191 lemmas;
494 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 91 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 8 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 7 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 6 | 84 | (9.65) | (1.619) | (0.49) |
| ἐντεῦθεν | hence | 6 | 27 | (3.1) | (2.103) | (2.21) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| ποταμός | a river, stream | 6 | 47 | (5.4) | (2.456) | (7.1) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 5 | 91 | (10.46) | (0.086) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| θρόνος | a seat, chair | 5 | 134 | (15.4) | (0.806) | (0.9) |
| ξύλον | wood | 5 | 22 | (2.53) | (1.689) | (0.89) |
| οὐ | not | 5 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 4 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 9 | (1.03) | (1.247) | (0.72) |
| ζωή | a living | 4 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 49 | (5.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 122 | (14.02) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 3 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 6 | (0.69) | (0.954) | (0.4) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| καρπός | fruit | 3 | 13 | (1.49) | (1.621) | (1.05) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 3 | 25 | (2.87) | (0.417) | (0.21) |
| ξυλόω | to make of wood. | 3 | 6 | (0.69) | (0.206) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φύλλον | a leaf; | 3 | 3 | (0.34) | (0.521) | (0.37) |
| ὡς | as, how | 3 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 23 | (2.64) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 21 | (2.41) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 21 | (2.41) | (0.337) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 33 | (3.79) | (1.423) | (1.37) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 17 | (1.95) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 41 | (4.71) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 2 | 15 | (1.72) | (0.17) | (0.19) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 2 | 2 | (0.23) | (0.073) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 2 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 25 | (2.87) | (1.603) | (0.65) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 31 | (3.56) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 2 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 2 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 44 | (5.06) | (1.94) | (0.95) |
| σοφία | skill | 2 | 20 | (2.3) | (1.979) | (0.86) |
| τῇ | here, there | 2 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 2 | 81 | (9.31) | (7.043) | (3.14) |
| δίψος | thirst | 2 | 5 | (0.57) | (0.104) | (0.06) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 39 | (4.48) | (0.798) | (0.0) |
| πλατεῖα | street | 2 | 7 | (0.8) | (0.096) | (0.07) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 26 | (2.99) | (7.241) | (8.18) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 5 | (0.57) | (0.13) | (0.05) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 6 | (0.69) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 9 | (1.03) | (0.375) | (0.17) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 10 | (1.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 46 | (5.29) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 1 | (0.11) | (0.111) | (0.18) |
| ἀνάκτησις | regaining | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 15 | (1.72) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 14 | (1.61) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.02) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 10 | (1.15) | (1.358) | (0.37) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (1.61) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 22 | (2.53) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 7 | (0.8) | (0.15) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 71 | (8.16) | (13.835) | (3.57) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 22 | (2.53) | (0.264) | (0.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (1.26) | (1.583) | (0.0) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 13 | (1.49) | (0.558) | (0.02) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 2 | (0.23) | (0.057) | (0.05) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 1 | (0.11) | (0.059) | (0.07) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 6 | (0.69) | (1.33) | (0.05) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 5 | (0.57) | (0.436) | (0.14) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 6 | (0.69) | (1.099) | (0.3) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 10 | (1.15) | (0.349) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 1 | 56 | (6.44) | (1.48) | (1.11) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 33 | (3.79) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 28 | (3.22) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 129 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (1.26) | (1.634) | (1.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 36 | (4.14) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 4 | (0.46) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 4 | (0.46) | (0.181) | (0.13) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 3 | (0.34) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 22 | (2.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (1.15) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 2 | (0.23) | (0.177) | (0.09) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 7 | (0.8) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 1 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἐχέγγυος | having given or able to give security; trustworthy, secure | 1 | 5 | (0.57) | (0.02) | (0.02) |
| ζωός | alive, living | 1 | 30 | (3.45) | (1.744) | (0.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 68 | (7.81) | (3.819) | (3.15) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (2.18) | (1.993) | (1.71) |
| ἵδρυσις | a founding, building | 1 | 2 | (0.23) | (0.023) | (0.01) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 11 | (1.26) | (0.063) | (0.0) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 4 | (0.46) | (0.392) | (0.05) |
| καινός | new, fresh | 1 | 28 | (3.22) | (0.929) | (0.58) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 37 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.23) | (0.265) | (0.27) |
| κατάθεμα | accursed thing | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 2 | (0.23) | (0.16) | (0.12) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | 3 | (0.34) | (0.098) | (0.05) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 21 | (2.41) | (1.14) | (0.72) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 4 | (0.46) | (0.096) | (0.02) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (0.46) | (0.513) | (0.66) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 13 | (1.49) | (0.282) | (0.14) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 9 | (1.03) | (0.057) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 17 | (1.95) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 2 | (0.23) | (0.132) | (0.14) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 17 | (1.95) | (0.34) | (0.37) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| νύξ | the night | 1 | 18 | (2.07) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 2 | (0.23) | (0.141) | (0.24) |
| οἱονεί | as if | 1 | 58 | (6.67) | (0.511) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 48 | (5.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 17 | (1.95) | (0.154) | (0.04) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (4.37) | (2.149) | (1.56) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 25 | (2.87) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| παρεμφαίνω | display along with | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.02) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 19 | (2.18) | (1.464) | (0.34) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 24 | (2.76) | (0.407) | (0.09) |
| πλήρης | filled | 1 | 7 | (0.8) | (0.868) | (0.7) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 121 | (13.91) | (5.838) | (0.58) |
| πόλις | a city | 1 | 95 | (10.92) | (11.245) | (29.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 7 | (0.8) | (1.56) | (3.08) |
| πρό | before | 1 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (0.11) | (0.119) | (0.01) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 6 | (0.69) | (0.065) | (0.14) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (8.85) | (2.47) | (0.21) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 5 | (0.57) | (0.114) | (0.01) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 1 | (0.11) | (0.076) | (0.0) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 15 | (1.72) | (1.174) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 11 | (1.26) | (0.928) | (0.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 18 | (2.07) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (0.34) | (0.596) | (0.72) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 40 | (4.6) | (3.199) | (1.55) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.01) |
| τρέχω | to run | 1 | 6 | (0.69) | (0.495) | (0.49) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 3 | (0.34) | (0.129) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερτείνω | to stretch | 1 | 2 | (0.23) | (0.024) | (0.03) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 9 | (1.03) | (1.68) | (0.55) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 55 | (6.32) | (1.561) | (1.51) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 7 | (0.8) | (0.982) | (0.23) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 23 | (2.64) | (0.967) | (1.32) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 11 | (1.26) | (0.166) | (0.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 28 | (3.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 18 | (2.07) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 4 | (0.46) | (0.617) | (0.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |