70 lemmas;
125 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| νῶτον | the back | 4 | 8 | (1.18) | (0.384) | (0.79) |
| δέ | but | 3 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 237 | (34.99) | (4.739) | (12.03) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | 18 | (2.66) | (0.518) | (0.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| λίθινος | of stone | 2 | 8 | (1.18) | (0.128) | (0.24) |
| ὄνομα | name | 2 | 47 | (6.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | 6 | (0.89) | (0.383) | (0.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 126 | (18.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 292 | (43.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 114 | (16.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 8 | (1.18) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 14 | (2.07) | (1.423) | (1.37) |
| βοῦς | cow | 1 | 19 | (2.81) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγκολάπτω | to cut | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.05) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 14 | (2.07) | (1.231) | (0.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 2 | (0.3) | (0.335) | (0.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 56 | (8.27) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 65 | (9.6) | (6.155) | (4.65) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 22 | (3.25) | (0.45) | (0.74) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 12 | (1.77) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 27 | (3.99) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 4 | (0.59) | (0.21) | (1.93) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (7.09) | (5.491) | (7.79) |
| νίκη | victory | 1 | 121 | (17.87) | (1.082) | (1.06) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 29 | (4.28) | (0.233) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 16 | (2.36) | (0.03) | (0.08) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 32 | (4.72) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 68 | (10.04) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (4.28) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 113 | (16.68) | (9.224) | (10.48) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 7 | (1.03) | (2.596) | (0.61) |
| πυγμή | a fist | 1 | 7 | (1.03) | (0.065) | (0.06) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 19 | (2.81) | (3.721) | (0.94) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 35 | (5.17) | (0.536) | (2.49) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 12 | (1.77) | (0.255) | (0.74) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 29 | (4.28) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 162 | (23.92) | (21.895) | (15.87) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| φέρω | to bear | 1 | 49 | (7.23) | (8.129) | (10.35) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 11 | (1.62) | (0.603) | (1.59) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 1 | (0.15) | (0.18) | (0.27) |
| Διαγόρας | Diagoras | 1 | 35 | (5.17) | (0.043) | (0.04) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 9 | (1.33) | (0.298) | (0.52) |
| Μέγαρος | mythical founder of Megara | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.01) |