1,178 lemmas;
5,536 tokens
(47,656 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (0.21) | (0.487) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 8 | 56 | (11.75) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 43 | (9.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 33 | 231 | (48.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 1 | (0.21) | (0.03) | (0.03) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 3 | 48 | (10.07) | (0.347) | (0.2) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 81 | (17.0) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 24 | (5.04) | (11.437) | (4.29) |
| ψογερός | fond of blaming, censorious | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| ψίθυρος | whispering: slanderous | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.01) |
| ψιθυρίζω | to whisper, say into the ear | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 6 | (1.26) | (1.919) | (0.44) |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | 4 | (0.84) | (0.156) | (0.34) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 9 | (1.89) | (2.405) | (1.71) |
| χρυσοκόμης | the golden haired | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.01) |
| χρυσήνιος | with reins of gold | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.02) |
| χρυσάρματος | with | 1 | 2 | (0.42) | (0.005) | (0.02) |
| Χρομίος | Chromius | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.09) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 4 | (0.84) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 10 | (2.1) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 26 | (5.46) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 36 | (7.55) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 12 | (2.52) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 28 | (5.88) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 2 | 16 | (3.36) | (0.832) | (2.94) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 5 | (1.05) | (0.076) | (0.22) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 1 | (0.21) | (0.063) | (0.66) |
| χοινικίς | the circle | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| Χίλων | Chilo | 1 | 2 | (0.42) | (0.01) | (0.03) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 4 | (0.84) | (0.314) | (2.08) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 1 | (0.21) | (0.075) | (0.41) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.11) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 2 | (0.42) | (0.139) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 9 | 38 | (7.97) | (5.786) | (10.92) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 18 | (3.78) | (0.155) | (0.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 12 | 38 | (7.97) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 5 | 8 | (1.68) | (0.845) | (1.03) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 4 | (0.84) | (0.212) | (0.3) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 1 | (0.21) | (0.026) | (0.03) |
| χαλινός | a bridle, bit | 4 | 9 | (1.89) | (0.166) | (0.14) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 3 | (0.63) | (0.188) | (0.11) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 11 | (2.31) | (1.525) | (2.46) |
| φωνήεις | uttering a voice | 2 | 2 | (0.42) | (0.064) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 18 | (3.78) | (15.198) | (3.78) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 2 | (0.42) | (0.146) | (0.43) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (1.68) | (2.518) | (2.71) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 6 | (1.26) | (0.486) | (0.22) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 8 | (1.68) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 3 | 7 | (1.47) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (0.63) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 4 | (0.84) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 5 | 45 | (9.44) | (0.791) | (3.96) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 4 | (0.84) | (0.082) | (0.03) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 5 | 9 | (1.89) | (0.724) | (1.36) |
| Φολόη | Pholoe | 2 | 2 | (0.42) | (0.006) | (0.01) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 5 | 11 | (2.31) | (0.476) | (1.33) |
| Φλεγύας | Phlegyas | 1 | 2 | (0.42) | (0.004) | (0.01) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (0.21) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | 27 | (5.67) | (4.36) | (12.78) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (0.21) | (0.183) | (0.16) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 3 | (0.63) | (0.093) | (0.1) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 14 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 8 | (1.68) | (0.458) | (0.38) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 3 | 7 | (1.47) | (0.055) | (0.1) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 9 | (1.89) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 60 | 363 | (76.17) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | 4 | (0.84) | (0.305) | (0.66) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 17 | (3.57) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 7 | 47 | (9.86) | (8.129) | (10.35) |
| φερέπονος | bringing toil and trouble | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.01) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 2 | 11 | (2.31) | (0.042) | (0.0) |
| φελλός | the cork-tree | 7 | 7 | (1.47) | (0.017) | (0.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 11 | (2.31) | (1.387) | (0.76) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 12 | (2.52) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 14 | (2.94) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 11 | (2.31) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 7 | (1.47) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (1.05) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 14 | (2.94) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (0.63) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 1 | (0.21) | (0.049) | (0.12) |
| ὑποφῆτις | suggester, interpreter (of oracle) | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 1 | (0.21) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόρχημα | song accompanying dance | 3 | 3 | (0.63) | (0.004) | (0.0) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 14 | (2.94) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (1.05) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 1 | (0.21) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποζεύγνυμι | to yoke under, put under the yoke | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.03) |
| ὑποδύω | to put on under | 3 | 4 | (0.84) | (0.095) | (0.15) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 11 | (2.31) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (1.68) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 3 | (0.63) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 13 | 103 | (21.61) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 5 | (1.05) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (0.42) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 2 | (0.42) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 25 | (5.25) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 12 | (2.52) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 4 | (0.84) | (0.475) | (0.51) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 9 | 51 | (10.7) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 11 | (2.31) | (0.284) | (0.26) |
| υἱός | a son | 4 | 48 | (10.07) | (7.898) | (7.64) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 12 | (2.52) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 32 | 324 | (67.99) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 8 | 19 | (3.99) | (1.898) | (2.33) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 2 | 6 | (1.26) | (0.118) | (0.27) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 7 | (1.47) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 8 | (1.68) | (0.451) | (0.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 32 | (6.71) | (6.305) | (6.41) |
| Τρωΐλος | Troilus | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |
| τροχός | wheel | 11 | 18 | (3.78) | (0.137) | (0.12) |
| τροχαῖος | running, tripping | 3 | 7 | (1.47) | (0.02) | (0.01) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 7 | (1.47) | (0.219) | (0.38) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 19 | (3.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 19 | (3.99) | (7.547) | (5.48) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 4 | (0.84) | (0.494) | (0.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 21 | (4.41) | (4.486) | (2.33) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 6 | 31 | (6.5) | (0.063) | (0.03) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 16 | (3.36) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 9 | (1.89) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 2 | 22 | (4.62) | (4.87) | (3.7) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 2 | (0.42) | (0.034) | (0.04) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 100 | (20.98) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (4.41) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 22 | (4.62) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 64 | (13.43) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (1.68) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 13 | (2.73) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 12 | 100 | (20.98) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 35 | 289 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (0.84) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.21) | (0.326) | (0.85) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 13 | (2.73) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 23 | (4.83) | (1.698) | (2.37) |
| Τίμαιος | Timaeus | 2 | 4 | (0.84) | (0.298) | (0.52) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 19 | (3.99) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 38 | (7.97) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 20 | 183 | (38.4) | (26.493) | (13.95) |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | 1 | (0.21) | (0.037) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 14 | 158 | (33.15) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 14 | (2.94) | (3.221) | (1.81) |
| τετράκνημος | four-spoked | 2 | 3 | (0.63) | (0.002) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 1 | 11 | (2.31) | (2.963) | (1.9) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 5 | (1.05) | (0.401) | (1.32) |
