196 lemmas;
557 tokens
(67,727 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 104 | 10,713 | (1581.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 2,899 | (428.04) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 2,201 | (324.98) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,805 | (266.51) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,072 | (158.28) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 937 | (138.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 865 | (127.72) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 791 | (116.79) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 670 | (98.93) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 662 | (97.75) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 484 | (71.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 469 | (69.25) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 430 | (63.49) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 411 | (60.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 5 | 389 | (57.44) | (54.157) | (51.9) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 389 | (57.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 386 | (56.99) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 385 | (56.85) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 380 | (56.11) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 360 | (53.15) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 349 | (51.53) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 346 | (51.09) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 1 | 330 | (48.73) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 300 | (44.3) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 293 | (43.26) | (64.142) | (59.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 290 | (42.82) | (28.875) | (14.91) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 285 | (42.08) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 278 | (41.05) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 243 | (35.88) | (44.62) | (43.23) |
| θεός | god | 2 | 241 | (35.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 235 | (34.7) | (3.069) | (1.79) |
| τε | and | 1 | 223 | (32.93) | (62.106) | (115.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 216 | (31.89) | (34.84) | (23.41) |
| λόγος | the word | 2 | 185 | (27.32) | (29.19) | (16.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (26.28) | (16.169) | (13.73) |
| τῇ | here, there | 2 | 177 | (26.13) | (18.312) | (12.5) |
| μή | not | 2 | 176 | (25.99) | (50.606) | (37.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 174 | (25.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 7 | 168 | (24.81) | (1.252) | (2.43) |
| πολύς | much, many | 2 | 161 | (23.77) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.41) | (19.86) | (21.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 144 | (21.26) | (26.948) | (12.74) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 144 | (21.26) | (29.319) | (37.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 140 | (20.67) | (63.859) | (4.86) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 138 | (20.38) | (0.3) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 128 | (18.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 122 | (18.01) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 121 | (17.87) | (50.199) | (32.23) |
| νίκη | victory | 2 | 121 | (17.87) | (1.082) | (1.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 115 | (16.98) | (19.466) | (11.67) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 108 | (15.95) | (7.064) | (2.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 107 | (15.8) | (54.595) | (46.87) |
| μέγας | big, great | 2 | 96 | (14.17) | (18.419) | (25.96) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 95 | (14.03) | (0.23) | (0.38) |
| νόος | mind, perception | 2 | 87 | (12.85) | (5.507) | (3.33) |
| οὗ | where | 1 | 86 | (12.7) | (6.728) | (4.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 85 | (12.55) | (9.11) | (12.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 84 | (12.4) | (12.481) | (8.47) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 83 | (12.26) | (6.539) | (4.41) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 77 | (11.37) | (8.59) | (11.98) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (11.22) | (20.677) | (14.9) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 70 | (10.34) | (2.456) | (7.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 66 | (9.75) | (13.803) | (8.53) |
| τρεῖς | three | 2 | 66 | (9.75) | (4.87) | (3.7) |
| ἔνιοι | some | 1 | 62 | (9.15) | (2.716) | (0.95) |
| γῆ | earth | 2 | 58 | (8.56) | (10.519) | (12.21) |
| ὕδωρ | water | 19 | 57 | (8.42) | (7.043) | (3.14) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 56 | (8.27) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 56 | (8.27) | (18.33) | (7.31) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 55 | (8.12) | (2.499) | (4.41) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (7.97) | (23.689) | (20.31) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 51 | (7.53) | (13.207) | (6.63) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 50 | (7.38) | (1.875) | (4.27) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 7 | 48 | (7.09) | (1.072) | (0.8) |
| δόξα | a notion | 1 | 47 | (6.94) | (4.474) | (2.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 47 | (6.94) | (2.906) | (1.65) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 46 | (6.79) | (0.257) | (0.73) |
| εἶτα | then, next | 2 | 44 | (6.5) | (4.335) | (1.52) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 41 | (6.05) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 40 | (5.91) | (12.401) | (17.56) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 39 | (5.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (5.76) | (7.547) | (5.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 39 | (5.76) | (15.198) | (3.78) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 37 | (5.46) | (6.377) | (5.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 37 | (5.46) | (6.305) | (6.41) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 36 | (5.32) | (2.05) | (2.46) |
| δεύτερος | second | 1 | 35 | (5.17) | (6.183) | (3.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 34 | (5.02) | (13.567) | (4.4) |
| πῦρ | fire | 6 | 34 | (5.02) | (4.894) | (2.94) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 29 | (4.28) | (2.666) | (0.6) |
| Ὀλυμπιακός | Olympian | 3 | 28 | (4.13) | (0.023) | (0.01) |
| χρυσός | gold | 7 | 27 | (3.99) | (0.812) | (1.49) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 27 | (3.99) | (5.09) | (3.3) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 26 | (3.84) | (1.252) | (1.06) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 26 | (3.84) | (0.506) | (0.46) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 24 | (3.54) | (5.153) | (2.94) |
| τέσσαρες | four | 5 | 23 | (3.4) | (2.963) | (1.9) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 21 | (3.1) | (4.713) | (1.73) |
| καθά | according as, just as | 1 | 21 | (3.1) | (5.439) | (4.28) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 19 | (2.81) | (1.106) | (0.0) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 18 | (2.66) | (1.826) | (1.25) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 18 | (2.66) | (0.089) | (0.02) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 3 | 18 | (2.66) | (0.221) | (0.61) |
| ἄνευ | without | 1 | 17 | (2.51) | (2.542) | (1.84) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 17 | (2.51) | (4.522) | (0.32) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 17 | (2.51) | (5.224) | (2.04) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (2.36) | (4.068) | (4.18) |
| νύξ | the night | 4 | 16 | (2.36) | (2.561) | (5.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (2.21) | (10.904) | (7.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 15 | (2.21) | (2.36) | (4.52) |
| ζάω | to live | 4 | 15 | (2.21) | (2.268) | (1.36) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 15 | (2.21) | (2.127) | (0.32) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 14 | (2.07) | (0.272) | (0.64) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 14 | (2.07) | (0.096) | (0.28) |
| μάλιστα | most | 1 | 14 | (2.07) | (6.673) | (9.11) |
| ὅστε | who, which | 2 | 14 | (2.07) | (1.419) | (2.72) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 14 | (2.07) | (0.851) | (0.74) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 14 | (2.07) | (2.685) | (1.99) |
| ἄριστος | best | 6 | 13 | (1.92) | (2.087) | (4.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 13 | (1.92) | (1.745) | (2.14) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 10 | 13 | (1.92) | (2.704) | (0.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (1.77) | (3.942) | (3.03) |
| εἰκός | like truth | 2 | 12 | (1.77) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 12 | (1.77) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 12 | (1.77) | (1.868) | (1.01) |
| προοίμιον | an opening | 3 | 12 | (1.77) | (0.307) | (0.18) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 12 | (1.77) | (3.747) | (1.45) |
| τίμιος | valued | 1 | 12 | (1.77) | (0.75) | (0.31) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 11 | (1.62) | (4.248) | (1.14) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 10 | (1.48) | (3.751) | (0.71) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 10 | (1.48) | (5.786) | (1.93) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | 10 | (1.48) | (2.54) | (2.03) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 10 | (1.48) | (0.09) | (0.4) |
| οἶνος | wine | 1 | 10 | (1.48) | (2.867) | (2.0) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 9 | (1.33) | (0.851) | (1.32) |
| αἴθω | to light up, kindle | 2 | 8 | (1.18) | (0.065) | (0.38) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 8 | (1.18) | (8.115) | (0.7) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 8 | (1.18) | (13.044) | (1.39) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 8 | (1.18) | (0.561) | (0.46) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 7 | (1.03) | (1.509) | (0.52) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (1.03) | (2.482) | (3.16) |
| πέντε | five | 1 | 7 | (1.03) | (1.584) | (2.13) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 7 | (1.03) | (0.982) | (0.23) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 6 | (0.89) | (1.165) | (1.55) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 6 | (0.89) | (0.277) | (0.18) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 6 | (0.89) | (2.488) | (5.04) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 5 | (0.74) | (0.335) | (0.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (0.74) | (2.582) | (1.38) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 5 | (0.74) | (0.448) | (0.69) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 2 | 5 | (0.74) | (0.194) | (0.56) |
| σύγκρισις | a compounding | 2 | 5 | (0.74) | (0.364) | (0.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (0.74) | (1.679) | (0.87) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 5 | (0.74) | (2.892) | (0.3) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 4 | (0.59) | (3.387) | (1.63) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (0.59) | (1.255) | (0.64) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 4 | (0.59) | (0.034) | (0.04) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 4 | (0.59) | (1.158) | (1.18) |
| μεγάνωρ | man-exalting | 1 | 4 | (0.59) | (0.003) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 1 | 4 | (0.59) | (2.124) | (1.87) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 4 | (0.59) | (3.328) | (0.1) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (0.44) | (1.486) | (1.76) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (0.44) | (1.507) | (0.82) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 3 | (0.44) | (0.284) | (0.36) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 3 | 3 | (0.44) | (0.067) | (0.02) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 3 | (0.44) | (5.5) | (0.94) |
| Πλουτώ | Pluto | 1 | 3 | (0.44) | (0.004) | (0.01) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (0.3) | (1.824) | (0.47) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 2 | (0.3) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (0.3) | (0.732) | (0.26) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 2 | (0.3) | (0.08) | (0.04) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 2 | (0.3) | (0.374) | (0.35) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 2 | (0.3) | (1.671) | (0.44) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | 2 | (0.3) | (0.025) | (0.03) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 2 | (0.3) | (0.083) | (0.04) |
| πρότιμος | most honoured | 2 | 2 | (0.3) | (0.009) | (0.0) |
| Τηθύς | Tethys | 2 | 2 | (0.3) | (0.025) | (0.06) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (0.3) | (2.086) | (0.02) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 1 | (0.15) | (0.215) | (0.02) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 1 | (0.15) | (0.034) | (0.03) |
| διαλάμπω | to shine through, to dawn | 1 | 1 | (0.15) | (0.015) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 1 | (0.15) | (4.404) | (1.25) |
| Θαλῆς | Thales | 1 | 1 | (0.15) | (0.095) | (0.05) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.03) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 1 | (0.15) | (0.063) | (0.0) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 1 | (0.15) | (0.124) | (0.0) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (0.15) | (0.18) | (0.04) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 1 | (0.15) | (0.032) | (0.09) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 1 | (0.15) | (0.19) | (0.03) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (0.15) | (1.124) | (0.4) |
| πηγαῖος | of or from a spring, well | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.01) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 1 | (0.15) | (0.08) | (0.04) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 1 | (0.15) | (0.154) | (0.28) |
| πυρσός | a firebrand, torch | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.09) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (0.15) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.1) |
| συγκριτικός | of or for compounding, comparative | 1 | 1 | (0.15) | (0.048) | (0.0) |