957 lemmas;
3,952 tokens
(37,187 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 12 | 46 | (12.37) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 37 | (9.95) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 2 | (0.54) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 16 | 213 | (57.28) | (68.814) | (63.16) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 16 | (4.3) | (0.062) | (0.1) |
| ὠμοφάγος | eating raw flesh, carnivorous (parox.) | 1 | 1 | (0.27) | (0.007) | (0.05) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 2 | (0.54) | (0.115) | (0.1) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 3 | 50 | (13.45) | (0.347) | (0.2) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 61 | (16.4) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 16 | (4.3) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 5 | (1.34) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 3 | (0.81) | (1.616) | (0.53) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (1.88) | (1.776) | (2.8) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 2 | 2 | (0.54) | (0.279) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 28 | (7.53) | (11.109) | (9.36) |
| Χρομίος | Chromius | 15 | 34 | (9.14) | (0.026) | (0.09) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (0.27) | (0.479) | (0.14) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (0.27) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (0.27) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 7 | (1.88) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 17 | (4.57) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 26 | (6.99) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 14 | (3.76) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 28 | (7.53) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 3 | 10 | (2.69) | (0.832) | (2.94) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 7 | (1.88) | (0.032) | (0.03) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 1 | (0.27) | (0.036) | (0.06) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 2 | (0.54) | (0.314) | (2.08) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 3 | (0.81) | (0.084) | (0.32) |
| χερσόνησος | a land-island | 2 | 2 | (0.54) | (0.035) | (0.11) |
| χείρ | the hand | 2 | 26 | (6.99) | (5.786) | (10.92) |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 1 | 4 | (1.08) | (0.043) | (0.2) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 23 | (6.18) | (3.66) | (3.87) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 1 | (0.27) | (0.063) | (0.23) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 5 | (1.34) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 27 | (7.26) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 4 | (1.08) | (3.328) | (0.1) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (1.88) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 10 | (2.69) | (0.791) | (3.96) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (0.81) | (0.655) | (2.83) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 24 | (6.45) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | 1 | (0.27) | (0.033) | (0.06) |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 2 | 4 | (1.08) | (0.029) | (0.06) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 17 | (4.57) | (1.242) | (2.43) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 10 | (2.69) | (0.458) | (0.38) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 3 | 7 | (1.88) | (0.055) | (0.1) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 4 | (1.08) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 30 | 420 | (112.94) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 24 | (6.45) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 4 | 37 | (9.95) | (8.129) | (10.35) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 4 | (1.08) | (0.042) | (0.0) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (1.08) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.27) | (1.561) | (1.51) |
| φάσγανον | a sword | 1 | 2 | (0.54) | (0.034) | (0.3) |
| φάος | light, daylight | 1 | 7 | (1.88) | (1.873) | (1.34) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 2 | (0.54) | (0.213) | (0.05) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 2 | (0.54) | (0.061) | (0.01) |
| ὑφαντός | woven | 1 | 1 | (0.27) | (0.016) | (0.04) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (0.81) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 2 | (0.54) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 4 | (1.08) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 2 | (0.54) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (0.54) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 7 | (1.88) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 5 | (1.34) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 2 | (0.54) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | 101 | (27.16) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 4 | (1.08) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 26 | (6.99) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 12 | (3.23) | (13.407) | (5.2) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | 70 | (18.82) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 49 | (13.18) | (0.284) | (0.26) |
| ὕδωρ | water | 7 | 23 | (6.18) | (7.043) | (3.14) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 3 | (0.81) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 200 | (53.78) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 15 | (4.03) | (1.898) | (2.33) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 6 | (1.61) | (0.898) | (1.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 40 | (10.76) | (6.305) | (6.41) |
| Τρώς | Tros | 1 | 4 | (1.08) | (0.458) | (4.8) |
| Τρῳάς | Troas | 1 | 1 | (0.27) | (0.049) | (0.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 15 | (4.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 15 | (4.03) | (7.547) | (5.48) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 2 | 22 | (5.92) | (0.063) | (0.03) |
| τρέπω | to turn | 1 | 4 | (1.08) | (1.263) | (3.2) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 83 | (22.32) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (5.65) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (5.65) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 2 | 17 | (4.57) | (8.538) | (6.72) |
| τόξον | a bow | 1 | 2 | (0.54) | (0.375) | (1.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 41 | (11.03) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 7 | (1.88) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 11 | 78 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 28 | 231 | (62.12) | (97.86) | (78.95) |
| Τίμαιος | Timaeus | 2 | 5 | (1.34) | (0.298) | (0.52) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 6 | (1.61) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 40 | (10.76) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 15 | 163 | (43.83) | (26.493) | (13.95) |
| τηλόθεν | from afar, from a foreign land | 1 | 2 | (0.54) | (0.025) | (0.23) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 2 | (0.54) | (0.092) | (0.92) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (0.54) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 14 | 110 | (29.58) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 6 | (1.61) | (3.221) | (1.81) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | 3 | (0.81) | (0.436) | (2.51) |
| τετράμετρος | consisting of four metres | 1 | 3 | (0.81) | (0.008) | (0.04) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 5 | (1.34) | (0.401) | (1.32) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 2 | 3 | (0.81) | (0.083) | (0.3) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 25 | (6.72) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 16 | (4.3) | (1.111) | (2.02) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (0.54) | (1.407) | (2.84) |
| Τειρεσίας | Tiresias | 4 | 5 | (1.34) | (0.043) | (0.21) |
| τείνω | to stretch | 1 | 6 | (1.61) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 6 | 102 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 3 | (0.81) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 4 | 10 | (2.69) | (2.051) | (3.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (1.08) | (0.564) | (0.6) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 2 | (0.54) | (0.08) | (0.15) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.27) | (0.638) | (0.59) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 3 | (0.81) | (0.184) | (0.45) |
| σῶμα | the body | 1 | 20 | (5.38) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 4 | (1.08) | (4.435) | (0.59) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 1 | (0.27) | (0.086) | (0.25) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.27) | (0.255) | (0.07) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 5 | 10 | (2.69) | (0.425) | (2.99) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 3 | (0.81) | (0.078) | (0.14) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 6 | (1.61) | (1.368) | (1.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 4 | (1.08) | (0.625) | (0.97) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 3 | (0.81) | (0.353) | (0.3) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 2 | (0.54) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 2 | (0.54) | (0.891) | (0.28) |
| σύννομος | feeding together, gregarious | 1 | 1 | (0.27) | (0.02) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (1.34) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (0.81) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 3 | 8 | (2.15) | (3.097) | (1.77) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 4 | (1.08) | (0.458) | (0.2) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 7 | (1.88) | (0.758) | (0.75) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.27) | (0.22) | (0.54) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (0.81) | (0.989) | (0.75) |
| συνασκέω | to join in practising | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 51 | (13.71) | (4.575) | (7.0) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 2 | 2 | (0.54) | (0.148) | (0.03) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 5 | (1.34) | (0.881) | (1.65) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 2 | (0.54) | (0.841) | (0.32) |
| συμπονέω | to work with | 1 | 2 | (0.54) | (0.015) | (0.03) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 7 | (1.88) | (0.28) | (0.9) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 9 | (2.42) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.27) | (0.673) | (0.79) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 16 | (4.3) | (0.367) | (0.04) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 7 | (1.88) | (0.709) | (0.01) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | 1 | (0.27) | (0.036) | (0.05) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 2 | (0.54) | (1.059) | (0.31) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | 16 | (4.3) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 66 | (17.75) | (30.359) | (61.34) |
| στροφή | a turning | 1 | 15 | (4.03) | (0.098) | (0.02) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 9 | (2.42) | (0.03) | (0.01) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 9 | (2.42) | (0.03) | (0.01) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 4 | (1.08) | (1.047) | (3.43) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (0.54) | (2.111) | (1.83) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 39 | (10.49) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανίτης | of a crown | 1 | 2 | (0.54) | (0.013) | (0.0) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 3 | (0.81) | (1.021) | (1.52) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 1 | (0.27) | (0.529) | (0.24) |
| σπέρχω | to set in rapid motion | 1 | 1 | (0.27) | (0.011) | (0.15) |
| σπείρω | to sow | 2 | 6 | (1.61) | (0.378) | (0.41) |
| σός | your | 7 | 45 | (12.1) | (6.214) | (12.92) |
| σκληρός | hard | 1 | 3 | (0.81) | (1.221) | (0.24) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 2 | (0.54) | (0.057) | (0.27) |
| Σικελία | Sicily | 11 | 16 | (4.3) | (0.536) | (2.49) |
| σθένος | strength, might | 1 | 5 | (1.34) | (0.101) | (0.63) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 13 | (3.5) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 6 | 8 | (2.15) | (0.57) | (0.61) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (0.54) | (0.217) | (0.17) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (0.54) | (0.59) | (0.82) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 9 | (2.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (2.69) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 3 | 17 | (4.57) | (4.894) | (2.94) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (0.27) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 6 | (1.61) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 3 | (0.81) | (0.681) | (1.47) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 2 | (0.54) | (0.37) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 10 | 52 | (13.98) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφρων | with forward mind | 1 | 1 | (0.27) | (0.048) | (0.52) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 4 | (1.08) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 71 | (19.09) | (25.424) | (23.72) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 2 | (0.54) | (0.074) | (0.37) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 6 | (1.61) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (0.54) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 9 | (2.42) | (2.065) | (1.23) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 2 | (0.54) | (0.159) | (0.31) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 2 | (0.54) | (0.081) | (0.02) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 11 | (2.96) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 160 | (43.03) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 9 | (2.42) | (0.307) | (0.18) |
| προμαντεύομαι | to prophesy | 2 | 2 | (0.54) | (0.007) | (0.01) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (0.54) | (0.326) | (1.06) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 2 | (0.54) | (0.84) | (0.12) |
| προεῖπον | to tell | 2 | 6 | (1.61) | (0.428) | (0.63) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 2 | (0.54) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 16 | (4.3) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 10 | (2.69) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 22 | (5.92) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (1.08) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (0.27) | (0.237) | (0.15) |
| πούς | a foot | 1 | 21 | (5.65) | (2.799) | (4.94) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 8 | (2.15) | (1.888) | (1.51) |
| πότερον | whether | 1 | 2 | (0.54) | (0.106) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 10 | (2.69) | (2.456) | (7.1) |
| ποτάμιος | of or from a river | 2 | 2 | (0.54) | (0.08) | (0.04) |
| πόνος | work | 2 | 32 | (8.61) | (1.767) | (1.9) |
| πομπαῖος | escorting, conveying | 1 | 1 | (0.27) | (0.003) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 7 | 92 | (24.74) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 10 | (2.69) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 5 | 40 | (10.76) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 6 | 34 | (9.14) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 4 | 6 | (1.61) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμήϊος | warlike | 1 | 1 | (0.27) | (0.01) | (0.08) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 3 | 3 | (0.81) | (0.109) | (0.21) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 3 | (0.81) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 22 | (5.92) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 62 | (16.67) | (29.319) | (37.03) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (0.27) | (0.104) | (0.05) |
| Πλούτων | Pluto | 2 | 2 | (0.54) | (0.044) | (0.04) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 9 | (2.42) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | 5 | (1.34) | (0.277) | (0.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 10 | (2.69) | (0.714) | (0.68) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 6 | (1.61) | (0.306) | (1.25) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (0.81) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 4 | (1.08) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 2 | 7 | (1.88) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 10 | (2.69) | (4.236) | (5.53) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 2 | 25 | (6.72) | (0.106) | (0.07) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 2 | (0.54) | (0.443) | (0.3) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 2 | (0.54) | (0.819) | (0.26) |
| πλάγιον | side, flank | 3 | 4 | (1.08) | (0.361) | (0.24) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.27) | (0.231) | (0.52) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 5 | (1.34) | (1.713) | (3.51) |
| Πίνδαρος | Pindar | 18 | 79 | (21.24) | (0.3) | (0.04) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 9 | (2.42) | (0.513) | (0.2) |
| πίειρα | fat, rich | 1 | 1 | (0.27) | (0.007) | (0.01) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | 3 | (0.81) | (0.382) | (0.78) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 4 | (1.08) | (0.851) | (0.74) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 6 | 6 | (1.61) | (0.061) | (0.24) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (0.54) | (0.353) | (0.55) |
| περιουσία | supersum | 1 | 3 | (0.81) | (0.3) | (0.18) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 2 | (0.54) | (2.596) | (0.61) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | 7 | (1.88) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 22 | 145 | (38.99) | (44.62) | (43.23) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 1 | (0.27) | (0.095) | (0.4) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 8 | (2.15) | (0.385) | (1.11) |
| Πειρήνη | Pirene, a spring on the Acrocorinth, sacred to the Muses | 1 | 1 | (0.27) | (0.012) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (1.34) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 12 | (3.23) | (0.651) | (0.8) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 7 | (1.88) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 93 | (25.01) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 21 | (5.65) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (1.08) | (1.127) | (1.08) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 2 | (0.54) | (0.184) | (0.19) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 7 | (1.88) | (0.046) | (0.06) |
| πάρειμι | be present | 2 | 17 | (4.57) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.54) | (0.699) | (0.99) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 9 | (2.42) | (1.336) | (3.27) |
| παραληπτέος | one must produce | 1 | 1 | (0.27) | (0.019) | (0.0) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 6 | (1.61) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (0.27) | (0.363) | (0.1) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (0.54) | (0.456) | (0.75) |
| παραείρω | to lift up beside | 1 | 1 | (0.27) | (0.007) | (0.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 11 | (2.96) | (1.332) | (3.51) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 2 | (0.54) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 126 | (33.88) | (22.709) | (26.08) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 3 | 10 | (2.69) | (0.209) | (0.27) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 1 | (0.27) | (0.039) | (0.04) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 1 | (0.27) | (0.067) | (0.67) |
| παλίγγλωσσος | contradictory, false | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | 1 | (0.27) | (0.053) | (0.32) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 10 | (2.69) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 7 | 98 | (26.35) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (0.54) | (4.93) | (0.86) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 4 | (1.08) | (0.695) | (1.14) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 2 | (0.54) | (0.261) | (3.29) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 4 | (1.08) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 19 | 210 | (56.47) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 39 | 389 | (104.61) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (3.23) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 1 | (0.27) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 1 | (0.27) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 1 | (0.27) | (0.383) | (0.57) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 5 | (1.34) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 153 | (41.14) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 12 | (3.23) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (0.54) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 34 | (9.14) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (5.38) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 29 | 261 | (70.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 2 | 2 | (0.54) | (0.095) | (1.12) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.27) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 26 | 199 | (53.51) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 26 | 199 | (53.51) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 23 | (6.18) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 19 | (5.11) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 50 | (13.45) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (1.08) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 12 | (3.23) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (2.42) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 139 | (37.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 87 | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρτυγία | quail-island | 18 | 18 | (4.84) | (0.026) | (0.06) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (1.34) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 4 | (1.08) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (0.81) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθόω | to set straight | 2 | 2 | (0.54) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 3 | 5 | (1.34) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 2 | 15 | (4.03) | (0.069) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 2 | 30 | (8.07) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.27) | (0.535) | (0.06) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (0.27) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 14 | (3.76) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 7 | (1.88) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | 3 | (0.81) | (0.292) | (0.41) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 2 | (0.54) | (0.089) | (0.83) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 2 | (0.54) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (0.27) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 12 | (3.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 9 | (2.42) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 5 | 10 | (2.69) | (0.235) | (0.0) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 2 | (0.54) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 38 | (10.22) | (10.645) | (5.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 6 | 64 | (17.21) | (1.178) | (1.21) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 8 | (2.15) | (0.089) | (0.02) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 2 | 6 | (1.61) | (0.181) | (1.31) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 2 | (0.54) | (0.03) | (0.08) |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 3 | 3 | (0.81) | (0.038) | (0.02) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 2 | (0.54) | (0.372) | (0.46) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 2 | 11 | (2.96) | (0.23) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 36 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 2 | (0.54) | (0.618) | (0.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 62 | (16.67) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 5 | (1.34) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 23 | (6.18) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 2 | 3 | (0.81) | (0.069) | (0.18) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (2.96) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 1 | (0.27) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 15 | (4.03) | (5.153) | (2.94) |
| οἴγω | to open | 1 | 1 | (0.27) | (0.017) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 11 | (2.96) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 9 | (2.42) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 667 | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 14 | (3.76) | (1.179) | (4.14) |
| νύξ | the night | 1 | 6 | (1.61) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 48 | (12.91) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 4 | (1.08) | (0.408) | (1.26) |
| νόος | mind, perception | 14 | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 11 | (2.96) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 12 | (3.23) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 7 | (1.88) | (4.613) | (6.6) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (0.27) | (0.285) | (0.28) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 8 | (2.15) | (3.216) | (1.77) |
| νιν | him, her | 1 | 9 | (2.42) | (0.201) | (1.39) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 25 | (6.72) | (0.233) | (0.1) |
| νίκη | victory | 4 | 57 | (15.33) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 6 | 127 | (34.15) | (2.089) | (3.95) |
| νῆσος | an island | 10 | 30 | (8.07) | (1.017) | (3.96) |
| νήριτος | countless, immense | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| νηδύς | the stomach | 1 | 1 | (0.27) | (0.047) | (0.23) |
| νεώτερος | younger | 1 | 7 | (1.88) | (0.506) | (0.73) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.81) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (1.08) | (0.993) | (1.53) |
| νεοτόκος | having just brought forth | 1 | 1 | (0.27) | (0.002) | (0.01) |
| νέομαι | to go | 1 | 2 | (0.54) | (0.577) | (1.01) |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | 1 | (0.27) | (0.032) | (0.01) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (1.88) | (0.685) | (2.19) |
| Νέμειος | Nemean | 2 | 30 | (8.07) | (0.058) | (0.16) |
| Νέμεια | Nemean games | 1 | 21 | (5.65) | (0.033) | (0.03) |
| Νεμέα | Nemea | 1 | 31 | (8.34) | (0.074) | (0.32) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 6 | (1.61) | (1.591) | (2.21) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 1 | (0.27) | (0.213) | (0.56) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.27) | (0.612) | (0.21) |
| ναυσιφόρητος | carried by ship, seafaring | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 1 | (0.27) | (0.077) | (0.01) |
| Μοῦσα | the Muse | 4 | 49 | (13.18) | (0.431) | (0.89) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 2 | 5 | (1.34) | (0.131) | (0.54) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (0.27) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 31 | (8.34) | (19.178) | (9.89) |
| μολπή | the song and dance, a chant | 1 | 1 | (0.27) | (0.033) | (0.18) |
| Μοῖσα | art of the muse | 1 | 4 | (1.08) | (0.017) | (0.15) |
| μνήστωρ | mindful of | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.0) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 2 | 2 | (0.54) | (0.279) | (1.82) |
| μνήμων | mindful | 1 | 1 | (0.27) | (0.033) | (0.09) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 13 | (3.5) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 8 | (2.15) | (1.059) | (0.79) |
| μιμνήσκω | to remind | 6 | 18 | (4.84) | (1.852) | (2.27) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 28 | (7.53) | (2.499) | (4.41) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 4 | (1.08) | (0.732) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 7 | (1.88) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (2.15) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 8 | 88 | (23.66) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 15 | (4.03) | (3.714) | (2.8) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 2 | (0.54) | (0.061) | (0.04) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.27) | (0.132) | (0.14) |
| μεταφορικός | apt at metaphors | 1 | 1 | (0.27) | (0.037) | (0.01) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 2 | 4 | (1.08) | (0.095) | (0.04) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 9 | (2.42) | (2.754) | (0.67) |
| μέρος | a part, share | 1 | 22 | (5.92) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (2.96) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 218 | (58.62) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 8 | 15 | (4.03) | (0.498) | (0.6) |
| μέλπω | celebrate with song and dance | 1 | 1 | (0.27) | (0.025) | (0.14) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | 6 | (1.61) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 19 | (5.11) | (5.491) | (7.79) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 7 | (1.88) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (0.27) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 6 | 59 | (15.87) | (18.419) | (25.96) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 1 | (0.27) | (0.217) | (2.63) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 3 | (0.81) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 5 | 22 | (5.92) | (2.176) | (5.7) |
| μασάομαι | to chew | 1 | 1 | (0.27) | (0.025) | (0.0) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 3 | 4 | (1.08) | (0.046) | (0.54) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 4 | 5 | (1.34) | (0.344) | (0.86) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 4 | (1.08) | (0.189) | (0.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 12 | (3.23) | (11.489) | (8.35) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 3 | (0.81) | (0.444) | (0.4) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 3 | (0.81) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 12 | (3.23) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 19 | 121 | (32.54) | (29.19) | (16.1) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 3 | (0.81) | (0.299) | (0.35) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 1 | (0.27) | (0.057) | (0.02) |
| λίθινος | of stone | 1 | 1 | (0.27) | (0.128) | (0.24) |
| Λητώ | Leto | 1 | 4 | (1.08) | (0.091) | (0.29) |
| λέων | a lion | 2 | 17 | (4.57) | (0.675) | (0.88) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 2 | (0.54) | (0.113) | (0.34) |
| λέγω | to pick; to say | 33 | 277 | (74.49) | (90.021) | (57.06) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 1 | (0.27) | (0.068) | (0.01) |
| λαός | the people | 2 | 5 | (1.34) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 2 | 3 | (0.81) | (0.137) | (0.09) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 9 | (2.42) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 38 | (10.22) | (15.895) | (13.47) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 6 | 13 | (3.5) | (0.535) | (0.94) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 10 | (2.69) | (0.1) | (0.18) |
| κώμη | country town | 1 | 1 | (0.27) | (0.475) | (1.06) |
| κῶλον | a limb | 2 | 21 | (5.65) | (0.436) | (0.11) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 4 | (1.08) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 3 | 4 | (1.08) | (8.273) | (1.56) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 2 | (0.54) | (0.071) | (0.66) |
| κροκωτός | (adj) saffron-dyed, saffron-coloured; (n) a saffron-colored robe | 2 | 2 | (0.54) | (0.01) | (0.01) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | 2 | (0.54) | (0.03) | (0.02) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 3 | 3 | (0.81) | (0.177) | (0.57) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 10 | (2.69) | (0.659) | (0.71) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 5 | 10 | (2.69) | (0.483) | (0.72) |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | 1 | (0.27) | (0.067) | (0.03) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 3 | (0.81) | (0.314) | (0.41) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 2 | (0.54) | (0.13) | (0.12) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 26 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (0.27) | (0.465) | (0.0) |
| κνώδαλον | any dangerous animal | 3 | 3 | (0.81) | (0.024) | (0.04) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 1 | (0.27) | (0.07) | (0.27) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (0.54) | (13.044) | (1.39) |
| κῆτος | any sea-monster | 2 | 6 | (1.61) | (0.079) | (0.09) |
| κεφαλή | the head | 2 | 9 | (2.42) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.27) | (0.962) | (0.27) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 15 | (4.03) | (3.717) | (4.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 11 | (2.96) | (1.923) | (2.47) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.27) | (0.221) | (0.18) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 1 | (0.27) | (0.035) | (0.08) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.27) | (0.047) | (0.08) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 1 | (0.27) | (0.129) | (0.15) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (1.08) | (0.383) | (0.29) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 2 | (0.54) | (0.369) | (0.84) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | 1 | (0.27) | (0.049) | (0.07) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 1 | (0.27) | (0.125) | (0.22) |
| καταπραύνω | to soften down, appease | 1 | 1 | (0.27) | (0.012) | (0.03) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 1 | (0.27) | (0.027) | (0.06) |
| κατάποσις | gulping down, swallowing | 1 | 1 | (0.27) | (0.026) | (0.0) |
| Κατάνη | Catane | 1 | 2 | (0.54) | (0.031) | (0.21) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 1 | (0.27) | (0.073) | (0.23) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 2 | (0.54) | (0.055) | (0.14) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 6 | (1.61) | (1.869) | (2.45) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 1 | (0.27) | (0.064) | (0.11) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 3 | (0.81) | (0.243) | (0.4) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 5 | (1.34) | (0.092) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) |
| κασίγνητος | a brother; adj of a brother; sibling | 2 | 2 | (0.54) | (0.053) | (0.55) |
| κασιγνήτη | a sister | 4 | 4 | (1.08) | (0.03) | (0.32) |
| καρδία | the heart | 1 | 4 | (1.08) | (2.87) | (0.99) |
| κάρα | the head | 2 | 2 | (0.54) | (0.132) | (1.11) |
| καπνός | smoke | 7 | 10 | (2.69) | (0.297) | (0.4) |
| καλός | beautiful | 3 | 50 | (13.45) | (9.11) | (12.96) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 10 | (2.69) | (0.091) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 54 | (14.52) | (10.936) | (8.66) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.27) | (0.112) | (0.11) |
| κακός | bad | 5 | 10 | (2.69) | (7.257) | (12.65) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 3 | (0.81) | (0.057) | (0.21) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 6 | (1.61) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 16 | (4.3) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 202 | 1,640 | (441.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 15 | (4.03) | (1.993) | (2.46) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (0.27) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (0.81) | (0.786) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 2 | 10 | (2.69) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 2 | 28 | (7.53) | (0.098) | (0.07) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 5 | (1.34) | (0.246) | (0.24) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 3 | (0.81) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 8 | (2.15) | (2.15) | (1.68) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 12 | (3.23) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 3 | 16 | (4.3) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 20 | (5.38) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 26 | (6.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἱπποτροφέω | breed | 1 | 1 | (0.27) | (0.011) | (0.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 11 | (2.96) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππικός | of a horse | 3 | 8 | (2.15) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππαιχμος | fighting on horseback, equestrian | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| Ἰνωπός | warden of the I. | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 24 | (6.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 18 | (4.84) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱέρων | Hiero | 7 | 10 | (2.69) | (0.195) | (0.28) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 29 | (7.8) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 16 | (4.3) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 37 | (9.95) | (7.241) | (5.17) |
| ἴαμβος | an iambus | 2 | 8 | (2.15) | (0.065) | (0.04) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (0.81) | (0.919) | (1.74) |
| θυμός | the soul | 1 | 8 | (2.15) | (1.72) | (7.41) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 2 | (0.54) | (0.337) | (1.05) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (0.27) | (0.369) | (0.26) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 8 | (2.15) | (1.068) | (1.39) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 5 | (1.34) | (0.205) | (0.52) |
| θηητός | gazed at, wondrous, admirable | 1 | 2 | (0.54) | (0.007) | (0.08) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 19 | (5.11) | (0.582) | (1.43) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (0.27) | (0.231) | (0.04) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (0.81) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 2 | (0.54) | (0.954) | (0.4) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (0.27) | (0.257) | (0.23) |
| θεός | god | 24 | 122 | (32.81) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 6 | (1.61) | (4.128) | (1.77) |
| θείνω | to strike, wound | 2 | 5 | (1.34) | (0.215) | (0.86) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 2 | (0.54) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 10 | (2.69) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 4 | (1.08) | (0.691) | (1.64) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (1.08) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (1.08) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 9 | (2.42) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 4 | (1.08) | (0.572) | (0.65) |
| θάσσω | to sit, sit idle | 1 | 1 | (0.27) | (0.073) | (0.1) |
| θαμβέω | to be astounded, amazed | 1 | 3 | (0.81) | (0.028) | (0.23) |
| θαμά | often, oft-times | 2 | 2 | (0.54) | (0.064) | (0.25) |
| θάλος | young persons | 2 | 2 | (0.54) | (0.011) | (0.07) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 8 | (2.15) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 43 | (11.56) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 8 | (2.15) | (0.58) | (1.14) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 34 | 102 | (27.43) | (0.951) | (1.42) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 13 | (3.5) | (0.543) | (1.68) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 5 | (1.34) | (0.157) | (0.28) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 1 | (0.27) | (0.034) | (0.1) |
| ἡμέρα | day | 1 | 30 | (8.07) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 8 | (2.15) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 1 | (0.27) | (0.167) | (0.0) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 1 | (0.27) | (0.374) | (1.2) |
| ἡδυεπής | sweet-speaking | 5 | 5 | (1.34) | (0.006) | (0.05) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (2.96) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 2 | (0.54) | (1.106) | (0.0) |
| Ἥβη | Hebe | 2 | 7 | (1.88) | (0.068) | (0.1) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 20 | (5.38) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 84 | (22.59) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 3 | (0.81) | (8.115) | (0.7) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 9 | (2.42) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | 2 | (0.54) | (0.278) | (0.26) |
| Ζεύς | Zeus | 25 | 162 | (43.56) | (4.739) | (12.03) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 2 | (0.54) | (0.153) | (0.64) |
| ἔχω | to have | 10 | 137 | (36.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 11 | (2.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (0.27) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 1 | (0.27) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (0.27) | (0.78) | (1.22) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 2 | 2 | (0.54) | (0.185) | (0.3) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 5 | (1.34) | (0.126) | (0.1) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 2 | 2 | (0.54) | (0.051) | (0.07) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | 6 | (1.61) | (0.237) | (0.3) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (0.54) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.27) | (0.166) | (0.49) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 12 | (3.23) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 2 | 9 | (2.42) | (0.232) | (0.33) |
| Εὐριπίδειος | of Euripides | 4 | 12 | (3.23) | (0.021) | (0.0) |
| εὐνή | a bed | 1 | 2 | (0.54) | (0.179) | (0.92) |
| εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | 1 | (0.27) | (0.014) | (0.03) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.27) | (0.145) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | 16 | (4.3) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 12 | (3.23) | (0.058) | (0.04) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (0.27) | (0.243) | (0.35) |
| εὖ | well | 2 | 9 | (2.42) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 26 | (6.99) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 31 | (8.34) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 7 | (1.88) | (0.869) | (4.29) |
| ἐσθλός | good | 4 | 9 | (2.42) | (0.213) | (1.71) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 5 | (1.34) | (0.201) | (0.39) |
