53 lemmas;
89 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 7 | 30 | (4.43) | (0.425) | (2.99) |
| καί | and, also | 5 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| νῆσος | an island | 3 | 51 | (7.53) | (1.017) | (3.96) |
| Ὀρτυγία | quail-island | 3 | 4 | (0.59) | (0.026) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 2 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| πόλις | a city | 2 | 181 | (26.72) | (11.245) | (29.3) |
| πούς | a foot | 2 | 31 | (4.58) | (2.799) | (4.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱέρων | Hiero | 2 | 62 | (9.15) | (0.195) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 7 | (1.03) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | 5 | (0.74) | (0.031) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 67 | (9.89) | (0.181) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (4.58) | (5.82) | (8.27) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (0.44) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 12 | (1.77) | (0.236) | (0.58) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 38 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 11 | (1.62) | (0.379) | (0.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 2 | (0.3) | (0.374) | (0.35) |
| ἔχω | to have | 1 | 310 | (45.77) | (48.945) | (46.31) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (0.59) | (1.21) | (0.71) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 31 | (4.58) | (9.107) | (4.91) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (2.21) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 109 | (16.09) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 85 | (12.55) | (9.11) | (12.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (5.32) | (11.449) | (6.76) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 120 | (17.72) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 68 | (10.04) | (5.663) | (6.23) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 7 | (1.03) | (0.607) | (0.42) |
| πέζα | bottom | 1 | 2 | (0.3) | (0.03) | (0.09) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.15) | (0.349) | (0.44) |
| πρό | before | 1 | 14 | (2.07) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 160 | (23.62) | (25.424) | (23.72) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 3 | (0.44) | (0.213) | (0.57) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.3) | (1.207) | (1.11) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.15) | (0.172) | (0.17) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 15 | (2.21) | (0.338) | (2.44) |
| τε | and | 1 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 55 | (8.12) | (1.698) | (2.37) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| φοινικόπεζα | ruddy-footed | 1 | 2 | (0.3) | (0.001) | (0.01) |