325 lemmas;
951 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀδιόρθωτος | not corrected, not set right | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| ἄλλαγμα | that which is given or taken in exchange | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| ἄλφα | -square | 2 | 7 | (0.8) | (0.073) | (0.0) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 16 | (1.84) | (0.074) | (0.0) |
| ἀνυπέρθετος | immediate | 1 | 9 | (1.03) | (0.015) | (0.0) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.23) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπαράβατος | not passing over to | 1 | 5 | (0.57) | (0.019) | (0.0) |
| ἀπαραλόγιστος | not to be deceived | 1 | 6 | (0.69) | (0.004) | (0.0) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 32 | (3.68) | (0.164) | (0.0) |
| ἐθελόκακος | wilfully bad | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| εἰδωλολάτρης | an idol-worshipper, idolater | 1 | 2 | (0.23) | (0.033) | (0.0) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 11 | (1.26) | (0.353) | (0.0) |
| παράβυστος | stuffed in: pushed aside | 1 | 3 | (0.34) | (0.016) | (0.0) |
| παραδηλόω | to make known by a side-wind, to intimate | 1 | 9 | (1.03) | (0.012) | (0.0) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 1 | (0.11) | (0.06) | (0.0) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 4 | 18 | (2.07) | (0.537) | (0.0) |
| πρωϊνός | early | 2 | 5 | (0.57) | (0.008) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 2 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 39 | (4.48) | (0.798) | (0.0) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 15 | (1.72) | (0.33) | (0.01) |
| μίσθωμα | the price agreed on in hiring, the contract-price | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.01) |
| ὄα | service-tree, Sorbus domestica | 1 | 2 | (0.23) | (0.022) | (0.01) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.11) | (0.142) | (0.01) |
| πόρνος | catamite | 2 | 3 | (0.34) | (0.053) | (0.01) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 1 | (0.11) | (0.08) | (0.01) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 2 | (0.23) | (0.078) | (0.01) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 15 | (1.72) | (0.315) | (0.02) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 2 | (0.23) | (0.07) | (0.02) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 2 | (0.23) | (0.392) | (0.02) |
| πυλόω | to furnish with gates | 1 | 5 | (0.57) | (0.018) | (0.02) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 2 | (0.23) | (0.052) | (0.02) |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 1 | 1 | (0.11) | (0.045) | (0.03) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 19 | (2.18) | (0.139) | (0.03) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 1 | (0.11) | (0.167) | (0.03) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.04) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 4 | (0.46) | (0.138) | (0.04) |
| ὀᾶ | woe, woe! | 1 | 2 | (0.23) | (0.02) | (0.04) |
| σφραγίζω | to seal | 3 | 24 | (2.76) | (0.079) | (0.04) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 8 | (0.92) | (0.071) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 6 | (0.69) | (0.272) | (0.05) |
| κρυφῇ | secretly, in secret | 1 | 2 | (0.23) | (0.02) | (0.05) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 11 | (1.26) | (0.152) | (0.06) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 3 | (0.34) | (0.101) | (0.06) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 1 | (0.11) | (3.029) | (0.06) |
| δημιουργία | a making, creating | 2 | 2 | (0.23) | (0.126) | (0.07) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 4 | 10 | (1.15) | (0.07) | (0.07) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (0.11) | (0.174) | (0.07) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 6 | (0.69) | (0.206) | (0.07) |
| παραιτητής | an intercessor | 1 | 3 | (0.34) | (0.035) | (0.07) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 2 | 7 | (0.8) | (0.233) | (0.07) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 9 | (1.03) | (0.248) | (0.08) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 2 | (0.23) | (0.113) | (0.09) |
| ἄμη | a shovel | 2 | 9 | (1.03) | (0.278) | (0.1) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 3 | 4 | (0.46) | (0.069) | (0.1) |
| οἱονεί | as if | 1 | 58 | (6.67) | (0.511) | (0.1) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 5 | (0.57) | (0.049) | (0.1) |
| πυλών | a gateway, gate-house | 2 | 23 | (2.64) | (0.043) | (0.1) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 20 | (2.3) | (0.38) | (0.1) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 11 | (1.26) | (0.091) | (0.1) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 36 | (4.14) | (1.297) | (0.1) |
| χριστός | to be rubbed on | 2 | 5 | (0.57) | (0.427) | (0.11) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 4 | (0.46) | (0.196) | (0.12) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.11) | (0.364) | (0.12) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 24 | (2.76) | (0.219) | (0.13) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (0.8) | (0.46) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 8 | (0.92) | (0.913) | (0.13) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (0.11) | (0.488) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 6 | (0.69) | (0.768) | (0.13) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 1 | (0.11) | (0.063) | (0.14) |
| διψάω | to thirst | 1 | 6 | (0.69) | (0.247) | (0.14) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 7 | (0.8) | (0.21) | (0.14) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 36 | (4.14) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 35 | (4.02) | (1.664) | (0.15) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 2 | (0.23) | (0.151) | (0.15) |
| πιστόν | pledge | 1 | 15 | (1.72) | (0.241) | (0.15) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 5 | (0.57) | (0.746) | (0.16) |
| ἀναιδής | shameless | 2 | 4 | (0.46) | (0.104) | (0.18) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 5 | (0.57) | (0.871) | (0.18) |
| ἐπιθέω | to run at | 3 | 5 | (0.57) | (0.132) | (0.18) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 2 | (0.23) | (0.489) | (0.21) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 4 | (0.46) | (0.194) | (0.23) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 3 | (0.34) | (0.153) | (0.23) |
| ἀστήρ | star | 2 | 47 | (5.4) | (1.24) | (0.27) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (0.46) | (0.854) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 18 | (2.07) | (0.525) | (0.28) |
| ῥίζα | a root | 3 | 13 | (1.49) | (0.974) | (0.28) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 8 | (0.92) | (0.766) | (0.29) |
| σάρξ | flesh | 1 | 44 | (5.06) | (3.46) | (0.29) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.11) | (0.101) | (0.3) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.23) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (0.23) | (0.32) | (0.3) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 3 | 46 | (5.29) | (0.29) | (0.3) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 4 | (0.46) | (0.291) | (0.33) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 19 | (2.18) | (1.464) | (0.34) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 6 | 63 | (7.24) | (1.897) | (0.35) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 5 | (0.57) | (0.393) | (0.35) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 11 | (1.26) | (0.635) | (0.38) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 33 | (3.79) | (0.896) | (0.38) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 17 | (1.95) | (0.267) | (0.4) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 4 | (0.46) | (0.228) | (0.41) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 5 | (0.57) | (0.434) | (0.42) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (0.23) | (0.539) | (0.43) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 15 | (1.72) | (0.941) | (0.44) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (2.76) | (0.488) | (0.44) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 4 | (0.46) | (0.613) | (0.44) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.34) | (0.498) | (0.44) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 2 | (0.23) | (0.118) | (0.46) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 15 | (1.72) | (0.466) | (0.48) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 7 | (0.8) | (0.971) | (0.48) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 84 | (9.65) | (1.619) | (0.49) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 5 | 17 | (1.95) | (1.017) | (0.5) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 4 | (0.46) | (0.22) | (0.52) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 12 | (1.38) | (1.616) | (0.53) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 7 | (0.8) | (0.563) | (0.54) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 9 | (1.03) | (1.68) | (0.55) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 9 | (1.03) | (0.573) | (0.57) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 121 | (13.91) | (5.838) | (0.58) |
| ζωή | a living | 4 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 10 | (1.15) | (0.281) | (0.61) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.23) | (0.57) | (0.61) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 2 | (0.23) | (0.253) | (0.62) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 26 | (2.99) | (0.701) | (0.63) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 44 | (5.06) | (1.795) | (0.65) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 102 | (11.72) | (2.803) | (0.66) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 49 | (5.63) | (0.895) | (0.66) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 7 | (0.8) | (0.718) | (0.68) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 21 | (2.41) | (1.14) | (0.72) |
| Δίη | Dia | 1 | 3 | (0.34) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 3 | (0.34) | (0.503) | (0.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 10 | (1.15) | (1.824) | (0.77) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 17 | (1.95) | (1.922) | (0.78) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (2.07) | (2.955) | (0.78) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 14 | (1.61) | (0.791) | (0.79) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (1.72) | (1.507) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 11 | (1.26) | (0.759) | (0.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 7 | (0.8) | (0.752) | (0.83) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 12 | (1.38) | (0.352) | (0.83) |
| ξύλον | wood | 3 | 22 | (2.53) | (1.689) | (0.89) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 43 | (4.94) | (2.261) | (0.9) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 21 | (2.41) | (1.077) | (0.92) |
| ἐξουσία | power | 2 | 93 | (10.69) | (1.082) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 36 | (4.14) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 36 | (4.14) | (1.868) | (1.01) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (0.11) | (0.555) | (1.05) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (0.34) | (0.863) | (1.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| ναί | yea, verily | 2 | 14 | (1.61) | (0.919) | (1.08) |
| εἰκός | like truth | 1 | 40 | (4.6) | (1.953) | (1.09) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 5 | (0.57) | (0.721) | (1.13) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 28 | (3.22) | (1.015) | (1.15) |
| ἑπτά | seven | 1 | 126 | (14.48) | (1.073) | (1.19) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 6 | (0.69) | (1.465) | (1.2) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 29 | (3.33) | (1.642) | (1.25) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 143 | (16.43) | (1.142) | (1.25) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 14 | (1.61) | (0.682) | (1.26) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 13 | (1.49) | (0.408) | (1.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (0.34) | (1.086) | (1.41) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 21 | (2.41) | (3.239) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 12 | (1.38) | (3.747) | (1.45) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| κόσμος | order | 1 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 11 | (1.26) | (0.885) | (1.58) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 6 | (0.69) | (2.254) | (1.6) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 23 | (2.64) | (3.876) | (1.61) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 8 | (0.92) | (1.54) | (1.61) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 29 | (3.33) | (2.906) | (1.65) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 4 | (0.46) | (2.792) | (1.7) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (1.26) | (1.634) | (1.72) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (1.15) | (5.036) | (1.78) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 12 | (1.38) | (3.069) | (1.79) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 58 | (6.67) | (3.498) | (1.79) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 22 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| κύων | a dog | 3 | 5 | (0.57) | (1.241) | (1.9) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 28 | (3.22) | (2.117) | (2.12) |