| ἔρως | love | 1 | 14 | (3.76) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 27 | (7.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 43 | (11.56) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (0.27) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρδω | to do | 1 | 6 | (1.61) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 8 | 47 | (12.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργμα | a work, deed, business | 1 | 4 | (1.08) | (0.012) | (0.1) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 6 | (1.61) | (0.99) | (1.38) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 4 | (1.08) | (0.123) | (0.36) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 10 | (2.69) | (0.039) | (0.01) |
| ἔπος | a word | 1 | 19 | (5.11) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (2.42) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 17 | (4.57) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.27) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (1.34) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (0.27) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 7 | (1.88) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 1 | (0.27) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.27) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 3 | (0.81) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 2 | (0.54) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | 2 | (0.54) | (0.03) | (0.06) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 2 | (0.54) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (2.15) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | 4 | (1.08) | (0.046) | (0.2) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 1 | (0.27) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 2 | (0.54) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 4 | (1.08) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 28 | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (1.61) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 71 | (19.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 2 | (0.54) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπαπορέω | raise a new doubt | 1 | 1 | (0.27) | (0.008) | (0.04) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 4 | (1.08) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 5 | 33 | (8.87) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 31 | (8.34) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 2 | 6 | (1.61) | (0.045) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 27 | (7.26) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 8 | (2.15) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξοχος | standing out | 2 | 9 | (2.42) | (0.09) | (0.4) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 2 | (0.54) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.27) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 7 | (1.88) | (0.328) | (0.18) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 2 | (0.54) | (0.058) | (0.02) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 7 | (1.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἔνιοι | some | 5 | 22 | (5.92) | (2.716) | (0.95) |
| ἑνικός | single | 1 | 2 | (0.54) | (0.055) | (0.01) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 2 | (0.54) | (0.086) | (0.1) |
| ἔνθα | there | 2 | 13 | (3.5) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 2 | (0.54) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 6 | (1.61) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 3 | (0.81) | (0.101) | (0.8) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 14 | (3.76) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (0.27) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 24 | (6.45) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδιαίτημα | dwelling-place | 3 | 3 | (0.81) | (0.018) | (0.0) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.27) | (0.273) | (0.02) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 17 | (4.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 47 | 437 | (117.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 37 | (9.95) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 6 | (1.61) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 19 | (5.11) | (1.675) | (3.51) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 9 | (2.42) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (0.54) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (0.54) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (1.61) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 2 | (0.54) | (0.143) | (0.15) |
| ἔκρυσις | efflux, flooding | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.02) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 3 | 3 | (0.81) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 1 | (0.27) | (0.04) | (0.08) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 5 | (1.34) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκνόμιος | unusual, marvellous | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 1 | (0.27) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (1.08) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 44 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (1.61) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 5 | (1.34) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 17 | (4.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 24 | 192 | (51.63) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (2.15) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 17 | (4.57) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 2 | 50 | (13.45) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 23 | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 4 | (1.08) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 76 | (20.44) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (0.81) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 4 | 20 | (5.38) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 74 | 616 | (165.65) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 3 | (0.81) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδον | to see | 2 | 15 | (4.03) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 69 | (18.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (2.15) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 20 | (5.38) | (4.574) | (7.56) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 6 | (1.61) | (0.066) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 137 | (36.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 2 | 10 | (2.69) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 2 | 12 | (3.23) | (0.095) | (0.06) |
| ἐγκωμιαστικός | panegyrical | 1 | 2 | (0.54) | (0.007) | (0.01) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 5 | 6 | (1.61) | (1.109) | (1.06) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (2.15) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 43 | (11.56) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 4 | (1.08) | (0.798) | (2.13) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 6 | (1.61) | (0.278) | (0.36) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 1 | (0.27) | (0.061) | (0.05) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 2 | (0.54) | (0.04) | (0.01) |
| δύσελπις | hardly hoping, desponding | 1 | 1 | (0.27) | (0.008) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 14 | (3.76) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 40 | (10.76) | (12.481) | (8.47) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 2 | (0.54) | (0.088) | (0.02) |
| δράκων | dragon, serpent | 8 | 12 | (3.23) | (0.306) | (0.26) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 1 | 1 | (0.27) | (0.061) | (0.0) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 4 | (1.08) | (0.366) | (2.61) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 7 | (1.88) | (0.287) | (0.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 39 | (10.49) | (12.401) | (17.56) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 1 | (0.27) | (0.076) | (0.13) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 1 | (0.27) | (0.119) | (0.17) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 6 | (1.61) | (1.099) | (0.3) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 2 | (0.54) | (0.504) | (0.89) |
| διόλου | altogether | 1 | 2 | (0.54) | (0.06) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 2 | (0.54) | (0.132) | (0.24) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 38 | (10.22) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 15 | (4.03) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 28 | (7.53) | (4.795) | (6.12) |
| διήγημα | tale | 1 | 3 | (0.81) | (0.093) | (0.03) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 9 | (2.42) | (0.825) | (0.38) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 1 | (0.27) | (0.06) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 6 | 51 | (13.71) | (11.657) | (13.85) |
| Δίδυμος | Didymus | 5 | 29 | (7.8) | (0.093) | (0.02) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | 5 | (1.34) | (0.243) | (0.21) |
| διδαχή | teaching | 1 | 1 | (0.27) | (0.103) | (0.09) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (0.54) | (0.24) | (0.38) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (0.27) | (0.408) | (0.08) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 3 | (0.81) | (0.09) | (0.17) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (0.54) | (0.65) | (0.77) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.27) | (0.328) | (0.32) |
| διατμήγω | to cut in twain | 1 | 1 | (0.27) | (0.009) | (0.11) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.27) | (0.157) | (0.38) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 1 | (0.27) | (0.068) | (0.13) |
| διάπειρα | an experiment, trial | 1 | 1 | (0.27) | (0.012) | (0.04) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (0.27) | (0.097) | (0.06) |
| διάγω | to carry over | 1 | 6 | (1.61) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 28 | 223 | (59.97) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | 6 | (1.61) | (0.265) | (0.07) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 1 | (0.27) | (0.236) | (0.58) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 12 | (3.23) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 12 | 14 | (3.76) | (0.295) | (0.44) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 7 | (1.88) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 40 | (10.76) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 45 | (12.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 46 | (12.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 21 | (5.65) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 4 | (1.08) | (1.404) | (1.3) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 2 | 5 | (1.34) | (0.105) | (0.42) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (0.54) | (0.383) | (0.66) |
| δέμνιον | the bedstead | 3 | 3 | (0.81) | (0.017) | (0.12) |
| δεκτέος | to be received | 1 | 5 | (1.34) | (0.01) | (0.0) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (0.27) | (1.54) | (2.42) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (0.27) | (0.717) | (0.83) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 27 | (7.26) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 40 | (10.76) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 112 | 1,242 | (333.99) | (249.629) | (351.92) |
| δακτυλικός | set in a ring | 3 | 7 | (1.88) | (0.01) | (0.0) |
| δακρυόεις | tearful, much-weeping | 1 | 1 | (0.27) | (0.015) | (0.15) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (0.27) | (0.363) | (0.32) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 4 | (1.08) | (0.072) | (0.54) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (0.54) | (0.364) | (0.63) |
| γυνή | a woman | 3 | 18 | (4.84) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.27) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 60 | (16.13) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (2.42) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 7 | (1.88) | (2.36) | (4.52) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 1 | (0.27) | (0.144) | (0.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (3.23) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 121 | (32.54) | (53.204) | (45.52) |
| Γίγας | the Giants | 6 | 13 | (3.5) | (0.117) | (0.1) |
| γῆ | earth | 7 | 44 | (11.83) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 12 | (3.23) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 3 | (0.81) | (0.793) | (0.93) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (0.27) | (0.421) | (0.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 15 | (4.03) | (0.229) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 35 | (9.41) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 61 | 483 | (129.88) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | 18 | (4.84) | (1.015) | (1.15) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 6 | (1.61) | (0.502) | (3.61) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 4 | (1.08) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 5 | (1.34) | (0.429) | (1.9) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 3 | (0.81) | (0.235) | (0.09) |
| βοῦς | cow | 1 | 11 | (2.96) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 40 | (10.76) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 5 | (1.34) | (1.357) | (1.49) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 1 | (0.27) | (0.159) | (0.28) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.27) | (0.479) | (0.89) |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 2 | 2 | (0.54) | (0.042) | (0.02) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 3 | (0.81) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 2 | 17 | (4.57) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 17 | (4.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 4 | (1.08) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 7 | (1.88) | (0.763) | (1.2) |
| βελτίων | better | 2 | 12 | (3.23) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 17 | (4.57) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 8 | (2.15) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 8 | (2.15) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 8 | (2.15) | (1.527) | (1.65) |
| βάλλω | to throw | 3 | 13 | (3.5) | (1.692) | (5.49) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 3 | (0.81) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (1.08) | (1.217) | (0.15) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 1 | (0.27) | (0.056) | (0.04) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (0.54) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφορμάω | to make to start from | 1 | 1 | (0.27) | (0.033) | (0.19) |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 1 | 1 | (0.27) | (0.036) | (0.32) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 5 | (1.34) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 6 | (1.61) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 3 | (0.81) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 1 | (0.27) | (0.052) | (0.06) |
| ἀφανέω | fail to put in an appearance | 1 | 2 | (0.54) | (0.026) | (0.02) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 3 | (0.81) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 87 | (23.4) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 60 | 536 | (144.14) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.27) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόθι | on the spot | 5 | 8 | (2.15) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (0.54) | (1.343) | (3.6) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 2 | (0.54) | (0.33) | (0.36) |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | 1 | (0.27) | (0.022) | (0.07) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (1.61) | (2.732) | (4.52) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 2 | (0.54) | (0.298) | (0.3) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 5 | (1.34) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτλητος | not to be borne, insufferable | 1 | 1 | (0.27) | (0.01) | (0.09) |
| ἀτιμαγέλης | despising the herd | 1 | 1 | (0.27) | (0.0) | (0.0) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (0.27) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (0.27) | (0.101) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (0.27) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (0.27) | (0.089) | (0.22) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (1.61) | (1.165) | (1.55) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 24 | (6.45) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 53 | (14.25) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 10 | (2.69) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 1 | (0.27) | (0.034) | (0.05) |
| Ἀρτεμίσιος | name of a month | 1 | 1 | (0.27) | (0.028) | (0.13) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 20 | 23 | (6.18) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (0.27) | (0.248) | (0.14) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 4 | (1.08) | (0.507) | (0.89) |
| ἅρμα | a chariot | 3 | 17 | (4.57) | (0.52) | (1.14) |