| τερατώδης | portentous | 1 | 4 | (0.84) | (0.028) | (0.01) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 16 | (3.36) | (0.296) | (0.61) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 18 | (3.78) | (1.111) | (2.02) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 15 | (3.15) | (3.199) | (1.55) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 2 | (0.42) | (1.646) | (5.01) |
| τείνω | to stretch | 1 | 4 | (0.84) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 8 | 116 | (24.34) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 33 | (6.92) | (3.502) | (6.07) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 15 | (3.15) | (0.343) | (0.55) |
| τάξις | an arranging | 2 | 3 | (0.63) | (2.44) | (1.91) |
| τᾶν | sir, my good friend | 2 | 4 | (0.84) | (0.068) | (0.19) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 12 | (2.52) | (4.435) | (0.59) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 6 | 15 | (3.15) | (0.425) | (2.99) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 9 | (1.89) | (0.338) | (2.44) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 1 | (0.21) | (0.069) | (0.12) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 11 | (2.31) | (1.368) | (1.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 5 | 11 | (2.31) | (0.625) | (0.97) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 4 | (0.84) | (0.353) | (0.3) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (1.05) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 6 | (1.26) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 6 | (1.26) | (1.252) | (0.06) |
| συνήθης | dwelling | 4 | 11 | (2.31) | (0.793) | (0.36) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 7 | (1.47) | (0.25) | (0.21) |
| συνέστιος | sharing one's hearth | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.03) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.21) | (0.172) | (0.17) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 5 | (1.05) | (1.207) | (1.11) |
| συναίρεσις | taking | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (0.84) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 80 | (16.79) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 4 | (0.84) | (0.36) | (0.13) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 4 | (0.84) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 4 | (0.84) | (0.841) | (0.32) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 1 | (0.21) | (0.054) | (0.26) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 3 | (0.63) | (0.142) | (0.2) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 7 | (1.47) | (0.862) | (1.93) |
| συλλαβή | that which holds together | 2 | 7 | (1.47) | (0.367) | (0.04) |
| συγκριτικός | of or for compounding, comparative | 2 | 2 | (0.42) | (0.048) | (0.0) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 4 | (0.84) | (1.059) | (0.31) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 2 | (0.42) | (0.096) | (0.26) |
| σύ | you (personal pronoun) | 25 | 134 | (28.12) | (30.359) | (61.34) |
| στροφή | a turning | 2 | 24 | (5.04) | (0.098) | (0.02) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 10 | (2.1) | (0.03) | (0.01) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 10 | (2.1) | (0.03) | (0.01) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 3 | (0.63) | (0.466) | (0.66) |
| στρατός | an encamped army | 4 | 14 | (2.94) | (1.047) | (3.43) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 3 | (0.63) | (0.753) | (2.86) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 4 | 9 | (1.89) | (0.451) | (1.36) |
| στέφανος | that which surrounds | 5 | 21 | (4.41) | (0.775) | (0.94) |
| στάθμη | a carpenter's line | 2 | 8 | (1.68) | (0.037) | (0.08) |
| σταθμάω | to measure by rule | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.06) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (0.63) | (0.887) | (0.89) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 8 | 28 | (5.88) | (1.915) | (1.93) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 3 | 9 | (1.89) | (0.165) | (0.18) |
| σοφία | skill | 10 | 19 | (3.99) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 9 | 68 | (14.27) | (6.214) | (12.92) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 1 | (0.21) | (0.565) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (0.21) | (1.847) | (2.27) |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | 1 | (0.21) | (0.037) | (0.18) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 1 | (0.21) | (0.088) | (0.1) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.21) | (0.484) | (0.34) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 3 | (0.63) | (0.117) | (0.27) |
| Σικελία | Sicily | 3 | 21 | (4.41) | (0.536) | (2.49) |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | 2 | (0.42) | (0.035) | (0.1) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 2 | (0.42) | (0.09) | (0.15) |
| σίδηρος | iron | 1 | 6 | (1.26) | (0.492) | (0.53) |
| σθένος | strength, might | 2 | 7 | (1.47) | (0.101) | (0.63) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (0.84) | (0.646) | (0.56) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 11 | (2.31) | (4.073) | (1.48) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 1 | (0.21) | (0.069) | (0.06) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 3 | (0.63) | (0.327) | (0.49) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (1.05) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 6 | (1.26) | (3.279) | (2.18) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 5 | (1.05) | (0.047) | (0.01) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 1 | (0.21) | (0.036) | (0.11) |
| σαγήνη | a large drag-net | 1 | 1 | (0.21) | (0.021) | (0.0) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 3 | 8 | (1.68) | (0.217) | (0.31) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 7 | (1.47) | (0.479) | (0.13) |
| Ῥήγιον | Rhegium | 3 | 3 | (0.63) | (0.041) | (0.27) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (0.21) | (0.514) | (0.32) |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 3 | 3 | (0.63) | (0.035) | (0.04) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 2 | (0.42) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 19 | (3.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 19 | (3.99) | (9.844) | (7.58) |
| πῶλος | a foal, young horse | 2 | 3 | (0.63) | (0.147) | (0.13) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 1 | (0.21) | (0.171) | (0.16) |
| πύρριχος | red | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.01) |
| πυρρίχη | the pyrrhic dance, a kind of war-dance | 2 | 2 | (0.42) | (0.012) | (0.02) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 2 | 2 | (0.42) | (0.092) | (0.2) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 3 | 3 | (0.63) | (0.157) | (0.34) |
| πῦρ | fire | 1 | 38 | (7.97) | (4.894) | (2.94) |
| Πυθίων | Pythion | 1 | 7 | (1.47) | (0.04) | (0.03) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 12 | (2.52) | (0.095) | (0.23) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 25 | (5.25) | (0.104) | (0.15) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | 9 | (1.89) | (0.027) | (0.03) |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | 23 | (4.83) | (0.058) | (0.07) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 4 | (0.84) | (0.287) | (0.08) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 1 | (0.21) | (0.079) | (1.06) |
| πρῶτος | first | 7 | 79 | (16.58) | (18.707) | (16.57) |
| πρύλις | dance in armour, armed dance | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 4 | (0.84) | (0.323) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 106 | (22.24) | (25.424) | (23.72) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 8 | (1.68) | (0.081) | (0.1) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 3 | (0.63) | (0.141) | (0.31) |
| προστάσσω | to order | 1 | 3 | (0.63) | (1.223) | (1.25) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.42) | (0.705) | (1.77) |
| προσληπτέος | one must add | 1 | 3 | (0.63) | (0.01) | (0.0) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 5 | (1.05) | (0.664) | (0.81) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.21) | (0.675) | (0.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | 17 | (3.57) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (0.21) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.21) | (0.784) | (0.64) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 6 | (1.26) | (0.147) | (0.16) |
| προσάγω | to bring to | 3 | 4 | (0.84) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 4 | 13 | (2.73) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 36 | 210 | (44.07) | (56.75) | (56.58) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 2 | (0.42) | (0.15) | (0.15) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (0.21) | (0.124) | (0.06) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 2 | 2 | (0.42) | (0.076) | (0.04) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 2 | (0.42) | (0.053) | (0.27) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 2 | (0.42) | (0.84) | (0.12) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 2 | 2 | (0.42) | (0.194) | (0.56) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (0.21) | (0.934) | (0.61) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 3 | (0.63) | (0.431) | (0.1) |
| προεῖπον | to tell | 2 | 8 | (1.68) | (0.428) | (0.63) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 3 | (0.63) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 6 | (1.26) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 16 | (3.36) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 21 | (4.41) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 16 | (3.36) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 10 | (2.1) | (2.001) | (3.67) |
| πρέσβα | the august, honoured | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.04) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 12 | (2.52) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 20 | (4.2) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 2 | 2 | (0.42) | (0.047) | (0.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 30 | (6.3) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 6 | 28 | (5.88) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (2.1) | (2.474) | (4.56) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 2 | 2 | (0.42) | (0.061) | (0.49) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 48 | (10.07) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 29 | (6.09) | (2.456) | (7.1) |
| ποτάμιος | of or from a river | 3 | 4 | (0.84) | (0.08) | (0.04) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 38 | (7.97) | (0.51) | (1.32) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | 3 | (0.63) | (0.277) | (0.42) |
| πόνος | work | 1 | 11 | (2.31) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 4 | 86 | (18.05) | (35.28) | (44.3) |
| πολύκοινος | common to many | 1 | 1 | (0.21) | (0.008) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 7 | (1.47) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 20 | (4.2) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 3 | (0.63) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 3 | 71 | (14.9) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 3 | (0.63) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 6 | 25 | (5.25) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 6 | (1.26) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 3 | 9 | (1.89) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 6 | (1.26) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 7 | (1.47) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 7 | (1.47) | (3.169) | (2.06) |
| ποίμνη | a flock | 2 | 2 | (0.42) | (0.101) | (0.19) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 5 | (1.05) | (0.133) | (0.15) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 17 | (3.57) | (1.39) | (1.28) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 5 | (1.05) | (0.485) | (0.38) |
| ποίημα | anything made | 3 | 17 | (3.57) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 76 | (15.95) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 7 | 32 | (6.71) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 5 | 9 | (1.89) | (0.277) | (0.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 9 | (1.89) | (0.714) | (0.68) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 2 | 2 | (0.42) | (0.049) | (0.01) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 4 | (0.84) | (0.44) | (0.19) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (0.63) | (1.781) | (0.98) |
| πληθύω | to be or become full | 1 | 2 | (0.42) | (0.03) | (0.08) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 1 | (0.21) | (0.201) | (0.18) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 11 | (2.31) | (1.067) | (4.18) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (1.68) | (7.783) | (7.12) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (0.42) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.21) | (0.356) | (0.49) |
| πιστόν | pledge | 1 | 1 | (0.21) | (0.241) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 3 | (0.63) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (0.21) | (1.713) | (3.51) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (0.21) | (0.206) | (0.13) |
| Πίνδαρος | Pindar | 16 | 101 | (21.19) | (0.3) | (0.04) |
| πίθων | a little ape | 2 | 5 | (1.05) | (0.017) | (0.06) |
| πιθών | a cellar | 2 | 2 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |
| πίθος | a wine-jar | 2 | 9 | (1.89) | (0.092) | (0.15) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 5 | 5 | (1.05) | (0.126) | (0.05) |
| πιθηκισμός | a playing the ape, playing monkey's tricks | 1 | 1 | (0.21) | (0.0) | (0.0) |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 3 | 3 | (0.63) | (0.029) | (0.05) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 3 | 9 | (1.89) | (0.118) | (0.69) |
| Πήλιον | Pelion | 2 | 10 | (2.1) | (0.03) | (0.14) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (0.21) | (1.464) | (0.34) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 3 | (0.63) | (0.192) | (0.32) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 3 | (0.63) | (0.1) | (0.07) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (0.21) | (0.181) | (0.07) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.42) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 163 | (34.2) | (44.62) | (43.23) |
| πεπαρεῖν | to display, manifest | 3 | 3 | (0.63) | (0.002) | (0.01) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 1 | (0.21) | (0.041) | (0.07) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 13 | (2.73) | (2.691) | (6.86) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 1 | (0.21) | (0.194) | (0.91) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 16 | (3.36) | (0.385) | (1.11) |
| πεισιχάλινος | obeying the rein | 3 | 3 | (0.63) | (0.002) | (0.01) |
| Πειρίθοος | Pirithous | 1 | 1 | (0.21) | (0.043) | (0.1) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 8 | (1.68) | (1.92) | (3.82) |
| πειρατής | a pirate | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.06) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 24 | (5.04) | (4.016) | (9.32) |
| Πάφος | Paphos | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 5 | 7 | (1.47) | (1.958) | (2.55) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 2 | (0.42) | (0.201) | (1.28) |
| πατήρ | a father | 6 | 85 | (17.84) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 14 | (2.94) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 105 | (22.03) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 3 | (0.63) | (0.721) | (1.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 15 | (3.15) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 28 | (5.88) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (0.63) | (1.127) | (1.08) |
| παρεκβαίνω | to step out aside from, deviate from | 1 | 3 | (0.63) | (0.021) | (0.07) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 5 | (1.05) | (0.082) | (0.18) |
| παράτροπος | turned aside, lawless, strange, unusual | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 15 | (3.15) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.42) | (1.406) | (2.3) |
| παραμένω | to stay beside | 2 | 11 | (2.31) | (0.305) | (0.34) |
| παραμείβω | to leave on one side, pass by | 1 | 1 | (0.21) | (0.025) | (0.23) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 2 | (0.42) | (0.152) | (0.2) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 10 | (2.1) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 2 | (0.42) | (0.363) | (0.1) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 2 | (0.42) | (0.17) | (0.19) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 4 | (0.84) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 3 | (0.63) | (1.433) | (0.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 49 | (10.28) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 32 | 213 | (44.7) | (22.709) | (26.08) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (0.42) | (0.495) | (0.58) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (1.89) | (0.926) | (0.27) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (0.21) | (0.098) | (0.02) |
| Παναθηναϊκός | of, for, or at the Panathenaea | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 23 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 2 | 3 | (0.63) | (0.053) | (0.32) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (0.42) | (0.097) | (0.13) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (0.84) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιμονέω | to wrestle | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| παιωνικός | healing | 1 | 6 | (1.26) | (0.004) | (0.0) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.42) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 18 | 116 | (24.34) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 3 | (0.63) | (0.329) | (0.57) |
| Παιάν | paean | 1 | 6 | (1.26) | (0.093) | (0.15) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 2 | (0.42) | (0.435) | (0.02) |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | 1 | (0.21) | (0.031) | (0.35) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 5 | (1.05) | (0.154) | (0.04) |
| οὕτως | so, in this manner | 28 | 177 | (37.14) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 57 | 380 | (79.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 54 | (11.33) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 11 | (2.31) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (0.84) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | 100 | (20.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 6 | 13 | (2.73) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 26 | (5.46) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 38 | (7.97) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 6 | (1.26) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 6 | (1.26) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 29 | (6.09) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 26 | (5.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 47 | 269 | (56.45) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 42 | 302 | (63.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 42 | 303 | (63.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 24 | (5.04) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 26 | (5.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 72 | (15.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 26 | (5.46) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 198 | (41.55) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 155 | 1,332 | (279.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 3 | 3 | (0.63) | (0.157) | (0.07) |
| Ὀρτυγία | quail-island | 5 | 8 | (1.68) | (0.026) | (0.06) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 29 | (6.09) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 5 | (1.05) | (0.383) | (0.27) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 5 | (1.05) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 10 | (2.1) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 2 | 14 | (2.94) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (0.42) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (1.05) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 3 | 22 | (4.62) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (0.42) | (1.325) | (3.42) |
| ὀπίζω | extract juice from | 3 | 5 | (1.05) | (0.024) | (0.07) |
| ὀνομασία | name | 1 | 1 | (0.21) | (0.09) | (0.09) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 25 | (5.25) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 23 | (4.83) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 12 | (2.52) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 12 | (2.52) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (0.42) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (0.42) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 3 | (0.63) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 66 | (13.85) | (10.645) | (5.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 7 | 77 | (16.16) | (1.178) | (1.21) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 2 | 6 | (1.26) | (0.089) | (0.02) |
