2,346 lemmas;
13,714 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὤψ | the eye, face | 1 | 1 | (0.21) | (0.02) | (0.04) |
| ὦτος | a horned/eared owl; a booby | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.02) |
| ὥστε | so that | 13 | 56 | (11.75) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 1 | (0.21) | (0.123) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 11 | 43 | (9.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 70 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (0.21) | (0.236) | (0.21) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 9 | (1.89) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 8 | (1.68) | (2.015) | (1.75) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 2 | (0.42) | (0.563) | (1.63) |
| ὠκύτης | quickness, swiftness, fleetness, speed | 1 | 1 | (0.21) | (0.025) | (0.01) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 2 | 4 | (0.84) | (0.237) | (1.81) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 9 | 13 | (2.73) | (0.221) | (0.61) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 2 | 2 | (0.42) | (0.054) | (0.66) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 5 | 48 | (10.07) | (0.347) | (0.2) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.21) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 13 | 81 | (17.0) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 24 | (5.04) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 2 | (0.42) | (0.518) | (0.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (0.21) | (0.397) | (0.74) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | 5 | (1.05) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 6 | (1.26) | (1.616) | (0.53) |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | 4 | (0.84) | (0.156) | (0.34) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (0.21) | (0.197) | (0.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (0.21) | (0.303) | (1.55) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 9 | (1.89) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 6 | (1.26) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 4 | (0.84) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 3 | (0.63) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 7 | 12 | (2.52) | (3.587) | (8.1) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 1 | (0.21) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσόω | to make golden, gild | 1 | 2 | (0.42) | (0.037) | (0.06) |
| χρυσός | gold | 2 | 14 | (2.94) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσόμαλλος | with golden wool | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| χρυσόθρονος | gold-enthroned | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.13) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 12 | 26 | (5.46) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 15 | 45 | (9.44) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (0.21) | (0.479) | (0.14) |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | 4 | (0.84) | (0.09) | (0.66) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 2 | 2 | (0.42) | (0.015) | (0.03) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 15 | 23 | (4.83) | (0.381) | (0.43) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (0.21) | (1.679) | (0.87) |
| χρησιμεύω | to be useful | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 10 | (2.1) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (0.63) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 11 | 26 | (5.46) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 16 | 36 | (7.55) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | 12 | (2.52) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 10 | 28 | (5.88) | (5.93) | (6.1) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 2 | (0.42) | (0.354) | (0.3) |
| χλάδω | to exult | 2 | 2 | (0.42) | (0.004) | (0.01) |
| χθών | the earth, ground | 2 | 4 | (0.84) | (0.314) | (2.08) |
| χθόνιος | in, under | 3 | 6 | (1.26) | (0.089) | (0.25) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.21) | (0.122) | (0.12) |
| Χείρων | Cheiron | 19 | 46 | (9.65) | (0.076) | (0.15) |
| χείρ | the hand | 9 | 38 | (7.97) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 8 | (1.68) | (1.096) | (1.89) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 3 | (0.63) | (0.053) | (0.21) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 10 | 38 | (7.97) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 2 | (0.42) | (0.28) | (0.75) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 2 | 2 | (0.42) | (0.042) | (0.04) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (1.68) | (0.845) | (1.03) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 4 | (0.84) | (0.212) | (0.3) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 2 | (0.42) | (0.368) | (0.19) |
| χαμαιγενής | earth-born | 2 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.02) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 15 | (3.15) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 9 | (1.89) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκόπους | brass-hoofed | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.04) |
| χάλκεος | of copper | 3 | 8 | (1.68) | (0.603) | (1.59) |
| χαλινός | a bridle, bit | 4 | 9 | (1.89) | (0.166) | (0.14) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (0.63) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 11 | (2.31) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 19 | 27 | (5.67) | (3.591) | (1.48) |
| Φωκικός | Phocian | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 10 | (2.1) | (3.181) | (2.51) |
| φυτεύω | to plant | 4 | 4 | (0.84) | (0.206) | (0.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 18 | (3.78) | (15.198) | (3.78) |
| φυσιόω | dispose one naturally | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.05) |
| φυσιάω | to blow, puff, breathe hard, pant | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.06) |
| φύξιος | of banishment | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.02) |
| φύξιον | a place of refuge | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.02) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 8 | (1.68) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 2 | 2 | (0.42) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 1 | (0.21) | (0.072) | (0.16) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 3 | 3 | (0.63) | (0.498) | (0.44) |
| φυή | growth, stature | 1 | 2 | (0.42) | (0.04) | (0.24) |
| φυγή | flight | 6 | 7 | (1.47) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 1 | (0.21) | (0.222) | (0.82) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 4 | 6 | (1.26) | (0.049) | (0.08) |
| φροντιστέος | one must take heed | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.01) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 6 | (1.26) | (0.486) | (0.22) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 8 | (1.68) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 3 | 7 | (1.47) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (0.63) | (0.433) | (0.41) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 5 | 5 | (1.05) | (0.1) | (0.21) |
| φρίξ | the ruffling | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.03) |
| φρικτός | to be shuddered at, horrible | 1 | 1 | (0.21) | (0.022) | (0.0) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 18 | 45 | (9.44) | (0.791) | (3.96) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 4 | (0.84) | (0.082) | (0.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 5 | (1.05) | (0.655) | (2.83) |
| φορμικτός | sung to the φόρμιγξ | 3 | 3 | (0.63) | (0.002) | (0.01) |
| φορμικτής | a harper | 3 | 3 | (0.63) | (0.002) | (0.01) |
| φόρμιγξ | the phorminx | 1 | 3 | (0.63) | (0.039) | (0.33) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | 9 | (1.89) | (0.724) | (1.36) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 3 | 11 | (2.31) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 2 | 2 | (0.42) | (0.165) | (0.23) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 1 | (0.21) | (0.18) | (0.32) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 1 | (0.21) | (0.116) | (0.08) |
| Φοῖβος | Phoebus | 2 | 8 | (1.68) | (0.097) | (0.82) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (0.63) | (1.426) | (2.23) |
| φλόξ | a flame | 3 | 5 | (1.05) | (0.469) | (0.46) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 1 | (0.21) | (0.065) | (0.18) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 2 | 3 | (0.63) | (0.063) | (0.05) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 1 | (0.21) | (0.121) | (0.8) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 27 | (5.67) | (4.36) | (12.78) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 3 | (0.63) | (0.093) | (0.1) |
| Φιλόμηλος | Philomelus | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.01) |
| Φιλλυρίδης | Phillyrides | 2 | 5 | (1.05) | (0.004) | (0.02) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.21) | (0.35) | (0.46) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 1 | (0.21) | (0.198) | (0.29) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 2 | (0.42) | (0.205) | (0.16) |
| φθινόκαρπος | having lost fruitfulness | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 9 | (1.89) | (1.783) | (0.71) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 6 | (1.26) | (0.607) | (0.59) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 1 | (0.21) | (0.707) | (0.0) |
| φήρ | Centaur | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 103 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 17 | (3.57) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 10 | 47 | (9.86) | (8.129) | (10.35) |
| Φέρης | Pheres | 5 | 5 | (1.05) | (0.009) | (0.02) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 4 | 11 | (2.31) | (0.042) | (0.0) |
| Φεραῖος | of Pherae | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.04) |
| Φεραί | Pherae | 4 | 4 | (0.84) | (0.016) | (0.06) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.21) | (1.561) | (1.51) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 5 | 5 | (1.05) | (0.063) | (0.2) |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 1 | 1 | (0.21) | (0.044) | (0.32) |
| φάρος | pharynx | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.07) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (0.21) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (0.21) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 5 | (1.05) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακίς | a sorceress, witch | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.01) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (1.05) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 12 | (2.52) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 14 | (2.94) | (8.435) | (8.04) |
| Φαίδρα | Phaedra | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.02) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 11 | (2.31) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 7 | (1.47) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφαντός | woven | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.04) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 5 | (1.05) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 6 | 14 | (2.94) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (0.21) | (0.315) | (0.77) |
| ὗς | wild swine | 2 | 3 | (0.63) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (0.21) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 1 | (0.21) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 1 | (0.21) | (0.091) | (0.1) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 3 | (0.63) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 2 | (0.42) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (0.21) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 6 | 14 | (2.94) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (1.05) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκύω | mid. conceive, become pregnant | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 7 | (1.47) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (0.21) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπόδημον | sandal, shoe (late synonym of ὑπόδημα) | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.0) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 2 | (0.42) | (0.281) | (0.15) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 2 | (0.42) | (0.056) | (0.09) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 5 | 11 | (2.31) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 3 | 8 | (1.68) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 27 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 11 | (2.31) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (0.21) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 3 | (0.63) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπέρμετρος | beyond all measure, excessive | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 1 | (0.21) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπέρθυμος | high-spirited, high-minded, daring | 1 | 1 | (0.21) | (0.02) | (0.24) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 5 | (1.05) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβεβλημένως | beyond all measure, immoderately | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 3 | (0.63) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 2 | (0.42) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 25 | (5.25) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (0.21) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 12 | (2.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (1.05) | (6.015) | (5.65) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 7 | 51 | (10.7) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 11 | (2.31) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (0.42) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 4 | (0.84) | (0.043) | (0.09) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 7 | (1.47) | (5.5) | (0.94) |
| υἱωνός | a grandson | 1 | 1 | (0.21) | (0.033) | (0.07) |
| υἱός | a son | 13 | 48 | (10.07) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 10 | 15 | (3.15) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 3 | (0.63) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 7 | (1.47) | (0.77) | (0.37) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 2 | 5 | (1.05) | (0.084) | (0.16) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | 12 | (2.52) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 85 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| Τύρος | Tyre | 3 | 3 | (0.63) | (0.174) | (0.11) |
| τυρός | cheese | 6 | 6 | (1.26) | (0.233) | (0.22) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 32 | (6.71) | (6.305) | (6.41) |
| τρῶσις | wounding | 2 | 2 | (0.42) | (0.031) | (0.01) |
| Τρώς | Tros | 1 | 4 | (0.84) | (0.458) | (4.8) |
| τροχός | wheel | 7 | 18 | (3.78) | (0.137) | (0.12) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.21) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (0.21) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 19 | (3.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 19 | (3.99) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 3 | (0.63) | (0.071) | (0.1) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 4 | (0.84) | (0.494) | (0.26) |
| Τριτωνίς | Tritonis | 5 | 6 | (1.26) | (0.015) | (0.13) |
| Τρίτων | Triton | 10 | 10 | (2.1) | (0.041) | (0.14) |
| τρίτος | the third | 4 | 21 | (4.41) | (4.486) | (2.33) |
| Τριτογένεια | Trito-born | 2 | 2 | (0.42) | (0.008) | (0.05) |
| τρίς | thrice, three times | 2 | 3 | (0.63) | (0.36) | (0.73) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 9 | (1.89) | (0.154) | (0.44) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 1 | 31 | (6.5) | (0.063) | (0.03) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 1 | (0.21) | (0.71) | (0.25) |
| τριακοστός | the thirtieth | 2 | 2 | (0.42) | (0.117) | (0.12) |
| τρίαινα | a trident | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.03) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 16 | (3.36) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 9 | (1.89) | (2.05) | (2.46) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 1 | (0.21) | (0.044) | (0.04) |
| τρεῖς | three | 3 | 22 | (4.62) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 6 | 9 | (1.89) | (0.481) | (0.47) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 1 | (0.21) | (0.563) | (0.09) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 3 | (0.63) | (0.588) | (0.68) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 2 | (0.42) | (0.034) | (0.04) |
| τουτέστι | that is to say | 35 | 100 | (20.98) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 8 | 21 | (4.41) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 22 | (4.62) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (0.84) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 3 | 12 | (2.52) | (8.538) | (6.72) |
| τοπικός | concerning | 1 | 1 | (0.21) | (0.18) | (0.0) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 2 | (0.42) | (0.139) | (0.31) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 2 | (0.42) | (0.347) | (0.08) |
| τομάς | clearing | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 2 | (0.42) | (0.084) | (0.66) |
| τοκάς | of or for breeding, prolific, having just given birth | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 21 | 64 | (13.43) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (0.21) | (0.298) | (1.49) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 13 | (2.73) | (2.299) | (9.04) |
| τόθι | there, in that place | 2 | 5 | (1.05) | (0.03) | (0.29) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 3 | 3 | (0.63) | (0.132) | (0.97) |
| Τιτυός | Tityus | 6 | 6 | (1.26) | (0.028) | (0.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 7 | (1.47) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 17 | 100 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 91 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 4 | (0.84) | (0.653) | (0.67) |
| τίμιος | valued | 4 | 9 | (1.89) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 6 | 13 | (2.73) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 9 | 23 | (4.83) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 10 | 19 | (3.99) | (1.368) | (2.76) |
| τιθήνη | a nurse | 1 | 2 | (0.42) | (0.026) | (0.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 38 | (7.97) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 50 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 5 | 5 | (1.05) | (0.822) | (0.21) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (0.42) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 50 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 14 | (2.94) | (3.221) | (1.81) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 3 | (0.63) | (0.436) | (2.51) |
| τέτρατος | fourth | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.07) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.21) | (0.282) | (0.05) |
| τετράκνημος | four-spoked | 1 | 3 | (0.63) | (0.002) | (0.01) |
| τέταρτος | fourth | 7 | 9 | (1.89) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 6 | 11 | (2.31) | (2.963) | (1.9) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 5 | (1.05) | (0.401) | (1.32) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 2 | 5 | (1.05) | (0.083) | (0.3) |
| τερατώδης | portentous | 2 | 4 | (0.84) | (0.028) | (0.01) |
| τερατεία | a talking marvels, jugglery | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.09) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (1.05) | (0.751) | (1.38) |
| τεναγώδης | covered with shoal-water, standing in pools | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.04) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 2 | 3 | (0.63) | (0.038) | (0.05) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 4 | (0.84) | (1.328) | (1.33) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 5 | 16 | (3.36) | (0.296) | (0.61) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 23 | (4.83) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 4 | 18 | (3.78) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 4 | 7 | (1.47) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 5 | 12 | (2.52) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 2 | 7 | (1.47) | (0.835) | (1.17) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 6 | (1.26) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 15 | (3.15) | (3.199) | (1.55) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.16) |
| τε | and | 28 | 116 | (24.34) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 13 | 33 | (6.92) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 5 | (1.05) | (0.814) | (1.14) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 4 | 6 | (1.26) | (1.086) | (1.41) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 4 | (0.84) | (0.506) | (0.75) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 4 | (0.84) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦρος | a bull | 10 | 15 | (3.15) | (0.343) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 4 | 9 | (1.89) | (2.051) | (3.42) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.21) | (0.397) | (0.55) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 5 | 8 | (1.68) | (0.564) | (0.6) |
| τάξις | an arranging | 1 | 3 | (0.63) | (2.44) | (1.91) |
| Τάναϊς | Tanais | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.17) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 4 | (0.84) | (0.068) | (0.19) |
| Ταίναρος | Taenarus | 9 | 9 | (1.89) | (0.027) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 5 | 16 | (3.36) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 12 | (2.52) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 2 | (0.42) | (0.21) | (0.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | 12 | (2.52) | (4.435) | (0.59) |
| Σφίγξ | Sphinx | 1 | 1 | (0.21) | (0.032) | (0.03) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (0.21) | (0.373) | (2.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 6 | (1.26) | (3.117) | (19.2) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 4 | (0.84) | (0.306) | (0.13) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 3 | 3 | (0.63) | (0.255) | (0.07) |
| Σύρτις | the Syrtis | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.08) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 2 | (0.42) | (0.07) | (0.18) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 2 | 2 | (0.42) | (0.078) | (0.14) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 2 | (0.42) | (0.232) | (0.15) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 2 | 2 | (0.42) | (0.276) | (0.3) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.21) | (0.367) | (0.24) |
| συντομία | conciseness | 1 | 1 | (0.21) | (0.042) | (0.0) |
| συντίθημι | to put together | 3 | 11 | (2.31) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 6 | (1.26) | (0.664) | (0.57) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (0.21) | (0.267) | (0.4) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 3 | (0.63) | (0.401) | (0.31) |
| συνοράω | to see together | 2 | 3 | (0.63) | (0.352) | (0.64) |
| συνοικιστής | co-founder of a colony | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (1.05) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (1.26) | (0.928) | (0.94) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (0.21) | (0.465) | (1.33) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 6 | (1.26) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 2 | (0.42) | (0.768) | (0.09) |
| συνήθης | dwelling | 4 | 11 | (2.31) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (0.21) | (0.409) | (0.34) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 4 | (0.84) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 3 | 3 | (0.63) | (3.097) | (1.77) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 7 | (1.47) | (0.25) | (0.21) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 5 | 9 | (1.89) | (0.758) | (0.75) |
| συνεξορμάω | to help to urge on | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.04) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.21) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 7 | (1.47) | (0.989) | (0.75) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 1 | (0.21) | (0.127) | (0.3) |
| σύνδρομος | running together, meeting | 1 | 1 | (0.21) | (0.029) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 5 | (1.05) | (1.207) | (1.11) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 4 | (0.84) | (0.117) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 26 | 80 | (16.79) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 4 | (0.84) | (0.36) | (0.13) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (0.84) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπτωσις | a collapsing | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.08) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 2 | (0.42) | (0.151) | (0.3) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 4 | (0.84) | (0.325) | (0.06) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.15) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 3 | (0.63) | (0.388) | (0.35) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 3 | 3 | (0.63) | (0.559) | (0.74) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 1 | (0.21) | (2.147) | (0.0) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 4 | (0.84) | (0.28) | (0.9) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 2 | 2 | (0.42) | (0.11) | (0.04) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 2 | (0.42) | (0.594) | (1.03) |
| σύμβολος | an augury, omen | 2 | 2 | (0.42) | (0.287) | (0.07) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 3 | (0.63) | (0.142) | (0.2) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 7 | (1.47) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 9 | (1.89) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.21) | (0.673) | (0.79) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 7 | (1.47) | (0.367) | (0.04) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 1 | (0.21) | (0.111) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 3 | (0.63) | (1.25) | (1.24) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 2 | (0.42) | (0.107) | (0.01) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 3 | (0.63) | (0.364) | (0.12) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 1 | (0.21) | (0.249) | (0.59) |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 1 | 2 | (0.42) | (0.025) | (0.08) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 6 | (1.26) | (0.812) | (0.83) |
| συγγένεια | sameness of descent | 3 | 4 | (0.84) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 32 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 1 | 1 | (0.21) | (0.02) | (0.09) |
| στρωμνή | a bed spread | 3 | 4 | (0.84) | (0.044) | (0.03) |
| στροφή | a turning | 1 | 24 | (5.04) | (0.098) | (0.02) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 10 | (2.1) | (0.03) | (0.01) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 10 | (2.1) | (0.03) | (0.01) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 14 | (2.94) | (1.047) | (3.43) |
| στόμα | the mouth | 7 | 10 | (2.1) | (2.111) | (1.83) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 1 | (0.21) | (0.317) | (0.17) |
| στίξ | a row, line, rank | 2 | 2 | (0.42) | (0.028) | (0.35) |
| στίζω | to mark with a pointed instrument, to tattoo | 1 | 1 | (0.21) | (0.02) | (0.07) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 1 | (0.21) | (0.423) | (0.0) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 5 | (1.05) | (0.339) | (0.46) |
| Στερόπης | lightner | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (0.21) | (0.15) | (0.25) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 1 | (0.21) | (0.075) | (0.1) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 8 | 8 | (1.68) | (0.496) | (0.64) |
| στασιώτης | the members of a party | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.11) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 6 | 12 | (2.52) | (0.94) | (0.89) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 3 | (0.63) | (0.255) | (0.71) |
| σταθμός | a standing place, weight | 3 | 3 | (0.63) | (0.291) | (1.17) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 15 | (3.15) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 4 | (0.84) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 3 | 4 | (0.84) | (0.834) | (0.28) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 2 | 5 | (1.05) | (0.185) | (0.04) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 4 | (0.84) | (0.679) | (1.3) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 9 | (1.89) | (2.127) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.21) | (0.378) | (0.41) |
| σπάω | to draw | 2 | 2 | (0.42) | (0.186) | (0.25) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 7 | (1.47) | (0.271) | (1.31) |
| σπάργανον | a swathing band | 2 | 2 | (0.42) | (0.043) | (0.06) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.21) | (0.375) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 28 | (5.88) | (1.915) | (1.93) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 5 | 9 | (1.89) | (0.165) | (0.18) |
| σοφία | skill | 4 | 19 | (3.99) | (1.979) | (0.86) |
| σοῦ | shoo! | 2 | 2 | (0.42) | (0.119) | (0.11) |
| σός | your | 20 | 68 | (14.27) | (6.214) | (12.92) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (0.21) | (0.7) | (1.82) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (0.42) | (0.838) | (0.48) |
| σκληρός | hard | 1 | 4 | (0.84) | (1.221) | (0.24) |
| σκίμπτομαι | to allege | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| σκῆπτρον | a staff | 2 | 7 | (1.47) | (0.213) | (0.57) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (0.21) | (0.822) | (0.74) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 2 | (0.42) | (0.169) | (0.36) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 3 | 3 | (0.63) | (0.183) | (0.37) |
| σκαπτός | dug: that may be dug | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.02) |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.13) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (0.42) | (0.238) | (0.35) |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | 2 | (0.42) | (0.037) | (0.05) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 2 | (0.42) | (0.11) | (0.13) |
| Σιμόεις | Simoeis river | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.08) |
| σίδηρος | iron | 2 | 6 | (1.26) | (0.492) | (0.53) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (0.84) | (0.646) | (0.56) |
| σήμερον | to-day | 4 | 9 | (1.89) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 8 | 17 | (3.57) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 11 | (2.31) | (4.073) | (1.48) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 3 | 3 | (0.63) | (0.203) | (0.94) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 5 | (1.05) | (0.047) | (0.01) |
| Σάμος | Samos | 2 | 2 | (0.42) | (0.335) | (2.18) |
| Σαλμωνεύς | Salmoneus, son of Aeolus | 12 | 12 | (2.52) | (0.016) | (0.01) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 1 | (0.21) | (0.175) | (0.07) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 2 | (0.42) | (0.319) | (0.55) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 1 | (0.21) | (0.116) | (0.31) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 9 | (1.89) | (0.59) | (0.82) |
| ῥιζοτόμος | one who cuts roots | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 5 | 7 | (1.47) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (0.21) | (0.95) | (0.21) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 1 | (0.21) | (0.204) | (0.05) |
| ῥητέος | one must mention | 2 | 7 | (1.47) | (0.479) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (0.21) | (1.704) | (0.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.21) | (1.029) | (1.83) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 7 | (1.47) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 2 | (0.42) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 19 | (3.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 19 | (3.99) | (9.844) | (7.58) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 3 | (0.63) | (0.147) | (0.13) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 1 | (0.21) | (0.225) | (0.23) |
| πῦρ | fire | 11 | 38 | (7.97) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 6 | 12 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 3 | (0.63) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλας | Pylas, son of Cleson king of Megara | 5 | 9 | (1.89) | (0.041) | (0.25) |
| πυκνός | close, compact | 4 | 6 | (1.26) | (1.024) | (1.26) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 3 | (0.63) | (0.178) | (0.52) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 6 | 48 | (10.07) | (0.098) | (0.32) |
| Πυθίων | Pythion | 1 | 7 | (1.47) | (0.04) | (0.03) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 12 | (2.52) | (0.095) | (0.23) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 2 | 25 | (5.25) | (0.104) | (0.15) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 3 | 9 | (1.89) | (0.027) | (0.03) |
| Πυθιάς | Pythian | 2 | 21 | (4.41) | (0.022) | (0.03) |
| Πύθια | the Pythian games | 2 | 23 | (4.83) | (0.058) | (0.07) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 6 | 8 | (1.68) | (0.099) | (0.5) |
| πτερωτός | feathered | 1 | 1 | (0.21) | (0.118) | (0.08) |
| πτέρυξ | the wing | 3 | 5 | (1.05) | (0.161) | (0.31) |
| πτερύγιον | the wing | 1 | 1 | (0.21) | (0.104) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 25 | 79 | (16.58) | (18.707) | (16.57) |
| πρῳρεύς | the officer in command at the bow, the look-out man | 3 | 3 | (0.63) | (0.014) | (0.06) |
| Πρωρεύς | Proreus | 3 | 3 | (0.63) | (0.003) | (0.01) |
| πρῴραθεν | from the ship's head, from the front | 1 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.03) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 3 | 7 | (1.47) | (0.064) | (0.27) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 1 | (0.21) | (0.097) | (0.38) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (0.21) | (0.192) | (0.49) |
| προχόη | jug | 2 | 2 | (0.42) | (0.012) | (0.11) |
| προχοή | outpouring | 3 | 3 | (0.63) | (0.019) | (0.17) |
| προφάω | shine forth | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (1.89) | (0.738) | (0.98) |
| προτυγχάνω | to come before | 2 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 2 | 2 | (0.42) | (0.034) | (0.15) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 7 | (1.47) | (0.349) | (0.13) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 4 | (0.84) | (0.879) | (1.29) |
| προτέρω | further, forwards | 1 | 1 | (0.21) | (0.022) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 31 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 8 | (1.68) | (1.94) | (0.95) |
| προσφιλής | dear, beloved | 2 | 8 | (1.68) | (0.081) | (0.1) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 8 | (1.68) | (1.465) | (1.2) |
| προστρίβω | to rub against | 2 | 2 | (0.42) | (0.014) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 10 | (2.1) | (3.747) | (1.45) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 3 | (0.63) | (0.141) | (0.31) |
| προστάσσω | to order | 1 | 3 | (0.63) | (1.223) | (1.25) |
| προσρήγνυμι | to dash | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.0) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.42) | (0.705) | (1.77) |
| προσπέμπω | to send to | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.1) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 1 | (0.21) | (0.067) | (0.05) |
| προσπαλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.02) |
| προσορμίζω | to bring to anchor near; mid. to anchor near | 2 | 2 | (0.42) | (0.014) | (0.01) |
| προσονομάζω | to call by a name | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 1 | (0.21) | (0.07) | (0.35) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 5 | (1.05) | (0.664) | (0.81) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 5 | (1.05) | (0.151) | (0.15) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.21) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | 17 | (3.57) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (0.21) | (1.101) | (1.28) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 2 | (0.42) | (0.37) | (1.37) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 2 | (0.42) | (0.519) | (1.04) |
| προσβαίνω | to step upon | 1 | 1 | (0.21) | (0.027) | (0.27) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 1 | (0.21) | (0.099) | (1.39) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 6 | (1.26) | (0.147) | (0.16) |
| προσαποδίδωμι | to pay as a debt besides | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.01) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 4 | (0.84) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 7 | 13 | (2.73) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 60 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 5 | (1.05) | (0.105) | (0.1) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 1 | (0.21) | (0.202) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (0.42) | (0.513) | (0.13) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 2 | (0.42) | (0.15) | (0.15) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 7 | (1.47) | (2.544) | (1.2) |
| προκατέχω | to hold | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.15) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | 2 | (0.42) | (0.496) | (1.2) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 4 | 5 | (1.05) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 3 | (0.63) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθεσις | a placing in public | 3 | 5 | (1.05) | (0.326) | (1.06) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 2 | (0.42) | (0.84) | (0.12) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 3 | (0.63) | (0.431) | (0.1) |
| προεῖπον | to tell | 3 | 8 | (1.68) | (0.428) | (0.63) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | 18 | (3.78) | (0.412) | (0.58) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 5 | (1.05) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 2 | (0.42) | (0.43) | (0.69) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 3 | (0.63) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | 16 | (3.36) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 4 | 21 | (4.41) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | 16 | (3.36) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 10 | (2.1) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 1 | (0.21) | (0.348) | (0.95) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 12 | (2.52) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 20 | (4.2) | (4.909) | (7.73) |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 1 | 1 | (0.21) | (0.031) | (0.16) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 4 | 8 | (1.68) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 6 | (1.26) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 1 | (0.21) | (0.094) | (0.06) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | 30 | (6.3) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 8 | 28 | (5.88) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 10 | (2.1) | (2.474) | (4.56) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 1 | (0.21) | (0.076) | (0.73) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 9 | (1.89) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 22 | 48 | (10.07) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 11 | 29 | (6.09) | (2.456) | (7.1) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 2 | (0.42) | (0.313) | (1.06) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 34 | 38 | (7.97) | (0.51) | (1.32) |
| πορφυρεύς | a fisher for purple fish | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.01) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 1 | (0.21) | (0.134) | (0.38) |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.21) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 4 | 13 | (2.73) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 2 | (0.42) | (0.473) | (1.68) |
| πόντος | the sea | 4 | 9 | (1.89) | (0.319) | (2.0) |
| ποντοπόρος | passing over the sea, seafaring | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.15) |
| πόνος | work | 1 | 11 | (2.31) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 4 | 6 | (1.26) | (0.657) | (0.82) |
| πομφολύζω | to bubble up, gush forth | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 3 | 6 | (1.26) | (0.03) | (0.12) |
| πολυφόρος | bearing much | 1 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 13 | 86 | (18.05) | (35.28) | (44.3) |
| πολύκαρπος | rich in fruit | 1 | 1 | (0.21) | (0.062) | (0.04) |
| πολυετής | of many years, full of years | 3 | 3 | (0.63) | (0.007) | (0.0) |
| Πολυδεύκης | Pollux | 1 | 3 | (0.63) | (0.041) | (0.09) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 7 | (1.47) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (0.21) | (0.738) | (0.83) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 11 | 20 | (4.2) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.21) | (0.349) | (0.44) |
| πόλισμα | a city, town | 1 | 1 | (0.21) | (0.084) | (0.32) |
| πόλις | a city | 19 | 71 | (14.9) | (11.245) | (29.3) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 3 | (0.63) | (0.133) | (0.56) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 3 | (0.63) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 25 | (5.25) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 9 | (1.89) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 6 | (1.26) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 5 | 7 | (1.47) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | 7 | (1.47) | (3.169) | (2.06) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 3 | 4 | (0.84) | (0.109) | (0.21) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (0.21) | (0.479) | (0.94) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 4 | (0.84) | (0.764) | (0.83) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 4 | 5 | (1.05) | (0.133) | (0.15) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 4 | (0.84) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 17 | (3.57) | (1.39) | (1.28) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 2 | 5 | (1.05) | (0.485) | (0.38) |
| ποίημα | anything made | 2 | 17 | (3.57) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 22 | 76 | (15.95) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (0.42) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (0.42) | (0.324) | (0.52) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | 2 | (0.42) | (0.254) | (0.35) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (0.84) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (0.84) | (0.996) | (0.8) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 2 | 2 | (0.42) | (0.051) | (0.06) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 4 | 7 | (1.47) | (0.137) | (0.49) |
| πνέω | to blow | 1 | 5 | (1.05) | (0.334) | (0.44) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 5 | (1.05) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 32 | (6.71) | (1.072) | (0.8) |
| πλόος | a sailing, voyage | 9 | 13 | (2.73) | (0.306) | (1.25) |
| πλόκαμος | a lock | 2 | 3 | (0.63) | (0.035) | (0.11) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.42) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 8 | (1.68) | (1.174) | (0.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 4 | (0.84) | (0.44) | (0.19) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 1 | (0.21) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (0.63) | (1.781) | (0.98) |
| πλήθω | to be or become full | 2 | 2 | (0.42) | (0.049) | (0.17) |
| πληθύω | to be or become full | 1 | 2 | (0.42) | (0.03) | (0.08) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 2 | (0.42) | (0.086) | (0.0) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 3 | (0.63) | (0.895) | (0.66) |
| πλέω | to sail, go by sea | 8 | 11 | (2.31) | (1.067) | (4.18) |
| πλείων | more, larger | 2 | 8 | (1.68) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 7 | (1.47) | (4.005) | (5.45) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 1 | (0.21) | (0.076) | (0.01) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 5 | (1.05) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.21) | (1.095) | (0.24) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 4 | (0.84) | (0.819) | (0.26) |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | 1 | (0.21) | (0.027) | (0.21) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (0.42) | (2.254) | (1.59) |
| Πίνδαρος | Pindar | 29 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 2 | (0.42) | (0.817) | (0.77) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 4 | (0.84) | (0.513) | (0.2) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (0.42) | (0.382) | (0.78) |
| Πηνειός | Peneüs, a river in Thessaly | 1 | 9 | (1.89) | (0.026) | (0.13) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 12 | (2.52) | (0.126) | (0.52) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 2 | (0.42) | (0.095) | (0.06) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 6 | (1.26) | (0.851) | (0.74) |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.03) |
| Πετραῖος | Petraeus; also epithet of Poseidon, of the rocks of Tempe | 4 | 4 | (0.84) | (0.006) | (0.03) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 1 | (0.21) | (0.057) | (0.07) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 12 | 19 | (3.99) | (0.682) | (1.42) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 3 | (0.63) | (1.545) | (6.16) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 2 | (0.42) | (0.183) | (0.13) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.21) | (0.34) | (0.41) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 3 | (0.63) | (0.114) | (0.06) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 3 | (0.63) | (0.082) | (0.1) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 3 | (0.63) | (0.083) | (0.19) |
| περικοπή | a cutting all round, mutilation | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.07) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (0.21) | (0.277) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 5 | (1.05) | (2.596) | (0.61) |
| περίβλημα | garment | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 46 | 163 | (34.2) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 4 | 9 | (1.89) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.21) | (1.314) | (6.77) |
| πεντηκόντερος | ship with fifty oars | 4 | 4 | (0.84) | (0.018) | (0.21) |
| πέντε | five | 2 | 3 | (0.63) | (1.584) | (2.13) |
| πένθιμος | mournful, mourning, sorrowful | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| πενθητήριος | of or in sign of mourning | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 6 | 13 | (2.73) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (0.42) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (0.42) | (0.859) | (0.52) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 2 | 3 | (0.63) | (0.253) | (1.6) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 7 | (1.47) | (0.555) | (4.81) |
| Πελίας | Pelias, king of Kolchis | 27 | 27 | (5.67) | (0.058) | (0.21) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 1 | (0.21) | (0.134) | (0.75) |
| πέλαγος | the sea | 6 | 16 | (3.36) | (0.385) | (1.11) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (0.63) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 8 | (1.68) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 11 | 24 | (5.04) | (4.016) | (9.32) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 3 | (0.63) | (0.153) | (0.16) |
| πεδίον | a plain | 5 | 17 | (3.57) | (0.696) | (3.11) |
| πέδιλον | sandals | 4 | 4 | (0.84) | (0.042) | (0.21) |
| πάχος | thickness | 2 | 2 | (0.42) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (1.47) | (1.958) | (2.55) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 2 | (0.42) | (0.201) | (1.28) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 9 | 20 | (4.2) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 21 | 85 | (17.84) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 14 | (2.94) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 22 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 4 | (0.84) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (0.21) | (0.687) | (0.79) |
| παρορμέω | to lie at anchor beside | 1 | 2 | (0.42) | (0.034) | (0.19) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 2 | (0.42) | (0.062) | (0.23) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.21) | (0.329) | (0.27) |
| παρό | wherefore | 1 | 4 | (0.84) | (0.074) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 5 | 9 | (1.89) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (0.63) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 28 | (5.88) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (0.63) | (1.127) | (1.08) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 2 | (0.42) | (0.184) | (0.19) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 1 | (0.21) | (0.109) | (0.46) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | 1 | (0.21) | (0.066) | (0.08) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 8 | (1.68) | (0.046) | (0.06) |
| πάρειμι | be present | 9 | 20 | (4.2) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεδρος | sitting beside | 2 | 3 | (0.63) | (0.041) | (0.12) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 1 | (0.21) | (0.063) | (0.04) |
| παρδάλειος | of or like a leopard | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.0) |
| παρδαλέη | a leopard-skin | 1 | 2 | (0.42) | (0.01) | (0.04) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 1 | (0.21) | (0.081) | (0.08) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 4 | 5 | (1.05) | (0.082) | (0.18) |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | 5 | (1.05) | (1.046) | (0.41) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.21) | (0.14) | (0.15) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 6 | 15 | (3.15) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 1 | (0.21) | (0.132) | (0.65) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 1 | (0.21) | (0.053) | (0.23) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 2 | (0.42) | (0.142) | (0.01) |
| παραμένω | to stay beside | 2 | 11 | (2.31) | (0.305) | (0.34) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 5 | 10 | (2.1) | (1.745) | (2.14) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 1 | (0.21) | (0.208) | (0.16) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 2 | (0.42) | (0.321) | (0.44) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 4 | (0.84) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 1 | (0.21) | (0.401) | (0.4) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 4 | (0.84) | (0.456) | (0.75) |
| παραείρω | to lift up beside | 3 | 10 | (2.1) | (0.007) | (0.01) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 3 | (0.63) | (1.433) | (0.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 3 | (0.63) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 23 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 4 | (0.84) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 61 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 4 | (0.84) | (0.148) | (0.13) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 3 | (0.63) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (0.42) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (1.89) | (0.926) | (0.27) |
| πανουργέω | to play the knave | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 4 | (0.84) | (0.209) | (0.27) |
| πανέσχατος | last of all | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| πάμπρωτος | first of all, the very first | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.13) |
| παμμέλας | all-black | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 23 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (0.84) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (0.63) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 34 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (0.42) | (0.727) | (0.59) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (0.21) | (0.557) | (0.35) |
| Παιάν | paean | 3 | 6 | (1.26) | (0.093) | (0.15) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 2 | (0.42) | (0.435) | (0.02) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (0.21) | (0.535) | (0.21) |
| παγχρύσεος | all-golden, of solid gold | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.07) |
| Πάγγαιον | Mt. Pangaeum | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 3 | (0.63) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 6 | (1.26) | (0.695) | (1.14) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 9 | (1.89) | (0.139) | (0.23) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 4 | (0.84) | (0.261) | (3.29) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 11 | (2.31) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 12 | (2.52) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 4 | 8 | (1.68) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 48 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 120 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 2 | (0.42) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτις | no one | 2 | 2 | (0.42) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 2 | 2 | (0.42) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 54 | (11.33) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.42) | (1.469) | (0.72) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 2 | (0.42) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 2 | (0.42) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 2 | (0.42) | (0.383) | (0.57) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 11 | (2.31) | (4.289) | (2.08) |
| Οὐρανίδης | son of Uranus | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.05) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (0.63) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 24 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὐλόμενος | destructive, baneful | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.21) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 13 | (2.73) | (2.658) | (2.76) |
| οὖθαρ | the udder | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.04) |
| οὐδός | a threshold | 2 | 2 | (0.42) | (0.134) | (0.44) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 26 | (5.46) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 38 | (7.97) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 6 | (1.26) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 6 | (1.26) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 11 | 29 | (6.09) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 11 | 26 | (5.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 76 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 1 | (0.21) | (0.095) | (1.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 94 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 94 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 9 | 24 | (5.04) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 26 | (5.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 16 | 72 | (15.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 6 | 26 | (5.46) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 19 | (3.99) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 1 | (0.21) | (0.084) | (0.05) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 5 | (1.05) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 51 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 320 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 4 | 5 | (1.05) | (0.128) | (0.15) |
| ὀρφανός | an orphan | 2 | 3 | (0.63) | (0.101) | (0.1) |
| ὀρφανίζω | to make orphan, make destitute | 2 | 3 | (0.63) | (0.004) | (0.02) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (0.42) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 29 | (6.09) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 5 | (1.05) | (0.203) | (2.44) |
| ὄρνις | a bird | 5 | 7 | (1.47) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρνεον | a bird | 5 | 6 | (1.26) | (0.201) | (0.15) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 3 | (0.63) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 5 | (1.05) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 10 | (2.1) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 2 | (0.42) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 3 | (0.63) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθόω | to set straight | 3 | 3 | (0.63) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 4 | 14 | (2.94) | (3.685) | (3.67) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 11 | (2.31) | (0.148) | (0.32) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (0.42) | (0.486) | (0.62) |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 5 | 5 | (1.05) | (0.035) | (0.23) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 2 | 2 | (0.42) | (0.056) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 7 | 22 | (4.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 9 | (1.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 1 | (0.21) | (0.159) | (0.25) |
| ὅπου | where | 3 | 8 | (1.68) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 14 | (2.94) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 2 | 2 | (0.42) | (0.063) | (0.04) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.21) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπίζω | extract juice from | 2 | 5 | (1.05) | (0.024) | (0.07) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 1 | (0.21) | (0.089) | (0.83) |
| ὀξύτονος | sharp-sounding, piercing | 1 | 1 | (0.21) | (0.03) | (0.01) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 9 | (1.89) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 5 | (1.05) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 25 | (5.25) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 7 | 23 | (4.83) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 3 | (0.63) | (0.368) | (0.59) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 12 | (2.52) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 12 | (2.52) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 13 | (2.73) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 1 | (0.21) | (0.235) | (0.0) |
| ὀμφαλός | the navel | 2 | 6 | (1.26) | (0.208) | (0.16) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (0.42) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 3 | (0.63) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 11 | 66 | (13.85) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόγονος | with | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.01) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (0.63) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (0.63) | (0.413) | (0.64) |
| Ὅμηρος | Homer | 26 | 77 | (16.16) | (1.178) | (1.21) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 2 | 6 | (1.26) | (0.089) | (0.02) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 4 | 10 | (2.1) | (0.178) | (0.4) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 1 | (0.21) | (0.41) | (0.19) |
| ὄλυρα | a kind of grain, spelt | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.03) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 3 | (0.63) | (0.181) | (1.31) |
| Ὀλυμπιονίκη | victory at Olympia | 1 | 2 | (0.42) | (0.017) | (0.04) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 8 | (1.68) | (0.372) | (0.46) |
| Ὀλυμπιακός | Olympian | 1 | 3 | (0.63) | (0.023) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 23 | (4.83) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλκός | drawing to oneself, attractive | 1 | 1 | (0.21) | (0.044) | (0.09) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 2 | 15 | (3.15) | (0.101) | (0.49) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 3 | (0.63) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 17 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 3 | (0.63) | (1.368) | (1.78) |
| οἰοπόλος | traversed by sheep | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.06) |
| οἱονεί | as if | 5 | 22 | (4.62) | (0.511) | (0.1) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 1 | (0.21) | (0.039) | (0.11) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 3 | 5 | (1.05) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 12 | 35 | (7.34) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (0.21) | (0.493) | (0.31) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (0.21) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 3 | 4 | (0.84) | (0.069) | (0.18) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 3 | 9 | (1.89) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 8 | (1.68) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (0.21) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | 29 | (6.09) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 2 | (0.42) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (0.21) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 6 | 11 | (2.31) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (0.21) | (0.313) | (1.08) |
| οἶδμα | a swelling, swell | 1 | 1 | (0.21) | (0.025) | (0.16) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 2 | 2 | (0.42) | (0.131) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 10 | 26 | (5.46) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (0.42) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (0.21) | (1.19) | (0.15) |
| ὄζος | a bough, branch, twig, shoot | 1 | 1 | (0.21) | (0.031) | (0.17) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (0.21) | (0.877) | (5.59) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 1 | (0.21) | (0.055) | (0.01) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 6 | 28 | (5.88) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 7 | 18 | (3.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 5 | 7 | (1.47) | (0.406) | (0.2) |
| ὀγδοηκοστός | eightieth | 1 | 1 | (0.21) | (0.033) | (0.01) |
| ὄαρος | familiar converse, fond discourse, chat, talk | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.04) |
| ὁ | the | 2,238 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | 1 | (0.21) | (0.033) | (0.18) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 1 | (0.21) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 2 | 2 | (0.42) | (1.689) | (0.89) |
| ξίφος | a sword | 1 | 5 | (1.05) | (0.597) | (0.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 10 | 27 | (5.67) | (1.179) | (4.14) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 6 | 6 | (1.26) | (0.104) | (0.47) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 3 | (0.63) | (0.1) | (0.27) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 2 | 4 | (0.84) | (0.067) | (0.21) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 2 | (0.42) | (0.097) | (0.1) |
| ξανθός | yellow | 2 | 3 | (0.63) | (0.474) | (0.51) |
| νῶτον | the back | 5 | 13 | (2.73) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 10 | 18 | (3.78) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 21 | 67 | (14.06) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 3 | 11 | (2.31) | (0.408) | (1.26) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (0.21) | (0.36) | (0.35) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 1 | (0.21) | (0.053) | (0.06) |
| νότος | the south | 2 | 2 | (0.42) | (0.234) | (0.28) |
| νόστος | a return home | 1 | 3 | (0.63) | (0.098) | (0.83) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 25 | (5.25) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 3 | (0.63) | (1.226) | (0.36) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 4 | (0.84) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 31 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 1 | (0.21) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 10 | (2.1) | (3.216) | (1.77) |
| νιν | him, her | 4 | 22 | (4.62) | (0.201) | (1.39) |
| νίκη | victory | 4 | 59 | (12.38) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 6 | 98 | (20.56) | (2.089) | (3.95) |
| νῆσος | an island | 12 | 24 | (5.04) | (1.017) | (3.96) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 2 | (0.42) | (0.051) | (0.39) |
| νησίδιον | an islet | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.02) |
| Νηλεύς | Neleus | 5 | 6 | (1.26) | (0.047) | (0.13) |
| νεώτερος | younger | 3 | 5 | (1.05) | (0.506) | (0.73) |
| νεωτερισμός | innovation, revolutionary movement | 1 | 2 | (0.42) | (0.026) | (0.02) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 5 | (1.05) | (0.095) | (0.32) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (0.42) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (0.63) | (0.993) | (1.53) |
| νέφος | a cloud, mass | 3 | 4 | (0.84) | (0.576) | (0.62) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 21 | (4.41) | (0.351) | (0.47) |
| νέος | young, youthful | 7 | 17 | (3.57) | (2.183) | (4.18) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.21) | (0.577) | (1.01) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 7 | (1.47) | (0.685) | (2.19) |
| Νεῖλος | the Nile | 5 | 5 | (1.05) | (0.213) | (0.56) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 4 | (0.84) | (0.67) | (4.08) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 1 | (0.21) | (0.03) | (0.21) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (0.21) | (0.158) | (0.52) |
| ναῦς | a ship | 33 | 50 | (10.49) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 10 | (2.1) | (1.339) | (1.29) |
| Νάξος | Naxos | 4 | 4 | (0.84) | (0.038) | (0.23) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 1 | (0.21) | (0.083) | (0.03) |
| νάκος | a fleece | 2 | 2 | (0.42) | (0.005) | (0.02) |
| ναί | yea, verily | 2 | 6 | (1.26) | (0.919) | (1.08) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 1 | (0.21) | (0.165) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 2 | (0.42) | (0.695) | (0.07) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 1 | (0.21) | (0.069) | (0.12) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 2 | 2 | (0.42) | (0.216) | (0.01) |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 2 | 2 | (0.42) | (0.036) | (0.13) |
| Μυκηναῖος | Mycenaean | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.07) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | 7 | (1.47) | (0.907) | (3.58) |
| μυθικός | mythic, legendary | 1 | 3 | (0.63) | (0.046) | (0.01) |
| μυθέομαι | to say, speak | 1 | 1 | (0.21) | (0.057) | (0.61) |
| Μόψος | Mopsus | 3 | 3 | (0.63) | (0.023) | (0.09) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 5 | (1.05) | (0.09) | (0.2) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.1) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 6 | (1.26) | (1.038) | (0.62) |
| Μοῦσα | the Muse | 12 | 32 | (6.71) | (0.431) | (0.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.21) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 46 | (9.65) | (19.178) | (9.89) |
| μονοκρήπις | with but one sandal | 4 | 4 | (0.84) | (0.002) | (0.01) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 2 | 2 | (0.42) | (0.128) | (0.18) |
| Μοῖσα | art of the muse | 1 | 4 | (0.84) | (0.017) | (0.15) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 6 | 22 | (4.62) | (1.803) | (1.84) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (0.21) | (0.156) | (0.24) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 4 | 8 | (1.68) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | 6 | (1.26) | (1.059) | (0.79) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (0.21) | (0.229) | (0.31) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 18 | (3.78) | (0.682) | (1.26) |
| μισέω | to hate | 2 | 2 | (0.42) | (0.74) | (0.66) |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 6 | 6 | (1.26) | (0.044) | (0.2) |
| Μινύαι | the Minyans (used for Argonauts) | 5 | 5 | (1.05) | (0.031) | (0.19) |
| μιν | him, her, it | 2 | 8 | (1.68) | (0.953) | (8.52) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (2.31) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 5 | (1.05) | (0.689) | (0.96) |
| μηχάνημα | an engine | 2 | 3 | (0.63) | (0.176) | (0.1) |
| μητρυιά | a step-mother | 4 | 4 | (0.84) | (0.045) | (0.07) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 1 | (0.21) | (0.115) | (0.18) |
| μήτηρ | a mother | 10 | 38 | (7.97) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 4 | (0.84) | (5.253) | (5.28) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (0.21) | (0.494) | (0.31) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 2 | (0.42) | (0.051) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 11 | 16 | (3.36) | (6.388) | (6.4) |
| μηλοτρόφος | sheep-feeding | 2 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 3 | 3 | (0.63) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 3 | 3 | (0.63) | (0.363) | (1.02) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.21) | (0.12) | (0.15) |
| μῆκος | length | 2 | 2 | (0.42) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.21) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 9 | (1.89) | (8.165) | (6.35) |
| Μήδειος | adj., Mede; pr.n. Medeius | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.04) |
| Μήδεια | Medea | 33 | 33 | (6.92) | (0.087) | (0.29) |
| μηδέ | but not | 4 | 8 | (1.68) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 35 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 6 | 9 | (1.89) | (1.22) | (0.77) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 1 | (0.21) | (0.116) | (0.01) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 4 | (0.84) | (0.061) | (0.04) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 4 | (0.84) | (0.093) | (0.13) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.21) | (0.132) | (0.14) |
| μεταφορικός | apt at metaphors | 5 | 8 | (1.68) | (0.037) | (0.01) |
| μεταφορά | transference | 5 | 16 | (3.36) | (0.217) | (0.13) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 2 | (0.42) | (0.208) | (0.09) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 1 | (0.21) | (0.351) | (0.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 5 | (1.05) | (2.792) | (1.7) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 4 | (0.84) | (0.802) | (0.5) |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 1 | 1 | (0.21) | (0.029) | (0.01) |
| μεταβολή | a change, changing | 4 | 4 | (0.84) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 7 | (1.47) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 25 | 83 | (17.42) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | 2 | (0.42) | (0.408) | (0.38) |
| μεσσόθεν | from the middle | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
| Μεσσήνη | Messene | 2 | 12 | (2.52) | (0.128) | (0.56) |
| μέσος | middle, in the middle | 12 | 18 | (3.78) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.84) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 4 | (0.84) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 7 | 21 | (4.41) | (11.449) | (6.76) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 6 | (1.26) | (0.238) | (0.13) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 11 | (2.31) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 9 | (1.89) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.21) | (0.79) | (1.64) |
| Μενεκλέης | Menecles | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 1 | (0.21) | (0.14) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 79 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (0.63) | (0.498) | (0.6) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 31 | (6.5) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 10 | 22 | (4.62) | (5.491) | (7.79) |
| μέλισσα | a bee | 5 | 5 | (1.05) | (0.25) | (0.26) |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 3 | 3 | (0.63) | (0.039) | (0.04) |
| μέλι | honey | 1 | 3 | (0.63) | (1.281) | (0.23) |
| μελησίμβροτος | an object of care | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| Μέλης | Meles | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.02) |
| Μέλας | Melas | 1 | 1 | (0.21) | (0.025) | (0.06) |
| μέλας | black, swart | 3 | 7 | (1.47) | (2.124) | (1.87) |
| Μελάμπους | Melampus | 2 | 4 | (0.84) | (0.031) | (0.09) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 2 | 8 | (1.68) | (0.235) | (0.2) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 6 | 18 | (3.78) | (1.47) | (1.48) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 4 | (0.84) | (0.529) | (0.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 4 | (0.84) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 17 | 70 | (14.69) | (18.419) | (25.96) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 4 | (0.84) | (0.217) | (2.63) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 14 | (2.94) | (2.176) | (5.7) |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | 3 | (0.63) | (0.361) | (0.41) |
| μαστός | one of the breasts | 2 | 3 | (0.63) | (0.254) | (0.3) |
| μαστοειδής | like a breast | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.01) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 1 | (0.21) | (0.185) | (0.32) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 6 | 15 | (3.15) | (0.344) | (0.86) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 7 | 11 | (2.31) | (0.189) | (0.41) |
| μάντευμα | an oracle | 3 | 5 | (1.05) | (0.053) | (0.07) |
| μαντεῖον | an oracle | 5 | 12 | (2.52) | (0.094) | (0.41) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 3 | 8 | (1.68) | (0.139) | (0.11) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 14 | (2.94) | (3.86) | (3.62) |
| μαλλός | a lock of wool, wool | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 11 | (2.31) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 8 | (1.68) | (6.673) | (9.11) |
| μαλθακός | soft | 1 | 3 | (0.63) | (0.252) | (0.17) |
| μαλακός | soft | 2 | 3 | (0.63) | (0.963) | (0.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 5 | (1.05) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (1.89) | (1.989) | (2.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 4 | (0.84) | (0.444) | (0.4) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 8 | (1.68) | (0.896) | (0.38) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 4 | (0.84) | (0.154) | (0.85) |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | 1 | (0.21) | (0.051) | (0.13) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 3 | (0.63) | (0.455) | (0.75) |
| Μαγνησία | Magnesia | 1 | 3 | (0.63) | (0.034) | (0.11) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 3 | 3 | (0.63) | (0.06) | (0.16) |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 1 | 1 | (0.21) | (0.03) | (0.01) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 1 | (0.21) | (0.034) | (0.1) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 1 | (0.21) | (0.064) | (0.18) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (0.21) | (0.117) | (0.01) |
| λύω | to loose | 6 | 9 | (1.89) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | 3 | (0.63) | (0.705) | (0.23) |
| λυσίπονος | releasing from toil | 2 | 2 | (0.42) | (0.001) | (0.01) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.21) | (0.269) | (0.2) |
| λύπη | pain of body | 3 | 5 | (1.05) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 8 | (1.68) | (1.004) | (0.66) |
| Λυκάων | Lycaon | 1 | 1 | (0.21) | (0.039) | (0.15) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (0.21) | (0.189) | (0.92) |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 3 | 3 | (0.63) | (0.026) | (0.11) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 7 | (1.47) | (0.304) | (1.29) |
| λοίσθιος | last | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 13 | (2.73) | (6.377) | (5.2) |
| λοίδορος | railing, abusive | 1 | 2 | (0.42) | (0.018) | (0.0) |
| λόγος | the word | 40 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 6 | (1.26) | (0.897) | (0.58) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 2 | 2 | (0.42) | (0.086) | (0.16) |
| λίς | (Ep.) a lion | 2 | 2 | (0.42) | (0.057) | (0.12) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 11 | (2.31) | (0.299) | (0.35) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 3 | 5 | (1.05) | (0.442) | (1.4) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (0.21) | (0.478) | (1.59) |
| λιλαίομαι | to long | 1 | 1 | (0.21) | (0.02) | (0.23) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (1.47) | (2.39) | (1.5) |
| Λίβυς | a Libyan | 4 | 15 | (3.15) | (0.194) | (0.92) |
| Λιβυκός | Libyan | 2 | 3 | (0.63) | (0.031) | (0.16) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 40 | 74 | (15.53) | (0.456) | (1.86) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 3 | (0.63) | (0.971) | (1.11) |
| Λητώ | Leto | 1 | 4 | (0.84) | (0.091) | (0.29) |
| Λητοΐδης | son of Leto | 1 | 2 | (0.42) | (0.012) | (0.11) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 1 | (0.21) | (0.04) | (0.05) |
| Λῆμνος | Lemnos | 5 | 8 | (1.68) | (0.07) | (0.37) |
| Λήμνιος | Lemnian | 6 | 6 | (1.26) | (0.052) | (0.08) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 2 | (0.42) | (0.225) | (0.18) |
| Λήδα | Leda | 3 | 3 | (0.63) | (0.031) | (0.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 5 | 6 | (1.26) | (4.248) | (1.14) |
| Λεύκιππος | Leucippus | 1 | 3 | (0.63) | (0.056) | (0.0) |
| λεύκιππος | riding | 2 | 2 | (0.42) | (0.005) | (0.02) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 2 | (0.42) | (0.056) | (0.01) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.21) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 7 | 19 | (3.99) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 104 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.21) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.21) | (0.241) | (0.09) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 8 | (1.68) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 18 | 63 | (13.22) | (15.895) | (13.47) |
| Λακωνικός | Laconian | 5 | 15 | (3.15) | (0.18) | (0.54) |
| Λάκων | a Laconian | 3 | 10 | (2.1) | (0.17) | (0.19) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 9 | 30 | (6.3) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 10 | (2.1) | (1.433) | (8.39) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 3 | (0.63) | (0.191) | (0.44) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 3 | 4 | (0.84) | (0.064) | (0.04) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (0.21) | (0.132) | (0.17) |
| κώπη | the handle of an oar | 3 | 4 | (0.84) | (0.099) | (0.21) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 3 | 10 | (2.1) | (0.1) | (0.18) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 2 | (0.42) | (0.051) | (0.12) |
| κῶμα | deep sleep, slumber | 1 | 2 | (0.42) | (0.047) | (0.05) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (0.63) | (2.081) | (1.56) |
| κῶλον | a limb | 2 | 25 | (5.25) | (0.436) | (0.11) |
| κωκυτός | a shrieking, wailing | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.03) |
| κῴδιον | sheepskin, fleece | 4 | 4 | (0.84) | (0.014) | (0.01) |
| κῶας | a fleece | 4 | 4 | (0.84) | (0.025) | (0.34) |
| κυρίως | like a lord | 6 | 14 | (2.94) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 6 | 21 | (4.41) | (8.273) | (1.56) |
| Κυρήνη | Cyrene | 25 | 70 | (14.69) | (0.097) | (0.31) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 10 | 24 | (5.04) | (0.109) | (0.35) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 1 | (0.21) | (0.097) | (0.43) |
| κυμαίνω | to rise in waves | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.07) |
| κῦμα | anything swollen | 8 | 11 | (2.31) | (0.376) | (1.27) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 2 | (0.42) | (0.062) | (0.31) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 3 | (0.63) | (3.609) | (1.17) |
| κυδρός | glorious, illustrious, noble | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.07) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 4 | (0.84) | (0.268) | (0.46) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 4 | (0.84) | (0.082) | (0.13) |
| κυανοχαίτης | dark-haired | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.08) |
| Κυάνεαι | dark rocks | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.08) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 2 | (0.42) | (0.49) | (0.05) |
| κτίζω | to found | 5 | 17 | (3.57) | (0.538) | (0.6) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 2 | (0.42) | (0.326) | (0.46) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 9 | (1.89) | (0.448) | (0.69) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 6 | (1.26) | (0.844) | (2.43) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 2 | (0.42) | (0.09) | (0.2) |
| κρυόεις | chilling | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.05) |
| Κρόνος | Cronus | 4 | 13 | (2.73) | (0.462) | (0.52) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 3 | (0.63) | (0.071) | (0.66) |
| Κρονίδης | son of Cronus | 5 | 7 | (1.47) | (0.059) | (0.58) |
| κροκωτός | (adj) saffron-dyed, saffron-coloured; (n) a saffron-colored robe | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.01) |
| κροκόεις | saffron-coloured | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | 1 | (0.21) | (0.03) | (0.02) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 1 | (0.21) | (0.115) | (0.09) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (0.21) | (1.732) | (0.64) |
| κριός | a ram | 6 | 7 | (1.47) | (0.397) | (0.35) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.07) |
| κρηπίς | a half-boot | 2 | 3 | (0.63) | (0.076) | (0.1) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 8 | 12 | (2.52) | (0.177) | (0.57) |
| κρήμνημι | to hang, be suspended | 2 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.01) |
| Κρηθεύς | Cretheus | 16 | 16 | (3.36) | (0.02) | (0.05) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (0.42) | (0.161) | (0.28) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 3 | (0.63) | (0.345) | (0.75) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 1 | (0.21) | (0.093) | (0.04) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (0.84) | (0.942) | (0.38) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 2 | (0.42) | (0.049) | (0.13) |
| κόσμος | order | 1 | 8 | (1.68) | (3.744) | (1.56) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 8 | (1.68) | (0.146) | (0.12) |
| κόρος2 | young man | 1 | 10 | (2.1) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 10 | (2.1) | (0.236) | (0.58) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 4 | 20 | (4.2) | (0.698) | (2.34) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 5 | 13 | (2.73) | (1.249) | (2.89) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (0.21) | (0.125) | (0.27) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 3 | 6 | (1.26) | (0.314) | (0.41) |
| Κόλχος | a Colchian | 6 | 6 | (1.26) | (0.103) | (0.58) |
| Κολχίς | Colchis | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.14) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 3 | (0.63) | (0.419) | (1.22) |
| κόκκυξ | a cuckoo | 1 | 1 | (0.21) | (0.022) | (0.02) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 7 | (1.47) | (0.13) | (0.12) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 5 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (0.21) | (0.907) | (0.75) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 2 | 5 | (1.05) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 9 | 56 | (11.75) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 3 | 6 | (1.26) | (0.492) | (0.55) |
| κοίλωμα | a hollow, cavity | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.07) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 4 | (0.84) | (0.413) | (0.18) |
| κλύω | to hear | 2 | 3 | (0.63) | (0.219) | (1.58) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 1 | (0.21) | (0.076) | (0.97) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.21) | (0.229) | (0.74) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 4 | 5 | (1.05) | (0.597) | (0.32) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 3 | 5 | (1.05) | (0.277) | (0.41) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | 4 | (0.84) | (0.184) | (0.77) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 2 | (0.42) | (0.196) | (0.12) |
| κίω | to go | 1 | 1 | (0.21) | (0.111) | (1.11) |
| κίνησις | movement, motion | 6 | 6 | (1.26) | (8.43) | (0.2) |
| κινηθμός | motion | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (2.1) | (13.044) | (1.39) |
| κινδυνώδης | dangerous | 1 | 1 | (0.21) | (0.041) | (0.01) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 4 | (0.84) | (1.423) | (3.53) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 1 | (0.21) | (0.031) | (0.22) |
| κιθαρῳδία | a singing to the cithara | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.0) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 2 | 2 | (0.42) | (0.043) | (0.02) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 17 | (3.57) | (0.109) | (0.04) |
| Κηφισός | the Cephisus | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.05) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 1 | (0.21) | (0.079) | (0.09) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (0.21) | (0.635) | (0.38) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 2 | (0.42) | (0.078) | (0.07) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.21) | (0.163) | (0.71) |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | 1 | (0.21) | (0.031) | (0.06) |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | 3 | (0.63) | (0.962) | (0.27) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 3 | 11 | (2.31) | (0.452) | (0.68) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 10 | (2.1) | (0.198) | (0.44) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 7 | (1.47) | (1.175) | (0.21) |
| Κένταυρος | a Centaur | 3 | 24 | (5.04) | (0.099) | (0.13) |
| κενός | empty | 8 | 12 | (2.52) | (2.157) | (3.12) |
| κελεύω | to urge | 8 | 14 | (2.94) | (3.175) | (6.82) |
| Κελαινώ | Celaeno | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 1 | 2 | (0.42) | (0.035) | (0.27) |
| κελαινεφής | black with clouds | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.18) |
| κέλαδος | a noise as of rushing waters: a loud noise, din, clamour | 3 | 3 | (0.63) | (0.015) | (0.08) |
| κείρω | to cut | 1 | 3 | (0.63) | (0.121) | (0.4) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 8 | 24 | (5.04) | (3.717) | (4.75) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 1 | (0.21) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 4 | (0.84) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 6 | (1.26) | (0.566) | (0.38) |
| κατέχω | to hold fast | 6 | 16 | (3.36) | (1.923) | (2.47) |
| κατεύχομαι | to pray earnestly | 1 | 7 | (1.47) | (0.019) | (0.09) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 4 | 8 | (1.68) | (0.435) | (0.61) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 4 | (0.84) | (0.29) | (0.46) |
| καταχρηστικός | misused, misapplied | 1 | 3 | (0.63) | (0.047) | (0.0) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 2 | (0.42) | (0.369) | (0.84) |
| κατάστημα | a condition | 2 | 2 | (0.42) | (0.035) | (0.01) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 2 | (0.42) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 16 | (3.36) | (1.81) | (0.77) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 1 | (0.21) | (0.125) | (0.22) |
| καταπλήσσω | to strike down | 2 | 2 | (0.42) | (0.323) | (1.06) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 1 | (0.21) | (0.038) | (0.11) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 2 | 2 | (0.42) | (0.09) | (0.06) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.21) | (0.203) | (0.32) |
| καταλλαγή | exchange | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 5 | 11 | (2.31) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | 2 | (0.42) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 11 | (2.31) | (2.437) | (2.68) |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 2 | 2 | (0.42) | (0.028) | (0.04) |
| κατακλύζω | to dash over, flood, deluge, inundate | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.07) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 3 | (0.63) | (0.243) | (0.4) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 4 | (0.84) | (0.233) | (0.42) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 2 | 3 | (0.63) | (0.11) | (0.16) |
| καταινέω | to agree to | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.11) |
| κατάζευξις | a yoking together | 1 | 2 | (0.42) | (0.001) | (0.0) |
| καταζεύγνυμι | to yoke together, yoke | 1 | 5 | (1.05) | (0.014) | (0.07) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 1 | (0.21) | (0.042) | (0.09) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 7 | (1.47) | (0.456) | (0.78) |
| καταβολή | a throwing | 3 | 4 | (0.84) | (0.092) | (0.06) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.42) | (0.442) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 5 | 12 | (2.52) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 85 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 11 | (2.31) | (0.067) | (0.1) |
| Κάρυστος | Carystus | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.04) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.42) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 3 | 5 | (1.05) | (1.621) | (1.05) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.21) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 14 | 74 | (15.53) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (0.84) | (0.894) | (0.97) |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.03) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 5 | 16 | (3.36) | (0.091) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 17 | 59 | (12.38) | (10.936) | (8.66) |
| καλάμη | the stalk | 2 | 2 | (0.42) | (0.071) | (0.07) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 3 | (0.63) | (0.344) | (0.41) |
| κακός | bad | 16 | 41 | (8.6) | (7.257) | (12.65) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 2 | 2 | (0.42) | (0.023) | (0.01) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 8 | (1.68) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 5 | (1.05) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 7 | 13 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 14 | 30 | (6.3) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 2 | 4 | (0.84) | (0.126) | (0.15) |
| καίπερ | although, albeit | 4 | 5 | (1.05) | (0.396) | (1.01) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (0.21) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 576 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 5 | (1.05) | (0.159) | (0.3) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 5 | (1.05) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 13 | (2.73) | (2.674) | (4.86) |
| καθικετεύω | to beg earnestly | 1 | 2 | (0.42) | (0.005) | (0.01) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 4 | (0.84) | (0.498) | (0.52) |
| καθηγητής | guide | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.0) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.21) | (0.034) | (0.12) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 10 | (2.1) | (1.603) | (0.65) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 2 | (0.42) | (0.083) | (0.16) |
| Κάδμος | Cadmus | 4 | 17 | (3.57) | (0.208) | (0.49) |
| Κάβειροι | the Cabeiri | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.01) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 24 | (5.04) | (0.098) | (0.07) |
| Ἰωλκός | Iolcus (modern Volos) | 5 | 5 | (1.05) | (0.023) | (0.07) |
| Ἰώ | Io | 2 | 3 | (0.63) | (0.078) | (0.06) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (0.21) | (1.082) | (0.54) |
| ἴυγξ | the wryneck | 7 | 7 | (1.47) | (0.014) | (0.02) |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | 9 | (1.89) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 5 | (1.05) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 5 | (1.05) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 14 | (2.94) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχνόφωνος | checked in one's voice, stuttering, stammering | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 2 | 5 | (1.05) | (0.079) | (0.02) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 12 | 25 | (5.25) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 6 | 22 | (4.62) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 3 | (0.63) | (0.105) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 13 | (2.73) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 18 | (3.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 2 | (0.42) | (0.943) | (0.25) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 1 | (0.21) | (0.087) | (0.41) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 27 | (5.67) | (3.33) | (7.22) |
| ἱπποδρομία | a horse-race | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.02) |
| ἱππιοχάρμης | one who fights from a chariot | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.04) |
| ἵππιος | of a horse | 2 | 3 | (0.63) | (0.019) | (0.06) |
| ἱππικός | of a horse | 4 | 16 | (3.36) | (0.271) | (0.44) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 4 | (0.84) | (0.076) | (0.35) |
| Ἰνώ | Ino | 1 | 5 | (1.05) | (0.039) | (0.08) |
| Ἴναχος | Inachus | 2 | 2 | (0.42) | (0.042) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | 33 | (6.92) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (0.42) | (0.758) | (0.44) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 2 | (0.42) | (0.075) | (0.07) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 4 | (0.84) | (0.347) | (3.42) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 1 | (0.21) | (0.104) | (1.08) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (0.84) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 20 | (4.2) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 10 | 22 | (4.62) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | 14 | (2.94) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 4 | (0.84) | (1.143) | (0.64) |
| ἱέρεια | a priestess | 8 | 10 | (2.1) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 3 | 3 | (0.63) | (0.041) | (0.05) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 6 | (1.26) | (0.45) | (0.74) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 1 | (0.21) | (0.113) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 10 | 23 | (4.83) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέ | and | 1 | 1 | (0.21) | (0.071) | (0.36) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 7 | (1.47) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 3 | (0.63) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατήρ | doctor, healer | 2 | 3 | (0.63) | (0.008) | (0.04) |
| Ἰάσων | Jason | 56 | 57 | (11.96) | (0.131) | (0.47) |
| Ἴασος | Iasus | 1 | 1 | (0.21) | (0.019) | (0.07) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (0.21) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάλεμος | a wail, lament, dirge | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.02) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 7 | (1.47) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 7 | (1.47) | (1.161) | (2.11) |
| θύσανος | a tassel | 2 | 2 | (0.42) | (0.006) | (0.04) |
| θύρσος | the thyrsus | 1 | 2 | (0.42) | (0.028) | (0.16) |
| θυμός | the soul | 2 | 3 | (0.63) | (1.72) | (7.41) |
| θῦμα | sacrifice | 2 | 3 | (0.63) | (0.1) | (0.13) |
| θυγάτηρ | a daughter | 6 | 44 | (9.23) | (1.586) | (2.79) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 2 | (0.42) | (0.079) | (0.44) |
| θρόνος | a seat, chair | 4 | 4 | (0.84) | (0.806) | (0.9) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 10 | (2.1) | (0.18) | (0.18) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 3 | (0.63) | (0.154) | (0.09) |
| θρεπτήριος | able to feed | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.03) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 1 | (0.21) | (0.278) | (1.21) |
| Θρᾴκη | Thrace | 3 | 3 | (0.63) | (0.337) | (1.05) |
| Θόας | Thoas | 1 | 1 | (0.21) | (0.031) | (0.21) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 8 | (1.68) | (1.296) | (1.37) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 1 | (0.21) | (0.117) | (0.18) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 1 | (0.21) | (0.182) | (0.13) |
| Θήρας | Theras, founder of Thera | 3 | 3 | (0.63) | (0.01) | (0.03) |
| Θηραῖος | of Thera | 2 | 2 | (0.42) | (0.022) | (0.15) |
| Θήρα | Thera | 33 | 43 | (9.02) | (0.043) | (0.15) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 6 | (1.26) | (0.205) | (0.52) |
| θηλυκός | woman-like | 1 | 3 | (0.63) | (0.038) | (0.0) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 4 | 30 | (6.3) | (0.405) | (1.29) |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | 1 | (0.21) | (0.032) | (0.18) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 15 | (3.15) | (0.326) | (0.88) |
| Θεσσαλικός | Thessalian | 1 | 3 | (0.63) | (0.021) | (0.01) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 2 | 12 | (2.52) | (0.173) | (0.8) |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 2 | (0.42) | (3.501) | (0.49) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 2 | (0.42) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 11 | (2.31) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 1 | (0.21) | (0.078) | (0.01) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 4 | (0.84) | (0.954) | (0.4) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 2 | (0.42) | (0.243) | (0.04) |
| θεός | god | 38 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| θεογονία | the generation | 1 | 1 | (0.21) | (0.019) | (0.01) |
| θέναρ | the palm of the hand | 4 | 4 | (0.84) | (0.028) | (0.02) |
| Θεμιστώ | Themisto | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 6 | (1.26) | (0.301) | (0.8) |
| θεμίζω | to judge | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (0.42) | (0.295) | (0.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 16 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 1 | (0.21) | (0.249) | (0.13) |
| θείνω | to strike, wound | 2 | 4 | (0.84) | (0.215) | (0.86) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 2 | (0.42) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 9 | (1.89) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | 13 | (2.73) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 8 | (1.68) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 4 | 16 | (3.36) | (3.384) | (2.71) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 3 | 5 | (1.05) | (0.153) | (0.26) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 3 | 7 | (1.47) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 13 | 30 | (6.3) | (3.075) | (7.18) |
| ἠῷος | at morn, at break of day | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.05) |
| ἦχος | sound | 2 | 3 | (0.63) | (0.194) | (0.07) |
| ἧχι | where | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 18 | 58 | (12.17) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 2 | (0.42) | (0.116) | (0.21) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 3 | 18 | (3.78) | (0.58) | (1.14) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.21) | (0.292) | (0.69) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 4 | 11 | (2.31) | (0.232) | (0.16) |
| ἥρως | hero | 11 | 21 | (4.41) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 2 | 2 | (0.42) | (0.146) | (0.04) |
| ἠρεμαῖος | still, quiet, gentle | 1 | 2 | (0.42) | (0.017) | (0.0) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 2 | (0.42) | (0.244) | (0.08) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 15 | (3.15) | (0.228) | (0.55) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 6 | 29 | (6.09) | (0.951) | (1.42) |
| Ἥρα | Hera | 4 | 13 | (2.73) | (0.543) | (1.68) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 2 | (0.42) | (0.355) | (0.06) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 2 | (0.42) | (0.162) | (0.05) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 1 | (0.21) | (0.068) | (0.51) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 5 | 9 | (1.89) | (2.882) | (1.73) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 5 | (1.05) | (0.856) | (0.54) |
| ἡνία | reins | 1 | 7 | (1.47) | (0.107) | (0.32) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 1 | (0.21) | (0.197) | (0.49) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (0.21) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 8 | 10 | (2.1) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 13 | 23 | (4.83) | (8.416) | (8.56) |
| ἦμαρ | day | 2 | 4 | (0.84) | (0.303) | (2.21) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.21) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 9 | (1.89) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 11 | (2.31) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 5 | (1.05) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 2 | 2 | (0.42) | (0.653) | (1.14) |
| ἠέ | ah! | 1 | 1 | (0.21) | (0.059) | (0.61) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 23 | (4.83) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 8 | (1.68) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (0.84) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 3 | 11 | (2.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἠδέ | and | 3 | 3 | (0.63) | (0.487) | (4.77) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 2 | (0.42) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 10 | (2.1) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 3 | (0.63) | (1.062) | (2.19) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 3 | 6 | (1.26) | (0.154) | (0.32) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (0.21) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (1.26) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.21) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 5 | 11 | (2.31) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 26 | 96 | (20.14) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.21) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 14 | (2.94) | (8.115) | (0.7) |
| ζώννυμι | to gird | 1 | 1 | (0.21) | (0.039) | (0.15) |
| ζωή | a living | 7 | 9 | (1.89) | (2.864) | (0.6) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 8 | (1.68) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 12 | (2.52) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 4 | 5 | (1.05) | (0.673) | (0.18) |
| Ζήτης | Zetes, brother of Calais, son of Boreas, an Argonaut | 2 | 3 | (0.63) | (0.01) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 7 | 15 | (3.15) | (5.036) | (1.78) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 2 | (0.42) | (0.301) | (0.23) |
| Ζεύς | Zeus | 42 | 109 | (22.87) | (4.739) | (12.03) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 2 | 6 | (1.26) | (0.153) | (0.64) |
| ζεστός | seethed, boiled | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| ζάω | to live | 2 | 8 | (1.68) | (2.268) | (1.36) |
| ζαμενής | very strong, mighty, raging | 1 | 3 | (0.63) | (0.006) | (0.04) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (1.05) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 56 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| Ἐχίων | Echion | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.09) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 15 | (3.15) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 2 | (0.42) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | 2 | (0.42) | (0.042) | (0.14) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 1 | (0.21) | (0.061) | (0.3) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 1 | (0.21) | (0.133) | (0.49) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 3 | (0.63) | (0.4) | (1.08) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (1.05) | (2.978) | (3.52) |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 2 | 2 | (0.42) | (0.02) | (0.07) |
| ἐφετμή | a command, behest | 1 | 2 | (0.42) | (0.024) | (0.23) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 1 | (0.21) | (2.195) | (0.2) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 2 | 5 | (1.05) | (0.126) | (0.1) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 3 | (0.63) | (0.088) | (0.13) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 5 | 28 | (5.88) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχετάομαι | to pray | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.18) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 5 | 12 | (2.52) | (0.244) | (0.14) |
| Εὔφημος | Euphemus | 31 | 34 | (7.13) | (0.035) | (0.13) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 2 | 3 | (0.63) | (0.051) | (0.07) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 11 | (2.31) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτροφία | good nurture, thriving condition | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.0) |
| εὐτραφής | well-fed, well-grown, thriving, fat | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.01) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (0.63) | (0.782) | (0.13) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 1 | 1 | (0.21) | (0.031) | (0.1) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 6 | 7 | (1.47) | (0.254) | (1.02) |
| Εὐρώπας | Europas, son of Hyraeus | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.02) |
| Εὔρυτος | Eurytus | 2 | 2 | (0.42) | (0.034) | (0.09) |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | 4 | (0.84) | (0.288) | (1.67) |
| Εὐρύπυλος | Eurypylus | 13 | 15 | (3.15) | (0.043) | (0.2) |
| Εὐρύκλεια | Euryclea | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 11 | 30 | (6.3) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 7 | (1.47) | (0.232) | (0.33) |
| Εὐριπίδειος | of Euripides | 1 | 6 | (1.26) | (0.021) | (0.0) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 2 | 2 | (0.42) | (0.149) | (0.24) |
| εὐπατέρεια | daughter of a noble sire | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.04) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 1 | (0.21) | (0.146) | (0.07) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 2 | (0.42) | (0.11) | (0.16) |
| εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | 3 | (0.63) | (0.014) | (0.03) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 2 | 6 | (1.26) | (0.049) | (0.24) |
| εὔιππος | well-horsed, delighting in horses | 2 | 3 | (0.63) | (0.007) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 8 | 19 | (3.99) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 5 | 8 | (1.68) | (1.18) | (0.07) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 10 | (2.1) | (0.276) | (0.35) |
| εὔδοξος | of good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 5 | (1.05) | (0.015) | (0.07) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 5 | (1.05) | (0.058) | (0.04) |
| εὐδιεινός | sheltered spots | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.0) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.21) | (0.317) | (0.03) |
| εὔδενδρος | well-wooded, abounding in fair trees | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.02) |
| εὐδείελος | very clear, distinct, far-seen | 3 | 3 | (0.63) | (0.01) | (0.07) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 4 | 17 | (3.57) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 3 | 20 | (4.2) | (0.772) | (0.53) |
| εὔγνωστος | well-known, familiar | 2 | 2 | (0.42) | (0.012) | (0.01) |
| εὐάρματος | with beauteous car | 1 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.03) |
| εὖ | well | 2 | 14 | (2.94) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 1 | 7 | (1.47) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (2.52) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωσε | to the other side | 1 | 1 | (0.21) | (0.031) | (0.1) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 2 | 4 | (0.84) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 13 | 66 | (13.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 9 | (1.89) | (0.869) | (4.29) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (0.21) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 1 | (0.21) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 6 | (1.26) | (2.261) | (0.9) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 4 | 4 | (0.84) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσθλός | good | 4 | 11 | (2.31) | (0.213) | (1.71) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 2 | (0.42) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 9 | 9 | (1.89) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρωτικός | amatory | 3 | 3 | (0.63) | (0.201) | (0.39) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.21) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 9 | (1.89) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρως | love | 2 | 7 | (1.47) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 9 | 26 | (5.46) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 25 | 72 | (15.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθρός | red | 3 | 3 | (0.63) | (0.374) | (0.35) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 2 | 2 | (0.42) | (0.086) | (0.22) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.21) | (0.949) | (1.25) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 10 | (2.1) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 2 | (0.42) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρίπλευρος | with sturdy sides, stout | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 2 | (0.42) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 5 | 8 | (1.68) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.21) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρέφω | to cover with a roof; to crown | 2 | 2 | (0.42) | (0.011) | (0.12) |
| ἐρευνητέος | one must seek out | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| ἐρευνάω | to seek | 2 | 2 | (0.42) | (0.126) | (0.13) |
| ἐρετμόν | oar | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.36) |
| ἐρέπτω | crown | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| ἐρέπτομαι | to feed on | 2 | 2 | (0.42) | (0.012) | (0.11) |
| ἔργον | work | 5 | 21 | (4.41) | (5.905) | (8.65) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (0.63) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 8 | (1.68) | (0.99) | (1.38) |
| ἐρασιπλόκαμος | decked with love-locks | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| ἔρα | earth | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.21) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 2 | (0.42) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 11 | (2.31) | (0.039) | (0.01) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 7 | 10 | (2.1) | (0.09) | (0.11) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 4 | 4 | (0.84) | (0.066) | (0.02) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 2 | 2 | (0.42) | (0.045) | (0.1) |
| ἔπος | a word | 7 | 13 | (2.73) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 10 | (2.1) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 2 | 9 | (1.89) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 4 | 10 | (2.1) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 3 | 7 | (1.47) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 2 | (0.42) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 5 | 8 | (1.68) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 1 | (0.21) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (0.42) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 1 | (0.21) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 2 | (0.42) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 2 | (0.42) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισπένδω | to pour upon | 2 | 2 | (0.42) | (0.009) | (0.04) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (0.42) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 5 | (1.05) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 2 | 5 | (1.05) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 2 | 2 | (0.42) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπίπνοια | a breathing upon, inspiration | 1 | 1 | (0.21) | (0.039) | (0.02) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 2 | (0.42) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 4 | (0.84) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.21) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιξενόομαι | to have hospitable relations with, be intimate with | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (0.42) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 2 | (0.42) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 3 | 4 | (0.84) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 2 | 3 | (0.63) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπιλύω | to loose, untie | 1 | 1 | (0.21) | (0.083) | (0.01) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.21) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπικερδής | profitable | 1 | 3 | (0.63) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπικαρπία | the usufruct of a property, revenue, profit | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 3 | (0.63) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 1 | (0.21) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 1 | (0.21) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | 7 | (1.47) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 3 | 4 | (0.84) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.21) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | 3 | (0.63) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (0.21) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 3 | 3 | (0.63) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (0.21) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 2 | 2 | (0.42) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 1 | (0.21) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 2 | (0.42) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 3 | 6 | (1.26) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 67 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 2 | (0.42) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεκτείνω | to extend | 2 | 2 | (0.42) | (0.047) | (0.04) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 6 | (1.26) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (0.21) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (0.42) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 5 | 6 | (1.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 22 | 96 | (20.14) | (19.86) | (21.4) |
| Ἔπαφος | Epaphus | 5 | 5 | (1.05) | (0.014) | (0.04) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 1 | (0.21) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπαυλέω | to accompany on the flute | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.01) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (0.21) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 2 | 3 | (0.63) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (0.42) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.42) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 16 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 1 | (0.21) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 1 | (0.21) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπάγω | to bring on | 6 | 15 | (3.15) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | 4 | (0.84) | (0.759) | (0.83) |
| ἑός | his, her own | 1 | 3 | (0.63) | (0.445) | (1.93) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 4 | (0.84) | (0.773) | (0.75) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 1 | (0.21) | (0.122) | (0.07) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (1.26) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (2.31) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 15 | (3.15) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 3 | 12 | (2.52) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξυφαίνω | to finish weaving | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.04) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (0.21) | (0.482) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 8 | 23 | (4.83) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 2 | (0.42) | (0.416) | (0.29) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (0.21) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (0.42) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (0.21) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 1 | (0.21) | (0.083) | (0.06) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 2 | 2 | (0.42) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξανίημι | to send forth, let loose | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.06) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 4 | (0.84) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 3 | (0.63) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (0.21) | (0.135) | (0.37) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 1 | (0.21) | (0.071) | (0.18) |
| ἐντράπελος | shameful | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 5 | (1.05) | (0.701) | (0.63) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 2 | 3 | (0.63) | (0.136) | (0.13) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (0.63) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 1 | (0.21) | (0.506) | (0.07) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 2 | (0.42) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 2 | (0.42) | (0.09) | (0.12) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 2 | (0.42) | (0.048) | (0.35) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 11 | (2.31) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντανύω | to stretch | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.15) |
| Ἐνοσίχθων | Earth-shaker | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.3) |
| ἔνοσις | a shaking, quake | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.03) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 2 | (0.42) | (0.149) | (0.22) |
| Ἐννοσίγαιος | the Earth-shaker | 1 | 1 | (0.21) | (0.02) | (0.23) |
| ἐνίσχω | to keep in one's | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.04) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 3 | 4 | (0.84) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 3 | 3 | (0.63) | (0.048) | (0.29) |
| ἔνιοι | some | 7 | 32 | (6.71) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 4 | (0.84) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 4 | (0.84) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθα | there | 8 | 24 | (5.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.45) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 2 | (0.42) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 2 | 2 | (0.42) | (0.101) | (0.8) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 7 | (1.47) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 19 | (3.99) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | 3 | (0.63) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 2 | (0.42) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 2 | (0.42) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδαίω2 | to distribute | 2 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |
| ἐνδαίω | to kindle in | 2 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 18 | (3.78) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 2 | 6 | (1.26) | (0.037) | (0.13) |
| ἐναίσιμος | ominous, boding, fateful | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 121 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 2 | (0.42) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 3 | 6 | (1.26) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (0.21) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (0.84) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπας | alike | 1 | 4 | (0.84) | (0.06) | (0.52) |
| ἐμός | mine | 6 | 43 | (9.02) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 3 | 3 | (0.63) | (0.041) | (0.14) |
| ἔμβολον | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 3 | 3 | (0.63) | (0.021) | (0.04) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 2 | 2 | (0.42) | (0.048) | (0.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 5 | 10 | (2.1) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.21) | (0.152) | (0.46) |
| ἐλύω | to roll round | 2 | 2 | (0.42) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 6 | (1.26) | (1.675) | (3.51) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 21 | (4.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.21) | (0.486) | (0.32) |
| Ἑλλάς | Hellas | 4 | 25 | (5.25) | (0.823) | (4.14) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 7 | (1.47) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 6 | (1.26) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 1 | (0.21) | (0.092) | (0.46) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 9 | (1.89) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 4 | 4 | (0.84) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλαχύς | small, short, little | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| ἔλαφος | a deer | 2 | 2 | (0.42) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 4 | 4 | (0.84) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 8 | (1.68) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 1 | (0.21) | (0.198) | (0.4) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 2 | (0.42) | (1.471) | (0.3) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 5 | 11 | (2.31) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 1 | (0.21) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 6 | (1.26) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 4 | 4 | (0.84) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 2 | 2 | (0.42) | (0.07) | (0.18) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 7 | (1.47) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (0.42) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτοπίζω | to take oneself from a place, go abroad | 2 | 2 | (0.42) | (0.006) | (0.01) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 3 | 9 | (1.89) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 4 | 5 | (1.05) | (0.724) | (0.26) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (0.21) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 2 | 3 | (0.63) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (0.84) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκσῴζω | preserve from danger, keep safe | 1 | 1 | (0.21) | (0.019) | (0.18) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 1 | (0.21) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 2 | (0.42) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπληκτικός | striking with consternation, astounding | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.1) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | 8 | (1.68) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 1 | (0.21) | (0.04) | (0.08) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 2 | (0.42) | (0.694) | (1.7) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 2 | (0.42) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | 1 | (0.21) | (0.029) | (0.08) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 1 | (0.21) | (0.042) | (0.03) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 2 | 2 | (0.42) | (0.032) | (0.04) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 1 | 1 | (0.21) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 2 | (0.42) | (0.244) | (0.15) |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.13) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 33 | 83 | (17.42) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.63) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 6 | (1.26) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 1 | (0.21) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (0.42) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 1 | (0.21) | (0.064) | (0.09) |
| ἐκδέρω | to strip off the skin from | 1 | 1 | (0.21) | (0.019) | (0.05) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 1 | (0.21) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκβιβάζω | to make to step out | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.42) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 2 | (0.42) | (0.421) | (0.15) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 21 | (4.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 119 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 8 | (1.68) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 4 | (0.84) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 7 | 22 | (4.62) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 3 | 4 | (0.84) | (0.107) | (0.18) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (0.21) | (1.02) | (1.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (0.63) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 6 | (1.26) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 1 | (0.21) | (0.206) | (1.14) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (0.42) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 10 | 55 | (11.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 99 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.21) | (0.317) | (0.72) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 1 | (0.21) | (0.078) | (0.05) |
| εἰρεσία | rowing | 5 | 5 | (1.05) | (0.063) | (0.25) |
| εἶπον | to speak, say | 34 | 103 | (21.61) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 19 | (3.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 176 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (0.42) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (1.26) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 2 | (0.42) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 1 | 6 | (1.26) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 4 | 6 | (1.26) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 9 | (1.89) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 4 | 13 | (2.73) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.21) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 5 | 11 | (2.31) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 12 | (2.52) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | 26 | (5.46) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθελούσιος | voluntary | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.01) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.21) | (0.256) | (1.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 45 | 130 | (27.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.21) | (0.447) | (0.06) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 1 | (0.21) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγχεικέραυνος | hurling the thunderbolt | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 7 | (1.47) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (0.21) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (0.42) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 7 | 7 | (1.47) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (0.21) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγενής | inborn, native | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.09) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 5 | (1.05) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 33 | 101 | (21.19) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 2 | 3 | (0.63) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 14 | 41 | (8.6) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.21) | (0.339) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 14 | (2.94) | (0.798) | (2.13) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 2 | 12 | (2.52) | (0.14) | (0.65) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 11 | (2.31) | (0.278) | (0.36) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 4 | (0.84) | (0.398) | (0.44) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.21) | (0.213) | (0.63) |
| δυτικός | able to dive | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.0) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.21) | (0.281) | (0.61) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 5 | (1.05) | (0.138) | (0.2) |
| δυσοσμία | an ill smell, ill savour | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 3 | (0.63) | (0.36) | (0.23) |
| δύο | two | 4 | 6 | (1.26) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 9 | (1.89) | (3.942) | (3.03) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 1 | (0.21) | (0.076) | (0.14) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 2 | 2 | (0.42) | (0.236) | (0.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 15 | (3.15) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | 36 | (7.55) | (12.481) | (8.47) |
| δρῦς | a tree | 2 | 2 | (0.42) | (0.162) | (0.32) |
| δρύϊνος | oaken | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.04) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 16 | (3.36) | (0.517) | (0.75) |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | 7 | (1.47) | (0.036) | (0.11) |
| δράω | to do | 2 | 3 | (0.63) | (1.634) | (2.55) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 1 | (0.21) | (0.047) | (0.06) |
| δραπέτης | a runaway | 1 | 1 | (0.21) | (0.029) | (0.06) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (0.21) | (0.246) | (0.13) |
| δράκων | dragon, serpent | 3 | 15 | (3.15) | (0.306) | (0.26) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (0.21) | (1.48) | (1.11) |
| δόσις | a giving | 1 | 2 | (0.42) | (0.301) | (0.21) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 3 | 7 | (1.47) | (0.623) | (3.05) |
| δορά | a skin, hide | 1 | 1 | (0.21) | (0.053) | (0.04) |
| δόξα | a notion | 2 | 18 | (3.78) | (4.474) | (2.49) |
| δολοφονέω | to murder by treachery | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.04) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 7 | (1.47) | (0.287) | (0.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 35 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
| δοιοί | two, both | 1 | 3 | (0.63) | (0.049) | (0.32) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 2 | (0.42) | (0.31) | (0.01) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 2 | 14 | (2.94) | (0.163) | (0.85) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 5 | (1.05) | (0.673) | (0.55) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 3 | 9 | (1.89) | (0.096) | (0.03) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (0.42) | (1.239) | (0.21) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 11 | (2.31) | (0.504) | (0.89) |
| διόλου | altogether | 2 | 3 | (0.63) | (0.06) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | 3 | (0.63) | (0.132) | (0.24) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 5 | (1.05) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 12 | 34 | (7.13) | (5.73) | (5.96) |
| δινήεις | whirling, eddying | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.15) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 8 | (1.68) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 10 | (2.1) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 14 | 24 | (5.04) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (0.21) | (0.7) | (0.41) |
| διιπετής | fallen from Zeus | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.06) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 3 | 7 | (1.47) | (0.214) | (0.15) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.63) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 20 | 70 | (14.69) | (11.657) | (13.85) |
| Δίδυμος | Didymus | 3 | 12 | (2.52) | (0.093) | (0.02) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 3 | 8 | (1.68) | (0.243) | (0.21) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 10 | (2.1) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (0.21) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 3 | (0.63) | (1.33) | (0.05) |
| διαχωρίζω | to separate | 1 | 1 | (0.21) | (0.034) | (0.04) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 2 | (0.42) | (0.081) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 1 | (0.21) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 3 | (0.63) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (1.26) | (4.463) | (2.35) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 2 | (0.42) | (0.408) | (0.08) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (0.42) | (0.65) | (0.77) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 5 | (1.05) | (0.617) | (0.8) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 2 | 3 | (0.63) | (0.059) | (0.04) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 4 | (0.84) | (0.43) | (0.56) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 2 | (0.42) | (0.271) | (0.35) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 1 | (0.21) | (0.03) | (0.02) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 2 | (0.42) | (0.157) | (0.38) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 1 | (0.21) | (0.084) | (0.15) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 2 | (0.42) | (0.2) | (0.83) |
| διάπειρα | an experiment, trial | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.04) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 6 | (1.26) | (0.081) | (0.0) |
| διαντλέω | to drain out, exhaust | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 11 | (2.31) | (2.096) | (1.0) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 2 | (0.42) | (0.263) | (0.18) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 6 | 8 | (1.68) | (0.884) | (1.29) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 3 | 4 | (0.84) | (0.148) | (0.21) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 1 | (0.21) | (0.056) | (0.07) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 4 | 7 | (1.47) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 4 | (0.84) | (0.836) | (0.69) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 3 | (0.63) | (0.304) | (1.22) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 4 | (0.84) | (0.063) | (0.26) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 2 | (0.42) | (0.261) | (0.22) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 2 | (0.42) | (0.212) | (0.15) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 3 | (0.63) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 3 | (0.63) | (0.256) | (0.24) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 1 | (0.21) | (0.052) | (0.22) |
| διάγω | to carry over | 2 | 9 | (1.89) | (0.532) | (0.39) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 3 | (0.63) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 78 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | 2 | (0.42) | (0.236) | (0.58) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 10 | (2.1) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 12 | (2.52) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | 8 | (1.68) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 17 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 18 | 58 | (12.17) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 20 | 64 | (13.43) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 14 | 37 | (7.76) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 3 | 19 | (3.99) | (6.183) | (3.08) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | 1 | (0.21) | (0.058) | (0.07) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 9 | (1.89) | (1.404) | (1.3) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 4 | (0.84) | (0.186) | (0.2) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.01) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.13) |
| δέρος | skin, fleece | 8 | 8 | (1.68) | (0.022) | (0.11) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 2 | (0.42) | (1.071) | (0.48) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 3 | (0.63) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | 1 | (0.21) | (0.027) | (0.29) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 4 | (0.84) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 1 | (0.21) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 2 | (0.42) | (0.472) | (0.42) |
| δένδρον | a tree | 1 | 3 | (0.63) | (0.702) | (0.76) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 4 | 25 | (5.25) | (0.332) | (1.14) |
| Δελφίς | Delphic | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.03) |
| δελφίς | the dolphin | 2 | 3 | (0.63) | (0.097) | (0.13) |
| Δελφικός | Delphic | 4 | 4 | (0.84) | (0.014) | (0.02) |
| δεκτέος | to be received | 1 | 3 | (0.63) | (0.01) | (0.0) |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | 7 | (1.47) | (0.717) | (0.83) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 7 | (1.47) | (2.355) | (5.24) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (0.21) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 12 | 35 | (7.34) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 2 | (0.42) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 14 | 52 | (10.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 459 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 1 | (0.21) | (0.048) | (0.41) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 2 | (0.42) | (0.146) | (0.16) |
| δάπτω | to devour | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.08) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | 2 | (0.42) | (0.219) | (0.41) |
| δακρυρροέω | to melt into tears, shed tears | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.02) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (0.21) | (0.515) | (1.27) |
| δαίς | feast | 2 | 4 | (0.84) | (0.193) | (0.97) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 12 | (2.52) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (0.42) | (0.364) | (0.63) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 5 | (1.05) | (0.247) | (0.16) |
| δαιδάλεος | cunningly | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.15) |
| γυνή | a woman | 24 | 40 | (8.39) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (0.21) | (0.288) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (0.42) | (0.564) | (0.65) |
| γυῖον | a limb | 1 | 1 | (0.21) | (0.065) | (0.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 17 | 64 | (13.43) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 2 | (0.42) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 8 | 11 | (2.31) | (3.743) | (0.99) |
| γοργωπός | fierce-eyed | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.02) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 2 | 6 | (1.26) | (0.141) | (0.41) |
| γονή | produce, offspring | 4 | 5 | (1.05) | (0.359) | (0.16) |
| γονεύς | a begetter, father | 8 | 14 | (2.94) | (0.464) | (0.41) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 3 | (0.63) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 15 | (3.15) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 8 | 14 | (2.94) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 6 | (1.26) | (1.252) | (1.06) |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | 1 | (0.21) | (0.062) | (0.77) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 16 | 34 | (7.13) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 62 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (0.42) | (0.553) | (0.83) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 1 | (0.21) | (0.063) | (0.14) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (0.21) | (0.086) | (0.43) |
| γῆ | earth | 26 | 62 | (13.01) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 2 | (0.42) | (0.126) | (0.07) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 4 | (0.84) | (0.646) | (2.58) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 3 | 4 | (0.84) | (0.203) | (0.19) |
| γένος | race, stock, family | 23 | 49 | (10.28) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 21 | (4.41) | (2.666) | (0.6) |
| γέννα | descent, birth | 2 | 4 | (0.84) | (0.243) | (0.1) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 1 | (0.21) | (0.086) | (0.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 2 | (0.42) | (4.522) | (0.32) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 2 | 2 | (0.42) | (0.048) | (0.07) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 1 | 1 | (0.21) | (0.055) | (0.01) |
| γενεά | race, stock, family | 6 | 14 | (2.94) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 14 | 46 | (9.65) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 2 | (0.42) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 172 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 26 | (5.46) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέω | to marry | 4 | 14 | (2.94) | (0.59) | (0.75) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.21) | (0.9) | (0.37) |
| γαιήοχος | earth-upholding | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.18) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 3 | (0.63) | (0.502) | (3.61) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 7 | 7 | (1.47) | (0.624) | (1.06) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 26 | 26 | (5.46) | (0.094) | (0.08) |
| βῶλαξ | sod, clod | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.05) |
| βυθός | the depth | 1 | 1 | (0.21) | (0.135) | (0.06) |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 1 | 2 | (0.42) | (0.033) | (0.13) |
| βροντή | thunder | 1 | 1 | (0.21) | (0.239) | (0.39) |
| βροντάω | to thunder | 3 | 3 | (0.63) | (0.028) | (0.1) |
| βρόμος | crackling | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.05) |
| βραχύς | short | 5 | 11 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| βοῦς | cow | 7 | 19 | (3.99) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 16 | 45 | (9.44) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 6 | (1.26) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (0.63) | (1.283) | (3.94) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 2 | 2 | (0.42) | (0.159) | (0.28) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 1 | (0.21) | (0.292) | (0.1) |
| Βορέας | North wind | 3 | 3 | (0.63) | (0.257) | (0.8) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 5 | (1.05) | (0.664) | (1.73) |
| βοεύς | a rope of ox-hide | 1 | 1 | (0.21) | (0.02) | (0.05) |
| βόειος | of an ox | 5 | 8 | (1.68) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 9 | (1.89) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 2 | 5 | (1.05) | (0.336) | (0.77) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 5 | (1.05) | (0.25) | (0.38) |
| βλαστάω | bring forth | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 7 | (1.47) | (1.228) | (1.54) |
| βίος | life | 3 | 35 | (7.34) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 35 | (7.34) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.42) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (1.26) | (0.98) | (2.59) |
| βῆτα | the letter beta | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.0) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 5 | (1.05) | (0.203) | (0.12) |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 1 | 1 | (0.21) | (0.101) | (0.03) |
| βελτίων | better | 1 | 9 | (1.89) | (1.81) | (1.12) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 8 | 12 | (2.52) | (0.533) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (0.42) | (0.761) | (0.93) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.05) |
| Βάττος | Battus | 29 | 44 | (9.23) | (0.039) | (0.19) |
| βατταρίζω | to stutter | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 4 | 4 | (0.84) | (0.228) | (0.2) |
| βάσις | a stepping, step | 2 | 7 | (1.47) | (0.694) | (0.15) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 1 | (0.21) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 5 | 16 | (3.36) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 11 | 38 | (7.97) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 10 | 15 | (3.15) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 10 | 15 | (3.15) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύτονος | deep-sounding | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 7 | 17 | (3.57) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 7 | (1.47) | (0.745) | (4.32) |
| βαθύς | deep | 1 | 4 | (0.84) | (0.552) | (0.7) |
| βάθος | depth | 5 | 8 | (1.68) | (0.995) | (0.45) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 1 | (0.21) | (0.081) | (0.97) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 1 | (0.21) | (0.085) | (0.75) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 10 | (2.1) | (0.6) | (3.08) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 2 | 2 | (0.42) | (0.092) | (0.13) |
| ἀφώνητος | voiceless, speechless | 2 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 8 | 28 | (5.88) | (0.644) | (0.77) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 1 | (0.21) | (0.082) | (0.04) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 3 | (0.63) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 2 | (0.42) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 6 | (1.26) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 3 | 3 | (0.63) | (0.037) | (0.23) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 4 | 6 | (1.26) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφήγησις | a telling, narrating | 1 | 1 | (0.21) | (0.036) | (0.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (0.21) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | 8 | (1.68) | (2.254) | (1.6) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | 6 | (1.26) | (0.031) | (0.23) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 2 | (0.42) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 26 | 89 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 189 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 7 | 9 | (1.89) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόθι | on the spot | 4 | 13 | (2.73) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 3 | (0.63) | (1.343) | (3.6) |
| Αὐτεσίων | Autesion | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.02) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 1 | (0.21) | (0.081) | (0.19) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 1 | (0.21) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 8 | 21 | (4.41) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 6 | (1.26) | (0.482) | (0.27) |
| αὖλαξ | a furrow | 5 | 5 | (1.05) | (0.028) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (0.42) | (2.732) | (4.52) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 1 | (0.21) | (0.069) | (0.86) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 1 | (0.21) | (0.094) | (1.11) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 6 | (1.26) | (0.555) | (1.05) |
| ἄτρυτος | not worn away, untiring, unwearied | 2 | 2 | (0.42) | (0.015) | (0.03) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 1 | (0.21) | (0.162) | (1.72) |
| Ἄτλας | Atlas | 7 | 7 | (1.47) | (0.073) | (0.08) |
| ἀτελής | without end | 1 | 4 | (0.84) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (0.21) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 9 | (1.89) | (0.945) | (2.02) |
| ἄστυ | a city, town | 3 | 4 | (0.84) | (0.481) | (2.23) |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 2 | 3 | (0.63) | (0.031) | (0.07) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 2 | 2 | (0.42) | (0.114) | (0.07) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 6 | (1.26) | (0.126) | (0.9) |
| ἀστή | fem. of ἀστός | 1 | 1 | (0.21) | (0.031) | (0.1) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 4 | 7 | (1.47) | (0.257) | (0.04) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 3 | (0.63) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (0.84) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 3 | 3 | (0.63) | (0.47) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 18 | (3.78) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 2 | 2 | (0.42) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 22 | 48 | (10.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 7 | 10 | (2.1) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (0.21) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (0.21) | (0.652) | (1.45) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 4 | 24 | (5.04) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρσην | male | 2 | 2 | (0.42) | (1.187) | (0.63) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (0.63) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 2 | 9 | (1.89) | (0.123) | (0.61) |
| ἄροτρον | a plough | 5 | 5 | (1.05) | (0.054) | (0.13) |
| ἀροτριάω | plough | 1 | 1 | (0.21) | (0.017) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 12 | (2.52) | (1.185) | (1.18) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 38 | (7.97) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (0.42) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 39 | 66 | (13.85) | (0.085) | (0.28) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 2 | (0.42) | (0.311) | (0.13) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 6 | 11 | (2.31) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 1 | 16 | (3.36) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.21) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 2 | 10 | (2.1) | (0.21) | (0.16) |
| Ἀρισταῖος | Aristaeus | 1 | 10 | (2.1) | (0.019) | (0.04) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (0.42) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 2 | (0.42) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρίγνωτος | easy to be known | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.07) |
| Ἄρης | Ares | 4 | 13 | (2.73) | (0.644) | (2.29) |
| Ἀρήϊος | warlike | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.04) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 39 | (8.18) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 2 | (0.42) | (0.456) | (0.52) |
| Ἀργῷος | of the Argo | 2 | 2 | (0.42) | (0.004) | (0.04) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 3 | 3 | (0.63) | (0.047) | (0.18) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 14 | (2.94) | (0.281) | (1.57) |
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 24 | 25 | (5.25) | (0.028) | (0.0) |
| ἀργινόεις | white | 2 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.03) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 3 | (0.63) | (0.654) | (4.33) |
| Ἀράτειον | shrine dedicated to Aratus | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.0) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.21) | (0.345) | (0.92) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (0.21) | (0.193) | (0.49) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 14 | (2.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.21) | (0.101) | (0.3) |
| ἀποφθέγγομαι | to speak one's opinion plainly | 1 | 2 | (0.42) | (0.022) | (0.0) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 2 | 6 | (1.26) | (0.134) | (0.32) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (0.63) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 5 | (1.05) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 1 | (0.21) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποσυλάω | to strip off spoils from | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 10 | (2.1) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.21) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 4 | 4 | (0.84) | (0.045) | (0.07) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 2 | 2 | (0.42) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | 2 | (0.42) | (0.037) | (0.13) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.84) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 3 | (0.63) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλυσις | release, deliverance from | 2 | 3 | (0.63) | (0.024) | (0.1) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (0.42) | (0.374) | (0.51) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 7 | 12 | (2.52) | (0.146) | (0.1) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 1 | 4 | (0.84) | (0.034) | (0.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 33 | 164 | (34.41) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (0.63) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 4 | (0.84) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 1 | (0.21) | (0.191) | (0.08) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 6 | (1.26) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.21) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | 2 | (0.42) | (0.032) | (0.03) |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 1 | 3 | (0.63) | (0.02) | (0.15) |
| ἄποικος | away from home | 2 | 6 | (1.26) | (0.071) | (0.33) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 20 | 23 | (4.83) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποικέω | to go away from home, to settle in a foreign country, emigrate | 3 | 3 | (0.63) | (0.008) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 29 | (6.09) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 2 | (0.42) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 6 | 12 | (2.52) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (0.21) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπόδημος | away from one's country, from home, abroad | 1 | 2 | (0.42) | (0.009) | (0.01) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 2 | 3 | (0.63) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 10 | (2.1) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 2 | 7 | (1.47) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 1 | (0.21) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποβολή | a throwing away | 2 | 2 | (0.42) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 2 | (0.42) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 76 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 6 | (1.26) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 8 | (1.68) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιθέω | he disobeyed | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.31) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 2 | 3 | (0.63) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | 2 | (0.42) | (0.055) | (0.21) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (0.42) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (0.21) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 1 | (0.21) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | 1 | (0.21) | (0.045) | (0.06) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (0.42) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (0.84) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (0.84) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (0.63) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 1 | (0.21) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 2 | 3 | (0.63) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (0.42) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 2 | (0.42) | (0.748) | (0.91) |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 2 | 6 | (1.26) | (0.074) | (0.38) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 29 | (6.09) | (0.28) | (0.84) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 6 | 9 | (1.89) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (0.63) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.21) | (0.326) | (0.27) |
| ἄξενος | inhospitable | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.03) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 5 | (1.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (0.63) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 4 | (0.84) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνυσις | accomplishment | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.06) |
| ἀντίτομος | cut as a remedy for | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 3 | 15 | (3.15) | (0.123) | (0.04) |
| ἀντίος | set against | 1 | 2 | (0.42) | (0.084) | (0.76) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 1 | (0.21) | (0.1) | (0.98) |
| Ἀντίμαχος | Antimachus | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.04) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 3 | (0.63) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιάνειρα | a match for men | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.02) |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | 3 | (0.63) | (0.055) | (0.6) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 38 | 159 | (33.36) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνοχλίζω | heave up | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 3 | (0.63) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | 9 | (1.89) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | 1 | (0.21) | (0.048) | (0.07) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.21) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 2 | 2 | (0.42) | (0.15) | (0.0) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (0.21) | (0.093) | (0.1) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 2 | 2 | (0.42) | (0.093) | (0.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 16 | 96 | (20.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 3 | 3 | (0.63) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | 7 | (1.47) | (0.031) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 24 | 72 | (15.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 2 | (0.42) | (0.107) | (0.11) |
| ἄνευ | without | 3 | 14 | (2.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.21) | (0.028) | (0.06) |
| ἄνεμος | wind | 6 | 15 | (3.15) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | 2 | (0.42) | (0.042) | (0.15) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 3 | 10 | (2.1) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 2 | 2 | (0.42) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 7 | (1.47) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 2 | (0.42) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 5 | (1.05) | (1.069) | (0.69) |
| Ἄναυρος | a river in Thessaly | 2 | 2 | (0.42) | (0.004) | (0.02) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 2 | (0.42) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 3 | 5 | (1.05) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 2 | (0.42) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 9 | (1.89) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 1 | (0.21) | (0.071) | (0.09) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 3 | (0.63) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 2 | 2 | (0.42) | (0.076) | (0.3) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 2 | 2 | (0.42) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 2 | 2 | (0.42) | (0.044) | (0.13) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 2 | (0.42) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | 2 | (0.42) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.21) | (0.247) | (0.21) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 3 | (0.63) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 1 | (0.21) | (0.07) | (0.13) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | 4 | (0.84) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 2 | (0.42) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 5 | (1.05) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακτίζω | rebuild | 1 | 4 | (0.84) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 1 | (0.21) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 3 | 3 | (0.63) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνακομιδή | a carrying away again, recovery | 1 | 2 | (0.42) | (0.023) | (0.07) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 5 | (1.05) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 5 | 5 | (1.05) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (0.21) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 10 | 35 | (7.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (0.21) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (0.21) | (0.04) | (0.07) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 2 | 6 | (1.26) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 9 | 14 | (2.94) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 5 | (1.05) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 14 | 19 | (3.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 2 | (0.42) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (0.21) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 3 | (0.63) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 4 | (0.84) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 9 | (1.89) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 20 | 68 | (14.27) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (0.42) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | 29 | (6.09) | (4.116) | (5.17) |
| Ἀμφοτερός | pr.n. Amphoteros | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.01) |
| Ἀμφιτρύων | Amphitryo | 1 | 8 | (1.68) | (0.062) | (0.15) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 2 | 2 | (0.42) | (0.073) | (0.37) |
| ἀμφινέμομαι | to feed around | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.14) |
| ἀμφικτίονες | they that dwell round, next neighbours | 2 | 4 | (0.84) | (0.01) | (0.04) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 1 | (0.21) | (0.094) | (0.12) |
| ἀμφιέλισσα | rowed on both sides | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.14) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 4 | (0.84) | (0.211) | (0.04) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | 12 | (2.52) | (0.09) | (0.13) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 2 | (0.42) | (0.082) | (0.92) |
| Ἀμυθάων | Amythaon | 4 | 4 | (0.84) | (0.012) | (0.02) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.21) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 6 | (1.26) | (0.173) | (0.13) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 3 | 4 | (0.84) | (0.145) | (0.01) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 4 | 10 | (2.1) | (0.098) | (0.07) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (0.21) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | 11 | (2.31) | (0.417) | (2.22) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (0.63) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαξιτός | traversed by wagons, carriage road | 2 | 2 | (0.42) | (0.01) | (0.09) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 10 | (2.1) | (6.88) | (12.75) |
| Ἀλωεύς | father of Otus and Ephialtes | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 1 | 1 | (0.21) | (0.074) | (0.03) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 4 | (0.84) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 2 | (0.42) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (0.63) | (1.824) | (0.47) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 2 | (0.42) | (0.117) | (0.13) |
| ἄλλως | in another way | 58 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 74 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 5 | 5 | (1.05) | (0.056) | (0.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 11 | 19 | (3.99) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.21) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 31 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 7 | 11 | (2.31) | (0.062) | (0.21) |
| ἀλκή | strength | 2 | 4 | (0.84) | (0.19) | (0.95) |
| ἁλίπληκτος | sea-beaten | 2 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 1 | (0.21) | (0.061) | (0.43) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (1.68) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 6 | (1.26) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλεξιφάρμακος | acting as antidote | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.0) |
| ἀλεξιφάρμακον | an antidote, remedy | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.0) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 1 | (0.21) | (0.076) | (0.05) |
| ἀλγύνω | to pain, grieve, distress | 1 | 1 | (0.21) | (0.019) | (0.04) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 2 | (0.42) | (0.146) | (0.07) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 2 | (0.42) | (0.067) | (0.06) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 2 | 5 | (1.05) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 2 | 5 | (1.05) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 2 | 4 | (0.84) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 1 | (0.21) | (0.068) | (0.18) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 7 | (1.47) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (0.63) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρεμών | bough, branch | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 52 | (10.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστέον | one must hear | 4 | 9 | (1.89) | (0.152) | (0.06) |
| ἄκορος | untiring, ceaseless | 2 | 2 | (0.42) | (0.007) | (0.01) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 1 | (0.21) | (0.083) | (0.15) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 6 | (1.26) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 5 | (1.05) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 5 | (1.05) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | 4 | (0.84) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκατάπληκτος | undaunted | 1 | 1 | (0.21) | (0.02) | (0.0) |
| ἀκατάληκτος | incessant | 4 | 46 | (9.65) | (0.081) | (0.0) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (0.21) | (0.078) | (0.04) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | 2 | (0.42) | (0.261) | (0.11) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 9 | (1.89) | (1.619) | (0.49) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 1 | (0.21) | (0.121) | (1.5) |
| αἰχμαλωτίς | captive | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.02) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 2 | (0.42) | (0.325) | (3.59) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 2 | (0.42) | (0.229) | (2.38) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 11 | (2.31) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 11 | (2.31) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (1.05) | (1.871) | (1.48) |
| Αἴσων | Aeson | 16 | 16 | (3.36) | (0.019) | (0.1) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 2 | 7 | (1.47) | (0.131) | (0.28) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 4 | (0.84) | (1.068) | (1.87) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 4 | 4 | (0.84) | (0.056) | (0.09) |
| αἴσιμος | fatal | 1 | 1 | (0.21) | (0.019) | (0.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 10 | (2.1) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 5 | (1.05) | (2.825) | (10.15) |
| αἰπεινός | high, lofty | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.17) |
| Αἴολος | Aeolus | 5 | 5 | (1.05) | (0.052) | (0.14) |
| αἰόλλω | to shift rapidly to and fro | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
| Αἰολίδης | son of Aeolus | 3 | 3 | (0.63) | (0.025) | (0.18) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | 6 | (1.26) | (0.082) | (0.38) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 7 | (1.47) | (0.381) | (0.1) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 3 | 3 | (0.63) | (0.13) | (0.05) |
| αἷμα | blood | 1 | 3 | (0.63) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 14 | 14 | (2.94) | (0.068) | (0.67) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 3 | 7 | (1.47) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 3 | (0.63) | (0.234) | (0.51) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 3 | 5 | (1.05) | (0.372) | (0.64) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 5 | (1.05) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 4 | 4 | (0.84) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 1 | (0.21) | (0.378) | (2.05) |
| αἰανής | dreary, dismal, direful, horrid | 1 | 2 | (0.42) | (0.008) | (0.09) |
| αἰάζω | to cry | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.02) |
| Αἶα | Aea (Colchis) | 1 | 1 | (0.21) | (0.02) | (0.16) |
| αἶα | land | 1 | 1 | (0.21) | (0.062) | (0.38) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (0.42) | (1.056) | (0.86) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 7 | 11 | (2.31) | (0.249) | (1.09) |
| Ἀθήνη | Athena | 5 | 26 | (5.46) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 10 | (2.1) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 18 | (3.78) | (0.914) | (3.9) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 3 | 3 | (0.63) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 1 | (0.21) | (0.077) | (0.05) |
| ἄθεμις | lawless | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.01) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 5 | 11 | (2.31) | (1.155) | (2.91) |
| ἀετός | an eagle | 6 | 15 | (3.15) | (0.297) | (0.41) |
| ἀελλόπος | storm-footed, storm-swift | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.04) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 2 | (0.42) | (0.313) | (0.15) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 14 | (2.94) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 1 | (0.21) | (0.128) | (0.23) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 2 | 2 | (0.42) | (0.152) | (0.0) |
| Ἄδμητος | Admetus | 2 | 2 | (0.42) | (0.029) | (0.08) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | 9 | (1.89) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (0.42) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδιαχώριστος | unseparated, undistinguished | 1 | 1 | (0.21) | (0.0) | (0.0) |
| ἀδιάλλακτος | irreconcilable | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 1 | (0.21) | (0.052) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 3 | 9 | (1.89) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 7 | 21 | (4.41) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 3 | 9 | (1.89) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 3 | 3 | (0.63) | (0.055) | (0.07) |
| ἀδαμάντινος | adamantine | 2 | 2 | (0.42) | (0.021) | (0.02) |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.02) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 6 | 15 | (3.15) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 4 | 62 | (13.01) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 13 | 62 | (13.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 1 | (0.21) | (0.046) | (0.19) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 2 | (0.42) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | 11 | (2.31) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 6 | (1.26) | (0.195) | (0.86) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 4 | (0.84) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγκυρα | anchor | 11 | 15 | (3.15) | (0.121) | (0.15) |
| Ἀγκαῖος | Ancaeus | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.1) |
| ἀγέλη | a herd | 3 | 3 | (0.63) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 3 | (0.63) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (0.21) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 4 | 10 | (2.1) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγαυός | illustrious, noble | 1 | 1 | (0.21) | (0.036) | (0.41) |
| ἄγαν | very, much, very much | 7 | 14 | (2.94) | (0.438) | (0.42) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | 10 | (2.1) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 4 | (0.84) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 6 | 53 | (11.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 5 | (1.05) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 39 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
| Ἄβας | son of the dream-reader Eurydamas | 1 | 5 | (1.05) | (0.014) | (0.03) |