103 lemmas;
178 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | (561.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| καί | and, also | 11 | (618.0) | (544.579) | (426.61) | |
| δέ | but | 5 | (280.9) | (249.629) | (351.92) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | (168.5) | (208.764) | (194.16) | |
| εἰμί | to be | 6 | (337.1) | (217.261) | (145.55) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | (56.2) | (109.727) | (118.8) | too few |
| τε | and | 3 | (168.5) | (62.106) | (115.18) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | (56.2) | (118.207) | (88.06) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | (56.2) | (54.345) | (87.02) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | (56.2) | (66.909) | (80.34) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | (56.2) | (64.142) | (59.77) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | (56.2) | (76.461) | (54.75) | too few |
| ἐκ | from out of | 2 | (112.4) | (54.157) | (51.9) | |
| πᾶς | all, the whole | 1 | (56.2) | (59.665) | (51.63) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | (56.2) | (54.595) | (46.87) | too few |
| ἄλλος | other, another | 1 | (56.2) | (40.264) | (43.75) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | (56.2) | (47.672) | (39.01) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | (56.2) | (55.077) | (29.07) | too few |
| μέγας | big, great | 1 | (56.2) | (18.419) | (25.96) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (112.4) | (25.424) | (23.72) | |
| ἤ | either..or; than | 1 | (56.2) | (34.073) | (23.24) | too few |
| ὅδε | this | 1 | (56.2) | (10.255) | (22.93) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (56.2) | (18.707) | (16.57) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (56.2) | (6.249) | (14.54) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (56.2) | (5.845) | (12.09) | too few |
| οἶδα | to know | 1 | (56.2) | (9.863) | (11.77) | too few |
| πατήρ | a father | 7 | (393.3) | (9.224) | (10.48) | |
| εἷς | one | 1 | (56.2) | (23.591) | (10.36) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (56.2) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (56.2) | (1.082) | (5.8) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (56.2) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (56.2) | (2.799) | (4.94) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (56.2) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἠδέ | and | 2 | (112.4) | (0.487) | (4.77) | |
| ὄνομα | name | 1 | (56.2) | (7.968) | (4.46) | too few |
| μανθάνω | to learn | 1 | (56.2) | (3.86) | (3.62) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (56.2) | (4.128) | (1.77) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 2 | (112.4) | (0.253) | (1.6) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (56.2) | (10.005) | (1.56) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (56.2) | (3.591) | (1.48) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | (56.2) | (0.582) | (1.43) | too few |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | (56.2) | (0.271) | (1.31) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (56.2) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (56.2) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (56.2) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (56.2) | (0.38) | (1.09) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (56.2) | (0.865) | (1.06) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 2 | (112.4) | (0.544) | (0.95) | |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (56.2) | (0.189) | (0.92) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (56.2) | (0.989) | (0.75) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | (112.4) | (0.517) | (0.75) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (56.2) | (0.32) | (0.63) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (56.2) | (1.038) | (0.62) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (56.2) | (1.608) | (0.59) | too few |
| φράτρα | a brotherhood | 3 | (168.5) | (0.105) | (0.52) | |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 3 | (168.5) | (0.068) | (0.49) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (56.2) | (0.902) | (0.46) | too few |
| ἐννέα | nine | 5 | (280.9) | (0.408) | (0.44) | |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | (168.5) | (0.613) | (0.44) | |
| δάω | to learn | 1 | (56.2) | (0.045) | (0.39) | too few |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (56.2) | (0.295) | (0.38) | too few |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | (56.2) | (0.06) | (0.36) | too few |
| Ῥήγιον | Rhegium | 1 | (56.2) | (0.041) | (0.27) | too few |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | (56.2) | (0.097) | (0.21) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (56.2) | (0.347) | (0.2) | too few |
| Αἰολίδης | son of Aeolus | 1 | (56.2) | (0.025) | (0.18) | too few |
| μέλπω | celebrate with song and dance | 1 | (56.2) | (0.025) | (0.14) | too few |
| Δωρίς | Dorian | 2 | (112.4) | (0.035) | (0.14) | |
| ἅλμη | sea-water, brine | 2 | (112.4) | (0.117) | (0.13) | |
| Σιμωνίδης | Simonides | 3 | (168.5) | (0.11) | (0.13) | |
| Εὔφημος | Euphemus | 1 | (56.2) | (0.035) | (0.13) | too few |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (56.2) | (0.16) | (0.13) | too few |
| Ἱμέρα | Himera | 1 | (56.2) | (0.02) | (0.1) | too few |
| ἐρωή | any quick motion, rush, force | 1 | (56.2) | (0.01) | (0.1) | too few |
| Δωρικός | Doric | 1 | (56.2) | (0.016) | (0.1) | too few |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | (56.2) | (0.21) | (0.1) | too few |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 1 | (56.2) | (0.03) | (0.09) | too few |
| λιγυρός | clear, whistling | 1 | (56.2) | (0.018) | (0.09) | too few |
| Κέως | Ceos | 1 | (56.2) | (0.036) | (0.08) | too few |
| Τήϊος | of or from Teos | 1 | (56.2) | (0.019) | (0.08) | too few |
| πάλα | nugget | 2 | (112.4) | (0.135) | (0.08) | |
| πάλη | wrestling | 2 | (112.4) | (0.139) | (0.08) | |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 1 | (56.2) | (0.058) | (0.07) | too few |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 3 | (168.5) | (0.058) | (0.06) | |
| Κεῖος | from the island of Ceos | 2 | (112.4) | (0.024) | (0.06) | |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | (56.2) | (0.048) | (0.04) | too few |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 2 | (112.4) | (0.139) | (0.04) | |
| γεραρός | of reverend bearing, majestic | 1 | (56.2) | (0.018) | (0.04) | too few |
| Δώριος | Dorian | 1 | (56.2) | (0.069) | (0.04) | too few |
| ἅλμα | a spring, leap, bound | 2 | (112.4) | (0.021) | (0.04) | |
| πένταθλον | the contest of the five exercises | 1 | (56.2) | (0.021) | (0.04) | too few |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 1 | (56.2) | (0.038) | (0.04) | too few |
| Πίνδαρος | Pindar | 3 | (168.5) | (0.3) | (0.04) | |
| Μίλων | Milo | 1 | (56.2) | (0.034) | (0.02) | too few |
| Ἀνακρέων | Anacreon | 3 | (168.5) | (0.056) | (0.02) | |
| μελοποιός | a maker of songs, a lyric poet | 1 | (56.2) | (0.019) | (0.01) | too few |
| παλέω | to be disabled | 2 | (112.4) | (0.018) | (0.01) | |
| Στησίχορος | Stesichorus | 3 | (168.5) | (0.049) | (0.01) | |
| Σαπφώ | Sapphο | 3 | (168.5) | (0.047) | (0.01) | |
| Δωριστί | in Dorian fashion | 1 | (56.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| Δώριον | Dorium, a town subject to Nestor | 1 | (56.2) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἁλμάω | become mildewed | 2 | (112.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| λυρικός | of or for the lyre, lyric | 1 | (56.2) | (0.003) | (0.0) | too few |