84 lemmas;
173 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 9 | 38 | (5.61) | (0.497) | (2.35) |
| ἀλήτης | a wanderer, stroller, rover, vagabond | 8 | 9 | (1.33) | (0.039) | (0.15) |
| καί | and, also | 7 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| παῖς | a child | 5 | 175 | (25.84) | (5.845) | (12.09) |
| ἄλητον | meal | 4 | 5 | (0.74) | (0.033) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 65 | (9.6) | (6.155) | (4.65) |
| γάρ | for | 3 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| νίκη | victory | 3 | 121 | (17.87) | (1.082) | (1.06) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 3 | 9 | (1.33) | (0.228) | (0.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 46 | (6.79) | (5.73) | (5.96) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 16 | (2.36) | (3.069) | (1.42) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 128 | (18.9) | (0.951) | (1.42) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | 42 | (6.2) | (0.268) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 2 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 157 | (23.18) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 2 | 5 | (0.74) | (0.065) | (0.05) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 2 | (0.3) | (0.537) | (2.15) |
| Φύλας | Phylas | 2 | 3 | (0.44) | (0.007) | (0.01) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 3 | (0.44) | (0.041) | (0.18) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.15) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 126 | (18.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 6 | (0.89) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 7 | (1.03) | (0.13) | (0.48) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 3 | (0.44) | (0.129) | (0.09) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 39 | (5.76) | (9.519) | (15.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 22 | (3.25) | (0.14) | (0.65) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 3 | (0.44) | (0.156) | (0.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 84 | (12.4) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 5 | (0.74) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 24 | (3.54) | (0.746) | (0.16) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (2.51) | (1.459) | (1.02) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (8.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτος | a year | 1 | 8 | (1.18) | (3.764) | (3.64) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (0.89) | (3.657) | (4.98) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 50 | (7.38) | (1.875) | (4.27) |
| καρδία | the heart | 1 | 7 | (1.03) | (2.87) | (0.99) |
| κάτειμι | go down | 1 | 3 | (0.44) | (0.298) | (0.32) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 18 | (2.66) | (2.779) | (3.98) |
| μέγας | big, great | 1 | 96 | (14.17) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 16 | (2.36) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 37 | (5.46) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 29 | (4.28) | (0.233) | (0.1) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | 2 | (0.3) | (0.069) | (0.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 58 | (8.56) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 38 | (5.61) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 188 | (27.76) | (59.665) | (51.63) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 16 | (2.36) | (0.555) | (4.81) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (21.26) | (29.319) | (37.03) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 17 | (2.51) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 19 | (2.81) | (9.844) | (7.58) |
| σοφία | skill | 1 | 26 | (3.84) | (1.979) | (0.86) |
| τε | and | 1 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 8 | (1.18) | (0.095) | (0.19) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 1 | (0.15) | (0.117) | (0.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 100 | (14.77) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 30 | (4.43) | (0.093) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 54 | (7.97) | (6.249) | (14.54) |