Scholia in Homerum, Scholia in Odysseam

Word List

urn:cts:greekLit:tlg5026.tlg007.First1K-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

9,451 lemmas; 165,387 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 23,332 (1410.8) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 6,020 (364.0) (544.579) (426.61)
δέ but 4,724 (285.6) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 4,558 (275.6) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 2,824 (170.8) (217.261) (145.55)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2,725 (164.8) (63.859) (4.86)
γάρ for 2,095 (126.7) (110.606) (74.4)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2,061 (124.6) (173.647) (126.45)
οὐ not 1,651 (99.8) (104.879) (82.22)
ἐν in, among. c. dat. 1,643 (99.3) (118.207) (88.06)
ὡς as, how 1,473 (89.1) (68.814) (63.16)
λέγω to pick; to say 1,424 (86.1) (90.021) (57.06)
οὗτος this; that 1,233 (74.6) (133.027) (121.95)
εἰς into, to c. acc. 1,225 (74.1) (66.909) (80.34)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1,135 (68.6) (56.77) (30.67)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1,088 (65.8) (97.86) (78.95)
μέν on the one hand, on the other hand 1,067 (64.5) (109.727) (118.8)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1,021 (61.7) (64.142) (59.77)
ἀπό from, away from. c. gen. 996 (60.2) (30.074) (22.12)
ἐκ from out of 985 (59.6) (54.157) (51.9)
τίη why? wherefore? 899 (54.4) (26.493) (13.95)
φημί to say, to claim 829 (50.1) (36.921) (31.35)
ἀλλά otherwise, but 823 (49.8) (54.595) (46.87)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 808 (48.9) (22.709) (26.08)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 808 (48.9) (49.106) (23.97)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 807 (48.8) (76.461) (54.75)
ὅτι2 conj.: that, because 803 (48.6) (49.49) (23.92)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 786 (47.5) (56.75) (56.58)
ὅς2 [possessive pronoun] 769 (46.5) (47.672) (39.01)
ἐγώ I (first person pronoun) 765 (46.3) (54.345) (87.02)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 749 (45.3) (3.981) (2.22)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 723 (43.7) (55.077) (29.07)
either..or; than 720 (43.5) (34.073) (23.24)
ἔχω to have 705 (42.6) (48.945) (46.31)
ἄλλος other, another 678 (41.0) (40.264) (43.75)
τε and 667 (40.3) (62.106) (115.18)
μή not 622 (37.6) (50.606) (37.36)
Ὀδυσσεύς Odysseus 557 (33.7) (0.877) (5.59)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 548 (33.1) (44.62) (43.23)
τίς who? which? 515 (31.1) (21.895) (15.87)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 506 (30.6) (50.199) (32.23)
πᾶς all, the whole 499 (30.2) (59.665) (51.63)
γίγνομαι become, be born 499 (30.2) (53.204) (45.52)
σύ you (personal pronoun) 491 (29.7) (30.359) (61.34)
ἄν modal particle 458 (27.7) (32.618) (38.42)
οὕτως so, in this manner 451 (27.3) (28.875) (14.91)
θεός god 450 (27.2) (26.466) (19.54)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 435 (26.3) (26.85) (24.12)
πολύς much, many 414 (25.0) (35.28) (44.3)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 403 (24.4) (8.778) (7.86)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 395 (23.9) (21.235) (25.5)
νῦν now at this very time 377 (22.8) (12.379) (21.84)
ποιέω to make, to do 354 (21.4) (29.319) (37.03)
οὖν so, then, therefore 353 (21.3) (34.84) (23.41)
ἤτοι now surely, truly, verily 349 (21.1) (3.652) (1.2)
οὐδέ and/but not; not even 340 (20.6) (20.427) (22.36)
ἐπεί after, since, when 324 (19.6) (19.86) (21.4)
τῇ here, there 309 (18.7) (18.312) (12.5)
ναῦς a ship 297 (18.0) (3.843) (21.94)
Ζεύς Zeus 285 (17.2) (4.739) (12.03)
ἀνήρ a man 279 (16.9) (10.82) (29.69)
γε at least, at any rate 279 (16.9) (24.174) (31.72)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 271 (16.4) (26.948) (12.74)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 264 (16.0) (6.249) (14.54)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 258 (15.6) (24.797) (21.7)
εἶπον to speak, say 255 (15.4) (16.169) (13.73)
λόγος the word 252 (15.2) (29.19) (16.1)
ἵημι to set a going, put in motion 243 (14.7) (12.618) (6.1)
καλέω to call, summon 241 (14.6) (10.936) (8.66)
Ἀρίσταρχος Aristarchus 240 (14.5) (0.21) (0.16)
ὁράω to see 236 (14.3) (16.42) (18.27)
οἶδα to know 235 (14.2) (9.863) (11.77)
δίδωμι to give 233 (14.1) (11.657) (13.85)
γράφω to scratch, draw, write 231 (14.0) (7.064) (2.6)
ἐκεῖνος that over there, that 227 (13.7) (22.812) (17.62)
πως somehow, in some way 227 (13.7) (9.844) (7.58)
ἔρχομαι to come 218 (13.2) (6.984) (16.46)
μέγας big, great 218 (13.2) (18.419) (25.96)
κακός bad 217 (13.1) (7.257) (12.65)
πῶς how? in what way 216 (13.1) (8.955) (6.31)
πρότερος before, earlier 215 (13.0) (25.424) (23.72)
πατήρ a father 213 (12.9) (9.224) (10.48)
σός your 213 (12.9) (6.214) (12.92)
διό wherefore, on which account 209 (12.6) (5.73) (5.96)
δή [interactional particle: S&H on same page] 207 (12.5) (17.728) (33.0)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 203 (12.3) (12.481) (8.47)
εἶμι come, go 199 (12.0) (7.276) (13.3)
δέω to bind, tie, fetter 196 (11.9) (17.994) (15.68)
λαμβάνω to take, seize, receive 195 (11.8) (15.895) (13.47)
γῆ earth 194 (11.7) (10.519) (12.21)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 193 (11.7) (2.906) (1.65)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 192 (11.6) (19.178) (9.89)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 191 (11.5) (16.105) (11.17)
καλός beautiful 188 (11.4) (9.11) (12.96)
μνηστήρ a wooer, suitor 187 (11.3) (0.279) (1.82)
τοιοῦτος such as this 186 (11.2) (20.677) (14.9)
Τηλέμαχος Telemachus 183 (11.1) (0.253) (1.84)
εἷς one 182 (11.0) (23.591) (10.36)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 174 (10.5) (17.692) (15.52)
ἄρα particle: 'so' 173 (10.5) (11.074) (20.24)
Ἀθήνη Athena 169 (10.2) (1.254) (5.09)
γυνή a woman 169 (10.2) (6.224) (8.98)
τόπος a place 168 (10.2) (8.538) (6.72)
ἐάν if 168 (10.2) (23.689) (20.31)
ὅτε when 167 (10.1) (4.994) (7.56)
τίθημι to set, put, place 167 (10.1) (6.429) (7.71)
πρῶτος first 167 (10.1) (18.707) (16.57)
παῖς a child 164 (9.9) (5.845) (12.09)
ποιητής one who makes, a maker 162 (9.8) (1.39) (1.28)
πόλις a city 161 (9.7) (11.245) (29.3)
φίλος friend; loved, beloved, dear 158 (9.6) (4.36) (12.78)
φέρω to bear 157 (9.5) (8.129) (10.35)
ἐμός mine 152 (9.2) (8.401) (19.01)
δηλόω to make visible 152 (9.2) (4.716) (2.04)
ἀκούω to hear 150 (9.1) (6.886) (9.12)
μέρος a part, share 150 (9.1) (11.449) (6.76)
ἕτερος the one; the other (of two) 144 (8.7) (18.33) (7.31)
in truth, truly, verily, of a surety 144 (8.7) (2.231) (8.66)
ἥλιος the sun 144 (8.7) (3.819) (3.15)
φαίνω to bring to light, make to appear 140 (8.5) (8.435) (8.04)
ὅμοιος like, resembling 140 (8.5) (10.645) (5.05)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 140 (8.5) (1.179) (4.14)
Ὅμηρος Homer 139 (8.4) (1.178) (1.21)
ἄνθρωπος man, person, human 139 (8.4) (19.466) (11.67)
νῆσος an island 139 (8.4) (1.017) (3.96)
δεῖ it is necessary 138 (8.3) (13.387) (11.02)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 134 (8.1) (4.073) (1.48)
νόος mind, perception 133 (8.0) (5.507) (3.33)
ὅδε this 131 (7.9) (10.255) (22.93)
ah! 131 (7.9) (1.559) (0.48)
πρό before 128 (7.7) (5.786) (4.33)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 128 (7.7) (5.491) (7.79)
οἶκος a house, abode, dwelling 127 (7.7) (2.871) (3.58)
ὥσπερ just as if, even as 126 (7.6) (13.207) (6.63)
ὅθεν from where, whence 125 (7.6) (2.379) (1.29)
υἱός a son 123 (7.4) (7.898) (7.64)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 123 (7.4) (13.567) (4.4)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 122 (7.4) (7.241) (5.17)
ὄνομα name 122 (7.4) (7.968) (4.46)
ἐθέλω to will, wish, purpose 121 (7.3) (4.574) (7.56)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 121 (7.3) (12.401) (17.56)
Φαίαξ a Phaeacian 121 (7.3) (0.127) (0.68)
οὐδείς not one, nobody 119 (7.2) (19.346) (18.91)
βοῦς cow 117 (7.1) (1.193) (2.78)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 117 (7.1) (5.663) (6.23)
which way, where, whither, in 115 (7.0) (4.108) (2.83)
ψυχή breath, soul 115 (7.0) (11.437) (4.29)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 115 (7.0) (6.432) (8.19)
ὥστε so that 115 (7.0) (10.717) (9.47)
χείρ the hand 115 (7.0) (5.786) (10.92)
μήτηρ a mother 115 (7.0) (2.499) (4.41)
ἑταῖρος a comrade, companion, mate 114 (6.9) (0.869) (4.29)
νέος young, youthful 114 (6.9) (2.183) (4.18)
θάλασσα the sea 113 (6.8) (3.075) (7.18)
ἕκαστος every, every one, each, each one 113 (6.8) (12.667) (11.08)
οὔτε neither / nor 112 (6.8) (13.727) (16.2)
ἡμέρα day 112 (6.8) (8.416) (8.56)
ἔργον work 110 (6.7) (5.905) (8.65)
σύν along with, in company with, together with 109 (6.6) (4.575) (7.0)
Ποσειδῶν Poseidon 109 (6.6) (0.51) (1.32)
ὅσος as much/many as 108 (6.5) (13.469) (13.23)
βούλομαι to will, wish, be willing 108 (6.5) (8.59) (11.98)
ἔοικα to be like; to look like 108 (6.5) (4.169) (5.93)
χράω to fall upon, attack, assail 107 (6.5) (5.601) (4.92)
λείπω to leave, quit 107 (6.5) (1.614) (4.04)
ἐρῶ [I will say] 107 (6.5) (8.435) (3.94)
ἄγω to lead 106 (6.4) (5.181) (10.6)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 106 (6.4) (3.717) (4.75)
Ἰθάκη Ithaca 105 (6.3) (0.109) (0.64)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 102 (6.2) (4.515) (5.86)
ὕδωρ water 102 (6.2) (7.043) (3.14)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 101 (6.1) (9.107) (4.91)
οὗ where 101 (6.1) (6.728) (4.01)
O! oh! 100 (6.0) (6.146) (14.88)
νύξ the night 99 (6.0) (2.561) (5.42)
ἔνθα there 99 (6.0) (1.873) (6.42)
Ἀριστοφάνης Aristophanes 99 (6.0) (0.311) (0.13)
βασιλεύς a king, chief 99 (6.0) (9.519) (15.15)
Ἰλιάς of Troy, the Troad territory; the Iliad 96 (5.8) (0.129) (0.14)
ἀνά up, upon 95 (5.7) (4.693) (6.06)
Πηνελόπεια Penelope 95 (5.7) (0.124) (0.63)
σῶμα the body 95 (5.7) (16.622) (3.34)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 95 (5.7) (4.633) (3.4)
πῦρ fire 94 (5.7) (4.894) (2.94)
ἵστημι to make to stand 94 (5.7) (4.072) (7.15)
εἶδον to see 94 (5.7) (4.063) (7.0)
ἄνεμος wind 92 (5.6) (0.926) (2.26)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 92 (5.6) (4.016) (9.32)
πάρειμι be present 92 (5.6) (5.095) (8.94)
ἔτι yet, as yet, still, besides 91 (5.5) (11.058) (14.57)
θυγάτηρ a daughter 90 (5.4) (1.586) (2.79)
ἄλλως in another way 90 (5.4) (3.069) (1.79)
ἠμί to say 90 (5.4) (1.545) (0.25)
τότε at that time, then 90 (5.4) (6.266) (11.78)
(Cyr.) where 90 (5.4) (1.241) (0.15)
Μενέλαος Menelaos 89 (5.4) (0.326) (1.6)
λύω to loose 89 (5.4) (2.411) (3.06)
Κύκλωψ a Cyclops 89 (5.4) (0.127) (0.3)
μένος might, force, strength, prowess, courage 88 (5.3) (0.79) (1.64)
στίχος a row 88 (5.3) (0.2) (0.04)
πούς a foot 88 (5.3) (2.799) (4.94)
τοι let me tell you, surely, verily 87 (5.3) (2.299) (9.04)
ἤ2 exclam. 86 (5.2) (1.346) (0.16)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 85 (5.1) (6.8) (5.5)
καθά according as, just as 85 (5.1) (5.439) (4.28)
ποτε ever, sometime 85 (5.1) (7.502) (8.73)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 84 (5.1) (4.322) (6.41)
πάλιν back, backwards 84 (5.1) (10.367) (6.41)
ἔνιοι some 83 (5.0) (2.716) (0.95)
ἐσθίω to eat 83 (5.0) (2.007) (1.91)
ἅμα at once, at the same time 81 (4.9) (6.88) (12.75)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 81 (4.9) (5.448) (5.3)
τοτέ at times, now and then 81 (4.9) (6.167) (10.26)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 80 (4.8) (13.803) (8.53)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 80 (4.8) (5.405) (7.32)
κῦμα anything swollen 80 (4.8) (0.376) (1.27)
θυμός the soul 80 (4.8) (1.72) (7.41)
κεφαλή the head 79 (4.8) (3.925) (2.84)
οἰκεῖος in or of the house 79 (4.8) (5.153) (2.94)
ἀναιρέω to take up; to destroy 79 (4.8) (3.379) (1.22)
μᾶλλον more, rather 78 (4.7) (11.489) (8.35)
κύριος having power 78 (4.7) (8.273) (1.56)
Νέστωρ Nestor 78 (4.7) (0.194) (0.93)
χράομαι use, experience 77 (4.7) (5.93) (6.1)
βάλλω to throw 77 (4.7) (1.692) (5.49)
τρεῖς three 76 (4.6) (4.87) (3.7)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 76 (4.6) (3.216) (1.77)
νέω to swim 76 (4.6) (0.993) (1.53)
καθό in so far as, according as 75 (4.5) (1.993) (2.46)
δείκνυμι to show 75 (4.5) (13.835) (3.57)
ἐέ exclamation of pain or grief 74 (4.5) (0.993) (0.4)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 74 (4.5) (3.052) (8.73)
ταχύς quick, swift, fleet 74 (4.5) (3.502) (6.07)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 73 (4.4) (5.82) (8.27)
νέω3 to heap, pile, heap up 73 (4.4) (0.917) (1.41)
μέσος middle, in the middle 73 (4.4) (6.769) (4.18)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 73 (4.4) (5.806) (1.8)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 71 (4.3) (10.005) (1.56)
θάνατος death 71 (4.3) (3.384) (2.71)
καιρός time; the right moment, opportunity 71 (4.3) (4.163) (8.09)
ὄϊς sheep 70 (4.2) (1.922) (0.78)
εὖ well 70 (4.2) (2.642) (5.92)
ἤδη already 70 (4.2) (8.333) (11.03)
ἀεί always, for ever 70 (4.2) (7.241) (8.18)
πάσχω to experience, to suffer 70 (4.2) (6.528) (5.59)
ὁδός a way, path, track, journey 70 (4.2) (2.814) (4.36)
πέτρα a rock, a ledge 70 (4.2) (0.682) (1.42)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 70 (4.2) (2.388) (3.65)
ἀγαθός good 69 (4.2) (9.864) (6.93)
Ἀλκίνοος Alcinous 69 (4.2) (0.094) (0.64)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 69 (4.2) (5.09) (3.3)
ἵππος a horse, mare 69 (4.2) (3.33) (7.22)
ὀφθαλμός the eye 68 (4.1) (2.632) (2.12)
δεύτερος second 68 (4.1) (6.183) (3.08)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 68 (4.1) (2.333) (3.87)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 68 (4.1) (3.117) (19.2)
κοινός common, shared in common 67 (4.1) (6.539) (4.41)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 67 (4.1) (6.305) (6.41)
πίνω to drink 67 (4.1) (2.254) (1.59)
εὑρίσκω to find 67 (4.1) (6.155) (4.65)
λέξις a speaking, saying, speech 66 (4.0) (1.763) (0.32)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 66 (4.0) (7.612) (5.49)
ἤγουν that is to say, or rather 66 (4.0) (1.106) (0.0) too few
τουτέστι that is to say 66 (4.0) (4.259) (0.0) too few
γένος race, stock, family 66 (4.0) (8.844) (3.31)
ἀθετέω to set aside 65 (3.9) (0.19) (0.16)
τροπός a twisted leathern thong 65 (3.9) (7.547) (5.48)
ὅταν when, whenever 64 (3.9) (9.255) (4.07)
πέμπω to send, despatch 64 (3.9) (2.691) (6.86)
ἐναντίος opposite 64 (3.9) (8.842) (4.42)
ἔθος custom, habit 64 (3.9) (1.231) (0.59)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 64 (3.9) (7.784) (7.56)
γάμος a wedding, wedding-feast 63 (3.8) (1.015) (1.15)
ὥρα2 time, season, climate 63 (3.8) (2.188) (1.79)
Κίρκη Circe 63 (3.8) (0.077) (0.42)
ἐκεῖ there, in that place 63 (3.8) (2.795) (1.68)
ξύλον wood 62 (3.7) (1.689) (0.89)
Ἑρμῆς Hermes 62 (3.7) (0.807) (0.8)
ἀδελφός sons of the same mother 62 (3.7) (2.887) (2.55)
ἄριστος best 62 (3.7) (2.087) (4.08)
ἀτάρ but, yet 62 (3.7) (0.881) (8.18)
αὖ again, anew, afresh, once more 62 (3.7) (2.474) (4.78)
χρόνος time 62 (3.7) (11.109) (9.36)
ὄρος a mountain, hill 61 (3.7) (2.059) (3.39)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 61 (3.7) (1.486) (1.76)
μανθάνω to learn 61 (3.7) (3.86) (3.62)
μιν him, her, it 61 (3.7) (0.953) (8.52)
εἶτα then, next 60 (3.6) (4.335) (1.52)
δῶρον a gift, present 60 (3.6) (0.798) (2.13)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 60 (3.6) (3.02) (2.61)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 59 (3.6) (3.876) (1.61)
ἴσως equally, in like manner 59 (3.6) (2.15) (1.68)
Ἑλένη Helen 59 (3.6) (0.306) (0.84)
παρέχω to furnish, provide, supply 59 (3.6) (2.932) (4.24)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 59 (3.6) (1.164) (3.1)
γοῦν at least then, at any rate, any way 58 (3.5) (3.743) (0.99)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 58 (3.5) (4.909) (7.73)
πρίν before; (after negated main clause) until 58 (3.5) (2.157) (5.09)
δῖος god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" 58 (3.5) (0.942) (3.27)
ὅπως how, that, in order that, as 58 (3.5) (4.748) (5.64)
ὅστε who, which 58 (3.5) (1.419) (2.72)
που anywhere, somewhere 58 (3.5) (2.474) (4.56)
σῴζω to save, keep 58 (3.5) (2.74) (2.88)
ἀρετή goodness, excellence 58 (3.5) (4.312) (2.92)
δέχομαι to take, accept, receive 57 (3.4) (3.295) (3.91)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 57 (3.4) (1.583) (0.0) too few
δῆλος visible, conspicuous 57 (3.4) (5.582) (2.64)
τοσοῦτος so large, so tall 57 (3.4) (5.396) (4.83)
ὀνομάζω to name 57 (3.4) (4.121) (1.33)
ὥρα [sacrificial victim] 57 (3.4) (2.015) (1.75)
ἔπος a word 56 (3.4) (1.082) (5.8)
ἐπιφέρω to bring, put 56 (3.4) (1.459) (1.02)
μάλα very, very much, exceedingly 56 (3.4) (2.014) (6.77)
τρίτος the third 55 (3.3) (4.486) (2.33)
οἰκέω to inhabit, occupy 55 (3.3) (1.588) (3.52)
θύω to sacrifice 54 (3.3) (1.161) (2.11)
ἔπειτα then, next 54 (3.3) (2.603) (7.5)
ὗς wild swine 54 (3.3) (1.845) (0.91)
φωνή a sound, tone 54 (3.3) (3.591) (1.48)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 54 (3.3) (0.679) (2.1)
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 54 (3.3) (0.878) (3.11)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 53 (3.2) (2.355) (5.24)
γαμέω to marry 53 (3.2) (0.59) (0.75)
λοιπός remaining, the rest 53 (3.2) (6.377) (5.2)
θεῖος of/from the gods, divine 53 (3.2) (4.128) (1.77)
τέρπω to satisfy, delight, gladden, cheer 53 (3.2) (0.401) (1.32)
ἐπάγω to bring on 53 (3.2) (2.387) (0.82)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 53 (3.2) (1.829) (1.05)
ἀείδω to sing 53 (3.2) (0.923) (1.22)
ᾍδης Hades 53 (3.2) (0.568) (1.53)
θύω2 rage, seethe 53 (3.2) (1.097) (2.0)
εὐθύς straight, direct 53 (3.2) (5.672) (5.93)
βοάω to cry aloud, to shout 52 (3.1) (0.903) (1.53)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 52 (3.1) (2.863) (2.91)
αἴρω to take up, raise, lift up 52 (3.1) (2.825) (10.15)
ζῷον a living being, animal 52 (3.1) (8.115) (0.7)
ἄξιος worthy 52 (3.1) (3.181) (3.3)
Ἀχαιός Achaian 52 (3.1) (0.976) (9.89)
παλαιός old in years 51 (3.1) (2.149) (1.56)
κελεύω to urge 51 (3.1) (3.175) (6.82)
ἄνω2 up, upwards 51 (3.1) (3.239) (1.45)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 51 (3.1) (2.518) (2.71)
ἀμφότερος each of two, both 51 (3.1) (4.116) (5.17)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 51 (3.1) (1.084) (1.17)
ποταμός a river, stream 51 (3.1) (2.456) (7.1)
κύων a dog 51 (3.1) (1.241) (1.9)
ἄγαν very, much, very much 51 (3.1) (0.438) (0.42)
ὑπάρχω to begin; to exist 51 (3.1) (13.407) (5.2)
οἶνος wine 51 (3.1) (2.867) (2.0)
βαίνω to walk, step 50 (3.0) (0.745) (4.32)
πρόσωπον the face, visage, countenance 50 (3.0) (1.94) (0.95)
λίθος a stone 50 (3.0) (2.39) (1.5)
ἔξω out 50 (3.0) (2.334) (2.13)
ἐράω to love, to be in love with 50 (3.0) (0.99) (1.38)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 50 (3.0) (2.779) (3.98)
μικρός small, little 50 (3.0) (5.888) (3.02)
νέω2 to spin 50 (3.0) (0.439) (0.41)
τρέω to flee from fear, flee away 50 (3.0) (1.989) (2.15)
τρέπω to turn 49 (3.0) (1.263) (3.2)
χρή it is fated, necessary 49 (3.0) (6.22) (4.12)
φρήν the midriff; heart, mind 49 (3.0) (0.791) (3.96)
δύναμις power, might, strength 49 (3.0) (13.589) (8.54)
κοιμάω to lull 49 (3.0) (0.492) (0.55)
θύρα a door 49 (3.0) (0.919) (1.74)
Ἀττικός Attic, Athenian 49 (3.0) (0.555) (1.05)
οὐκέτι no more, no longer, no further 49 (3.0) (2.658) (2.76)
Ἀχιλλεύς Achilles 49 (3.0) (0.6) (3.08)
περισσός beyond the regular number 48 (2.9) (1.464) (0.34)
θεά a goddess 48 (2.9) (0.712) (2.74)
γαῖα a land, country 48 (2.9) (0.502) (3.61)
βουλή will, determination; council, senate 48 (2.9) (1.357) (1.49)
δεῖπνον the principal meal 48 (2.9) (0.717) (0.83)
δῶμα a house 48 (2.9) (0.369) (2.95)
τροφή nourishment, food, victuals 48 (2.9) (3.098) (1.03)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 47 (2.8) (4.744) (3.65)
κινέω to set in motion, to move 47 (2.8) (13.044) (1.39)
ὕπνος sleep, slumber 47 (2.8) (1.091) (1.42)
