3
0.4
Anonymi In Aristotelis Categorias
Paraphrasis Categoriarum
1
0.3
Sophonias
In Aristotelis Libros De Anima Paraphrasis
10
1.4
Eustratius
In Aristotelis Ethica Nicomachea I Commentaria
1
0.0
Proclus
In Platonis Rem Publicam Commentarii
5
0.3
Theodoret
Historia Religiosa
2
0.4
Cyril of Alexandria
In XII Prophetas
2
0.1
Catenae (Novum Testamentum)
Catena In Lucam (Typus B) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Misc. 182)
4
0.8
Catena In Joannem (Catena Integra) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Auct. T.1.4)
6
0.8
Supplementum Et Varietas Lectionis Ad Catenam In Evangelium Sancti Joannis (e cod. Bodl. B.)
1
2.9
Catena In Acta (Catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
4
0.3
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Vaticanus) (E Cod. Oxon. Bodl. Auct. E.2.20 [= Misc. 48])
1
0.2
Catena In Epistulam I Ad Corinthios (Typus Vaticanus) (e Cod. Paris. gr. 227)
4
0.4
Catena In Epistulam II Ad Corinthios (Catena Pseudo-Oecumenii)
1
0.3
Catena In Epistulam Ad Ephesios (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
8
2.0
Catena In Epistulam II Ad Timotheum (E Cod. Paris. Coislin. 204)
2
2.4
Catena In Epistulam Ad Hebraeos (E Cod. Paris. Coislin. 204)
11
0.7
unknown
1
0.9
Commentarius In Apocalypsin
11
1.3
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Monacensis) (E Cod. Monac. gr. 412)
6
0.5
Catena in epistulam Petri ii (catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
1
0.8
Pindar Scholia
Scholia in Pindarum Olympian Odes
1
0.1
Scholia in Pindarum Nemean Odes
1
0.3
Anonymi In Aristotelis Librum Alterum Analyticorum Posteriorum
Anonymi In Analyticorum Posteriorum Librum Alterum Commentarium
1
0.5
Polybius.
Histories
*
4
0.1
Passages (4 of 208)
remove
Eusebius, De Laudibus Constantini
urn:cts:greekLit:tlg2018.tlg022.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage
count
12.15
word list
|
read
1
13.5
word list
|
read
1
14.10
word list
|
read
1
17.13
word list
|
read
1