350 lemmas;
1,213 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 76 | (8.73) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 6 | 86 | (9.88) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 12 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 6 | (0.69) | (0.253) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 14 | (1.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 8 | (0.92) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 5 | (0.57) | (0.062) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 26 | (2.99) | (7.241) | (8.18) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 41 | (4.71) | (0.381) | (0.1) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 84 | (9.65) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 32 | (3.68) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.11) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 10 | (1.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 46 | (5.29) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 48 | (5.52) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 2 | 4 | (0.46) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 6 | 86 | (9.88) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (0.34) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 15 | (1.72) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 62 | (7.13) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 15 | (1.72) | (0.23) | (0.09) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαραλόγιστος | not to be deceived | 1 | 6 | (0.69) | (0.004) | (0.0) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 10 | (1.15) | (0.258) | (0.21) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 13 | (1.49) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 8 | (0.92) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 22 | (2.53) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 19 | (2.18) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 18 | (2.07) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 9 | (1.03) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 49 | (5.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 2 | 90 | (10.34) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (0.57) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 88 | (10.11) | (13.803) | (8.53) |
| ἀστήρ | star | 2 | 47 | (5.4) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτοπρόσωπος | in one's own person, without a mask | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 17 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 6 | (0.69) | (2.254) | (1.6) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 32 | (3.68) | (1.217) | (0.15) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 63 | (7.24) | (1.897) | (0.35) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 3 | 15 | (1.72) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 2 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 72 | (8.27) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 11 | (1.26) | (2.311) | (2.66) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 3 | 24 | (2.76) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 13 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 72 | (8.27) | (24.174) | (31.72) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 3 | (0.34) | (0.251) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 67 | (7.7) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (3.68) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (1.03) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 41 | (4.71) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| γρηγορέω | to be awake | 4 | 6 | (0.69) | (0.035) | (0.0) |
| δέ | but | 19 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 8 | (0.92) | (0.071) | (0.04) |
| δεύτερος | second | 2 | 74 | (8.5) | (6.183) | (3.08) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (1.26) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 3 | (0.34) | (0.26) | (0.09) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (0.34) | (0.542) | (0.23) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (0.11) | (0.212) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 4 | (0.46) | (0.192) | (0.35) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 2 | (0.23) | (0.287) | (0.88) |
| δόσις | a giving | 1 | 17 | (1.95) | (0.301) | (0.21) |
| δραματουργέω | act a part | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| ἐάν | if | 4 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 16 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 52 | (5.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 47 | (5.4) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (0.34) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 2 | (0.23) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 129 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 7 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 6 | (0.69) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 9 | (1.03) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 102 | (11.72) | (2.803) | (0.66) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 5 | (0.57) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 15 | (1.72) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 12 | (1.38) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 3 | 61 | (7.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 3 | (0.34) | (0.087) | (0.69) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 12 | (1.38) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 2 | (0.23) | (0.04) | (0.0) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 4 | (0.46) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 4 | (0.46) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 49 | (5.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνώπιος | face to face | 8 | 75 | (8.62) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 3 | (0.34) | (0.062) | (0.07) |
| ἐξουσία | power | 1 | 93 | (10.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 18 | (2.07) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 30 | (3.45) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμονή | a staying on, tarrying, delay | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.02) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 1 | (0.11) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 19 | (2.18) | (0.339) | (0.53) |
| ἑπτά | seven | 2 | 126 | (14.48) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 4 | 143 | (16.43) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 7 | (0.8) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 5 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (0.46) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 5 | (0.57) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 60 | (6.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 61 | (7.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 12 | (1.38) | (1.028) | (2.36) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 46 | (5.29) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 17 | (1.95) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 7 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 25 | (2.87) | (2.268) | (1.36) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 95 | (10.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 9 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 23 | (2.64) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 4 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 20 | (2.3) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 68 | (7.81) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 85 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 40 | (4.6) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 5 | 106 | (12.18) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 21 | (2.41) | (0.249) | (0.11) |
| θεός | god | 5 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 10 | (1.15) | (0.257) | (0.23) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 5 | (0.57) | (0.359) | (0.77) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 2 | (0.23) | (0.101) | (0.11) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 22 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 2 | (0.23) | (0.238) | (0.22) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 2 | (0.23) | (0.281) | (0.19) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 58 | (6.67) | (3.498) | (1.79) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 7 | 29 | (3.33) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 4 | (0.46) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 6 | (0.69) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 11 | (1.26) | (0.915) | (0.07) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (0.34) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 6 | (0.69) | (0.065) | (0.01) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 27 | (3.1) | (1.993) | (2.46) |
| καί | and, also | 56 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 37 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 23 | (2.64) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 6 | (0.69) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κλέπτης | a thief | 3 | 10 | (1.15) | (0.161) | (0.13) |
| κολυμβήθρα | a swimming-bath | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.03) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 19 | (2.18) | (0.276) | (0.16) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 27 | (3.1) | (2.779) | (3.98) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 16 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (2.18) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.11) | (0.148) | (0.44) |
| λαός | the people | 1 | 26 | (2.99) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 39 | (4.48) | (4.248) | (1.14) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 3 | (0.34) | (0.476) | (0.77) |
| ληνός | vat, trough | 1 | 11 | (1.26) | (0.056) | (0.03) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 9 | (1.03) | (0.202) | (0.1) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 7 | (0.8) | (0.173) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 36 | (4.14) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 13 | (1.49) | (1.446) | (0.63) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 9 | (1.03) | (0.094) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (4.37) | (11.489) | (8.35) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 35 | (4.02) | (0.889) | (0.54) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 5 | (0.57) | (0.392) | (0.28) |
| μέγας | big, great | 1 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 8 | (0.92) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 7 | (0.8) | (2.27) | (0.97) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 4 | (0.46) | (0.252) | (0.1) |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | 21 | (2.41) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 21 | (2.41) | (0.341) | (0.04) |
| μή | not | 10 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 10 | (1.15) | (1.526) | (0.42) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 4 | (0.46) | (0.05) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | 52 | (5.98) | (1.591) | (2.21) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 75 | (8.62) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 8 | (0.92) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 207 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 55 | (6.32) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 6 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (0.23) | (0.585) | (0.61) |
| οἶνος | wine | 1 | 32 | (3.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἱονεί | as if | 2 | 58 | (6.67) | (0.511) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 21 | (2.41) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 7 | (0.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 11 | (1.26) | (0.367) | (0.66) |
| ὄνομα | name | 13 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 2 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 37 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 55 | (6.32) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (3.33) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 18 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 58 | (6.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (1.03) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 17 | (1.95) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 28 | (3.22) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 43 | (4.94) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 3 | (0.34) | (0.213) | (0.1) |
| παράκλητος | called to one's aid | 1 | 2 | (0.23) | (0.055) | (0.03) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 25 | (2.87) | (1.745) | (2.14) |
| παρουσία | a being present, presence | 4 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 9 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 4 | (0.46) | (0.157) | (0.0) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 11 | (1.26) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 23 | (2.64) | (0.519) | (0.64) |
| περιθέω | to run round | 1 | 1 | (0.11) | (0.055) | (0.08) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 5 | (0.57) | (0.1) | (0.07) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 15 | (1.72) | (0.245) | (0.7) |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.04) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 66 | (7.58) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 1 | 15 | (1.72) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 24 | (2.76) | (0.407) | (0.09) |
| πλήν | except | 2 | 18 | (2.07) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 7 | (0.8) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 10 | (1.15) | (1.781) | (0.98) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 5 | (0.57) | (0.065) | (0.05) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 121 | (13.91) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 4 | (0.46) | (0.479) | (0.94) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 9 | (1.03) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 8 | (0.92) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 11 | (1.26) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 2 | 26 | (2.99) | (1.767) | (1.9) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 15 | (1.72) | (7.502) | (8.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 24 | (2.76) | (2.288) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (0.23) | (0.539) | (0.43) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 10 | (1.15) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσληψις | taking in addition | 1 | 3 | (0.34) | (0.12) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 12 | (1.38) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (5.06) | (1.94) | (0.95) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 32 | (3.68) | (0.37) | (0.04) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 63 | (7.24) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 3 | 6 | (0.69) | (0.147) | (0.15) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.11) | (0.221) | (0.18) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 2 | (0.23) | (0.078) | (0.01) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 24 | (2.76) | (0.202) | (0.27) |
| Σάρδεις | Sardes | 3 | 5 | (0.57) | (0.139) | (1.07) |
| σάρξ | flesh | 2 | 44 | (5.06) | (3.46) | (0.29) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 72 | (8.27) | (4.073) | (1.48) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 2 | (0.23) | (0.033) | (0.0) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 5 | (0.57) | (0.339) | (0.46) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 15 | (1.72) | (0.317) | (0.17) |
| στόμα | the mouth | 1 | 55 | (6.32) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 18 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 8 | (0.92) | (1.266) | (2.18) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 5 | (0.57) | (0.393) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 3 | 51 | (5.86) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 40 | (4.6) | (3.199) | (1.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 30 | (3.45) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 39 | (4.48) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 17 | (1.95) | (0.751) | (1.38) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 17 | (1.95) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 3 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 8 | (0.92) | (0.822) | (0.21) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 22 | (2.53) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 90 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.72) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 3 | 50 | (5.75) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (1.61) | (1.989) | (2.15) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 19 | (2.18) | (0.392) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 81 | (9.31) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 2 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 3 | 28 | (3.22) | (6.015) | (5.65) |
| ὕπνον | lichen | 1 | 1 | (0.11) | (0.042) | (0.06) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 4 | (0.46) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 39 | (4.48) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποστατικός | able | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
| ὑποτύπωσις | an outline, pattern | 1 | 3 | (0.34) | (0.025) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 27 | (3.1) | (1.285) | (0.97) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 22 | (2.53) | (0.707) | (0.0) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.34) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (0.92) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 75 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 20 | (2.3) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 15 | (1.72) | (1.525) | (2.46) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 1 | (0.11) | (0.108) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 62 | (7.13) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 14 | (1.61) | (1.4) | (1.07) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 4 | (0.46) | (0.076) | (0.04) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 14 | (1.61) | (0.051) | (0.13) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 9 | (1.03) | (0.787) | (0.08) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (0.23) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 10 | (1.15) | (0.544) | (0.03) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 19 | (2.18) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 20 | (2.3) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 18 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 22 | (2.53) | (10.717) | (9.47) |