| Ὀλυμπιακός | Olympian | 1 | 3 | (0.63) | (0.023) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 23 | (4.83) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 8 | (1.68) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 1 | (0.21) | (0.097) | (0.5) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 2 | (0.42) | (0.352) | (0.9) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 15 | (3.15) | (0.101) | (0.49) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (0.63) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 22 | 73 | (15.32) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 4 | 22 | (4.62) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (0.42) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 3 | (0.63) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 2 | (0.42) | (0.095) | (0.2) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 35 | (7.34) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 29 | (6.09) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 11 | (2.31) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 26 | (5.46) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 6 | 16 | (3.36) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 28 | (5.88) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 7 | 18 | (3.78) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 857 | 7,871 | (1651.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξεστός | smoothed, polished, wrought | 1 | 1 | (0.21) | (0.068) | (0.24) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 27 | (5.67) | (1.179) | (4.14) |
| ξεινήϊον | host's gift | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.14) |
| νῦν | now at this very time | 9 | 67 | (14.06) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 11 | (2.31) | (0.408) | (1.26) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 3 | 4 | (0.84) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 13 | 135 | (28.33) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 20 | (4.2) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 20 | (4.2) | (5.553) | (4.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 10 | (2.1) | (3.216) | (1.77) |
| νιν | him, her | 4 | 22 | (4.62) | (0.201) | (1.39) |
| νίκη | victory | 2 | 59 | (12.38) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 98 | (20.56) | (2.089) | (3.95) |
| νῆσος | an island | 2 | 24 | (5.04) | (1.017) | (3.96) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 5 | (1.05) | (0.095) | (0.32) |
| νεφέλη | a cloud | 13 | 21 | (4.41) | (0.351) | (0.47) |
| νεότης | youth | 5 | 7 | (1.47) | (0.212) | (0.2) |
| νέος | young, youthful | 1 | 17 | (3.57) | (2.183) | (4.18) |
| Νεάπολις | new city | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 1 | 50 | (10.49) | (3.843) | (21.94) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 1 | (0.21) | (0.055) | (0.06) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 7 | (1.47) | (0.907) | (3.58) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 5 | (1.05) | (0.09) | (0.2) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 6 | (1.26) | (1.038) | (0.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 46 | (9.65) | (19.178) | (9.89) |
| μογέω | to toil, suffer | 1 | 1 | (0.21) | (0.048) | (0.33) |
| μισθός | wages, pay, hire | 5 | 18 | (3.78) | (0.682) | (1.26) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 11 | (2.31) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (2.94) | (5.888) | (3.02) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 3 | (0.63) | (0.176) | (0.1) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 6 | (1.26) | (0.37) | (0.68) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 2 | (0.42) | (0.312) | (0.77) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 38 | (7.97) | (2.499) | (4.41) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.21) | (0.46) | (0.13) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 3 | (0.63) | (0.732) | (0.24) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 2 | (0.42) | (0.051) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 16 | (3.36) | (6.388) | (6.4) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 1 | (0.21) | (0.399) | (1.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (1.89) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (1.68) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 21 | 113 | (23.71) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 9 | (1.89) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.21) | (1.299) | (0.8) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 4 | (0.84) | (0.093) | (0.13) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (0.63) | (1.945) | (1.28) |
| μεταφορικός | apt at metaphors | 1 | 8 | (1.68) | (0.037) | (0.01) |
| μεταφορά | transference | 3 | 16 | (3.36) | (0.217) | (0.13) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 1 | (0.21) | (0.043) | (0.05) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 5 | (1.05) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (0.21) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 83 | (17.42) | (21.235) | (25.5) |
| Μεσσήνη | Messene | 2 | 12 | (2.52) | (0.128) | (0.56) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 11 | (2.31) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 39 | 271 | (56.87) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (0.21) | (0.505) | (1.48) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 9 | 31 | (6.5) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 22 | (4.62) | (5.491) | (7.79) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (0.21) | (0.339) | (0.38) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 18 | (3.78) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 11 | 70 | (14.69) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 3 | (0.63) | (0.066) | (0.02) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (1.05) | (1.504) | (4.23) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 5 | (1.05) | (0.392) | (0.28) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 4 | (0.84) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 7 | 14 | (2.94) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 11 | (2.31) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (1.68) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 5 | (1.05) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (1.89) | (1.989) | (2.83) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (0.63) | (0.455) | (0.75) |
| Μαῖα | Maia | 1 | 1 | (0.21) | (0.048) | (0.08) |
| Μαγνησία | Magnesia | 2 | 3 | (0.63) | (0.034) | (0.11) |
| λύω | to loose | 1 | 9 | (1.89) | (2.411) | (3.06) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (0.21) | (0.113) | (0.2) |
| λύρα | lyre | 1 | 4 | (0.84) | (0.153) | (0.13) |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.01) |
| λύκος | a wolf | 6 | 6 | (1.26) | (0.28) | (0.41) |
| Λυκαβηττός | Lycabettus, a hill near Athens | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| Λοκρός | Locrian | 8 | 10 | (2.1) | (0.139) | (0.75) |
| Λοκρίς | Locris | 2 | 2 | (0.42) | (0.022) | (0.12) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 13 | (2.73) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορία | railing, abuse | 3 | 4 | (0.84) | (0.103) | (0.11) |
| λόγος | the word | 16 | 118 | (24.76) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (0.63) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 6 | (1.26) | (0.897) | (0.58) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 9 | 11 | (2.31) | (0.299) | (0.35) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 15 | (3.15) | (0.194) | (0.92) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 3 | (0.63) | (0.971) | (1.11) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (0.21) | (0.282) | (0.32) |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | 1 | (0.21) | (0.018) | (0.01) |
| λέων | a lion | 1 | 10 | (2.1) | (0.675) | (0.88) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 1 | (0.21) | (1.763) | (0.32) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 2 | (0.42) | (0.056) | (0.01) |
| Λέλεγες | the Leleges (sg. Lelex, their mythical founder) | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 53 | 336 | (70.51) | (90.021) | (57.06) |
| Λαπίθης | Lapithes, father of Diomede; of Phorbas | 1 | 2 | (0.42) | (0.016) | (0.04) |
| Λαπίθαι | Lapiths, tribe in Thessaly | 1 | 2 | (0.42) | (0.016) | (0.05) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 8 | (1.68) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 8 | (1.68) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 63 | (13.22) | (15.895) | (13.47) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 10 | (2.1) | (0.17) | (0.19) |
| λακτίζω | to kick with the heel | 6 | 6 | (1.26) | (0.035) | (0.06) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 3 | (0.63) | (0.535) | (0.94) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 1 | (0.21) | (0.115) | (0.04) |
| κῶλον | a limb | 3 | 25 | (5.25) | (0.436) | (0.11) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 14 | (2.94) | (1.741) | (0.07) |
| κυριότης | dominion | 1 | 1 | (0.21) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος | having power | 4 | 21 | (4.41) | (8.273) | (1.56) |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | 2 | (0.42) | (0.215) | (0.46) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 9 | 9 | (1.89) | (0.133) | (0.23) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 3 | (0.63) | (3.609) | (1.17) |
| κτίλος | tame, docile, gentle | 4 | 4 | (0.84) | (0.003) | (0.02) |
| κτίζω | to found | 1 | 17 | (3.57) | (0.538) | (0.6) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 6 | (1.26) | (0.844) | (2.43) |
| κτέανον | possessions, property | 1 | 3 | (0.63) | (0.033) | (0.24) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (0.21) | (0.072) | (0.11) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 13 | (2.73) | (0.462) | (0.52) |
| κριός | a ram | 1 | 7 | (1.47) | (0.397) | (0.35) |
| Κρής | a Cretan | 2 | 4 | (0.84) | (0.198) | (0.69) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 7 | (1.47) | (1.966) | (1.67) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 1 | (0.21) | (0.131) | (0.17) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 2 | (0.42) | (0.187) | (0.71) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 5 | (1.05) | (2.779) | (3.98) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 2 | 2 | (0.42) | (0.062) | (0.13) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 4 | (0.84) | (0.942) | (0.38) |
| κούρητες | young men | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.01) |
| Κουρῆτες | Curetes, divinities worshipped on Crete; Aetolian tribe | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.05) |
| κόσμος | order | 3 | 8 | (1.68) | (3.744) | (1.56) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 13 | (2.73) | (1.249) | (2.89) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 1 | (0.21) | (0.416) | (0.05) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 5 | 5 | (1.05) | (0.168) | (0.1) |
| κολακεύω | to flatter | 3 | 3 | (0.63) | (0.083) | (0.06) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 1 | (0.21) | (0.1) | (0.04) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (0.42) | (0.677) | (0.49) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 7 | (1.47) | (0.13) | (0.12) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 56 | (11.75) | (6.539) | (4.41) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 4 | (0.84) | (0.413) | (0.18) |
| Κινύρης | Cinyras | 8 | 8 | (1.68) | (0.022) | (0.02) |
| κινύρα | kinnor | 2 | 2 | (0.42) | (0.011) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 10 | (2.1) | (13.044) | (1.39) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 17 | (3.57) | (0.109) | (0.04) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 3 | (0.63) | (0.078) | (0.05) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 4 | 11 | (2.31) | (0.452) | (0.68) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (0.42) | (0.215) | (0.23) |
| κέντρον | any sharp point | 6 | 7 | (1.47) | (1.175) | (0.21) |
| Κένταυρος | a Centaur | 16 | 24 | (5.04) | (0.099) | (0.13) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 3 | 7 | (1.47) | (0.048) | (0.08) |
| κελεύω | to urge | 2 | 14 | (2.94) | (3.175) | (6.82) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 4 | (0.84) | (0.14) | (0.79) |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 1 | 1 | (0.21) | (0.022) | (0.17) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 4 | (0.84) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 6 | (1.26) | (0.566) | (0.38) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.21) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (0.21) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 16 | (3.36) | (1.923) | (2.47) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 2 | 4 | (0.84) | (0.29) | (0.46) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 4 | (0.84) | (0.383) | (0.29) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 4 | (0.84) | (0.246) | (0.94) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 16 | (3.36) | (1.81) | (0.77) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 11 | (2.31) | (2.437) | (2.68) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 4 | (0.84) | (0.233) | (0.42) |
| κατάζευξις | a yoking together | 1 | 2 | (0.42) | (0.001) | (0.0) |
| καταζεύγνυμι | to yoke together, yoke | 2 | 5 | (1.05) | (0.014) | (0.07) |
| καταβλάπτω | to hurt greatly, damage | 1 | 1 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | 245 | (51.41) | (76.461) | (54.75) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 5 | 5 | (1.05) | (0.116) | (0.01) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 13 | (2.73) | (0.854) | (5.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 12 | (2.52) | (0.708) | (5.05) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (1.05) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 8 | (1.68) | (2.87) | (0.99) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (0.21) | (0.058) | (0.07) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 14 | (2.94) | (0.2) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 13 | 74 | (15.53) | (9.11) | (12.96) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 1 | 1 | (0.21) | (0.032) | (0.01) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 16 | (3.36) | (0.091) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 59 | (12.38) | (10.936) | (8.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 3 | (0.63) | (0.344) | (0.41) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 2 | 2 | (0.42) | (0.088) | (0.17) |
| κακότης | badness | 2 | 2 | (0.42) | (0.063) | (0.41) |
| κακός | bad | 6 | 41 | (8.6) | (7.257) | (12.65) |
| κακήγορος | evil-speaking, abusive, slanderous | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
| κακηγορία | evil-speaking, abuse, slander | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.0) |
| κακηγορέω | to speak ill of, abuse, slander | 1 | 1 | (0.21) | (0.013) | (0.02) |
| καί | and, also | 243 | 2,040 | (428.07) | (544.579) | (426.61) |
| καθυμνέω | sing of much | 1 | 1 | (0.21) | (0.002) | (0.0) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 7 | (1.47) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 13 | (2.73) | (2.674) | (4.86) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (0.63) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (0.21) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (0.84) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 4 | 24 | (5.04) | (0.098) | (0.07) |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | 5 | (1.05) | (0.246) | (0.24) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 5 | (1.05) | (0.647) | (1.76) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 5 | (1.05) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 14 | (2.94) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.73) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 18 | (3.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 9 | 27 | (5.67) | (3.33) | (7.22) |
| ἱπποκένταυρος | a horse-centaur, half-horse half-man | 1 | 1 | (0.21) | (0.023) | (0.0) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 16 | (3.36) | (0.271) | (0.44) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 3 | (0.63) | (1.262) | (5.21) |
| ἵππειος | of a horse | 4 | 4 | (0.84) | (0.031) | (0.09) |
| ἰοχέαιρα | arrow-pourer, shooter of arrows | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.12) |
| Ἰξίων | Ixion | 31 | 31 | (6.5) | (0.041) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 33 | (6.92) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 20 | (4.2) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱέρων | Hiero | 41 | 118 | (24.76) | (0.195) | (0.28) |
| ἱεροφάντης | a hierophant, one who teaches the rites of sacrifice and worship | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.02) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 22 | (4.62) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 14 | (2.94) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 4 | (0.84) | (1.143) | (0.64) |
| ἱέρεια | a priestess | 2 | 10 | (2.1) | (0.208) | (0.18) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 6 | (1.26) | (0.45) | (0.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 23 | (4.83) | (7.241) | (5.17) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 7 | (1.47) | (0.065) | (0.04) |
| ἰαμβικός | iambic | 1 | 2 | (0.42) | (0.009) | (0.01) |
| ἰαίνω | to heat | 5 | 5 | (1.05) | (0.029) | (0.3) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 7 | (1.47) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (1.47) | (1.161) | (2.11) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 44 | (9.23) | (1.586) | (2.79) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 2 | 2 | (0.42) | (0.077) | (0.04) |
| Θρασυδαῖος | Thrasydaeus | 2 | 11 | (2.31) | (0.015) | (0.01) |
| θράσος | courage, boldness | 2 | 2 | (0.42) | (0.107) | (0.14) |
| Θήρων | Theron | 1 | 8 | (1.68) | (0.097) | (0.07) |
| θηλυκός | woman-like | 1 | 3 | (0.63) | (0.038) | (0.0) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 12 | (2.52) | (0.582) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 6 | 30 | (6.3) | (0.405) | (1.29) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 12 | (2.52) | (0.173) | (0.8) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 1 | (0.21) | (1.019) | (0.08) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 2 | (0.42) | (0.243) | (0.04) |
| θεός | god | 28 | 171 | (35.88) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 2 | (0.42) | (0.155) | (0.08) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 9 | (1.89) | (1.993) | (1.71) |
| θεά | a goddess | 1 | 5 | (1.05) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 13 | (2.73) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (1.68) | (1.706) | (1.96) |
| θαμινός | frequent | 1 | 1 | (0.21) | (0.035) | (0.03) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 7 | (1.47) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 30 | (6.3) | (3.075) | (7.18) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 11 | (2.31) | (0.165) | (0.85) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 3 | (0.63) | (0.679) | (2.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 7 | 58 | (12.17) | (3.652) | (1.2) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 11 | (2.31) | (0.232) | (0.16) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 2 | (0.42) | (0.244) | (0.08) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 29 | (6.09) | (0.951) | (1.42) |
| Ἥρα | Hera | 8 | 13 | (2.73) | (0.543) | (1.68) |
| ἠπύω | to call to, call on, call | 1 | 2 | (0.42) | (0.011) | (0.1) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 9 | (1.89) | (2.882) | (1.73) |
| ἡνία2 | the bridle | 3 | 6 | (1.26) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 3 | 7 | (1.47) | (0.107) | (0.32) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 1 | (0.21) | (0.04) | (0.04) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 11 | (2.31) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (1.05) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 23 | (4.83) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (0.84) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 2 | 11 | (2.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 96 | (20.14) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 14 | (2.94) | (8.115) | (0.7) |
| ζυγόν | anything which joins two | 7 | 8 | (1.68) | (0.343) | (0.46) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 15 | (3.15) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 9 | 109 | (22.87) | (4.739) | (12.03) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 6 | (1.26) | (0.153) | (0.64) |
| ζεύγλη | the strap or loop of the yoke | 1 | 1 | (0.21) | (0.01) | (0.04) |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | 2 | (0.42) | (0.021) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 20 | 187 | (39.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 6 | 15 | (3.15) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | 2 | (0.42) | (0.042) | (0.14) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 2 | 2 | (0.42) | (0.048) | (0.34) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 2 | 2 | (0.42) | (0.054) | (0.38) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (1.05) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφετμή | a command, behest | 1 | 2 | (0.42) | (0.024) | (0.23) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 2 | 5 | (1.05) | (0.126) | (0.1) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 2 | (0.42) | (0.174) | (0.26) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 3 | 13 | (2.73) | (0.237) | (0.3) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 3 | (0.63) | (0.192) | (0.24) |
| εὐστέφανος | well-crowned | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.13) |
| Εὐρύπυλος | Eurypylus | 1 | 15 | (3.15) | (0.043) | (0.2) |
| Εὐρυμέδων | Eurymedon | 1 | 2 | (0.42) | (0.022) | (0.23) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 2 | 3 | (0.63) | (0.056) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 30 | (6.3) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 2 | 7 | (1.47) | (0.232) | (0.33) |
| Εὐριπίδειος | of Euripides | 1 | 6 | (1.26) | (0.021) | (0.0) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (0.21) | (0.301) | (0.16) |
| εὔξεστος | well-planed, well-polished | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.17) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 2 | 8 | (1.68) | (0.148) | (0.18) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 3 | (0.63) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 19 | (3.99) | (5.672) | (5.93) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (0.21) | (0.164) | (0.18) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 6 | 10 | (2.1) | (0.276) | (0.35) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | 5 | (1.05) | (0.238) | (0.15) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 5 | (1.05) | (0.058) | (0.04) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | 3 | (0.63) | (0.243) | (0.35) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 17 | (3.57) | (0.652) | (0.95) |
| εὔβουλος | well-advised, prudent | 1 | 1 | (0.21) | (0.03) | (0.07) |
| εὐάρματος | with beauteous car | 1 | 2 | (0.42) | (0.003) | (0.03) |
| Εὐάνθης | Euanthes | 1 | 1 | (0.21) | (0.009) | (0.01) |
| εὐανθής | blooming, budding | 2 | 2 | (0.42) | (0.021) | (0.05) |
| εὖ | well | 4 | 14 | (2.94) | (2.642) | (5.92) |
| ἐτυμολογία | etymology | 1 | 1 | (0.21) | (0.029) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (2.52) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.21) | (0.293) | (0.01) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 4 | (0.84) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | 66 | (13.85) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 9 | (1.89) | (0.869) | (4.29) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.21) | (0.073) | (0.05) |
| ἔρως | love | 1 | 7 | (1.47) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 26 | (5.46) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 72 | (15.11) | (6.984) | (16.46) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 4 | 10 | (2.1) | (0.807) | (0.8) |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 2 | 5 | (1.05) | (0.065) | (0.44) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 2 | (0.42) | (0.13) | (0.41) |
| ἔργον | work | 5 | 21 | (4.41) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.21) | (0.227) | (0.15) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (0.63) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 8 | (1.68) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 2 | (0.42) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | 11 | (2.31) | (0.039) | (0.01) |
| ἔπος | a word | 1 | 13 | (2.73) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 3 | (0.63) | (1.376) | (1.54) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 2 | (0.42) | (0.133) | (0.02) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 10 | (2.1) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 3 | 4 | (0.84) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 7 | (1.47) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 8 | (1.68) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.21) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 2 | (0.42) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (0.42) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 5 | (1.05) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 1 | (0.21) | (0.219) | (0.15) |
| Ἐπιπολαί | the Rise, a triangular plateau near Syracuse | 1 | 1 | (0.21) | (0.015) | (0.2) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 2 | 4 | (0.84) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπινήχομαι | to swim upon | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (0.21) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπικερδής | profitable | 2 | 3 | (0.63) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 7 | (1.47) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 9 | (1.89) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 6 | (1.26) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 6 | (1.26) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 1 | (0.21) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 31 | 239 | (50.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (1.26) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (0.21) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 14 | 96 | (20.14) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.21) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 6 | (1.26) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 6 | (1.26) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 16 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 1 | (0.21) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 15 | (3.15) | (2.387) | (0.82) |
| ἑός | his, her own | 1 | 3 | (0.63) | (0.445) | (1.93) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 11 | (2.31) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 15 | (3.15) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 12 | (2.52) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (0.21) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | 1 | (0.21) | (0.055) | (0.09) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (0.84) | (0.328) | (0.18) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 5 | (1.05) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (0.42) | (0.318) | (0.31) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 2 | 2 | (0.42) | (0.053) | (0.01) |
| ἐνόπλιος | a war-tune, march | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.04) |
| ἔνιοι | some | 11 | 32 | (6.71) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 24 | (5.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεπάγομαι | to make an irruption among | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (1.47) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 3 | 3 | (0.63) | (0.093) | (0.09) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 1 | (0.21) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 3 | (0.63) | (0.434) | (0.47) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 18 | (3.78) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 2 | 6 | (1.26) | (0.037) | (0.13) |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 2 | 2 | (0.42) | (0.025) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 52 | 512 | (107.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 2 | (0.42) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 4 | 4 | (0.84) | (0.117) | (0.15) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 1 | (0.21) | (0.057) | (0.06) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 1 | (0.21) | (0.092) | (0.1) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 1 | (0.21) | (0.084) | (0.09) |
| ἐμπολή | merchandise | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.01) |
| ἐμπήγνυμι | to fix | 1 | 1 | (0.21) | (0.014) | (0.02) |
| ἐμπάσσω | to sprinkle in | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.02) |
| ἐμός | mine | 6 | 43 | (9.02) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 10 | (2.1) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 6 | (1.26) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 6 | (1.26) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 25 | (5.25) | (0.823) | (4.14) |
| ἕλκω | to draw, drag | 4 | 7 | (1.47) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 6 | (1.26) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 4 | (0.84) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλεύθερος | free | 4 | 9 | (1.89) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 2 | 2 | (0.42) | (0.118) | (0.27) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 11 | (2.31) | (0.801) | (1.21) |
| ἔκθλιψις | squeezing out | 1 | 1 | (0.21) | (0.011) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 83 | (17.42) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.63) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (1.26) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 1 | (0.21) | (0.064) | (0.38) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.42) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (0.21) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 1 | (0.21) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 21 | (4.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 26 | 285 | (59.8) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 8 | (1.68) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 4 | 22 | (4.62) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 3 | (0.63) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (0.21) | (0.056) | (0.01) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 6 | (1.26) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (0.42) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 5 | 55 | (11.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 38 | 326 | (68.41) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 7 | (1.47) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 12 | 103 | (21.61) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 6 | 19 | (3.99) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 122 | 723 | (151.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 2 | 2 | (0.42) | (0.274) | (0.97) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 9 | (1.89) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 2 | 13 | (2.73) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 86 | (18.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 11 | (2.31) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.21) | (0.409) | (0.39) |
| ἕδος | a sitting-place | 2 | 4 | (0.84) | (0.066) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 130 | (27.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 7 | (1.47) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 8 | (1.68) | (0.095) | (0.06) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 2 | 7 | (1.47) | (0.096) | (0.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 101 | (21.19) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 41 | (8.6) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 14 | (2.94) | (0.798) | (2.13) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 2 | (0.42) | (0.069) | (0.04) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.21) | (1.034) | (2.79) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 1 | (0.21) | (0.022) | (0.0) |
| δύο | two | 1 | 6 | (1.26) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 15 | (3.15) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 36 | (7.55) | (12.481) | (8.47) |
| δόσις | a giving | 1 | 2 | (0.42) | (0.301) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 2 | 18 | (3.78) | (4.474) | (2.49) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 4 | 7 | (1.47) | (0.287) | (0.88) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 3 | 3 | (0.63) | (0.075) | (0.16) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 4 | (0.84) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 35 | (7.34) | (12.401) | (17.56) |
| διφυής | of double form | 2 | 2 | (0.42) | (0.03) | (0.01) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 4 | 14 | (2.94) | (0.163) | (0.85) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 3 | 9 | (1.89) | (0.096) | (0.03) |
| Δῖος | of Zeus | 2 | 2 | (0.42) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 3 | (0.63) | (0.942) | (3.27) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 1 | (0.21) | (0.045) | (0.07) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 11 | (2.31) | (0.504) | (0.89) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 2 | (0.42) | (0.436) | (0.14) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 34 | (7.13) | (5.73) | (5.96) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 1 | (0.21) | (0.097) | (0.18) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 2 | (0.42) | (0.12) | (0.1) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 8 | (1.68) | (2.021) | (2.95) |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 1 | 2 | (0.42) | (0.036) | (0.07) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.21) | (0.157) | (0.07) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (0.21) | (0.502) | (0.72) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.63) | (0.397) | (0.31) |
| διέλκω | to draw asunder, widen | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 6 | 70 | (14.69) | (11.657) | (13.85) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 8 | (1.68) | (0.243) | (0.21) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (1.26) | (4.463) | (2.35) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 1 | (0.21) | (0.039) | (0.15) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 3 | (0.63) | (0.333) | (0.7) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 2 | (0.42) | (0.157) | (0.38) |
| διαπλέκω | to interweave, to weave together, plait | 1 | 1 | (0.21) | (0.022) | (0.04) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 2 | (0.42) | (0.2) | (0.83) |
| διαπαλαίω | to continue wrestling, go on wrestling | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 11 | (2.31) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (0.21) | (0.525) | (1.1) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 2 | (0.42) | (0.086) | (0.27) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (0.63) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 2 | (0.42) | (1.82) | (0.17) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 1 | (0.21) | (0.082) | (0.07) |
| διάγω | to carry over | 1 | 9 | (1.89) | (0.532) | (0.39) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 3 | (0.63) | (0.51) | (0.05) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 2 | (0.42) | (0.284) | (0.65) |
| διαβάλλω | to throw over | 9 | 9 | (1.89) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 30 | 242 | (50.78) | (56.77) | (30.67) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 2 | 2 | (0.42) | (0.168) | (0.55) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (2.1) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 12 | (2.52) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 8 | (1.68) | (1.583) | (0.0) |
| Δηϊονεύς | Deioneus | 2 | 2 | (0.42) | (0.004) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 56 | (11.75) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 58 | (12.17) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | 64 | (13.43) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 37 | (7.76) | (3.295) | (3.91) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (0.21) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 5 | 19 | (3.99) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (1.89) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 4 | (0.84) | (0.794) | (0.7) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 25 | (5.25) | (0.332) | (1.14) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 3 | (0.63) | (0.097) | (0.13) |
| δεκτέος | to be received | 2 | 3 | (0.63) | (0.01) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 35 | (7.34) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 52 | (10.91) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 199 | 1,556 | (326.51) | (249.629) | (351.92) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 4 | (0.84) | (0.173) | (1.56) |
| δάκος | an animal of which the bite is dangerous, a noxious beast | 2 | 2 | (0.42) | (0.007) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 2 | 40 | (8.39) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 11 | 64 | (13.43) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 11 | (2.31) | (3.743) | (0.99) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 2 | 6 | (1.26) | (0.141) | (0.41) |
| γνωμολογέω | to speak in maxims | 1 | 1 | (0.21) | (0.004) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 15 | (3.15) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 34 | (7.13) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 166 | (34.83) | (53.204) | (45.52) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 2 | (0.42) | (0.126) | (0.07) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 9 | (1.89) | (0.251) | (0.77) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 21 | (4.41) | (2.666) | (0.6) |
| Γέλων | Gelo | 3 | 11 | (2.31) | (0.057) | (0.28) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 3 | (0.63) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 46 | (9.65) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 66 | 551 | (115.62) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 26 | (5.46) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέω | to marry | 2 | 14 | (2.94) | (0.59) | (0.75) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 1 | (0.21) | (0.16) | (0.02) |
| βοῦς | cow | 5 | 19 | (3.99) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 45 | (9.44) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 2 | 4 | (0.84) | (0.34) | (0.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 6 | (1.26) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (0.63) | (1.283) | (3.94) |
| βόθρος | any hole | 2 | 2 | (0.42) | (0.077) | (0.09) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.21) | (0.897) | (3.1) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 5 | (1.05) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 8 | (1.68) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 9 | (1.89) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 5 | (1.05) | (0.336) | (0.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 4 | (0.84) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 7 | (1.47) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 4 | 6 | (1.26) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 7 | 35 | (7.34) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 7 | 35 | (7.34) | (3.814) | (4.22) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (1.26) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 2 | 9 | (1.89) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 38 | (7.97) | (9.519) | (15.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (0.84) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (0.21) | (0.225) | (0.19) |
| βαρύλογος | vented in bitter words | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 2 | (0.42) | (0.344) | (0.15) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 7 | (1.47) | (0.745) | (4.32) |
| βαθύς | deep | 1 | 4 | (0.84) | (0.552) | (0.7) |
| βαθυπόλεμος | plunged deep in war | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.01) |
| βάθος | depth | 2 | 8 | (1.68) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (0.21) | (1.217) | (0.15) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 10 | (2.1) | (0.6) | (3.08) |
| ἄχαρις | without grace | 2 | 3 | (0.63) | (0.035) | (0.11) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 2 | 2 | (0.42) | (0.056) | (0.04) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 7 | (1.47) | (0.284) | (0.32) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 4 | 28 | (5.88) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 7 | (1.47) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 6 | (1.26) | (0.567) | (0.0) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 2 | (0.42) | (0.335) | (0.63) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 1 | (0.21) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 89 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 77 | 649 | (136.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (0.63) | (1.343) | (3.6) |
| αὖος | dry | 2 | 2 | (0.42) | (0.044) | (0.08) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 6 | (1.26) | (0.482) | (0.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (0.42) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 7 | 11 | (2.31) | (0.221) | (0.77) |
| ἄτερ | without | 2 | 4 | (0.84) | (0.127) | (0.3) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 2 | 2 | (0.42) | (0.035) | (0.05) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 2 | (0.42) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 2 | (0.42) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 9 | (1.89) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.21) | (0.105) | (0.08) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 4 | (0.84) | (0.481) | (2.23) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 7 | (1.47) | (0.257) | (0.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (0.84) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 18 | (3.78) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 5 | 5 | (1.05) | (0.072) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 48 | (10.07) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 1 | 1 | (0.21) | (0.141) | (0.02) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 10 | 24 | (5.04) | (0.376) | (0.63) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 12 | (2.52) | (1.185) | (1.18) |
