3,928 lemmas;
37,187 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5,941 | (1597.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| καί | and, also | 1,640 | (441.0) | (544.579) | (426.61) | |
| δέ | but | 1,242 | (334.0) | (249.629) | (351.92) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 904 | (243.1) | (208.764) | (194.16) | |
| εἰμί | to be | 616 | (165.6) | (217.261) | (145.55) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 536 | (144.1) | (173.647) | (126.45) | |
| γάρ | for | 483 | (129.9) | (110.606) | (74.4) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 437 | (117.5) | (118.207) | (88.06) | |
| φημί | to say, to claim | 420 | (112.9) | (36.921) | (31.35) | |
| οὗτος | this; that | 389 | (104.6) | (133.027) | (121.95) | |
| λέγω | to pick; to say | 277 | (74.5) | (90.021) | (57.06) | |
| οὐ | not | 261 | (70.2) | (104.879) | (82.22) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 231 | (62.1) | (97.86) | (78.95) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 223 | (60.0) | (56.77) | (30.67) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 218 | (58.6) | (109.727) | (118.8) | |
| ὡς | as, how | 213 | (57.3) | (68.814) | (63.16) | |
| οὕτως | so, in this manner | 210 | (56.5) | (28.875) | (14.91) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 209 | (56.2) | (64.142) | (59.77) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 209 | (56.2) | (66.909) | (80.34) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 200 | (53.8) | (55.077) | (29.07) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 199 | (53.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 199 | (53.5) | (49.49) | (23.92) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 195 | (52.4) | (30.074) | (22.12) | |
| ἐκ | from out of | 192 | (51.6) | (54.157) | (51.9) | |
| ἄλλος | other, another | 165 | (44.4) | (40.264) | (43.75) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 164 | (44.1) | (76.461) | (54.75) | |
| τίη | why? wherefore? | 163 | (43.8) | (26.493) | (13.95) | |
| Ζεύς | Zeus | 162 | (43.6) | (4.739) | (12.03) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 160 | (43.0) | (56.75) | (56.58) | |
| οὖν | so, then, therefore | 153 | (41.1) | (34.84) | (23.41) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 145 | (39.0) | (44.62) | (43.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 139 | (37.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 137 | (36.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔχω | to have | 137 | (36.8) | (48.945) | (46.31) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 127 | (34.2) | (2.089) | (3.95) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 126 | (33.9) | (22.709) | (26.08) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 123 | (33.1) | (3.981) | (2.22) | |
| θεός | god | 122 | (32.8) | (26.466) | (19.54) | |
| γίγνομαι | become, be born | 121 | (32.5) | (53.204) | (45.52) | |
| λόγος | the word | 121 | (32.5) | (29.19) | (16.1) | |
| νόος | mind, perception | 119 | (32.0) | (5.507) | (3.33) | |
| τῇ | here, there | 110 | (29.6) | (18.312) | (12.5) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 107 | (28.8) | (63.859) | (4.86) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 102 | (27.4) | (0.951) | (1.42) | |
| τε | and | 102 | (27.4) | (62.106) | (115.18) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 101 | (27.2) | (26.85) | (24.12) | |
| παῖς | a child | 98 | (26.4) | (5.845) | (12.09) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 96 | (25.8) | (54.595) | (46.87) | |
| πᾶς | all, the whole | 93 | (25.0) | (59.665) | (51.63) | |
| πολύς | much, many | 92 | (24.7) | (35.28) | (44.3) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 91 | (24.5) | (1.252) | (2.43) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 90 | (24.2) | (24.797) | (21.7) | |
| μή | not | 88 | (23.7) | (50.606) | (37.36) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 87 | (23.4) | (26.948) | (12.74) | |
| ἤ | either..or; than | 84 | (22.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ἄλλως | in another way | 84 | (22.6) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀνήρ | a man | 83 | (22.3) | (10.82) | (29.69) | |
| τουτέστι | that is to say | 83 | (22.3) | (4.259) | (0.0) | too few |
| Πίνδαρος | Pindar | 79 | (21.2) | (0.3) | (0.04) | |
| τίς | who? which? | 78 | (21.0) | (21.895) | (15.87) | |
| εἶπον | to speak, say | 76 | (20.4) | (16.169) | (13.73) | |
| ἄν | modal particle | 73 | (19.6) | (32.618) | (38.42) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 73 | (19.6) | (21.235) | (25.5) | |
| πρότερος | before, earlier | 71 | (19.1) | (25.424) | (23.72) | |
| ἐπεί | after, since, when | 71 | (19.1) | (19.86) | (21.4) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 70 | (18.8) | (0.392) | (0.49) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 69 | (18.6) | (50.199) | (32.23) | |
| Αἴγινα | Aegina | 68 | (18.3) | (0.15) | (0.54) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 66 | (17.7) | (30.359) | (61.34) | |
| Ὅμηρος | Homer | 64 | (17.2) | (1.178) | (1.21) | |
| ποιέω | to make, to do | 62 | (16.7) | (29.319) | (37.03) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 62 | (16.7) | (16.105) | (11.17) | |
| ὦ | O! oh! | 61 | (16.4) | (6.146) | (14.88) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 60 | (16.1) | (7.064) | (2.6) | |
| μέγας | big, great | 59 | (15.9) | (18.419) | (25.96) | |
| νίκη | victory | 57 | (15.3) | (1.082) | (1.06) | |
| καλέω | to call, summon | 54 | (14.5) | (10.936) | (8.66) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 53 | (14.3) | (13.803) | (8.53) | |
| πρῶτος | first | 52 | (14.0) | (18.707) | (16.57) | |
| ἀγαθός | good | 51 | (13.7) | (9.864) | (6.93) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 51 | (13.7) | (4.575) | (7.0) | |
| δίδωμι | to give | 51 | (13.7) | (11.657) | (13.85) | |
| πατήρ | a father | 50 | (13.4) | (9.224) | (10.48) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 50 | (13.4) | (0.347) | (0.2) | |
| Πηλεύς | Peleus | 50 | (13.4) | (0.126) | (0.52) | |
| εἷς | one | 50 | (13.4) | (23.591) | (10.36) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 50 | (13.4) | (5.663) | (6.23) | |
| καλός | beautiful | 50 | (13.4) | (9.11) | (12.96) | |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 49 | (13.2) | (0.284) | (0.26) | |
| Μοῦσα | the Muse | 49 | (13.2) | (0.431) | (0.89) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 49 | (13.2) | (4.312) | (2.92) | |
| νῦν | now at this very time | 48 | (12.9) | (12.379) | (21.84) | |
