59 lemmas;
100 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ἔπος | a word | 3 | 17 | (2.51) | (1.082) | (5.8) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 3 | 24 | (3.54) | (0.058) | (0.07) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 29 | (4.28) | (0.514) | (0.55) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 24 | (3.54) | (1.438) | (1.84) |
| λιγύς | clear, whistling | 2 | 5 | (0.74) | (0.04) | (0.3) |
| λόγος | the word | 2 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 35 | (5.17) | (2.814) | (4.36) |
| οἶμος | a way, road, path | 2 | 5 | (0.74) | (0.039) | (0.11) |
| οὗτος | this; that | 2 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 2 | 19 | (2.81) | (2.149) | (1.56) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 2 | (0.3) | (0.401) | (0.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 2 | (0.3) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 7 | (1.03) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 7 | (1.03) | (0.065) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 6 | (0.89) | (0.136) | (0.21) |
| γάρ | for | 1 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| διήγημα | tale | 1 | 2 | (0.3) | (0.093) | (0.03) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 3 | (0.44) | (1.109) | (1.06) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 44 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 27 | (3.99) | (2.071) | (1.82) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 34 | (5.02) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 83 | (12.26) | (6.539) | (4.41) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (0.15) | (0.478) | (1.59) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 53 | (7.83) | (0.139) | (0.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 37 | (5.46) | (19.178) | (9.89) |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.02) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 3 | (0.44) | (0.058) | (0.04) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 29 | (4.28) | (0.233) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| οἶνος | wine | 1 | 10 | (1.48) | (2.867) | (2.0) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (5.61) | (10.367) | (6.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (1.33) | (1.958) | (2.55) |
| περιουσία | supersum | 1 | 4 | (0.59) | (0.3) | (0.18) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 9 | (1.33) | (2.288) | (3.51) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 12 | (1.77) | (2.544) | (1.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 11 | (1.62) | (2.065) | (1.23) |
| τῇ | here, there | 1 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 5 | (0.74) | (1.565) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 13 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |