154 lemmas;
393 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 4 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 3 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 3 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 48 | (5.52) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 3 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 97 | (11.15) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| δίδωμι | to give | 2 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 1 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| ἤδη | already | 1 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| χείρ | the hand | 3 | 62 | (7.13) | (5.786) | (10.92) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| ἔργον | work | 2 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 28 | (3.22) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (5.06) | (6.305) | (6.41) |
| πούς | a foot | 2 | 33 | (3.79) | (2.799) | (4.94) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 56 | (6.44) | (11.437) | (4.29) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (1.03) | (4.068) | (4.18) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (3.33) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 39 | (4.48) | (3.66) | (3.87) |
| ἔτος | a year | 3 | 24 | (2.76) | (3.764) | (3.64) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 24 | (2.76) | (2.288) | (3.51) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 95 | (10.92) | (5.09) | (3.3) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (4.48) | (2.811) | (3.25) |
| θάνατος | death | 1 | 106 | (12.18) | (3.384) | (2.71) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (0.92) | (2.518) | (2.71) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 122 | (14.02) | (3.359) | (2.6) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 27 | (3.1) | (1.993) | (2.46) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 50 | (5.75) | (3.981) | (2.22) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 28 | (3.22) | (5.224) | (2.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 30 | (3.45) | (1.544) | (1.98) |
| χίλιοι | a thousand | 3 | 29 | (3.33) | (0.486) | (1.95) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 66 | (7.58) | (3.054) | (1.94) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 22 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 58 | (6.67) | (3.498) | (1.79) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 13 | (1.49) | (1.25) | (1.76) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 41 | (4.71) | (2.795) | (1.68) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (1.03) | (1.284) | (1.67) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 4 | 109 | (12.53) | (1.068) | (1.39) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 33 | (3.79) | (1.423) | (1.37) |
| ζάω | to live | 4 | 25 | (2.87) | (2.268) | (1.36) |
| φάος | light, daylight | 2 | 33 | (3.79) | (1.873) | (1.34) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 9 | (1.03) | (4.404) | (1.25) |
| βελτίων | better | 1 | 10 | (1.15) | (1.81) | (1.12) |
| εἰκός | like truth | 1 | 40 | (4.6) | (1.953) | (1.09) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 14 | (1.61) | (1.4) | (1.07) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 36 | (4.14) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 36 | (4.14) | (1.86) | (0.99) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 44 | (5.06) | (1.94) | (0.95) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 8 | (0.92) | (0.803) | (0.91) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 134 | (15.4) | (0.806) | (0.9) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 6 | (0.69) | (0.432) | (0.89) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (0.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 16 | (1.84) | (1.679) | (0.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (0.57) | (1.665) | (0.68) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 47 | (5.4) | (0.653) | (0.67) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 11 | (1.26) | (0.367) | (0.66) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 44 | (5.06) | (1.795) | (0.65) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 18 | (2.07) | (0.326) | (0.58) |
| σίδηρος | iron | 1 | 9 | (1.03) | (0.492) | (0.53) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 35 | (4.02) | (1.509) | (0.52) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 84 | (9.65) | (1.619) | (0.49) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 33 | (3.79) | (0.398) | (0.44) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 1 | (0.11) | (0.381) | (0.43) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (0.69) | (2.003) | (0.41) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | 17 | (1.95) | (0.34) | (0.37) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (0.11) | (0.276) | (0.35) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 39 | (4.48) | (0.658) | (0.35) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 4 | (0.46) | (0.291) | (0.33) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 10 | (1.15) | (0.575) | (0.3) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 47 | (5.4) | (0.236) | (0.29) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 53 | (6.09) | (0.306) | (0.26) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 6 | (0.69) | (0.219) | (0.24) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 10 | (1.15) | (0.257) | (0.23) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 55 | (6.32) | (0.846) | (0.22) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 27 | (3.1) | (0.47) | (0.18) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 3 | 17 | (1.95) | (0.347) | (0.16) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 2 | (0.23) | (0.248) | (0.16) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 32 | (3.68) | (1.217) | (0.15) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 35 | (4.02) | (1.664) | (0.15) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 28 | (3.22) | (0.472) | (0.15) |
| πιστόν | pledge | 1 | 15 | (1.72) | (0.241) | (0.15) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 12 | (1.38) | (0.753) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 5 | (0.57) | (0.427) | (0.11) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 41 | (4.71) | (0.381) | (0.1) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 2 | (0.23) | (0.052) | (0.1) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 2 | 9 | (1.03) | (0.154) | (0.1) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 24 | (2.76) | (0.407) | (0.09) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 2 | 4 | (0.46) | (0.04) | (0.07) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 49 | (5.63) | (5.988) | (0.07) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 22 | (2.53) | (0.16) | (0.07) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 7 | (0.8) | (0.057) | (0.06) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 79 | (9.08) | (0.51) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπαρακάλυπτος | uncovered | 1 | 2 | (0.23) | (0.007) | (0.01) |
| θεόσδοτος | given by the gods | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.01) |
| κρίμα | decision, judgement | 2 | 19 | (2.18) | (0.219) | (0.01) |
| ὁμογενής | of the same race | 2 | 9 | (1.03) | (0.252) | (0.01) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 1 | (0.11) | (2.831) | (0.01) |
| πελεκίζω | to cut off with an axe | 2 | 2 | (0.23) | (0.004) | (0.01) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (1.26) | (1.583) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| χάραγμα | any mark engraven | 3 | 15 | (1.72) | (0.019) | (0.0) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 8 | (0.92) | (0.078) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |