86 lemmas;
168 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 3 | (0.44) | (0.236) | (0.21) |
| χρόνος | time | 1 | 104 | (15.36) | (11.109) | (9.36) |
| φιλοξενία | hospitality | 2 | 6 | (0.89) | (0.032) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (1.92) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 36 | (5.32) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 29 | (4.28) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 55 | (8.12) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| σώτειρα | savior; epithet of various goddesses | 2 | 4 | (0.59) | (0.016) | (0.05) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 2 | (0.3) | (0.412) | (0.21) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 7 | (1.03) | (0.101) | (0.14) |
| προσμαρτυρέω | to confirm by evidence | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 11 | (1.62) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 9 | (1.33) | (0.865) | (1.06) |
| πολύς | much, many | 2 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 6 | (0.89) | (0.306) | (1.25) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.3) | (0.44) | (0.19) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 26 | (3.84) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 22 | (3.25) | (4.005) | (5.45) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 38 | (5.61) | (2.932) | (4.24) |
| πάρεδρος | sitting beside | 2 | 5 | (0.74) | (0.041) | (0.12) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 40 | (5.91) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 4 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 31 | (4.58) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 17 | (2.51) | (3.685) | (3.67) |
| ὁ | the | 20 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 2 | 3 | (0.44) | (0.104) | (0.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (2.07) | (6.673) | (9.11) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (0.44) | (1.151) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (1.62) | (2.811) | (3.25) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 29 | (4.28) | (3.717) | (4.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 7 | (1.03) | (0.566) | (0.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 4 | 85 | (12.55) | (9.11) | (12.96) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 23 | (3.4) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 11 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 54 | (7.97) | (8.778) | (7.86) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.01) |
| θέμις | that which is laid down | 5 | 24 | (3.54) | (0.301) | (0.8) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 20 | (2.95) | (4.108) | (2.83) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (8.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 24 | (3.54) | (1.438) | (1.84) |
| ἔξοχος | standing out | 2 | 10 | (1.48) | (0.09) | (0.4) |
| ἔνθα | there | 3 | 32 | (4.72) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 21 | (3.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (0.44) | (1.304) | (0.42) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 39 | (5.76) | (12.667) | (11.08) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 2 | (0.3) | (0.175) | (1.38) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 23 | (3.4) | (10.005) | (1.56) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 4 | (0.59) | (0.173) | (0.07) |
| δυσανταγώνιστος | hard to struggle against | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 2 | (0.3) | (0.33) | (0.13) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 7 | (1.03) | (0.94) | (0.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 1 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 1 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 4 | 7 | (1.03) | (0.477) | (0.49) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 21 | (3.1) | (2.863) | (2.91) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 2 | (0.3) | (0.871) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 15 | (2.21) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 115 | (16.98) | (19.466) | (11.67) |
| ἄν | modal particle | 1 | 68 | (10.04) | (32.618) | (38.42) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 2 | 13 | (1.92) | (0.127) | (0.86) |
| Αἴγινα | Aegina | 3 | 36 | (5.32) | (0.15) | (0.54) |
| ἀγαθός | good | 1 | 91 | (13.44) | (9.864) | (6.93) |