| ἅρμα | a chariot | 9 | 38 | (7.97) | (0.52) | (1.14) |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 1 | 1 | (0.21) | (0.03) | (0.04) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 2 | (0.42) | (0.311) | (0.13) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 11 | (2.31) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 9 | 16 | (3.36) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 4 | 4 | (0.84) | (0.284) | (0.36) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 2 | 10 | (2.1) | (0.21) | (0.16) |
| Ἄρης | Ares | 4 | 13 | (2.73) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.21) | (0.063) | (0.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 6 | 39 | (8.18) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 1 | (0.21) | (0.055) | (0.58) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 2 | (0.42) | (0.456) | (0.52) |
| Ἀρέθουσα | Arethusa | 2 | 5 | (1.05) | (0.025) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 14 | (2.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 6 | (1.26) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.63) | (0.107) | (0.16) |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 1 | 1 | (0.21) | (0.024) | (0.03) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 6 | (1.26) | (0.134) | (0.32) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 4 | (0.84) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 2 | 2 | (0.42) | (0.106) | (0.01) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 10 | (2.1) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (0.21) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 3 | 3 | (0.63) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπονέω | throw off a load | 1 | 1 | (0.21) | (0.016) | (0.15) |
| ἀπονέομαι | to go away, depart | 1 | 1 | (0.21) | (0.012) | (0.14) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.84) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (0.42) | (0.374) | (0.51) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 12 | (2.52) | (0.146) | (0.1) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | 164 | (34.41) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 15 | (3.15) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 10 | (2.1) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 26 | 255 | (53.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 2 | (0.42) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (0.42) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (0.42) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (0.42) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 1 | (0.21) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 4 | 4 | (0.84) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 3 | 3 | (0.63) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 4 | (0.84) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (0.84) | (1.195) | (1.93) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 29 | (6.09) | (0.28) | (0.84) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (0.63) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 1 | (0.21) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 3 | (0.63) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 4 | (0.84) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 3 | 6 | (1.26) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (0.21) | (0.071) | (0.08) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 15 | (3.15) | (0.123) | (0.04) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 1 | (0.21) | (0.037) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 18 | 159 | (33.36) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντευεργετέω | to return a kindness | 1 | 1 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 2 | 3 | (0.63) | (0.059) | (0.06) |
| ἀνταμείβομαι | to exchange | 1 | 1 | (0.21) | (0.007) | (0.02) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 3 | (0.63) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 17 | 96 | (20.14) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρωποθυτέω | offer human sacrifices | 1 | 1 | (0.21) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 3 | 7 | (1.47) | (0.031) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 11 | 72 | (15.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (0.21) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 3 | 14 | (2.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | 2 | (0.42) | (0.042) | (0.15) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 1 | (0.21) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (0.84) | (0.537) | (0.43) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 2 | (0.42) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 5 | (1.05) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 1 | (0.21) | (0.085) | (0.02) |
| Ἀναξίλαος | Anaxilas, Anaxilaus | 2 | 4 | (0.84) | (0.031) | (0.02) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 2 | (0.42) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.21) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 35 | (7.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 1 | (0.21) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 3 | 3 | (0.63) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 3 | 3 | (0.63) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 14 | (2.94) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 5 | (1.05) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 4 | (0.84) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 2 | 68 | (14.27) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 5 | 29 | (6.09) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 4 | (0.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμπλακία | an error, fault, offence | 2 | 2 | (0.42) | (0.009) | (0.08) |
| ἀμπλάκημα | an error, fault, offence | 2 | 2 | (0.42) | (0.017) | (0.1) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 4 | 6 | (1.26) | (0.173) | (0.13) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 1 | 4 | (0.84) | (0.145) | (0.01) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 3 | 6 | (1.26) | (0.081) | (0.19) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 7 | 11 | (2.31) | (0.417) | (2.22) |
| ἄμαχος | without battle | 3 | 3 | (0.63) | (0.085) | (0.1) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 3 | (0.63) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 8 | (1.68) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (0.63) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (2.1) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 1 | (0.21) | (0.166) | (0.07) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 2 | 3 | (0.63) | (0.087) | (0.21) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 2 | (0.42) | (0.117) | (0.13) |
| ἄλλως | in another way | 27 | 188 | (39.45) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 14 | (2.94) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 46 | 273 | (57.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοπρόσαλλος | leaning first to one side, then to the other | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 19 | (3.99) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 94 | (19.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλιευτικός | of/for fishing | 1 | 1 | (0.21) | (0.031) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (1.26) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (0.63) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 2 | (0.42) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 52 | (10.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 9 | (1.89) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.21) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | 4 | (0.84) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκέρδεια | want of gain, loss | 1 | 1 | (0.21) | (0.003) | (0.01) |
| ἀκατάληκτος | incessant | 6 | 46 | (9.65) | (0.081) | (0.0) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 3 | 7 | (1.47) | (0.131) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 10 | (2.1) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 1 | (0.21) | (0.797) | (0.15) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 4 | 6 | (1.26) | (0.082) | (0.38) |
| αἴξ | a goat | 1 | 1 | (0.21) | (0.384) | (1.43) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 7 | (1.47) | (0.381) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 1 | 3 | (0.63) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 7 | (1.47) | (0.378) | (0.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 5 | (1.05) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγεύς | Aegeus | 1 | 4 | (0.84) | (0.042) | (0.1) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (0.42) | (1.056) | (0.86) |
| Ἀθήνη | Athena | 4 | 26 | (5.46) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 5 | (1.05) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | 18 | (3.78) | (0.914) | (3.9) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (0.21) | (3.751) | (0.71) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 15 | (3.15) | (0.297) | (0.41) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 9 | (1.89) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 14 | (2.94) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 11 | (2.31) | (4.713) | (1.73) |
| ἁδινός | close, thick | 2 | 2 | (0.42) | (0.024) | (0.27) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 9 | (1.89) | (1.264) | (1.76) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 4 | (0.84) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 21 | (4.41) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 15 | (3.15) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 62 | (13.01) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 5 | 62 | (13.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 5 | (1.05) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 1 | (0.21) | (0.06) | (0.16) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 3 | 10 | (2.1) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 2 | (0.42) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 2 | 3 | (0.63) | (0.029) | (0.25) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 10 | (2.1) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 4 | (0.84) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 4 | 53 | (11.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 2 | (0.42) | (0.064) | (0.05) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 5 | (1.05) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 19 | 117 | (24.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβάπτιστος | not to be dipped, that will not sink | 4 | 4 | (0.84) | (0.004) | (0.01) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 1 | (0.21) | (0.087) | (0.3) |
| ἆ | ah! | 1 | 4 | (0.84) | (1.559) | (0.48) |