71 lemmas;
124 tokens
(67,727 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 20 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 4 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 5 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
γάρ | for | 3 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
οὗτος | this; that | 1 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
φημί | to say, to claim | 2 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
ὡς | as, how | 1 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 380 | (56.11) | (55.077) | (29.07) |
οὐ | not | 2 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 277 | (40.9) | (2.089) | (3.95) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
τῇ | here, there | 1 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
ἤ | either..or; than | 1 | 122 | (18.01) | (34.073) | (23.24) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
καλός | beautiful | 1 | 85 | (12.55) | (9.11) | (12.96) |
ἵππος | a horse, mare | 1 | 82 | (12.11) | (3.33) | (7.22) |
ἔνιοι | some | 1 | 62 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
Ἱέρων | Hiero | 2 | 62 | (9.15) | (0.195) | (0.28) |
ὅτε | when | 1 | 58 | (8.56) | (4.994) | (7.56) |
ἔργον | work | 1 | 55 | (8.12) | (5.905) | (8.65) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 55 | (8.12) | (20.427) | (22.36) |
δείκνυμι | to show | 1 | 54 | (7.97) | (13.835) | (3.57) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 54 | (7.97) | (8.778) | (7.86) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 50 | (7.38) | (5.601) | (4.92) |
χράομαι | use, experience | 1 | 44 | (6.5) | (5.93) | (6.1) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 39 | (5.76) | (9.519) | (15.15) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 35 | (5.17) | (4.121) | (1.33) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 35 | (5.17) | (6.869) | (8.08) |
Συράκουσαι | Syracuse | 3 | 30 | (4.43) | (0.425) | (2.99) |
Δίδυμος | Didymus | 1 | 30 | (4.43) | (0.093) | (0.02) |
μάχη | battle, fight, combat | 1 | 28 | (4.13) | (2.176) | (5.7) |
συλλαβή | that which holds together | 1 | 27 | (3.99) | (0.367) | (0.04) |
τότε | at that time, then | 1 | 26 | (3.84) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 26 | (3.84) | (6.167) | (10.26) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 24 | (3.54) | (1.525) | (2.46) |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 23 | (3.4) | (1.898) | (2.33) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 20 | (2.95) | (4.016) | (9.32) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 18 | (2.66) | (1.321) | (2.94) |
κτίζω | to found | 1 | 17 | (2.51) | (0.538) | (0.6) |
Συρακόσιος | Syracusan | 6 | 15 | (2.21) | (0.338) | (2.44) |
Αἴτνη | Mt. Etna | 1 | 13 | (1.92) | (0.043) | (0.09) |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 12 | (1.77) | (0.742) | (0.63) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 12 | (1.77) | (1.54) | (1.61) |
Αἰτναῖος | of or belonging to Etna | 3 | 10 | (1.48) | (0.018) | (0.04) |
ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 9 | (1.33) | (0.49) | (0.42) |
ἱππικός | of a horse | 1 | 9 | (1.33) | (0.271) | (0.44) |
συντάσσω | to put in order together | 1 | 9 | (1.33) | (0.625) | (0.97) |
ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (1.18) | (2.261) | (0.9) |
παροξύνω | to urge, prick | 1 | 7 | (1.03) | (0.329) | (0.27) |
ἱπποτροφέω | breed | 1 | 5 | (0.74) | (0.011) | (0.01) |
Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 4 | (0.59) | (0.094) | (0.09) |
ἐπίθετος | added, assumed | 1 | 4 | (0.59) | (0.043) | (0.0) |
χάρμη | the joy of battle, lust of battle | 1 | 4 | (0.59) | (0.018) | (0.18) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (0.44) | (3.886) | (0.82) |
περιέπω | to treat with great care | 1 | 3 | (0.44) | (0.046) | (0.12) |
Ἀριστόνικος | Aristonicus | 1 | 3 | (0.44) | (0.02) | (0.06) |
ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 2 | (0.3) | (0.138) | (0.04) |
εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (0.3) | (0.164) | (0.18) |
Κατάνη | Catane | 1 | 2 | (0.3) | (0.031) | (0.21) |
ἱππιοχάρμης | one who fights from a chariot | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.04) |