Ἕλλην Hellen; Greek 47 (2.8) (2.754) (10.09)
καρπός fruit 47 (2.8) (1.621) (1.05)
πορεύω to make to go, carry, convey 47 (2.8) (1.56) (3.08)
βραχύς short 47 (2.8) (2.311) (2.66)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 46 (2.8) (1.045) (2.04)
μέλας black, swart 46 (2.8) (2.124) (1.87)
αἰτία a charge, accusation 46 (2.8) (5.906) (2.88)
πλέω to sail, go by sea 46 (2.8) (1.067) (4.18)
ἕπομαι follow 46 (2.8) (4.068) (4.18)
τέλος the fulfilment 46 (2.8) (4.234) (3.89)
δύω dunk 46 (2.8) (1.034) (2.79)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 46 (2.8) (1.332) (3.51)
νόστος a return home 45 (2.7) (0.098) (0.83)
δόλος a bait, trap, cunning 45 (2.7) (0.287) (0.88)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 45 (2.7) (1.683) (3.67)
πη [Dor. in some way, somehow] 45 (2.7) (0.791) (0.44)
μηδέ but not 45 (2.7) (4.628) (5.04)
εἰκός like truth 45 (2.7) (1.953) (1.09)
ἀφικνέομαι to come to 45 (2.7) (2.347) (7.38)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 45 (2.7) (1.665) (2.81)
πλείων more, larger 45 (2.7) (7.783) (7.12)
νύμφη a young wife, bride 44 (2.7) (0.408) (1.26)
ἀλλαχοῦ elsewhere 44 (2.7) (0.262) (0.01)
ἤπειρος terra-firma, the land 44 (2.7) (2.882) (1.73)
μακρός long 44 (2.7) (1.989) (2.83)
Κρήτη Crete 44 (2.7) (0.203) (0.57)
δημός fat 44 (2.7) (1.62) (3.58)
ἱκνέομαι to come 44 (2.7) (0.347) (3.42)
μιμνήσκω to remind 44 (2.7) (1.852) (2.27)
δαίς feast 43 (2.6) (0.193) (0.97)
πλόος a sailing, voyage 43 (2.6) (0.306) (1.25)
θέω to run 43 (2.6) (0.925) (1.43)
Ἀπόλλων Apollo 43 (2.6) (0.986) (2.42)
ὀφείλω to owe, have to pay 43 (2.6) (1.063) (1.21)
κυρίως like a lord 43 (2.6) (1.741) (0.07)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 43 (2.6) (3.66) (3.87)
αὗ bow wow 43 (2.6) (0.374) (0.04)
πόλεμος battle, fight, war 43 (2.6) (3.953) (12.13)
χώρα land 43 (2.6) (3.587) (8.1)
ἔτος a year 43 (2.6) (3.764) (3.64)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 43 (2.6) (0.907) (3.58)
βοή a loud cry, shout 43 (2.6) (0.664) (1.73)
ἠδέ and 42 (2.5) (0.487) (4.77)
ζητέω to seek, seek for 42 (2.5) (5.036) (1.78)
ἐοικότως similarly, like 42 (2.5) (1.868) (1.01)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 42 (2.5) (1.277) (2.25)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 42 (2.5) (3.114) (2.65)
ἁπλόος single, simple 42 (2.5) (6.452) (0.83)
ἀναστρέφω to turn upside down, upset 42 (2.5) (0.356) (0.38)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 42 (2.5) (1.86) (0.99)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 42 (2.5) (3.714) (2.8)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 42 (2.5) (0.992) (0.9)
ἀμφί on both sides 42 (2.5) (1.179) (5.12)
λιμήν a harbour, haven, creek 42 (2.5) (0.478) (1.59)
κατέχω to hold fast 42 (2.5) (1.923) (2.47)
συμβαίνω meet, agree, happen 41 (2.5) (9.032) (7.24)
γεννάω to beget, engender 41 (2.5) (2.666) (0.6)
νάω to flow 41 (2.5) (0.612) (0.21)
δεσμός anything for binding, a band, bond 41 (2.5) (0.794) (0.7)
ὅπου where 41 (2.5) (1.571) (1.19)
χέω to pour 41 (2.5) (0.435) (1.53)
ὀλίγος few, little, scanty, small 41 (2.5) (5.317) (5.48)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 41 (2.5) (15.198) (3.78)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 41 (2.5) (1.325) (1.52)
ἀθάνατος undying, immortal 41 (2.5) (1.155) (2.91)
τοῖος quality, such, such-like 40 (2.4) (0.298) (1.49)
ἥρως hero 40 (2.4) (0.431) (1.98)
Ἀγαμέμνων Agamemnon, lit. the very steadfast 40 (2.4) (0.361) (1.5)
βία bodily strength, force, power, might 40 (2.4) (0.98) (2.59)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 40 (2.4) (4.236) (5.53)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 40 (2.4) (1.282) (4.58)
τόξον a bow 40 (2.4) (0.375) (1.44)
μηδείς (and not one); not one, no-one 40 (2.4) (8.165) (6.35)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 40 (2.4) (2.081) (1.56)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 40 (2.4) (1.523) (2.38)
πυκνός close, compact 40 (2.4) (1.024) (1.26)
νέομαι to go 40 (2.4) (0.577) (1.01)
νεκρός a dead body, corpse 39 (2.4) (1.591) (2.21)
μήν now verily, full surely 39 (2.4) (6.388) (6.4)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 39 (2.4) (2.405) (1.71)
αἷμα blood 39 (2.4) (3.53) (1.71)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 39 (2.4) (0.698) (2.34)
φεύγω to flee, take flight, run away 39 (2.4) (2.61) (5.45)
ἀγρός fields, lands 39 (2.4) (0.663) (0.88)
λαός the people 39 (2.4) (2.428) (2.78)
φιλέω to love, regard with affection 39 (2.4) (1.242) (2.43)
ἀήρ the lower air, the air 39 (2.4) (3.751) (0.71)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 39 (2.4) (1.111) (2.02)
γέρων an old man (in apposition as adj., old) 39 (2.4) (0.646) (2.58)
φάος light, daylight 39 (2.4) (1.873) (1.34)
ἅλς2 sea 38 (2.3) (0.205) (1.34)
Τροία Troy 38 (2.3) (0.225) (0.94)
ὀξύς2 sharp, keen 38 (2.3) (1.671) (1.89)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 38 (2.3) (3.696) (3.99)
Εὔμαιος Eumaeus 38 (2.3) (0.046) (0.31)
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 38 (2.3) (1.565) (0.71)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 38 (2.3) (1.875) (4.27)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 38 (2.3) (1.438) (1.84)
ἐράω2 [to pour out, vomit forth] 38 (2.3) (0.784) (0.99)
πιθανός calculated to persuade; 37 (2.2) (0.513) (0.2)
οἰκία a building, house, dwelling 37 (2.2) (1.979) (2.07)
κέρας the horn of an animal 37 (2.2) (0.728) (2.07)
κατασκευάζω to equip 37 (2.2) (1.81) (0.77)
πλησίος near, close to 37 (2.2) (1.174) (0.76)
μέτρον that by which anything is measured 37 (2.2) (1.22) (0.77)
ἀγορά an assembly of the people 37 (2.2) (0.754) (1.98)
ἅλς a lump of salt 37 (2.2) (0.493) (1.14)
ἐνθάδε here, in this place, at this point 37 (2.2) (0.61) (1.95)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 37 (2.2) (1.47) (1.48)
καίω to light, kindle 36 (2.2) (1.158) (1.18)
Ἀφροδίτη Aphrodite 36 (2.2) (0.644) (0.77)
δένδρον a tree 36 (2.2) (0.702) (0.76)
οὐρανός heaven 36 (2.2) (4.289) (2.08)
πλεονασμός superabundance, excess 36 (2.2) (0.045) (0.02)
Ἀθῆναι the city of Athens 36 (2.2) (0.914) (3.9)
ἦθος custom, character 36 (2.2) (0.735) (0.82)
βιός a bow 36 (2.2) (3.814) (4.22)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 36 (2.2) (1.54) (1.61)
ἅπας quite all, the whole 36 (2.2) (10.904) (7.0)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 36 (2.2) (6.869) (8.08)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 36 (2.2) (1.704) (0.56)
χρεία use, advantage, service 35 (2.1) (2.117) (2.12)
κώπη the handle of an oar 35 (2.1) (0.099) (0.21)
τάξις an arranging 35 (2.1) (2.44) (1.91)
σής a moth 35 (2.1) (0.646) (0.56)
αἰτέω to ask, beg; postulate 35 (2.1) (1.871) (1.48)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 35 (2.1) (1.525) (2.46)
σημειόω to mark 35 (2.1) (0.173) (0.07)
προαγορεύω to tell beforehand 35 (2.1) (3.068) (5.36)
παύω to make to cease 35 (2.1) (1.958) (2.55)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 35 (2.1) (1.325) (3.42)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 35 (2.1) (1.028) (0.87)
Ἄρης Ares 34 (2.1) (0.644) (2.29)
πλήρης filled 34 (2.1) (0.868) (0.7)
Ὠκεανός Oceanus 34 (2.1) (0.221) (0.61)
πάνυ altogether, entirely 34 (2.1) (2.482) (3.16)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 34 (2.1) (1.706) (1.96)
τίκτω to bring into the world 34 (2.1) (1.368) (2.76)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 34 (2.1) (3.691) (2.36)
δείδω to fear 34 (2.1) (1.45) (3.46)
τρέφω to nourish, rear, maintain 34 (2.1) (2.05) (2.46)
χρύσεος golden, of gold, decked 34 (2.1) (1.072) (2.49)
ἄγε come! come on! well! 34 (2.1) (0.281) (2.07)
Ἥρα Hera 33 (2.0) (0.543) (1.68)
Ἡσίοδος Hesiod 33 (2.0) (0.232) (0.16)
Ἴλιος Ilian, Trojan 33 (2.0) (0.231) (0.92)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 33 (2.0) (0.876) (1.74)
ἀληθής unconcealed, true 33 (2.0) (7.533) (3.79)
νομίζω to have as a custom; to believe 33 (2.0) (4.613) (6.6)
ἄκρος at the furthest point 33 (2.0) (1.252) (1.18)
ἀφίημι to send forth, discharge 33 (2.0) (2.477) (2.96)
ἔριον wool 33 (2.0) (0.366) (0.14)
Αἴας Ajax 33 (2.0) (0.378) (2.05)
ἅπαξ once 33 (2.0) (0.777) (0.49)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 33 (2.0) (4.795) (6.12)
σχῆμα form, figure, appearance 33 (2.0) (4.435) (0.59)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 33 (2.0) (0.825) (0.38)
κόσμος order 33 (2.0) (3.744) (1.56)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 33 (2.0) (0.758) (0.44)
πρόσω forwards, onwards, further 33 (2.0) (1.411) (0.96)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 33 (2.0) (1.314) (6.77)
Αἴολος Aeolus 33 (2.0) (0.052) (0.14)
κτείνω to kill, slay 32 (1.9) (0.844) (2.43)
δόξα a notion 32 (1.9) (4.474) (2.49)
ἄναξ a lord, master 32 (1.9) (0.563) (2.99)
τιμή that which is paid in token of worth 32 (1.9) (1.962) (2.21)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 32 (1.9) (1.698) (2.37)
θέα a seeing, looking at, view 32 (1.9) (0.691) (1.64)
οὔτις no one 32 (1.9) (0.22) (0.66)
κλαίω to weep, lament, wail 32 (1.9) (0.415) (1.03)
ἀείρω to lift, heave, raise up 32 (1.9) (1.616) (8.21)
δάκρυον a tear 32 (1.9) (0.515) (1.27)
Πύλος Pylos 32 (1.9) (0.263) (0.92)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 32 (1.9) (3.387) (1.63)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 32 (1.9) (1.086) (1.41)
δαιμόνιος of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous 32 (1.9) (0.364) (0.63)
μοῖρα a part, portion; fate 32 (1.9) (1.803) (1.84)
μάλιστα most 32 (1.9) (6.673) (9.11)
βίος life 32 (1.9) (3.82) (4.12)
πίπτω to fall, fall down 32 (1.9) (1.713) (3.51)
ἀρχαῖος from the beginning 32 (1.9) (1.06) (0.97)
Καλυψώ Calypso 31 (1.9) (0.033) (0.21)
ποιός of a certain nature, kind 31 (1.9) (3.169) (2.06)
γῆρας old age 31 (1.9) (0.553) (0.83)
μάντις one who divines, a seer, prophet 31 (1.9) (0.344) (0.86)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 31 (1.9) (3.221) (1.81)
δόρυ tree, plank, spear 31 (1.9) (0.623) (3.05)
