655 lemmas;
2,509 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 20 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 20 | (2.3) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 19 | (2.18) | (2.015) | (1.75) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 12 | (1.38) | (1.616) | (0.53) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 5 | (0.57) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 30 | (3.45) | (1.544) | (1.98) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.11) | (0.258) | (1.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 8 | 14 | (1.61) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσός | gold | 2 | 18 | (2.07) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσόπρασος | the chrysoprase | 2 | 2 | (0.23) | (0.002) | (0.0) |
| χρυσόλιθος | topaz | 2 | 2 | (0.23) | (0.002) | (0.0) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 4 | (0.46) | (0.361) | (0.24) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 4 | 44 | (5.06) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (6.09) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 5 | 10 | (1.15) | (0.479) | (0.14) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 16 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 46 | (5.29) | (0.29) | (0.3) |
| χρειόω | have force, avail | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.01) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 28 | (3.22) | (2.117) | (2.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 38 | (4.37) | (5.93) | (6.1) |
| χορτάζω | to feed, fatten | 1 | 4 | (0.46) | (0.026) | (0.02) |
| χλόη | the first shoot of plants | 2 | 5 | (0.57) | (0.119) | (1.34) |
| χλοερός | verdant (see also χλωρός) | 2 | 3 | (0.34) | (0.007) | (0.03) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 2 | 33 | (3.79) | (0.294) | (0.16) |
| χθαμαλός | near the ground, on the ground, flat | 1 | 1 | (0.11) | (0.034) | (0.07) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (0.23) | (0.435) | (1.53) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 39 | (4.48) | (3.66) | (3.87) |
| χαμαίζηλος | seeking the ground, low-growing, dwarf | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| χαλκηδών | chalcedony | 3 | 3 | (0.34) | (0.014) | (0.0) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 11 | (1.26) | (0.166) | (0.04) |
| φωστήρ | that which gives light, an illuminator | 3 | 3 | (0.34) | (0.023) | (0.0) |
| φώς | a man | 3 | 23 | (2.64) | (0.967) | (1.32) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 20 | (2.3) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 75 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| φυλή | a race, a tribe | 5 | 55 | (6.32) | (0.846) | (0.22) |
| φυλακή | a watching | 1 | 10 | (1.15) | (0.687) | (1.97) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 12 | (1.38) | (0.433) | (0.41) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 3 | (0.34) | (1.035) | (4.11) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 25 | (2.87) | (0.198) | (0.29) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 57 | (6.55) | (8.129) | (10.35) |
| φερέσβιος | life-giving | 1 | 2 | (0.23) | (0.011) | (0.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 5 | (0.57) | (2.51) | (0.63) |
| φάος | light, daylight | 1 | 33 | (3.79) | (1.873) | (1.34) |
| φανέρωσις | disclosure | 1 | 2 | (0.23) | (0.012) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 26 | (2.99) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 5 | (0.57) | (0.121) | (0.04) |
| ὕψος | height | 1 | 13 | (1.49) | (0.539) | (0.34) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 7 | (0.8) | (0.213) | (0.05) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 5 | 13 | (1.49) | (0.992) | (0.9) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 11 | (1.26) | (0.091) | (0.1) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 27 | (3.1) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 9 | (1.03) | (0.095) | (0.15) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 5 | (0.57) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 2 | 7 | (0.8) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (0.57) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 6 | (0.69) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 25 | (2.87) | (13.407) | (5.2) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 15 | (1.72) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 2 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 81 | (9.31) | (7.043) | (3.14) |
| ὕαλος | a clear, transparent stone | 3 | 5 | (0.57) | (0.046) | (0.02) |
| ὑάκινθος | the hyacinth | 2 | 2 | (0.23) | (0.038) | (0.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 25 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (5.06) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 8 | (0.92) | (3.098) | (1.03) |
| τρίτος | the third | 3 | 62 | (7.13) | (4.486) | (2.33) |
| τριάς | the number three, a triad | 3 | 19 | (2.18) | (0.392) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 14 | (1.61) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 6 | 50 | (5.75) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 37 | (4.25) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 38 | (4.37) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 42 | (4.83) | (8.538) | (6.72) |
| τοπικός | concerning | 2 | 5 | (0.57) | (0.18) | (0.0) |
| τόπαζος | the topaz | 1 | 1 | (0.11) | (0.0) | (0.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 28 | (3.22) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 15 | (1.72) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 4 | (0.46) | (0.054) | (0.09) |
| τίμιος | valued | 6 | 38 | (4.37) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 6 | 26 | (2.99) | (1.962) | (2.21) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 90 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 4 | (0.46) | (0.068) | (0.04) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.11) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 10 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 61 | (7.01) | (1.084) | (0.11) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 4 | 5 | (0.57) | (0.946) | (0.15) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 18 | (2.07) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 2 | 56 | (6.44) | (2.963) | (1.9) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (0.11) | (1.328) | (1.33) |
| τεῖχος | a wall | 14 | 15 | (1.72) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 11 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 30 | (3.45) | (2.435) | (2.94) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 2 | (0.23) | (0.164) | (0.15) |
| ταπεινός | low | 3 | 9 | (1.03) | (0.507) | (0.28) |
| ταμιεῖον | a treasury | 2 | 3 | (0.34) | (0.088) | (0.11) |
| σῶμα | the body | 3 | 51 | (5.86) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 9 | (1.03) | (4.435) | (0.59) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 30 | (3.45) | (0.664) | (0.57) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 19 | (2.18) | (2.685) | (1.99) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 11 | (1.26) | (0.182) | (0.29) |
| συνεργία | joint working, cooperation | 1 | 4 | (0.46) | (0.019) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (2.53) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 8 | (0.92) | (0.36) | (0.13) |
| συμπληγάς | striking | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (0.11) | (0.357) | (0.04) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.11) | (0.673) | (0.79) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 2 | (0.23) | (0.058) | (0.07) |
| στερρότης | hardness, firmness | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.0) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 20 | (2.3) | (0.473) | (0.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 1 | (0.11) | (0.163) | (0.51) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | 7 | (0.8) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 15 | (1.72) | (1.021) | (1.52) |
| σμάραγδος | emerald | 4 | 5 | (0.57) | (0.02) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 15 | (1.72) | (1.174) | (0.38) |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.18) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 5 | (0.57) | (0.333) | (0.21) |
| σίδηρος | iron | 1 | 9 | (1.03) | (0.492) | (0.53) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 28 | (3.22) | (3.721) | (0.94) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 1 | (0.11) | (0.09) | (0.05) |
| σελήνη | the moon | 3 | 21 | (2.41) | (1.588) | (0.3) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (2.3) | (3.279) | (2.18) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 6 | (0.69) | (0.192) | (0.05) |
| σάρξ | flesh | 1 | 44 | (5.06) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 4 | (0.46) | (0.078) | (0.0) |
| σαρδόνυξ | the sardonyx | 2 | 2 | (0.23) | (0.002) | (0.0) |
| σάρδιον | the Sardian stone, carnelian | 2 | 8 | (0.92) | (0.009) | (0.0) |
| σάπφειρος | the sapphire | 3 | 3 | (0.34) | (0.008) | (0.0) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 5 | (0.57) | (0.412) | (0.21) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 1 | (0.11) | (0.116) | (0.31) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 1 | (0.11) | (0.181) | (0.31) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (0.46) | (1.029) | (1.83) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 63 | (7.24) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 2 | 7 | (0.8) | (0.171) | (0.16) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 10 | (1.15) | (0.225) | (0.23) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 3 | (0.34) | (0.098) | (0.04) |
| πυλών | a gateway, gate-house | 20 | 23 | (2.64) | (0.043) | (0.1) |
| πυλόω | to furnish with gates | 4 | 5 | (0.57) | (0.018) | (0.02) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (0.11) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (0.11) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.11) | (0.681) | (1.47) |
| πρῶτος | first | 2 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 8 | (0.92) | (0.323) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 1 | (0.11) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 27 | (3.1) | (0.282) | (0.11) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (0.11) | (0.664) | (0.81) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 6 | (0.69) | (0.234) | (0.49) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 3 | (0.34) | (0.06) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 1 | (0.11) | (0.046) | (0.04) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 11 | (1.26) | (0.781) | (0.72) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 10 | (1.15) | (0.591) | (0.51) |
| πρό | before | 2 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (1.84) | (4.909) | (7.73) |
| πράσιος | vomitus | 3 | 3 | (0.34) | (0.036) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 15 | (1.72) | (7.502) | (8.73) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 1 | (0.11) | (0.111) | (0.29) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 7 | (0.8) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 23 | 95 | (10.92) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 18 | (2.07) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 121 | (13.91) | (5.838) | (0.58) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 10 | (1.15) | (0.318) | (0.3) |
| πλήρης | filled | 1 | 7 | (0.8) | (0.868) | (0.7) |
| πληγή | a blow, stroke | 4 | 49 | (5.63) | (0.895) | (0.66) |
| πλευρά | a rib | 3 | 5 | (0.57) | (1.164) | (0.69) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 7 | (0.8) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 3 | (0.34) | (1.095) | (0.24) |
| πλατεῖον | a tablet | 1 | 1 | (0.11) | (0.017) | (0.07) |
| πλατεῖα | street | 1 | 7 | (0.8) | (0.096) | (0.07) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 9 | (1.03) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 9 | 66 | (7.58) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 14 | (1.61) | (3.079) | (2.61) |
| πῆχυς | the fore-arm | 3 | 3 | (0.34) | (0.633) | (0.43) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 17 | (1.95) | (0.762) | (0.25) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 8 | (0.92) | (0.682) | (1.42) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 1 | (0.11) | (0.114) | (0.06) |
| περισκελής | dry and hard all round, exceeding hard | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| περιοχή | compass, extent a mass, body | 1 | 1 | (0.11) | (0.051) | (0.01) |
| περίνοια | quick intelligence: over-wiseness | 1 | 3 | (0.34) | (0.017) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 11 | (1.26) | (2.596) | (0.61) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 12 | (1.38) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 9 | (1.03) | (1.988) | (0.42) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 3 | 19 | (2.18) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 3 | 19 | (2.18) | (0.859) | (0.52) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 8 | (0.92) | (1.92) | (3.82) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 5 | (0.57) | (0.182) | (0.15) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (1.72) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 3 | (0.34) | (0.383) | (0.61) |
| πατήρ | a father | 2 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 17 | (1.95) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| παρό | wherefore | 1 | 2 | (0.23) | (0.074) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 3 | (0.34) | (0.271) | (1.01) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 39 | (4.48) | (1.046) | (0.41) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (0.11) | (0.26) | (0.55) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.11) | (0.152) | (0.2) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 3 | (0.34) | (0.565) | (1.11) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 5 | (0.57) | (0.372) | (0.04) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 14 | (1.61) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 18 | (2.07) | (0.149) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 39 | (4.48) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 3 | 38 | (4.37) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 43 | (4.94) | (4.93) | (0.86) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.11) | (0.192) | (0.46) |
| ὀφθαλμιάω | to suffer from ophthalmia | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 33 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 28 | (3.22) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 5 | 54 | (6.21) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 58 | (6.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 4 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 21 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 55 | (6.32) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 33 | (3.79) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 48 | (5.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 11 | (1.26) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 4 | (0.46) | (1.424) | (4.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 8 | (0.92) | (0.535) | (0.06) |
| ὁρατικός | able to see | 1 | 1 | (0.11) | (0.046) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 52 | (5.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτασία | a vision | 1 | 29 | (3.33) | (0.057) | (0.0) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.11) | (0.267) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (0.57) | (1.665) | (0.68) |
| ὄνομα | name | 12 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 11 | (1.26) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 8 | (0.92) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 64 | (7.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (0.11) | (0.618) | (0.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 59 | (6.78) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 58 | (6.67) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (3.1) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 2 | (0.23) | (0.19) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 2 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὄγδοος | eighth | 2 | 9 | (1.03) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 479 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 5 | 18 | (2.07) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 13 | (1.49) | (0.408) | (1.26) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 3 | (0.34) | (0.08) | (0.14) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (0.11) | (0.234) | (0.28) |
| νόος | mind, perception | 1 | 20 | (2.3) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 30 | (3.45) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 29 | (3.33) | (5.553) | (4.46) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 8 | (0.92) | (0.116) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (2.3) | (4.613) | (6.6) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 5 | (0.57) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| νῆψις | soberness | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 15 | (1.72) | (2.183) | (4.18) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 6 | (0.69) | (0.04) | (0.0) |
| νεάζω | to be young | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.01) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 12 | (1.38) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 2 | 19 | (2.18) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 42 | (4.83) | (1.339) | (1.29) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 36 | (4.14) | (1.297) | (0.1) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 25 | (2.87) | (0.695) | (0.07) |
| μύησις | initiation | 2 | 3 | (0.34) | (0.006) | (0.0) |
| μοχλός | a bar | 1 | 1 | (0.11) | (0.083) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (0.11) | (0.494) | (0.31) |
| μῆκος | length | 2 | 2 | (0.23) | (1.601) | (0.86) |
| μηδέ | but not | 7 | 49 | (5.63) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 9 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 35 | (4.02) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 5 | 10 | (1.15) | (1.22) | (0.77) |
| μετρέω | to measure in any way | 6 | 14 | (1.61) | (0.963) | (0.27) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 4 | (0.46) | (0.043) | (0.05) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 6 | (0.69) | (0.166) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (4.37) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μέθη | strong drink | 2 | 6 | (0.69) | (0.322) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (0.57) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 4 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μαργαρίτης | a pearl | 3 | 11 | (1.26) | (0.064) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 38 | (4.37) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (3.33) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (0.46) | (2.014) | (6.77) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 9 | (1.03) | (0.057) | (0.0) |
| μακάριος | blessed, happy | 5 | 33 | (3.79) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρία | happiness, bliss | 2 | 9 | (1.03) | (0.094) | (0.01) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 4 | (0.46) | (0.326) | (0.15) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 13 | (1.49) | (0.282) | (0.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (4.14) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 15 | 46 | (5.29) | (2.39) | (1.5) |
| λίθινος | of stone | 1 | 2 | (0.23) | (0.128) | (0.24) |
| ληπτός | to be apprehended | 2 | 4 | (0.46) | (0.031) | (0.01) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 2 | 5 | (0.57) | (0.084) | (0.02) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 2 | (0.23) | (0.222) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 39 | (4.48) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 2 | (0.23) | (0.388) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 2 | 7 | (0.8) | (0.151) | (0.03) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 9 | (1.03) | (0.137) | (0.09) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 1 | (0.11) | (0.042) | (0.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 28 | (3.22) | (1.608) | (0.59) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 16 | (1.84) | (0.535) | (0.94) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| κρυσταλλίζω | to be clear as crystal | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 20 | (2.3) | (1.966) | (1.67) |
| κόσμος | order | 2 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | 10 | (1.15) | (0.659) | (0.71) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 2 | (0.23) | (0.073) | (0.05) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 2 | (0.23) | (0.037) | (0.03) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 5 | (0.57) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 20 | (2.3) | (6.539) | (4.41) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 4 | (0.46) | (0.465) | (0.0) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 10 | (1.15) | (0.144) | (0.31) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 13 | (1.49) | (0.225) | (0.38) |
| κλεῖθρον | a bar | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.05) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 11 | (1.26) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 10 | 25 | (2.87) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 18 | (2.07) | (3.717) | (4.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 13 | (1.49) | (0.566) | (0.38) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (2.99) | (0.663) | (0.97) |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 3 | (0.34) | (0.038) | (0.05) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.11) | (0.29) | (0.46) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 2 | (0.23) | (0.369) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 3 | 5 | (0.57) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκηνόω | to pitch one's camp | 2 | 2 | (0.23) | (0.021) | (0.04) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 2 | (0.23) | (0.125) | (0.0) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | 1 | (0.11) | (0.042) | (0.09) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 3 | 5 | (0.57) | (0.077) | (0.17) |
| καταβαίνω | to step down, go | 4 | 24 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 31 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 13 | (1.49) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 41 | (4.71) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 6 | (0.69) | (1.617) | (0.18) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 1 | (0.11) | (0.11) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 3 | 23 | (2.64) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (0.8) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 3 | 13 | (1.49) | (0.22) | (0.18) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 6 | (0.69) | (0.344) | (0.41) |
| καί | and, also | 159 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 24 | (2.76) | (2.674) | (4.86) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (0.11) | (0.492) | (0.37) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 6 | 25 | (2.87) | (1.603) | (0.65) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 25 | (2.87) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (2.41) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 2 | 11 | (1.26) | (0.063) | (0.0) |
| ἰός | an arrow | 1 | 6 | (0.69) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 4 | (0.46) | (0.34) | (0.11) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (0.11) | (0.396) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 58 | (6.67) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 55 | (6.32) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 5 | 39 | (4.48) | (0.798) | (0.0) |
| ἰδέα | form | 2 | 2 | (0.23) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 7 | (0.8) | (1.94) | (0.58) |
| ἴασπις | jasper | 10 | 16 | (1.84) | (0.019) | (0.0) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 2 | (0.23) | (0.165) | (0.0) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 4 | (0.46) | (0.684) | (0.1) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 19 | (2.18) | (1.296) | (1.37) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 2 | (0.23) | (0.078) | (0.01) |
| θεός | god | 9 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεμελιόω | to lay the foundation of, found firmly | 1 | 3 | (0.34) | (0.035) | (0.0) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 10 | 17 | (1.95) | (0.295) | (0.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 13 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (2.18) | (1.993) | (1.71) |
| θάνατος | death | 1 | 106 | (12.18) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 84 | (9.65) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 40 | (4.6) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (0.92) | (0.851) | (1.32) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (0.11) | (0.086) | (0.33) |
| ἠμί | to say | 1 | 12 | (1.38) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 3 | 85 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 68 | (7.81) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 3 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 3 | 30 | (3.45) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (1.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 16 | (1.84) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 23 | (2.64) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 16 | (1.84) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 12 | (1.38) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 30 | (3.45) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 4 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (1.15) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 3 | (0.34) | (0.08) | (0.1) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 2 | 4 | (0.46) | (0.094) | (0.07) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 13 | (1.49) | (0.301) | (0.23) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 16 | (1.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 16 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 46 | (5.29) | (6.155) | (4.65) |
| εὐαρεστέω | to be well pleasing | 1 | 3 | (0.34) | (0.019) | (0.01) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 3 | (0.34) | (0.049) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 29 | (3.33) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 61 | (7.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 43 | (4.94) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 5 | (0.57) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 5 | (0.57) | (0.374) | (0.35) |
| ἔργον | work | 1 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπωμίς | the point of the shoulder | 1 | 1 | (0.11) | (0.055) | (0.0) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 143 | (16.43) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 3 | 126 | (14.48) | (1.073) | (1.19) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (1.03) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 47 | (5.4) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 3 | (0.34) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 3 | (0.34) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 9 | (1.03) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 5 | (0.57) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 3 | (0.34) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 30 | (3.45) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 36 | (4.14) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (3.91) | (4.169) | (5.93) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 35 | (4.02) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνδόμησις | structure | 2 | 2 | (0.23) | (0.002) | (0.0) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 7 | (0.8) | (0.063) | (0.14) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 2 | 2 | (0.23) | (0.154) | (0.13) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (0.11) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 5 | (0.57) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 2 | (0.23) | (0.06) | (0.01) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 10 | (1.15) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 14 | (1.61) | (0.136) | (0.09) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 36 | (4.14) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 2 | 61 | (7.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμμονος | abiding by, steadfast | 1 | 2 | (0.23) | (0.014) | (0.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 12 | (1.38) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 11 | (1.26) | (1.305) | (1.45) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 14 | (1.61) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 9 | (1.03) | (0.452) | (0.94) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 14 | (1.61) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 3 | 6 | (0.69) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 6 | (0.69) | (0.104) | (0.32) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 2 | (0.23) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 102 | (11.72) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 5 | (0.57) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 9 | (1.03) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 41 | (4.71) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 14 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 43 | (4.94) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 19 | (2.18) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 3 | 10 | (1.15) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 8 | (0.92) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 11 | (1.26) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσαγώγιμος | that can | 3 | 3 | (0.34) | (0.006) | (0.0) |
| εἰσαγωγεύς | one who brings cases into court | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 21 | (2.41) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 4 | 129 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 13 | (1.49) | (1.348) | (1.32) |
| εἶμι | come, go | 2 | 52 | (5.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 28 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 36 | (4.14) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 4 | 40 | (4.6) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 3 | (0.34) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 9 | (1.03) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 7 | 122 | (14.02) | (3.359) | (2.6) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 7 | (0.8) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 3 | (0.34) | (0.073) | (0.02) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 22 | (2.53) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| δωδέκατος | the twelfth | 2 | 2 | (0.23) | (0.146) | (0.18) |
| δώδεκα | twelve | 16 | 33 | (3.79) | (0.398) | (0.44) |
| δυώδεκα | twelve | 5 | 7 | (0.8) | (0.213) | (0.63) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 3 | (0.34) | (0.12) | (0.07) |
| δυσμή | setting | 1 | 3 | (0.34) | (0.203) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (1.95) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 113 | (12.99) | (13.589) | (8.54) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (0.11) | (0.118) | (0.07) |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | 6 | (0.69) | (0.517) | (0.75) |
| δόξα | a notion | 11 | 94 | (10.8) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 49 | (5.63) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 8 | (0.92) | (1.275) | (0.55) |
| δίψος | thirst | 1 | 5 | (0.57) | (0.104) | (0.06) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 14 | (1.61) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 6 | (0.69) | (1.33) | (0.05) |
| διαυγής | transparent | 1 | 3 | (0.34) | (0.033) | (0.02) |
| διαστολή | a notch | 1 | 6 | (0.69) | (0.333) | (0.08) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.11) | (0.667) | (0.06) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 5 | (0.57) | (0.164) | (1.33) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 1 | (0.11) | (0.59) | (0.07) |
| διαμετρέω | to measure through, out | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.06) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.11) | (0.406) | (0.49) |
| διακριβόω | to examine | 1 | 1 | (0.11) | (0.015) | (0.01) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 14 | (1.61) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 7 | (0.8) | (3.133) | (1.05) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 13 | (1.49) | (0.558) | (0.02) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (0.92) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (3.45) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 36 | (4.14) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 51 | (5.86) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 58 | (6.67) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 3 | 74 | (8.5) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 8 | (0.92) | (0.636) | (1.96) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 3 | (0.34) | (0.383) | (0.66) |
| δέκατος | tenth | 2 | 6 | (0.69) | (0.465) | (0.5) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 71 | (8.16) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 27 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 7 | (0.8) | (0.515) | (1.27) |
| γυνή | a woman | 3 | 58 | (6.67) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (1.03) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 34 | (3.91) | (1.416) | (0.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 7 | (0.8) | (0.974) | (0.24) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 7 | (0.8) | (1.012) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 14 | (1.61) | (0.083) | (0.01) |
| γῆ | earth | 3 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| γεωμετρικός | of or for geometry, geometrical; skilled in geometry | 1 | 1 | (0.11) | (0.195) | (0.04) |
| γέμω | to be full | 1 | 8 | (0.92) | (0.19) | (0.24) |
| γάρ | for | 23 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 72 | (8.27) | (8.59) | (11.98) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.11) | (0.257) | (0.8) |
| βιώσιμος | to be lived, worth living | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.02) |
| βίος | life | 3 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 1 | (0.11) | (0.076) | (0.13) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 63 | (7.24) | (1.897) | (0.35) |
| βήρυλλος | gem of sea-green colour, beryl | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (0.34) | (0.48) | (0.78) |
| βδέλυγμα | an abomination | 1 | 3 | (0.34) | (0.056) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 97 | (11.15) | (9.519) | (15.15) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 21 | (2.41) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 4 | (0.46) | (0.344) | (0.15) |
| βάθος | depth | 1 | 10 | (1.15) | (0.995) | (0.45) |
| ἀχρειόω | render useless, disable, damage | 3 | 3 | (0.34) | (0.009) | (0.08) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 4 | (0.46) | (0.094) | (0.13) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 3 | 10 | (1.15) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφομοιόω | to make like | 2 | 3 | (0.34) | (0.04) | (0.06) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (1.26) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 3 | (0.34) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 42 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 53 | (6.09) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 7 | (0.8) | (0.453) | (1.25) |
| ἀστάθμητος | unsteady, unstable | 1 | 2 | (0.23) | (0.014) | (0.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (0.57) | (1.195) | (0.68) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 4 | (0.46) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 7 | 91 | (10.46) | (0.086) | (0.01) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 1 | (0.11) | (0.09) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 6 | (0.69) | (1.185) | (1.18) |
| ἀριθμός | number | 3 | 90 | (10.34) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 49 | (5.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | 2 | (0.23) | (0.029) | (0.0) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 22 | (2.53) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (1.72) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 15 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 3 | (0.34) | (0.068) | (0.03) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 3 | (0.34) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 2 | (0.23) | (0.193) | (0.33) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 19 | (2.18) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 32 | (3.68) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 13 | (1.49) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 11 | (1.26) | (0.093) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 48 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 13 | (1.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (0.69) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 5 | (0.57) | (0.748) | (0.91) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 21 | (2.41) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 23 | (2.64) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (0.23) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 5 | (0.57) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρωποειδής | like a man, in human form | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 62 | (7.13) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 4 | 5 | (0.57) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (0.11) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 2 | (0.23) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 2 | 6 | (0.69) | (0.048) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 16 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 10 | (1.15) | (0.626) | (0.29) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (0.11) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 7 | (0.8) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (0.57) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 4 | (0.46) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 5 | (0.57) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 2 | 86 | (9.88) | (0.17) | (0.01) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (0.11) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 46 | (5.29) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 3 | (0.34) | (0.132) | (0.02) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 9 | (1.03) | (0.117) | (0.02) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 41 | (4.71) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 32 | (3.68) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάραντος | unfading, undecaying | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (1.72) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 12 | (1.38) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (1.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 31 | (3.56) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 19 | (2.18) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 1 | (0.11) | (0.04) | (0.1) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.11) | (0.094) | (0.18) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 10 | (1.15) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 17 | (1.95) | (4.649) | (0.28) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 41 | (4.71) | (0.381) | (0.1) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 5 | (0.57) | (0.13) | (0.05) |
| αἷμα | blood | 4 | 87 | (10.0) | (3.53) | (1.71) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 1 | (0.11) | (0.127) | (0.37) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 29 | (3.33) | (3.751) | (0.71) |
| ἀειζώων | ever-living | 2 | 2 | (0.23) | (0.003) | (0.0) |
| ἀείζωος | ever-living, everlasting | 3 | 3 | (0.34) | (0.007) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 26 | (2.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 20 | (2.3) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 1 | 14 | (1.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχιστεία | nearness of kin | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.01) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 3 | (0.34) | (0.035) | (0.0) |
| ἁγιότης | holiness | 1 | 3 | (0.34) | (0.016) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 9 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 11 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 86 | (9.88) | (0.488) | (0.97) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 2 | 16 | (1.84) | (1.559) | (0.48) |