| ἔργον | work | 47 | (12.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 47 | (12.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ὥστε | so that | 46 | (12.4) | (10.717) | (9.47) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 46 | (12.4) | (17.994) | (15.68) | |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 45 | (12.1) | (0.073) | (0.04) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 45 | (12.1) | (17.692) | (15.52) | |
| σός | your | 45 | (12.1) | (6.214) | (12.92) | |
| γένος | race, stock, family | 44 | (11.8) | (8.844) | (3.31) | |
| γῆ | earth | 44 | (11.8) | (10.519) | (12.21) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 44 | (11.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἔρχομαι | to come | 43 | (11.6) | (6.984) | (16.46) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 43 | (11.6) | (3.652) | (1.2) | |
| ἐάν | if | 43 | (11.6) | (23.689) | (20.31) | |
| ἀκούω | to hear | 42 | (11.3) | (6.886) | (9.12) | |
| τοιοῦτος | such as this | 41 | (11.0) | (20.677) | (14.9) | |
| δεῖ | it is necessary | 40 | (10.8) | (13.387) | (11.02) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 40 | (10.8) | (6.305) | (6.41) | |
| πόλις | a city | 40 | (10.8) | (11.245) | (29.3) | |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 40 | (10.8) | (0.127) | (0.86) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 40 | (10.8) | (8.59) | (11.98) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 40 | (10.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 40 | (10.8) | (17.728) | (33.0) | |
| τίθημι | to set, put, place | 40 | (10.8) | (6.429) | (7.71) | |
| στέφανος | that which surrounds | 39 | (10.5) | (0.775) | (0.94) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 39 | (10.5) | (12.401) | (17.56) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 38 | (10.2) | (15.895) | (13.47) | |
| διό | wherefore, on which account | 38 | (10.2) | (5.73) | (5.96) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 38 | (10.2) | (10.645) | (5.05) | |
| ἀκατάληκτος | incessant | 38 | (10.2) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 37 | (9.9) | (13.207) | (6.63) | |
| ἐμός | mine | 37 | (9.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 37 | (9.9) | (7.241) | (5.17) | |
| φέρω | to bear | 37 | (9.9) | (8.129) | (10.35) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 36 | (9.7) | (0.28) | (0.84) | |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 36 | (9.7) | (0.072) | (0.44) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 36 | (9.7) | (13.567) | (4.4) | |
| ἄγω | to lead | 35 | (9.4) | (5.181) | (10.6) | |
| γε | at least, at any rate | 35 | (9.4) | (24.174) | (31.72) | |
| Χρομίος | Chromius | 34 | (9.1) | (0.026) | (0.09) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 34 | (9.1) | (3.953) | (12.13) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 34 | (9.1) | (6.249) | (14.54) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 33 | (8.9) | (0.506) | (0.46) | |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 33 | (8.9) | (0.6) | (3.08) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 32 | (8.6) | (20.427) | (22.36) | |
| πόνος | work | 32 | (8.6) | (1.767) | (1.9) | |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 32 | (8.6) | (0.072) | (0.14) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 32 | (8.6) | (3.379) | (1.22) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 31 | (8.3) | (19.178) | (9.89) | |
| Νεμέα | Nemea | 31 | (8.3) | (0.074) | (0.32) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 31 | (8.3) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 31 | (8.3) | (1.438) | (1.84) | |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 30 | (8.1) | (0.09) | (0.13) | |
| ὁράω | to see | 30 | (8.1) | (16.42) | (18.27) | |
| Νέμειος | Nemean | 30 | (8.1) | (0.058) | (0.16) | |
| ἡμέρα | day | 30 | (8.1) | (8.416) | (8.56) | |
| Ἄδραστος | Adrastus | 30 | (8.1) | (0.096) | (0.27) | |
| νῆσος | an island | 30 | (8.1) | (1.017) | (3.96) | |
| Δίδυμος | Didymus | 29 | (7.8) | (0.093) | (0.02) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 29 | (7.8) | (1.875) | (4.27) | |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 28 | (7.5) | (0.098) | (0.07) | |
| χρόνος | time | 28 | (7.5) | (11.109) | (9.36) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 28 | (7.5) | (4.795) | (6.12) | |
| μήτηρ | a mother | 28 | (7.5) | (2.499) | (4.41) | |
| χράομαι | use, experience | 28 | (7.5) | (5.93) | (6.1) | |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 27 | (7.3) | (0.654) | (4.33) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 27 | (7.3) | (15.198) | (3.78) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 27 | (7.3) | (4.322) | (6.41) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 27 | (7.3) | (8.435) | (3.94) | |
| θάνατος | death | 27 | (7.3) | (3.384) | (2.71) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 27 | (7.3) | (4.169) | (5.93) | |
| δείκνυμι | to show | 27 | (7.3) | (13.835) | (3.57) | |
| κοινός | common, shared in common | 26 | (7.0) | (6.539) | (4.41) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 26 | (7.0) | (9.107) | (4.91) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 26 | (7.0) | (5.601) | (4.92) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 26 | (7.0) | (0.986) | (2.42) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 26 | (7.0) | (11.058) | (14.57) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 26 | (7.0) | (6.432) | (8.19) | |
| χείρ | the hand | 26 | (7.0) | (5.786) | (10.92) | |
| ἀείδω | to sing | 26 | (7.0) | (0.923) | (1.22) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 25 | (6.7) | (1.586) | (2.79) | |
| Ἀθήνη | Athena | 25 | (6.7) | (1.254) | (5.09) | |
| τέλος | the fulfilment | 25 | (6.7) | (4.234) | (3.89) | |
| ποίημα | anything made | 25 | (6.7) | (0.315) | (0.18) | |
| νικηφόρος | bringing victory | 25 | (6.7) | (0.233) | (0.1) | |
| Πλειάδες | the Pleiads | 25 | (6.7) | (0.106) | (0.07) | |
| ἔνδοξος | held in esteem | 24 | (6.5) | (0.746) | (0.16) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 24 | (6.5) | (5.82) | (8.27) | |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 24 | (6.5) | (0.405) | (1.29) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 24 | (6.5) | (8.778) | (7.86) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 24 | (6.5) | (2.61) | (5.45) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 24 | (6.5) | (2.887) | (2.55) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 24 | (6.5) | (4.36) | (12.78) | |
| Αἴας | Ajax | 23 | (6.2) | (0.378) | (2.05) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 23 | (6.2) | (0.376) | (0.63) | |