ἱστός mast, beam 31 (1.9) (0.128) (0.48)
λάω2 (Epic) seize, hold 31 (1.9) (0.239) (0.08)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 31 (1.9) (3.657) (4.98)
καταλείπω to leave behind 31 (1.9) (1.869) (2.45)
βροτός a mortal man 31 (1.9) (0.429) (1.9)
ἱμάς a leathern strap 31 (1.9) (0.158) (0.24)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 31 (1.9) (1.004) (0.66)
πέλω to be, become; Hom. be in motion 31 (1.9) (0.253) (1.6)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 31 (1.9) (1.993) (1.71)
ζάω to live 31 (1.9) (2.268) (1.36)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 31 (1.9) (3.244) (0.41)
πνέω to blow 31 (1.9) (0.334) (0.44)
δαίμων god; divine power 31 (1.9) (1.394) (1.77)
πλήσσω to strike, smite 30 (1.8) (0.691) (0.89)
μεταφορά transference 30 (1.8) (0.217) (0.13)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 30 (1.8) (2.437) (2.68)
περισπάω to draw off from around, to strip off 30 (1.8) (0.082) (0.1)
φρόνησις thought, practical wisdom, purpose 30 (1.8) (0.86) (0.15)
ἐργάζομαι to work, labour 30 (1.8) (2.772) (1.58)
ὄψις look, appearance, aspect 30 (1.8) (2.378) (1.7)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 30 (1.8) (2.754) (0.67)
ἀλλότριος of/belonging to another 30 (1.8) (1.341) (1.2)
ἔξωθεν from without 30 (1.8) (1.897) (0.59)
καῖρος the row of thrums 30 (1.8) (1.981) (3.68)
ἄπειμι be absent 30 (1.8) (1.064) (1.49)
ἐξέρχομαι to go out, come out 30 (1.8) (1.544) (1.49)
λίαν very, exceedingly 30 (1.8) (0.971) (1.11)
ἐντεῦθεν hence 30 (1.8) (2.103) (2.21)
βόα fish 30 (1.8) (0.336) (0.77)
ποῖος of what nature? of what sort? 30 (1.8) (2.531) (2.35)
λάω (Epic) to behold, look upon 30 (1.8) (0.241) (0.09)
πρᾶξις a doing, transaction, business 30 (1.8) (2.288) (3.51)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 30 (1.8) (1.423) (1.37)
παρίστημι to make to stand 30 (1.8) (1.412) (1.77)
ξίφος a sword 30 (1.8) (0.597) (0.8)
Ἀρήτη wife of Alcinous, king of the Phaeacians 30 (1.8) (0.028) (0.15)
ἁπλῶς singly, in one way 30 (1.8) (3.946) (0.5)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 30 (1.8) (1.283) (3.94)
ὕλη wood, material 30 (1.8) (5.5) (0.94)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 29 (1.8) (3.747) (1.45)
ἡμέτερος our 29 (1.8) (2.045) (2.83)
πολλάκις many times, often, oft 29 (1.8) (3.702) (1.91)
τρόπις a ship's keel 29 (1.8) (0.071) (0.1)
ὅμως all the same, nevertheless 29 (1.8) (2.105) (2.59)
γαστήρ the paunch, belly 29 (1.8) (1.811) (0.48)
δειλός cowardly, craven 29 (1.8) (0.304) (0.67)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 29 (1.8) (1.959) (1.39)
τόσος so great, so vast 29 (1.8) (0.214) (1.34)
δράω to do 29 (1.8) (1.634) (2.55)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 29 (1.8) (2.488) (5.04)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 29 (1.8) (5.786) (1.93)
πιστεύω to trust, trust to 29 (1.8) (3.079) (2.61)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 29 (1.8) (0.845) (1.03)
Σκύλλα Scylla 29 (1.8) (0.049) (0.15)
ἁρμόζω to fit together, join 29 (1.8) (1.185) (1.18)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 29 (1.8) (3.069) (1.42)
γόνυ the knee 29 (1.8) (0.542) (1.34)
πόντος the sea 29 (1.8) (0.319) (2.0)
διχῶς doubly, in two ways 28 (1.7) (0.31) (0.01)
ἀνίημι to send up; let go, abate 28 (1.7) (0.786) (0.98)
εἰσέρχομαι to go in 28 (1.7) (1.634) (1.72)
οἶος alone, lone, lonely 28 (1.7) (1.368) (1.78)
ἐσθής dress, clothing, raiment 28 (1.7) (0.476) (0.76)
ἐγγύς near, nigh, at hand 28 (1.7) (1.452) (2.28)
σῖτος corn, grain 28 (1.7) (0.721) (1.84)
ἄγριος (living in the fields) wild, savage, harsh 28 (1.7) (0.701) (0.86)
κενός empty 28 (1.7) (2.157) (3.12)
ποθεν from some place 28 (1.7) (0.996) (0.8)
εἴωθα to be accustomed 28 (1.7) (1.354) (1.1)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 28 (1.7) (2.978) (3.52)
ὕστερον the afterbirth 28 (1.7) (2.598) (2.47)
ὁμοῦ at the same place, together 28 (1.7) (1.529) (1.34)
μήτε neither / nor 28 (1.7) (5.253) (5.28)
ὀρθός straight 28 (1.7) (3.685) (3.67)
μῆκος length 27 (1.6) (1.601) (0.86)
τάσσω to arrange, put in order 27 (1.6) (2.051) (3.42)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 27 (1.6) (1.228) (1.54)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 27 (1.6) (4.214) (1.84)
ὁμῶς equally, likewise, alike 27 (1.6) (1.852) (2.63)
ἔμπροσθεν before, in front 27 (1.6) (1.891) (0.63)
τεύχω to make ready, make, build, work 27 (1.6) (0.436) (2.51)
τέλειος having reached its end, finished, complete 27 (1.6) (3.199) (1.55)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 27 (1.6) (0.953) (0.65)
ἀνατολή a rising, rise 27 (1.6) (0.626) (0.29)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 27 (1.6) (1.966) (1.67)
ἰχθύς a fish 27 (1.6) (1.082) (0.54)
ζέω to boil, seethe 27 (1.6) (1.826) (1.25)
μάχομαι to fight 27 (1.6) (1.504) (4.23)
ὄνειρος a dream 27 (1.6) (0.368) (0.59)
κάλλος beauty 27 (1.6) (0.894) (0.97)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 27 (1.6) (1.723) (2.13)
