58 lemmas;
86 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 4 | 5 | (0.74) | (0.329) | (0.57) |
| γάρ | for | 3 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 3 | 29 | (4.28) | (1.038) | (0.62) |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | 6 | (0.89) | (0.588) | (0.68) |
| δέ | but | 2 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 92 | (13.58) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 2 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| προσφιλής | dear, beloved | 2 | 8 | (1.18) | (0.081) | (0.1) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 4 | (0.59) | (0.834) | (0.28) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 33 | (4.87) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγλαΐζω | to make splendid, glorify | 1 | 7 | (1.03) | (0.007) | (0.01) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (0.3) | (0.191) | (0.05) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 4 | (0.59) | (0.211) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 1 | 17 | (2.51) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 126 | (18.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 115 | (16.98) | (19.466) | (11.67) |
| ἄωτον | fine wool, flock | 1 | 9 | (1.33) | (0.018) | (0.13) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.15) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (0.15) | (0.717) | (0.83) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 2 | (0.3) | (0.088) | (0.13) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 12 | (1.77) | (0.126) | (0.1) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 12 | (1.77) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 122 | (18.01) | (34.073) | (23.24) |
| καί | and, also | 1 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 85 | (12.55) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 1 | (0.15) | (0.088) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| λύρα | lyre | 1 | 11 | (1.62) | (0.153) | (0.13) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (2.07) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 136 | (20.08) | (21.235) | (25.5) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 7 | (1.03) | (0.129) | (0.18) |
| νόος | mind, perception | 1 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (0.44) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 2 | (0.3) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 2 | (0.3) | (0.22) | (0.66) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 2 | (0.3) | (0.179) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 265 | (39.13) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.15) | (0.248) | (0.24) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (0.89) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| συζητέω | to search | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.0) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 7 | (1.03) | (0.325) | (0.06) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 5 | (0.74) | (0.758) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (0.15) | (3.097) | (1.77) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 277 | (40.9) | (26.493) | (13.95) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 169 | (24.95) | (0.392) | (0.49) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 62 | (9.15) | (0.195) | (0.28) |