| ὅτε | when | 23 | (6.2) | (4.994) | (7.56) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 23 | (6.2) | (2.871) | (3.58) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 23 | (6.2) | (3.66) | (3.87) | |
| ὕδωρ | water | 23 | (6.2) | (7.043) | (3.14) | |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 23 | (6.2) | (0.21) | (0.16) | |
| ποτε | ever, sometime | 23 | (6.2) | (7.502) | (8.73) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 22 | (5.9) | (19.346) | (18.91) | |
| ἔνιοι | some | 22 | (5.9) | (2.716) | (0.95) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 22 | (5.9) | (4.909) | (7.73) | |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 22 | (5.9) | (0.063) | (0.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 22 | (5.9) | (1.39) | (1.28) | |
| μέρος | a part, share | 22 | (5.9) | (11.449) | (6.76) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 22 | (5.9) | (2.176) | (5.7) | |
| πάλιν | back, backwards | 21 | (5.6) | (10.367) | (6.41) | |
| ἄριστος | best | 21 | (5.6) | (2.087) | (4.08) | |
| κῶλον | a limb | 21 | (5.6) | (0.436) | (0.11) | |
| τοτέ | at times, now and then | 21 | (5.6) | (6.167) | (10.26) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 21 | (5.6) | (3.295) | (3.91) | |
| πούς | a foot | 21 | (5.6) | (2.799) | (4.94) | |
| τότε | at that time, then | 21 | (5.6) | (6.266) | (11.78) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 21 | (5.6) | (6.88) | (12.75) | |
| Θέτις | Thetis | 21 | (5.6) | (0.098) | (0.51) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 21 | (5.6) | (2.932) | (4.24) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 21 | (5.6) | (0.249) | (1.09) | |
| Νέμεια | Nemean games | 21 | (5.6) | (0.033) | (0.03) | |
| Τελαμών | Telamon | 21 | (5.6) | (0.073) | (0.21) | |
| Ἄργος | Argos | 21 | (5.6) | (0.281) | (1.57) | |
| εἶμι | come, go | 20 | (5.4) | (7.276) | (13.3) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 20 | (5.4) | (4.108) | (2.83) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 20 | (5.4) | (1.698) | (2.37) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 20 | (5.4) | (4.574) | (7.56) | |
| ἵστημι | to make to stand | 20 | (5.4) | (4.072) | (7.15) | |
| σῶμα | the body | 20 | (5.4) | (16.622) | (3.34) | |
| οὗ | where | 20 | (5.4) | (6.728) | (4.01) | |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 20 | (5.4) | (0.104) | (0.15) | |
| ἔπος | a word | 19 | (5.1) | (1.082) | (5.8) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 19 | (5.1) | (1.963) | (1.01) | |
| παλαιός | old in years | 19 | (5.1) | (2.149) | (1.56) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 19 | (5.1) | (1.675) | (3.51) | |
| ὅταν | when, whenever | 19 | (5.1) | (9.255) | (4.07) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 19 | (5.1) | (5.491) | (7.79) | |
| οὐρανός | heaven | 19 | (5.1) | (4.289) | (2.08) | |
| Θηβαῖος | Theban | 19 | (5.1) | (0.582) | (1.43) | |
| ἥρως | hero | 19 | (5.1) | (0.431) | (1.98) | |
| μακρός | long | 19 | (5.1) | (1.989) | (2.83) | |
| Κάστωρ | Castor | 19 | (5.1) | (0.067) | (0.1) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 18 | (4.8) | (0.914) | (3.9) | |
| δόξα | a notion | 18 | (4.8) | (4.474) | (2.49) | |
| Λυγκεύς | Lynceus | 18 | (4.8) | (0.077) | (0.07) | |
| ἀεί | always, for ever | 18 | (4.8) | (7.241) | (8.18) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 18 | (4.8) | (12.618) | (6.1) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 18 | (4.8) | (1.015) | (1.15) | |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 18 | (4.8) | (0.412) | (0.58) | |
| μήν | now verily, full surely | 18 | (4.8) | (6.388) | (6.4) | |
| Σικυών | Sicyon | 18 | (4.8) | (0.08) | (0.18) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 18 | (4.8) | (8.435) | (8.04) | |
| Ὀρτυγία | quail-island | 18 | (4.8) | (0.026) | (0.06) | |
| Πύθια | the Pythian games | 18 | (4.8) | (0.058) | (0.07) | |
| γυνή | a woman | 18 | (4.8) | (6.224) | (8.98) | |
| μιμνήσκω | to remind | 18 | (4.8) | (1.852) | (2.27) | |
| εἶτα | then, next | 17 | (4.6) | (4.335) | (1.52) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 17 | (4.6) | (12.667) | (11.08) | |
| ἅρμα | a chariot | 17 | (4.6) | (0.52) | (1.14) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 17 | (4.6) | (1.962) | (2.21) | |
| τρεῖς | three | 17 | (4.6) | (4.87) | (3.7) | |
| Χείρων | Cheiron | 17 | (4.6) | (0.076) | (0.15) | |
| ἐναντίος | opposite | 17 | (4.6) | (8.842) | (4.42) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 17 | (4.6) | (1.242) | (2.43) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 17 | (4.6) | (5.448) | (5.3) | |
| τόπος | a place | 17 | (4.6) | (8.538) | (6.72) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 17 | (4.6) | (4.116) | (5.17) | |
| βιός | a bow | 17 | (4.6) | (3.814) | (4.22) | |
| λέων | a lion | 17 | (4.6) | (0.675) | (0.88) | |
| βίος | life | 17 | (4.6) | (3.82) | (4.12) | |
| πῦρ | fire | 17 | (4.6) | (4.894) | (2.94) | |
| πάρειμι | be present | 17 | (4.6) | (5.095) | (8.94) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 17 | (4.6) | (9.519) | (15.15) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 17 | (4.6) | (1.459) | (1.02) | |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 17 | (4.6) | (0.044) | (0.09) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 16 | (4.3) | (1.045) | (2.04) | |
| Πολυδεύκης | Pollux | 16 | (4.3) | (0.041) | (0.09) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 16 | (4.3) | (0.812) | (0.83) | |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 16 | (4.3) | (2.906) | (1.65) | |
| στήλη | a block of stone | 16 | (4.3) | (0.255) | (0.74) | |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 16 | (4.3) | (0.177) | (0.96) | |
| Κορίνθιος | Corinthian | 16 | (4.3) | (0.497) | (2.35) | |
| Σικελία | Sicily | 16 | (4.3) | (0.536) | (2.49) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 16 | (4.3) | (0.536) | (0.86) | |
| Ὠρίων | Orion | 16 | (4.3) | (0.062) | (0.1) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 16 | (4.3) | (2.779) | (3.98) | |
| λείπω | to leave, quit | 16 | (4.3) | (1.614) | (4.04) | |
| ψυχή | breath, soul | 16 | (4.3) | (11.437) | (4.29) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 16 | (4.3) | (3.068) | (5.36) | |
| συλλαβή | that which holds together | 16 | (4.3) | (0.367) | (0.04) | |
| υἱός | a son | 16 | (4.3) | (7.898) | (7.64) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 16 | (4.3) | (1.111) | (2.02) | |
| ἱερόν | sanctuary | 16 | (4.3) | (1.348) | (2.26) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 16 | (4.3) | (4.163) | (8.09) | |
| εὐθύς | straight, direct | 16 | (4.3) | (5.672) | (5.93) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 16 | (4.3) | (3.942) | (3.03) | |
| ἱστορέω | to inquire into | 16 | (4.3) | (0.89) | (0.55) | |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 15 | (4.0) | (0.268) | (0.94) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 15 | (4.0) | (0.498) | (0.6) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 15 | (4.0) | (3.717) | (4.75) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 15 | (4.0) | (3.714) | (2.8) | |
| Ἀλκιμίδης | Alcimedes | 15 | (4.0) | (0.008) | (0.02) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 15 | (4.0) | (2.021) | (2.95) | |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 15 | (4.0) | (0.232) | (0.16) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 15 | (4.0) | (1.651) | (2.69) | |
| εἶδον | to see | 15 | (4.0) | (4.063) | (7.0) | |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 15 | (4.0) | (0.257) | (0.73) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 15 | (4.0) | (1.164) | (3.1) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 15 | (4.0) | (5.153) | (2.94) | |
| καθό | in so far as, according as | 15 | (4.0) | (1.993) | (2.46) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 15 | (4.0) | (7.547) | (5.48) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 15 | (4.0) | (2.598) | (2.47) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 15 | (4.0) | (7.612) | (5.49) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 15 | (4.0) | (0.229) | (0.28) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 15 | (4.0) | (2.299) | (9.04) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 15 | (4.0) | (1.898) | (2.33) | |
| στροφή | a turning | 15 | (4.0) | (0.098) | (0.02) | |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 15 | (4.0) | (0.069) | (0.07) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 15 | (4.0) | (3.502) | (6.07) | |
| τρίτος | the third | 14 | (3.8) | (4.486) | (2.33) | |
| δύναμις | power, might, strength | 14 | (3.8) | (13.589) | (8.54) | |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 14 | (3.8) | (0.062) | (0.15) | |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 14 | (3.8) | (0.244) | (0.14) | |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 14 | (3.8) | (1.174) | (0.38) | |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 14 | (3.8) | (0.231) | (0.92) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 14 | (3.8) | (3.696) | (3.99) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 14 | (3.8) | (4.748) | (5.64) | |
| ἔρως | love | 14 | (3.8) | (0.962) | (2.14) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 14 | (3.8) | (2.157) | (5.09) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 14 | (3.8) | (1.179) | (4.14) | |
| χώρα | land | 14 | (3.8) | (3.587) | (8.1) | |
| Κρόνος | Cronus | 14 | (3.8) | (0.462) | (0.52) | |
| Χάρις | Charis, Grace | 14 | (3.8) | (0.155) | (0.34) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 14 | (3.8) | (1.915) | (1.93) | |
| πλείων | more, larger | 14 | (3.8) | (7.783) | (7.12) | |
| ἔσχατος | outermost | 14 | (3.8) | (2.261) | (0.9) | |
| Δῆλος | Delos | 14 | (3.8) | (0.295) | (0.44) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 14 | (3.8) | (3.114) | (2.65) | |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 13 | (3.5) | (0.043) | (0.09) | |
| Ἥρα | Hera | 13 | (3.5) | (0.543) | (1.68) | |
| Ἄκαστος | Acastus | 13 | (3.5) | (0.019) | (0.05) | |
| Πυθέας | pr.n., Pytheas | 13 | (3.5) | (0.032) | (0.12) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 13 | (3.5) | (0.535) | (0.94) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 13 | (3.5) | (4.073) | (1.48) | |
| Σαλαμίς | Salamis | 13 | (3.5) | (0.145) | (0.66) | |
| ἀδελφή | a sister | 13 | (3.5) | (0.542) | (0.56) | |
| ἔνθα | there | 13 | (3.5) | (1.873) | (6.42) | |
| Γίγας | the Giants | 13 | (3.5) | (0.117) | (0.1) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 13 | (3.5) | (4.016) | (9.32) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 13 | (3.5) | (2.863) | (2.91) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 13 | (3.5) | (5.906) | (2.88) | |
| βάλλω | to throw | 13 | (3.5) | (1.692) | (5.49) | |
| ναῦς | a ship | 13 | (3.5) | (3.843) | (21.94) | |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 13 | (3.5) | (0.057) | (0.11) | |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 13 | (3.5) | (1.526) | (0.42) | |
| δηλόω | to make visible | 12 | (3.2) | (4.716) | (2.04) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 12 | (3.2) | (6.8) | (5.5) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 12 | (3.2) | (0.651) | (0.8) | |
| Καλλικλῆς | Callicles | 12 | (3.2) | (0.027) | (0.01) | |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 12 | (3.2) | (0.058) | (0.04) | |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 12 | (3.2) | (0.095) | (0.06) | |
| εὑρίσκω | to find | 12 | (3.2) | (6.155) | (4.65) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 12 | (3.2) | (6.377) | (5.2) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 12 | (3.2) | (5.553) | (4.46) | |
| μᾶλλον | more, rather | 12 | (3.2) | (11.489) | (8.35) | |
| Ἀλφειός | Alpheus | 12 | (3.2) | (0.087) | (0.21) | |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 12 | (3.2) | (0.332) | (1.14) | |
| βελτίων | better | 12 | (3.2) | (1.81) | (1.12) | |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 12 | (3.2) | (0.537) | (0.43) | |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 12 | (3.2) | (0.485) | (0.38) | |
| οὔτε | neither / nor | 12 | (3.2) | (13.727) | (16.2) | |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 12 | (3.2) | (0.079) | (0.09) | |
| γεννάω | to beget, engender | 12 | (3.2) | (2.666) | (0.6) | |
| Εὐριπίδειος | of Euripides | 12 | (3.2) | (0.021) | (0.0) | too few |
| Αἰτναῖος | of or belonging to Etna | 12 | (3.2) | (0.018) | (0.04) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 12 | (3.2) | (2.658) | (2.76) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 12 | (3.2) | (1.423) | (1.37) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 12 | (3.2) | (5.806) | (1.8) | |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 12 | (3.2) | (1.084) | (1.17) | |
| Πύθιος | Pythian | 12 | (3.2) | (0.095) | (0.23) | |
| καρπός | fruit | 12 | (3.2) | (1.621) | (1.05) | |
| νέος | young, youthful | 12 | (3.2) | (2.183) | (4.18) | |
| ὄνομα | name | 12 | (3.2) | (7.968) | (4.46) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 12 | (3.2) | (1.155) | (2.91) | |
| ἡλικία | time of life, age | 12 | (3.2) | (1.229) | (1.25) | |