| ἄριστος | best | 3 | 21 | (5.65) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστόνικος | Aristonicus | 2 | 2 | (0.54) | (0.02) | (0.06) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 6 | 23 | (6.18) | (0.21) | (0.16) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.27) | (0.063) | (0.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 7 | 49 | (13.18) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 4 | 8 | (2.15) | (0.345) | (0.13) |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 8 | 8 | (2.15) | (0.025) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 10 | (2.69) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 9 | (2.42) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 1 | (0.27) | (0.083) | (0.14) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 2 | (0.54) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 1 | (0.27) | (0.049) | (0.1) |
| ἀπορρώξ | broken off, abrupt, sheer, precipitous | 1 | 1 | (0.27) | (0.016) | (0.09) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 2 | (0.54) | (0.074) | (0.1) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 26 | (6.99) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 10 | (2.69) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (0.54) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 2 | (0.54) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (1.34) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 6 | (1.61) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 195 | (52.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 2 | 2 | (0.54) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπήμων | unharmed, unhurt | 1 | 1 | (0.27) | (0.035) | (0.24) |
| ἄπεπλος | unrobed, clad in the tunic only | 2 | 2 | (0.54) | (0.001) | (0.01) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 6 | (1.61) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 2 | (0.54) | (0.037) | (0.08) |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 2 | (0.54) | (0.018) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (2.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (0.27) | (0.52) | (0.4) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 36 | (9.68) | (0.28) | (0.84) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 2 | (0.54) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 5 | (1.34) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 2 | 11 | (2.96) | (0.123) | (0.04) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 1 | (0.27) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 1 | (0.27) | (0.1) | (0.98) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 2 | (0.54) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 15 | 123 | (33.08) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 4 | 6 | (1.61) | (0.372) | (0.81) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 47 | (12.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 83 | (22.32) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 1 | (0.27) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 8 | (2.15) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναφύσημα | upward blast, eruption | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.01) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | 2 | (0.54) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.27) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 2 | (0.54) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 4 | (1.08) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνάπνευμα | a resting-place | 6 | 6 | (1.61) | (0.003) | (0.01) |
| ἀνάπαυμα | a repose, rest | 2 | 2 | (0.54) | (0.002) | (0.01) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 3 | 10 | (2.69) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 32 | (8.61) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 1 | (0.27) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (1.61) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 6 | (1.61) | (0.194) | (0.23) |
| ἄν | modal particle | 5 | 73 | (19.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 17 | (4.57) | (4.116) | (5.17) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 4 | 14 | (3.76) | (0.062) | (0.15) |
| ἀμφιελίσσω | wind round | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 11 | (2.96) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 5 | (1.34) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφελίσσω | to wrap | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 4 | 8 | (2.15) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (0.54) | (0.488) | (0.55) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (0.81) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 21 | (5.65) | (6.88) | (12.75) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 12 | 12 | (3.23) | (0.087) | (0.21) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 3 | (0.81) | (0.205) | (0.07) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 2 | (0.54) | (0.205) | (1.34) |
| ἄλλως | in another way | 9 | 84 | (22.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 6 | (1.61) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 20 | 165 | (44.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 2 | (0.54) | (0.056) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 96 | (25.82) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 3 | 8 | (2.15) | (0.062) | (0.21) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 3 | (0.81) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 10 | (2.69) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 11 | (2.96) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.27) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλγος | pain | 1 | 1 | (0.27) | (0.129) | (0.93) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 2 | (0.54) | (0.114) | (0.51) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (1.61) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 5 | (1.34) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 9 | 42 | (11.29) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστέον | one must hear | 2 | 9 | (2.42) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 4 | (1.08) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 6 | (1.61) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκατάληκτος | incessant | 5 | 38 | (10.22) | (0.081) | (0.0) |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 8 | 13 | (3.5) | (0.043) | (0.09) |
| Αἰτναῖος | of or belonging to Etna | 8 | 12 | (3.23) | (0.018) | (0.04) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 5 | (1.34) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 13 | (3.5) | (5.906) | (2.88) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (1.88) | (3.052) | (8.73) |
| αἶνος | a tale, story | 1 | 1 | (0.27) | (0.055) | (0.08) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 6 | (1.61) | (0.149) | (0.5) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 2 | 2 | (0.54) | (0.063) | (0.16) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 4 | 21 | (5.65) | (0.249) | (1.09) |
| ἄθλημα | a contest | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.01) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 25 | (6.72) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 18 | (4.84) | (0.914) | (3.9) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 12 | (3.23) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 6 | (1.61) | (0.176) | (0.04) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (0.27) | (0.078) | (0.04) |
| ἀελλόπος | storm-footed, storm-swift | 1 | 2 | (0.54) | (0.005) | (0.04) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 26 | (6.99) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 18 | (4.84) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 1 | (0.27) | (0.052) | (0.1) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 11 | (2.96) | (1.264) | (1.76) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 4 | (1.08) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 24 | (6.45) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 3 | 13 | (3.5) | (0.542) | (0.56) |
| ἀγώνισμα | a contest | 1 | 4 | (1.08) | (0.051) | (0.13) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 16 | (4.3) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 7 | 91 | (24.47) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 1 | 35 | (9.41) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 1 | (0.27) | (0.029) | (0.07) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 1 | (0.27) | (0.041) | (0.18) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 3 | (0.81) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγγελμα | a message, tidings, news | 1 | 1 | (0.27) | (0.006) | (0.01) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 3 | (0.81) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 11 | 51 | (13.71) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 3 | (0.81) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 107 | (28.77) | (63.859) | (4.86) |