Τρώς Tros 26 (1.6) (0.458) (4.8)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 26 (1.6) (1.68) (0.55)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 26 (1.6) (2.021) (2.95)
ἄμφω both 26 (1.6) (2.508) (1.28)
ὁρμή a violent movement onwards, an assault, attack, onset 26 (1.6) (0.885) (1.58)
Ζέφυρος Zephyrus, the west wind 26 (1.6) (0.074) (0.32)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 26 (1.6) (0.65) (0.77)
ἥκω to have come, be present, be here 26 (1.6) (2.341) (4.29)
λέων a lion 26 (1.6) (0.675) (0.88)
βόειος of an ox 26 (1.6) (0.362) (0.69)
πρόθεσις a placing in public 26 (1.6) (0.326) (1.06)
ἔνθεν whence; thence 26 (1.6) (0.579) (0.99)
μέγαρον a large room 26 (1.6) (0.217) (2.63)
ὄφρα in order that; as long as, until 26 (1.6) (0.261) (3.29)
πειράω to attempt, endeavour, try 26 (1.6) (1.92) (3.82)
φύω to bring forth, produce, put forth 26 (1.6) (3.181) (2.51)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 26 (1.6) (2.976) (2.93)
τῆλε at a distance, far off, far away 26 (1.6) (0.092) (0.92)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 26 (1.6) (1.082) (1.41)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 25 (1.5) (5.553) (4.46)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 25 (1.5) (2.089) (3.95)
κομίζω to take care of, provide for 25 (1.5) (1.249) (2.89)
λούω to wash 25 (1.5) (0.513) (0.66)
Λακεδαίμων Lacedaemon 25 (1.5) (1.627) (9.37)
διάνοια a thought, intention, purpose 25 (1.5) (2.096) (1.0)
παράκειμαι to lie beside 25 (1.5) (0.607) (0.42)
ἀγορεύω to speak in the assembly, harangue, speak 25 (1.5) (0.176) (1.62)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 25 (1.5) (4.93) (0.86)
πάντως altogether; 25 (1.5) (2.955) (0.78)
ἔτης clansmen 25 (1.5) (0.231) (1.27)
δόμος a house; a course of stone 25 (1.5) (0.366) (2.61)
ὁρμάω to set in motion, urge 25 (1.5) (1.424) (4.39)
πλεῖστος most, largest 25 (1.5) (4.005) (5.45)
ἐκτείνω to stretch out 25 (1.5) (0.85) (0.49)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 25 (1.5) (1.266) (2.18)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 25 (1.5) (0.964) (1.05)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 25 (1.5) (4.463) (2.35)
φύλλον a leaf; 25 (1.5) (0.521) (0.37)
Ὄλυμπος Olympus 25 (1.5) (0.181) (1.31)
ἑός his, her own 25 (1.5) (0.445) (1.93)
ἐρωτάω to ask 25 (1.5) (1.642) (1.49)
Ἥφαιστος Hephaestus, god of fire 25 (1.5) (0.201) (0.77)
Λαέρτης Laertes 24 (1.5) (0.038) (0.26)
αἴξ a goat 24 (1.5) (0.384) (1.43)
ἄτοπος out of place 24 (1.5) (2.003) (0.41)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 24 (1.5) (0.742) (0.63)
σύνεσις comprehension, understanding 24 (1.5) (0.458) (0.2)
βιάζω to constrain 24 (1.5) (0.763) (1.2)
εἴδομαι are visible, appear 24 (1.5) (0.344) (1.11)
τῆ take 24 (1.5) (1.084) (0.11)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 24 (1.5) (1.478) (0.97)
φροντίς thought, care, heed, attention 24 (1.5) (0.486) (0.22)
Ἰκάριος Icarian 24 (1.5) (0.053) (0.18)
πεδίον a plain 24 (1.5) (0.696) (3.11)
ἕξ six 24 (1.5) (0.945) (0.94)
Ἄργος Argos 24 (1.5) (0.281) (1.57)
τροπή a turn, turning 24 (1.5) (0.494) (0.26)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 24 (1.5) (2.36) (4.52)
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 24 (1.5) (0.715) (1.89)
αἰδέομαι to be ashamed to do 24 (1.5) (0.372) (0.64)
ἦμαρ day 24 (1.5) (0.303) (2.21)
στρέφω to turn about 24 (1.5) (0.466) (0.66)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 24 (1.5) (1.14) (0.72)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 24 (1.5) (3.279) (2.18)
νόμος usage, custom, law, ordinance 24 (1.5) (5.63) (4.23)
μέσης a wind between 24 (1.5) (1.256) (0.46)
ῥέω to flow, run, stream, gush 24 (1.5) (1.029) (1.83)
θρίξ the hair of the head 24 (1.5) (0.632) (0.33)
παρέλκω to draw aside, pervert 24 (1.5) (0.066) (0.08)
πληθυντικός plural 24 (1.5) (0.086) (0.0) too few
ὄλεθρος ruin, destruction, death 24 (1.5) (0.352) (0.9)
εἴρω to fasten together in rows, to string 24 (1.5) (0.317) (0.72)
νέα fallow land (LSJ νειός) 24 (1.5) (0.67) (4.08)
ἀσκός a leathern-bag, a wine-skin 24 (1.5) (0.161) (0.19)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 24 (1.5) (1.776) (2.8)
ἐπίθετος added, assumed 24 (1.5) (0.043) (0.0) too few
ἁπλόω to make single, to unfold, stretch out 23 (1.4) (1.286) (0.06)
ἄκρον the highest or furthest point: mountain top, cape 23 (1.4) (0.978) (0.69)
αὐξάνω to make large, increase, augment 23 (1.4) (1.963) (1.01)
Πολύφημος Polyphemus 23 (1.4) (0.023) (0.07)
Σπάρτη Sparta 23 (1.4) (0.271) (1.31)
ῥάβδος a rod, wand, stick, switch 23 (1.4) (0.44) (0.18)
τέσσαρες four 23 (1.4) (2.963) (1.9)
καθίστημι to set down, place 23 (1.4) (2.674) (4.86)
ὄρνεον a bird 23 (1.4) (0.201) (0.15)
δύσις a setting of the sun 23 (1.4) (0.36) (0.23)
καίτοι and indeed, and further; and yet 23 (1.4) (2.582) (1.38)
καλύπτω to cover with 23 (1.4) (0.238) (0.91)
ἀοιδός a singer, minstrel, bard 23 (1.4) (0.074) (0.38)
ἡδύς sweet 23 (1.4) (2.071) (1.82)
Δίη Dia 23 (1.4) (0.502) (0.72)