| δράκων | dragon, serpent | 12 | (3.2) | (0.306) | (0.26) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 12 | (3.2) | (13.407) | (5.2) | |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 12 | (3.2) | (0.096) | (0.03) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 12 | (3.2) | (1.067) | (4.18) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 12 | (3.2) | (6.869) | (8.08) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 11 | (3.0) | (0.877) | (5.59) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 11 | (3.0) | (4.515) | (5.86) | |
| μεταφορά | transference | 11 | (3.0) | (0.217) | (0.13) | |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 11 | (3.0) | (0.211) | (0.04) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 11 | (3.0) | (1.619) | (0.49) | |
| Ἕκτωρ | Hector | 11 | (3.0) | (0.393) | (3.48) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 11 | (3.0) | (5.63) | (4.23) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 11 | (3.0) | (0.764) | (0.83) | |
| δεύτερος | second | 11 | (3.0) | (6.183) | (3.08) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 11 | (3.0) | (1.264) | (1.76) | |
| ὅθεν | from where, whence | 11 | (3.0) | (2.379) | (1.29) | |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 11 | (3.0) | (0.51) | (1.32) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 11 | (3.0) | (1.588) | (3.52) | |
| βοῦς | cow | 11 | (3.0) | (1.193) | (2.78) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 11 | (3.0) | (2.05) | (2.46) | |
| Ἀρισταγόρας | Aristagoras | 11 | (3.0) | (0.047) | (0.44) | |
| ἵππος | a horse, mare | 11 | (3.0) | (3.33) | (7.22) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 11 | (3.0) | (0.254) | (0.71) | |
| Ἀχαιός | Achaian | 11 | (3.0) | (0.976) | (9.89) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 11 | (3.0) | (0.971) | (2.29) | |
| ἀλήθεια | truth | 11 | (3.0) | (3.154) | (1.99) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 11 | (3.0) | (1.321) | (2.94) | |
| Ὀλυμπία | Olympia | 11 | (3.0) | (0.23) | (0.38) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 11 | (3.0) | (1.332) | (3.51) | |
| ἄνεμος | wind | 11 | (3.0) | (0.926) | (2.26) | |
| κατέχω | to hold fast | 11 | (3.0) | (1.923) | (2.47) | |
| ἤδη | already | 11 | (3.0) | (8.333) | (11.03) | |
| πόντος | the sea | 11 | (3.0) | (0.319) | (2.0) | |
| Φῶκος | Phocus | 11 | (3.0) | (0.026) | (0.02) | |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 11 | (3.0) | (0.123) | (0.04) | |
| γλυκύς | sweet | 11 | (3.0) | (1.252) | (1.06) | |
| μάχαιρα | a large knife | 11 | (3.0) | (0.361) | (0.41) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 11 | (3.0) | (1.678) | (2.39) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 11 | (3.0) | (1.989) | (2.15) | |
| χρεία | use, advantage, service | 10 | (2.7) | (2.117) | (2.12) | |
| πορεῖν | have offered, given | 10 | (2.7) | (0.21) | (1.04) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 10 | (2.7) | (11.074) | (20.24) | |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 10 | (2.7) | (0.296) | (0.61) | |
| καπνός | smoke | 10 | (2.7) | (0.297) | (0.4) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 10 | (2.7) | (2.754) | (10.09) | |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 10 | (2.7) | (0.483) | (0.72) | |
| ῥαψῳδός | rhapsode, reciter of epic poems | 10 | (2.7) | (0.022) | (0.03) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 10 | (2.7) | (2.051) | (3.42) | |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 10 | (2.7) | (0.239) | (0.72) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 10 | (2.7) | (3.702) | (1.91) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 10 | (2.7) | (0.508) | (0.56) | |
| Ἱέρων | Hiero | 10 | (2.7) | (0.195) | (0.28) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 10 | (2.7) | (1.871) | (1.48) | |
| πως | somehow, in some way | 10 | (2.7) | (9.844) | (7.58) | |
| πρό | before | 10 | (2.7) | (5.786) | (4.33) | |
| Συράκουσαι | Syracuse | 10 | (2.7) | (0.425) | (2.99) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 10 | (2.7) | (1.063) | (1.21) | |
| οἶδα | to know | 10 | (2.7) | (9.863) | (11.77) | |
| διπλόος | twofold, double | 10 | (2.7) | (0.673) | (0.55) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 10 | (2.7) | (0.659) | (0.71) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 10 | (2.7) | (0.714) | (0.68) | |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 10 | (2.7) | (0.1) | (0.18) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 10 | (2.7) | (0.791) | (3.96) | |
| Ἐπίδαυρος | Epidaurus | 10 | (2.7) | (0.046) | (0.24) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 10 | (2.7) | (1.431) | (1.76) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 10 | (2.7) | (1.041) | (1.81) | |
| πέμπω | to send, despatch | 10 | (2.7) | (2.691) | (6.86) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 10 | (2.7) | (7.533) | (3.79) | |
| καθά | according as, just as | 10 | (2.7) | (5.439) | (4.28) | |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 10 | (2.7) | (0.101) | (0.14) | |
| φράτρα | a brotherhood | 10 | (2.7) | (0.105) | (0.52) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 10 | (2.7) | (0.452) | (0.68) | |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 10 | (2.7) | (0.039) | (0.01) | |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 10 | (2.7) | (0.243) | (0.18) | |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 10 | (2.7) | (0.209) | (0.27) | |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 10 | (2.7) | (0.235) | (0.0) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 10 | (2.7) | (1.142) | (1.25) | |
| χορός | a round dance | 10 | (2.7) | (0.832) | (2.94) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 10 | (2.7) | (1.993) | (1.71) | |
| μέσος | middle, in the middle | 10 | (2.7) | (6.769) | (4.18) | |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 10 | (2.7) | (0.091) | (0.11) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 10 | (2.7) | (0.458) | (0.38) | |
| ποταμός | a river, stream | 10 | (2.7) | (2.456) | (7.1) | |
| πάλα | nugget | 10 | (2.7) | (0.135) | (0.08) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 10 | (2.7) | (2.388) | (3.65) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 10 | (2.7) | (0.623) | (3.05) | |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 10 | (2.7) | (0.104) | (0.1) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 10 | (2.7) | (1.06) | (0.97) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | (2.7) | (10.904) | (7.0) | |
| πάλη | wrestling | 10 | (2.7) | (0.139) | (0.08) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 10 | (2.7) | (4.236) | (5.53) | |
| κακός | bad | 10 | (2.7) | (7.257) | (12.65) | |
| ἀθλητής | a prizefighter | 10 | (2.7) | (0.252) | (0.24) | |
| μιν | him, her, it | 10 | (2.7) | (0.953) | (8.52) | |
| γαμέω | to marry | 9 | (2.4) | (0.59) | (0.75) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 9 | (2.4) | (1.14) | (0.72) | |
| ἕπομαι | follow | 9 | (2.4) | (4.068) | (4.18) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 9 | (2.4) | (3.743) | (0.99) | |
| τελευταῖος | last | 9 | (2.4) | (0.835) | (1.17) | |
| στροφάω | turn hither and thither | 9 | (2.4) | (0.03) | (0.01) | |
| χάλκεος | of copper | 9 | (2.4) | (0.603) | (1.59) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 9 | (2.4) | (9.032) | (7.24) | |
| στροφέω | to have the colic | 9 | (2.4) | (0.03) | (0.01) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 9 | (2.4) | (2.105) | (2.59) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 9 | (2.4) | (1.336) | (3.27) | |
| ὄμμα | the eye | 9 | (2.4) | (0.671) | (1.11) | |
| μείς | a month | 9 | (2.4) | (1.4) | (1.25) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 9 | (2.4) | (1.423) | (3.53) | |
| ὅσος | as much/many as | 9 | (2.4) | (13.469) | (13.23) | |
| Ὑψιπύλη | Hypsipyle | 9 | (2.4) | (0.026) | (0.15) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 9 | (2.4) | (2.188) | (1.79) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 9 | (2.4) | (5.036) | (1.78) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 9 | (2.4) | (0.44) | (0.18) | |
| ἀκουστέον | one must hear | 9 | (2.4) | (0.152) | (0.06) | |
| νιν | him, her | 9 | (2.4) | (0.201) | (1.39) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 9 | (2.4) | (1.959) | (1.39) | |
| Γέλων | Gelo | 9 | (2.4) | (0.057) | (0.28) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 9 | (2.4) | (2.632) | (2.12) | |
| ἔξοχος | standing out | 9 | (2.4) | (0.09) | (0.4) | |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 9 | (2.4) | (0.041) | (0.1) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 9 | (2.4) | (1.072) | (0.8) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 9 | (2.4) | (1.185) | (1.18) | |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 9 | (2.4) | (0.048) | (0.04) | |
| δρῦς | a tree | 9 | (2.4) | (0.162) | (0.32) | |
| κεφαλή | the head | 9 | (2.4) | (3.925) | (2.84) | |
| Τροία | Troy | 9 | (2.4) | (0.225) | (0.94) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 9 | (2.4) | (2.754) | (0.67) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 9 | (2.4) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 9 | (2.4) | (10.255) | (22.93) | |
| εὖ | well | 9 | (2.4) | (2.642) | (5.92) | |
| πιθανός | calculated to persuade; | 9 | (2.4) | (0.513) | (0.2) | |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 9 | (2.4) | (0.582) | (0.19) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 9 | (2.4) | (2.065) | (1.23) | |
| πῶς | how? in what way | 9 | (2.4) | (8.955) | (6.31) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 9 | (2.4) | (0.825) | (0.38) | |
| μανθάνω | to learn | 9 | (2.4) | (3.86) | (3.62) | |
| ἡδύς | sweet | 9 | (2.4) | (2.071) | (1.82) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 9 | (2.4) | (2.059) | (3.39) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 9 | (2.4) | (1.305) | (1.45) | |
| ἑπτά | seven | 9 | (2.4) | (1.073) | (1.19) | |
| φωνή | a sound, tone | 9 | (2.4) | (3.591) | (1.48) | |
| Ἰωλκός | Iolcus (modern Volos) | 9 | (2.4) | (0.023) | (0.07) | |
| προοίμιον | an opening | 9 | (2.4) | (0.307) | (0.18) | |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 9 | (2.4) | (0.221) | (0.72) | |
| Εὐριπίδης | Euripides | 9 | (2.4) | (0.232) | (0.33) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 9 | (2.4) | (1.706) | (1.96) | |
| ἐσθλός | good | 9 | (2.4) | (0.213) | (1.71) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 9 | (2.4) | (0.823) | (4.14) | |
| ὁμώνυμος | having the same name | 9 | (2.4) | (1.172) | (0.07) | |
| λίθος | a stone | 9 | (2.4) | (2.39) | (1.5) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 8 | (2.2) | (2.355) | (5.24) | |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 8 | (2.2) | (0.617) | (0.8) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 8 | (2.2) | (2.566) | (2.66) | |
| ἱερομηνία | sacred month | 8 | (2.2) | (0.018) | (0.03) | |
| θάλασσα | the sea | 8 | (2.2) | (3.075) | (7.18) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | (2.2) | (5.317) | (5.48) | |
| θυμός | the soul | 8 | (2.2) | (1.72) | (7.41) | |
| λύρα | lyre | 8 | (2.2) | (0.153) | (0.13) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 8 | (2.2) | (2.15) | (1.68) | |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 8 | (2.2) | (0.656) | (0.52) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 8 | (2.2) | (3.279) | (2.18) | |
| ἀνά | up, upon | 8 | (2.2) | (4.693) | (6.06) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 8 | (2.2) | (0.236) | (0.58) | |
| γῆρας | old age | 8 | (2.2) | (0.553) | (0.83) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 8 | (2.2) | (0.916) | (1.28) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 8 | (2.2) | (3.216) | (1.77) | |
| βαρύς | heavy | 8 | (2.2) | (1.527) | (1.65) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 8 | (2.2) | (0.89) | (0.68) | |
| πότερος | which of the two? | 8 | (2.2) | (1.888) | (1.51) | |
| Πήλιον | Pelion | 8 | (2.2) | (0.03) | (0.14) | |
| Ἰόλαος | Iolaus | 8 | (2.2) | (0.044) | (0.07) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 8 | (2.2) | (0.57) | (0.61) | |
| ἔθος | custom, habit | 8 | (2.2) | (1.231) | (0.59) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 8 | (2.2) | (0.58) | (1.14) | |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 8 | (2.2) | (1.33) | (0.32) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 8 | (2.2) | (1.068) | (1.39) | |
| πέλαγος | the sea | 8 | (2.2) | (0.385) | (1.11) | |
| Γοργώ | the Gorgon | 8 | (2.2) | (0.063) | (0.13) | |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 8 | (2.2) | (0.426) | (0.17) | |
| ὀνομάζω | to name | 8 | (2.2) | (4.121) | (1.33) | |
| κενός | empty | 8 | (2.2) | (2.157) | (3.12) | |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 8 | (2.2) | (0.103) | (0.13) | |
| γενεά | race, stock, family | 8 | (2.2) | (0.544) | (0.95) | |
| αὐτόθι | on the spot | 8 | (2.2) | (0.397) | (0.86) | |
| λευκός | light, bright, clear | 8 | (2.2) | (4.248) | (1.14) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 8 | (2.2) | (1.803) | (1.84) | |
| τροχαῖος | running, tripping | 8 | (2.2) | (0.02) | (0.01) | |
| ἰσχύς | strength | 8 | (2.2) | (0.923) | (0.62) | |
| κόρος2 | young man | 8 | (2.2) | (0.242) | (0.63) | |
| ἴαμβος | an iambus | 8 | (2.2) | (0.065) | (0.04) | |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 8 | (2.2) | (0.325) | (0.06) | |
| μηδέ | but not | 8 | (2.2) | (4.628) | (5.04) | |
| προκώμιον | prelude sung by a κῶμος | 8 | (2.2) | (0.004) | (0.01) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 8 | (2.2) | (2.001) | (3.67) | |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 8 | (2.2) | (0.123) | (0.61) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 8 | (2.2) | (2.333) | (3.87) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 8 | (2.2) | (1.354) | (1.1) | |
| σέλινον | parsley | 8 | (2.2) | (0.147) | (0.06) | |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 8 | (2.2) | (0.146) | (0.12) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 8 | (2.2) | (2.811) | (3.25) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 8 | (2.2) | (0.184) | (0.77) | |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 8 | (2.2) | (0.062) | (0.21) | |
| συνεχής | holding together | 8 | (2.2) | (3.097) | (1.77) | |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 8 | (2.2) | (0.173) | (0.13) | |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 8 | (2.2) | (0.025) | (0.03) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 8 | (2.2) | (1.966) | (1.67) | |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 8 | (2.2) | (0.862) | (1.93) | |
| βλώσκω | to go | 8 | (2.2) | (0.146) | (0.82) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | (2.2) | (5.09) | (3.3) | |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 8 | (2.2) | (0.074) | (0.38) | |
| ἄνευ | without | 8 | (2.2) | (2.542) | (1.84) | |
| ξίφος | a sword | 8 | (2.2) | (0.597) | (0.8) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 8 | (2.2) | (2.65) | (2.84) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 8 | (2.2) | (2.773) | (1.59) | |
| ἀρετάω | to be fit | 8 | (2.2) | (0.345) | (0.13) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 8 | (2.2) | (1.059) | (0.79) | |
| ἔξωθεν | from without | 8 | (2.2) | (1.897) | (0.59) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 8 | (2.2) | (1.603) | (10.38) | |
| Τυδεύς | Tydeus | 8 | (2.2) | (0.052) | (0.34) | |
| ζάω | to live | 8 | (2.2) | (2.268) | (1.36) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 8 | (2.2) | (0.261) | (0.5) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 8 | (2.2) | (0.798) | (1.28) | |
| θνητός | liable to death, mortal | 8 | (2.2) | (1.296) | (1.37) | |
| ἱππικός | of a horse | 8 | (2.2) | (0.271) | (0.44) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 8 | (2.2) | (1.314) | (6.77) | |
| τιτρώσκω | to wound | 8 | (2.2) | (0.464) | (0.44) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 8 | (2.2) | (1.017) | (0.5) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 8 | (2.2) | (1.852) | (2.63) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 8 | (2.2) | (0.752) | (0.83) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 8 | (2.2) | (7.784) | (7.56) | |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 8 | (2.2) | (0.089) | (0.02) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 8 | (2.2) | (2.877) | (2.08) | |
| ἄνθος | a blossom, flower | 8 | (2.2) | (0.514) | (0.55) | |
| βοή | a loud cry, shout | 8 | (2.2) | (0.664) | (1.73) | |
| ἔλαιον | olive-oil | 8 | (2.2) | (1.471) | (0.3) | |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 8 | (2.2) | (0.218) | (0.38) | |
| ἥλιος | the sun | 8 | (2.2) | (3.819) | (3.15) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | (1.9) | (10.005) | (1.56) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | (1.9) | (8.165) | (6.35) | |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 7 | (1.9) | (0.098) | (0.32) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 7 | (1.9) | (0.772) | (0.53) | |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 7 | (1.9) | (0.28) | (0.9) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 7 | (1.9) | (1.249) | (2.89) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 7 | (1.9) | (4.744) | (3.65) | |
| εὐφυΐα | natural goodness of growth | 7 | (1.9) | (0.06) | (0.06) | |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 7 | (1.9) | (0.259) | (0.56) | |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 7 | (1.9) | (0.328) | (0.18) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 7 | (1.9) | (0.74) | (0.85) | |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 7 | (1.9) | (0.117) | (0.49) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 7 | (1.9) | (1.525) | (2.46) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 7 | (1.9) | (0.678) | (1.49) | |
| κρατήρ | a mixing vessel | 7 | (1.9) | (0.187) | (0.71) | |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 7 | (1.9) | (0.352) | (0.83) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 7 | (1.9) | (3.052) | (8.73) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (1.9) | (6.528) | (5.59) | |
| πλεῖστος | most, largest | 7 | (1.9) | (4.005) | (5.45) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 7 | (1.9) | (0.378) | (0.55) | |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 7 | (1.9) | (0.479) | (0.74) | |
| Πόλυβος | Polybus | 7 | (1.9) | (0.031) | (0.21) | |
| παραιτέομαι | to beg from | 7 | (1.9) | (0.401) | (0.4) | |
| Θησεύς | Theseus | 7 | (1.9) | (0.221) | (0.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | (1.9) | (6.22) | (4.12) | |
| Μελάνιππος | Melanippus | 7 | (1.9) | (0.027) | (0.1) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 7 | (1.9) | (2.015) | (1.75) | |
| παρέκβασις | a deviation from | 7 | (1.9) | (0.046) | (0.06) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 7 | (1.9) | (1.325) | (3.42) | |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 7 | (1.9) | (0.476) | (1.33) | |
| μέλι | honey | 7 | (1.9) | (1.281) | (0.23) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 7 | (1.9) | (0.712) | (1.78) | |
| καθώς | how | 7 | (1.9) | (0.867) | (0.28) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 7 | (1.9) | (2.081) | (1.56) | |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 7 | (1.9) | (0.041) | (0.11) | |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 7 | (1.9) | (0.051) | (0.12) | |
| Ἥβη | Hebe | 7 | (1.9) | (0.068) | (0.1) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 7 | (1.9) | (0.657) | (0.82) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 7 | (1.9) | (1.523) | (2.38) | |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 7 | (1.9) | (0.055) | (0.1) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 7 | (1.9) | (0.903) | (1.53) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 7 | (1.9) | (0.954) | (5.82) | |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 7 | (1.9) | (0.104) | (0.47) | |
| βιάζω | to constrain | 7 | (1.9) | (0.763) | (1.2) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 7 | (1.9) | (0.869) | (4.29) | |
| χορευτής | a choral dancer | 7 | (1.9) | (0.032) | (0.03) | |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 7 | (1.9) | (1.583) | (0.0) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | (1.9) | (4.613) | (6.6) | |
| Ἤπειρος | Epirus | 7 | (1.9) | (0.066) | (0.27) | |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 7 | (1.9) | (0.456) | (0.52) | |
| ζέω | to boil, seethe | 7 | (1.9) | (1.826) | (1.25) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 7 | (1.9) | (4.463) | (2.35) | |
| πληρόω | to make full | 7 | (1.9) | (1.781) | (0.98) | |
| Δαίδαλος | Daedalus | 7 | (1.9) | (0.067) | (0.07) | |
| Περσεύς | Perseus | 7 | (1.9) | (0.328) | (2.75) | |
| ὀργή | natural impulse | 7 | (1.9) | (1.273) | (1.39) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 7 | (1.9) | (1.47) | (1.48) | |
| ἀκμή | a point, edge | 7 | (1.9) | (0.519) | (0.86) | |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 7 | (1.9) | (0.035) | (0.33) | |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 7 | (1.9) | (0.212) | (0.41) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 7 | (1.9) | (1.776) | (2.8) | |
| συνέρχομαι | come together, meet | 7 | (1.9) | (0.758) | (0.75) | |
| σκότος | darkness, gloom | 7 | (1.9) | (0.838) | (0.48) | |
| δακτυλικός | set in a ring | 7 | (1.9) | (0.01) | (0.0) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 7 | (1.9) | (0.685) | (2.19) | |
| Ταλαός | Talaus | 7 | (1.9) | (0.015) | (0.05) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | (1.9) | (5.224) | (2.04) | |
| ἥμισυς | half | 7 | (1.9) | (1.26) | (1.05) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 7 | (1.9) | (4.713) | (1.73) | |
| Ἑστία | Vesta | 7 | (1.9) | (0.178) | (0.29) | |
| κεραυνός | a thunderbolt | 7 | (1.9) | (0.198) | (0.44) | |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 7 | (1.9) | (0.201) | (0.77) | |
| πολεμέω | to be at war | 7 | (1.9) | (1.096) | (2.71) | |
| τέρμα | an end, boundary | 7 | (1.9) | (0.087) | (0.19) | |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 7 | (1.9) | (0.04) | (0.04) | |
| φάος | light, daylight | 7 | (1.9) | (1.873) | (1.34) | |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 7 | (1.9) | (0.709) | (0.01) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 7 | (1.9) | (2.36) | (4.52) | |
| νεώτερος | younger | 7 | (1.9) | (0.506) | (0.73) | |
| Ὁμηρίδης | ‘son of Homer’, Homerid | 7 | (1.9) | (0.009) | (0.02) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 7 | (1.9) | (0.287) | (0.88) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 7 | (1.9) | (0.372) | (0.64) | |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 7 | (1.9) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 7 | (1.9) | (2.103) | (2.21) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 7 | (1.9) | (1.704) | (0.56) | |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 6 | (1.6) | (0.496) | (0.64) | |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 6 | (1.6) | (0.034) | (0.07) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 6 | (1.6) | (3.747) | (1.45) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 6 | (1.6) | (1.683) | (3.67) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 6 | (1.6) | (1.452) | (2.28) | |
| ἀνειλέω | to roll up together | 6 | (1.6) | (0.26) | (0.13) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 6 | (1.6) | (0.542) | (0.82) | |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 6 | (1.6) | (0.291) | (0.27) | |
| γάλα | milk | 6 | (1.6) | (0.9) | (0.37) | |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 6 | (1.6) | (0.032) | (0.0) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 6 | (1.6) | (1.869) | (2.45) | |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 6 | (1.6) | (0.069) | (0.04) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 6 | (1.6) | (0.494) | (0.82) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 6 | (1.6) | (1.415) | (1.83) | |
| χρυσός | gold | 6 | (1.6) | (0.812) | (1.49) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | (1.6) | (1.591) | (2.21) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 6 | (1.6) | (1.348) | (0.75) | |
| τίκτω | to bring into the world | 6 | (1.6) | (1.368) | (2.76) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 6 | (1.6) | (0.99) | (1.38) | |
| Αἰολεύς | Aeolian | 6 | (1.6) | (0.082) | (0.38) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 6 | (1.6) | (0.306) | (1.25) | |
| Ἐφύρα | Ephyra | 6 | (1.6) | (0.019) | (0.07) | |
| Ἴδας | Idas | 6 | (1.6) | (0.04) | (0.1) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 6 | (1.6) | (0.742) | (0.63) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | (1.6) | (4.128) | (1.77) | |
| συντίθημι | to put together | 6 | (1.6) | (1.368) | (1.15) | |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 6 | (1.6) | (0.073) | (0.18) | |
| διάγω | to carry over | 6 | (1.6) | (0.532) | (0.39) | |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 6 | (1.6) | (0.136) | (0.46) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 6 | (1.6) | (2.734) | (1.67) | |
| δωρέω | to give, present | 6 | (1.6) | (0.278) | (0.36) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 6 | (1.6) | (1.417) | (1.63) | |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 6 | (1.6) | (0.149) | (0.5) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 6 | (1.6) | (2.812) | (8.48) | |
| νύξ | the night | 6 | (1.6) | (2.561) | (5.42) | |
| τέταρτος | fourth | 6 | (1.6) | (1.676) | (0.89) | |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 6 | (1.6) | (0.077) | (0.21) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 6 | (1.6) | (1.732) | (0.64) | |
| καθίστημι | to set down, place | 6 | (1.6) | (2.674) | (4.86) | |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 6 | (1.6) | (1.664) | (0.15) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 6 | (1.6) | (2.518) | (2.71) | |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 6 | (1.6) | (1.165) | (1.55) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 6 | (1.6) | (1.141) | (0.81) | |
| ὑμός | your | 6 | (1.6) | (6.015) | (5.65) | |
| μορφή | form, shape | 6 | (1.6) | (0.748) | (0.22) | |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 6 | (1.6) | (0.101) | (0.49) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 6 | (1.6) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | (1.6) | (2.795) | (1.68) | |
| προεῖπον | to tell | 6 | (1.6) | (0.428) | (0.63) | |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 6 | (1.6) | (1.069) | (0.69) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 6 | (1.6) | (0.851) | ||