| ἔξω | out | 2 | 16 | (1.84) | (2.334) | (2.13) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 8 | (0.92) | (1.266) | (2.18) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 50 | (5.75) | (3.981) | (2.22) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 8 | (0.92) | (1.452) | (2.28) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 43 | (4.94) | (3.691) | (2.36) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 8 | (0.92) | (1.698) | (2.37) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 7 | (0.8) | (1.242) | (2.43) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (1.38) | (3.114) | (2.65) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (0.92) | (2.518) | (2.71) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 23 | (2.64) | (4.108) | (2.83) |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | 23 | (2.64) | (2.105) | (2.89) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (1.61) | (2.863) | (2.91) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 30 | (3.45) | (2.976) | (2.93) |
| δεύτερος | second | 1 | 74 | (8.5) | (6.183) | (3.08) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (0.23) | (0.878) | (3.11) |
| ὕδωρ | water | 1 | 81 | (9.31) | (7.043) | (3.14) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 7 | (0.8) | (0.942) | (3.27) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (0.46) | (1.336) | (3.27) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 13 | (1.49) | (8.844) | (3.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 17 | (1.95) | (2.978) | (3.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 71 | (8.16) | (13.835) | (3.57) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 10 | (1.15) | (2.871) | (3.58) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (0.92) | (8.208) | (3.67) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 39 | (4.48) | (3.66) | (3.87) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 39 | (4.48) | (4.234) | (3.89) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| οὗ | where | 1 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| βίος | life | 1 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| πρό | before | 2 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 25 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 33 | (3.79) | (5.601) | (4.92) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (1.38) | (3.657) | (4.98) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 15 | (1.72) | (5.253) | (5.28) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 28 | (3.22) | (5.448) | (5.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (0.46) | (4.005) | (5.45) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (2.76) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (2.76) | (7.612) | (5.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 67 | (7.7) | (6.8) | (5.5) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 52 | (5.98) | (4.748) | (5.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 20 | (2.3) | (4.515) | (5.86) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 18 | (2.07) | (3.502) | (6.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 55 | (6.32) | (12.618) | (6.1) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 38 | (4.37) | (5.93) | (6.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 59 | (6.78) | (4.795) | (6.12) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 45 | (5.17) | (8.165) | (6.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (4.37) | (11.449) | (6.76) |
| κελεύω | to urge | 1 | 7 | (0.8) | (3.175) | (6.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 11 | (1.26) | (2.691) | (6.86) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 48 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 60 | (6.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 28 | (3.22) | (4.574) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 88 | (10.11) | (13.803) | (8.53) |
| ἔργον | work | 1 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| ἀκούω | to hear | 9 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (4.37) | (6.167) | (10.26) |
| ἤδη | already | 3 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| τότε | at that time, then | 1 | 37 | (4.25) | (6.266) | (11.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 72 | (8.27) | (8.59) | (11.98) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (0.92) | (4.739) | (12.03) |
| τῇ | here, there | 1 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| εἶμι | come, go | 3 | 52 | (5.98) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 61 | (7.01) | (11.058) | (14.57) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 15 | (1.72) | (6.146) | (14.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| τίς | who? which? | 3 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 7 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| ἔρχομαι | to come | 11 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 1 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 49 | (5.63) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 2 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 2 | 61 | (7.01) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 3 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 3 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| ναῦς | a ship | 2 | 19 | (2.18) | (3.843) | (21.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 2 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 2 | 95 | (10.92) | (11.245) | (29.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 10 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἔχω | to have | 3 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 4 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 9 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 1 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 7 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 1 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 23 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 13 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 17 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 56 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 183 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |