453 lemmas;
1,721 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 22 | (2.53) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 18 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 6 | 20 | (2.3) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 6 | 19 | (2.18) | (2.015) | (1.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 11 | (1.26) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 56 | (6.44) | (11.437) | (4.29) |
| ψήν | the gall-insect | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.02) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 30 | (3.45) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (6.09) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 9 | (1.03) | (0.787) | (0.08) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 28 | (3.22) | (2.117) | (2.12) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 2 | (0.23) | (0.112) | (0.04) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 2 | (0.23) | (0.155) | (0.08) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 14 | (1.61) | (3.328) | (0.1) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 20 | (2.3) | (1.343) | (2.27) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 3 | (0.34) | (1.035) | (4.11) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 22 | (2.53) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 57 | (6.55) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 26 | (2.99) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 26 | (2.99) | (1.068) | (0.71) |
| ὑποθημοσύνη | a suggestion, hint, warning | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.05) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 2 | (0.23) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 2 | (0.23) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 6 | (0.69) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεισέρχομαι | to enter secretly, to come into one's mind | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 1 | (0.11) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 3 | (0.34) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπάγω | to lead | 3 | 13 | (1.49) | (0.426) | (0.47) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 7 | 81 | (9.31) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| τροπικός | of the solstice | 2 | 22 | (2.53) | (0.16) | (0.07) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 1 | (0.11) | (0.139) | (0.3) |
| τότε | at that time, then | 1 | 37 | (4.25) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (4.37) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 2 | 42 | (4.83) | (8.538) | (6.72) |
| τοπικός | concerning | 1 | 5 | (0.57) | (0.18) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.15) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 2 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 90 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 17 | (1.95) | (0.641) | (0.52) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 9 | (1.03) | (0.335) | (0.5) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 17 | (1.95) | (0.751) | (1.38) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 1 | (0.11) | (0.296) | (0.61) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 39 | (4.48) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 4 | 30 | (3.45) | (1.111) | (2.02) |
| τε | and | 1 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 30 | (3.45) | (2.435) | (2.94) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 10 | (1.15) | (0.266) | (0.1) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (5.86) | (16.622) | (3.34) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 4 | 30 | (3.45) | (0.664) | (0.57) |
| σύνδρομος | running together, meeting | 1 | 2 | (0.23) | (0.029) | (0.01) |
| συναναφέρω | carry up together | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 33 | (3.79) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 15 | (1.72) | (1.021) | (1.52) |
| σοφία | skill | 3 | 20 | (2.3) | (1.979) | (0.86) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 1 | (0.11) | (0.078) | (0.35) |
| σκιώδης | shady | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 72 | (8.27) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (2.3) | (3.279) | (2.18) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 6 | (0.69) | (0.192) | (0.05) |
| Σατάν | Satan | 3 | 56 | (6.44) | (0.19) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 2 | 44 | (5.06) | (3.46) | (0.29) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 15 | (1.72) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 19 | (2.18) | (3.454) | (9.89) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 25 | (2.87) | (0.162) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 63 | (7.24) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 3 | 137 | (15.74) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 2 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 2 | (0.23) | (0.224) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 11 | (1.26) | (0.781) | (0.72) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (4.02) | (2.544) | (1.2) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 8 | (0.92) | (0.431) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 21 | (2.41) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 47 | (5.4) | (2.001) | (3.67) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 24 | (2.76) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 8 | (0.92) | (1.207) | (0.44) |
| ποῦ | where | 1 | 5 | (0.57) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 15 | (1.72) | (7.502) | (8.73) |
| πόρνη | a prostitute | 3 | 19 | (2.18) | (0.139) | (0.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 7 | (0.8) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 7 | (0.8) | (0.356) | (0.27) |
| πόλις | a city | 4 | 95 | (10.92) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 16 | (1.84) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 18 | (2.07) | (0.61) | (0.0) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 10 | (1.15) | (0.318) | (0.3) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 3 | (0.34) | (0.443) | (0.3) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 8 | (0.92) | (0.164) | (0.01) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 9 | (1.03) | (0.356) | (0.49) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 53 | (6.09) | (1.713) | (3.51) |
| πίναξ | a board, plank | 2 | 2 | (0.23) | (0.1) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 9 | (1.03) | (0.522) | (0.32) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 17 | (1.95) | (0.762) | (0.25) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 8 | (0.92) | (0.682) | (1.42) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 4 | (0.46) | (1.545) | (6.16) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 3 | (0.34) | (0.192) | (0.32) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 2 | 5 | (0.57) | (0.1) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 1 | 6 | (0.69) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 19 | (2.18) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 19 | (2.18) | (0.859) | (0.52) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 53 | (6.09) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 39 | (4.48) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (0.46) | (1.336) | (3.27) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 6 | (0.69) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (2.07) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 39 | (4.48) | (10.367) | (6.41) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 13 | (1.49) | (0.695) | (1.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 27 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 2 | 13 | (1.49) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 3 | (0.34) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 58 | (6.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 4 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 18 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (3.33) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 33 | (3.79) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (4.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 21 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 45 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 6 | 48 | (5.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 7 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 52 | (5.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 11 | (1.26) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπηδός | attendant | 1 | 4 | (0.46) | (0.027) | (0.03) |
| ὀπηδέω | follow, accompany, attend | 1 | 2 | (0.23) | (0.017) | (0.1) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 29 | (3.33) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 64 | (7.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 21 | (2.41) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 8 | (0.92) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 11 | (1.26) | (0.272) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 59 | (6.78) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (3.1) | (5.405) | (7.32) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 9 | (1.03) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 277 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 2 | 20 | (2.3) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (2.3) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 5 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| Νίνος | (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.08) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 75 | (8.62) | (2.089) | (3.95) |
| νέος | young, youthful | 1 | 15 | (1.72) | (2.183) | (4.18) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 36 | (4.14) | (1.297) | (0.1) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 6 | (0.69) | (0.165) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 3 | 25 | (2.87) | (0.695) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (0.92) | (1.803) | (1.84) |
| μισέω | to hate | 2 | 8 | (0.92) | (0.74) | (0.66) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 7 | (0.8) | (0.158) | (0.61) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 2 | 2 | (0.23) | (0.399) | (1.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 45 | (5.17) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 7 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 35 | (4.02) | (3.714) | (2.8) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 3 | (0.34) | (0.316) | (0.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 31 | (3.56) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 20 | (2.3) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 6 | (0.69) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 3 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 5 | (0.57) | (0.392) | (0.28) |
| μαντεῖος | oracular, prophetic | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.12) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 1 | (0.11) | (0.094) | (0.41) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 1 | (0.11) | (0.75) | (2.44) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 36 | (4.14) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 8 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 1 | (0.11) | (0.078) | (0.21) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 7 | (0.8) | (0.151) | (0.03) |
| λαός | the people | 1 | 26 | (2.99) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 16 | (1.84) | (0.535) | (0.94) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 1 | (0.11) | (1.082) | (3.34) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 19 | (2.18) | (8.273) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 37 | (4.25) | (1.732) | (0.64) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 19 | (2.18) | (0.219) | (0.01) |
| κράτος | strength, might | 3 | 27 | (3.1) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 27 | (3.1) | (2.779) | (3.98) |
| κράζω | to croak | 1 | 16 | (1.84) | (0.201) | (0.1) |
| κόσμος | order | 6 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| κλητός | called, invited, welcome | 2 | 4 | (0.46) | (0.048) | (0.01) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 12 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| κεφαλή | the head | 6 | 53 | (6.09) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| κερασφόρος | horn-bearing, horned | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.01) |
| κέρας | the horn of an animal | 7 | 40 | (4.6) | (0.728) | (2.07) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 3 | 26 | (2.99) | (0.663) | (0.97) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 7 | (0.8) | (0.125) | (0.22) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 2 | 3 | (0.34) | (0.095) | (0.25) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 5 | (0.57) | (0.037) | (0.0) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 7 | (0.8) | (0.233) | (0.42) |
| καταβολή | a throwing | 2 | 12 | (1.38) | (0.092) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 41 | (4.71) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 23 | (2.64) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 2 | (0.23) | (1.406) | (0.03) |
| Κάις | Cain | 1 | 1 | (0.11) | (0.124) | (0.0) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 37 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (0.11) | (0.126) | (0.15) |
| καί | and, also | 112 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 27 | (3.1) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 24 | (2.76) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 4 | (0.46) | (0.498) | (0.52) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 50 | (5.75) | (0.912) | (1.11) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 5 | (0.57) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 14 | (1.61) | (0.173) | (0.02) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 10 | (1.15) | (0.923) | (0.62) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 9 | (1.03) | (1.084) | (1.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 55 | (6.32) | (12.618) | (6.1) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 13 | (1.49) | (1.141) | (0.81) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 4 | (0.46) | (1.586) | (2.79) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 16 | 109 | (12.53) | (1.068) | (1.39) |
| θηλυκός | woman-like | 2 | 2 | (0.23) | (0.038) | (0.0) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 2 | (0.23) | (0.444) | (0.01) |
| θεός | god | 7 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεμελιόω | to lay the foundation of, found firmly | 1 | 3 | (0.34) | (0.035) | (0.0) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 30 | (3.45) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 6 | 12 | (1.38) | (1.706) | (1.96) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 84 | (9.65) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 40 | (4.6) | (3.652) | (1.2) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 14 | (1.61) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 5 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (1.38) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 23 | (2.64) | (4.108) | (2.83) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 50 | (5.75) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 2 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 1 | (0.11) | (0.066) | (0.21) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 95 | (10.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (1.15) | (5.036) | (1.78) |
| ζάω | to live | 1 | 25 | (2.87) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 12 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 21 | (2.41) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 17 | (1.95) | (2.978) | (3.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 60 | (6.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 43 | (4.94) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 17 | (1.95) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 3 | (0.34) | (0.085) | (0.15) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (0.34) | (0.716) | (1.42) |
| ἑπτάς | period of seven days | 12 | 143 | (16.43) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτάκις | seven times | 1 | 1 | (0.11) | (0.052) | (0.01) |
| ἑπτά | seven | 9 | 126 | (14.48) | (1.073) | (1.19) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (1.03) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 6 | (0.69) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (0.34) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 26 | (2.99) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 4 | (0.46) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξουσία | power | 4 | 93 | (10.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 29 | (3.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 3 | (0.34) | (0.077) | (0.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.01) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 2 | 8 | (0.92) | (0.149) | (0.22) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 17 | (1.95) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 2 | (0.23) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 2 | (0.23) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 35 | (4.02) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 49 | (5.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 6 | (0.69) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 9 | (1.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔκφυλος | out of the tribe, alien | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 14 | (1.61) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 9 | (1.03) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 8 | (0.92) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκκλησιαστής | a member of the ἐκκλησία | 1 | 2 | (0.23) | (0.012) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 41 | (4.71) | (2.795) | (1.68) |
| Ἐκβάτανα | Agbatana, Ecbatana | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.11) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 11 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 18 | (2.07) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 2 | 19 | (2.18) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 21 | (2.41) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 8 | 129 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 52 | (5.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 37 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 35 | (4.02) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκός | like truth | 1 | 40 | (4.6) | (1.953) | (1.09) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 4 | (0.46) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 6 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | 122 | (14.02) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 28 | (3.22) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 10 | (1.15) | (1.685) | (2.28) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 3 | 8 | (0.92) | (0.236) | (0.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 113 | (12.99) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 40 | (4.6) | (12.481) | (8.47) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.11) | (0.501) | (0.46) |
| δόξα | a notion | 2 | 94 | (10.8) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 49 | (5.63) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 3 | (0.34) | (0.067) | (0.08) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 17 | (1.95) | (0.343) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 3 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 32 | (3.68) | (2.007) | (0.46) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 6 | (0.69) | (0.617) | (0.8) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 7 | (0.8) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (0.34) | (0.542) | (0.23) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 7 | (0.8) | (0.746) | (0.41) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.23) | (0.532) | (0.39) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 4 | 79 | (9.08) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 2 | 2 | (0.23) | (0.066) | (0.01) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 2 | (0.23) | (0.083) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (3.45) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 36 | (4.14) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 51 | (5.86) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 58 | (6.67) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 74 | (8.5) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 18 | (2.07) | (1.404) | (1.3) |
| δέκα | ten | 6 | 29 | (3.33) | (1.54) | (2.42) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 39 | (4.48) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 3 | (0.34) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 27 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| δάμαλις | a heifer | 1 | 1 | (0.11) | (0.103) | (0.01) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 55 | (6.32) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 6 | 58 | (6.67) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 5 | (0.57) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (0.34) | (0.485) | (0.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 41 | (4.71) | (2.255) | (0.49) |
| γνωτός | perceived, understood, known | 1 | 2 | (0.23) | (0.015) | (0.09) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 11 | (1.26) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (3.68) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 67 | (7.7) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 11 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 13 | (1.49) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 18 | (2.07) | (4.522) | (0.32) |
| γέεννα | ge-hinnom | 2 | 11 | (1.26) | (0.065) | (0.0) |
| γάρ | for | 13 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (2.76) | (0.488) | (0.44) |
| βραχύς | short | 1 | 11 | (1.26) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 72 | (8.27) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 25 | (2.87) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 3 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 63 | (7.24) | (1.897) | (0.35) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 8 | (0.92) | (0.228) | (0.2) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 3 | (0.34) | (0.694) | (0.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 7 | (0.8) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 33 | (3.79) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 22 | 97 | (11.15) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 8 | 72 | (8.27) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 8 | 73 | (8.39) | (2.877) | (2.08) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 2 | (0.23) | (0.745) | (4.32) |
| βάθος | depth | 1 | 10 | (1.15) | (0.995) | (0.45) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 35 | (4.02) | (0.597) | (0.64) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 1 | (0.11) | (0.352) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 32 | (3.68) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (1.26) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 10 | (1.15) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 38 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 12 | (1.38) | (2.732) | (4.52) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 2 | (0.23) | (0.258) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 53 | (6.09) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 8 | (0.92) | (0.945) | (2.02) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 4 | (0.46) | (0.051) | (0.1) |
| ἄστατοι | hastati | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.09) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 2 | 7 | (0.8) | (0.422) | (0.22) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 9 | (1.03) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 7 | (0.8) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 28 | (3.22) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 88 | (10.11) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (0.8) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 4 | 91 | (10.46) | (0.086) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 90 | (10.34) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπώλεια | destruction | 6 | 21 | (2.41) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 24 | (2.76) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαυστικός | devoted to enjoyment | 2 | 4 | (0.46) | (0.013) | (0.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 4 | (0.46) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 27 | (3.1) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 32 | (3.68) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (0.57) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (0.34) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 15 | (1.72) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 16 | (1.84) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 48 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 5 | 64 | (7.35) | (0.077) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 50 | (5.75) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (0.23) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 18 | (2.07) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 62 | (7.13) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνεξερεύνητος | not to be searched out | 1 | 3 | (0.34) | (0.002) | (0.0) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 16 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάστημα | height | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 5 | (0.57) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 48 | (5.52) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 46 | (5.29) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμετάθετος | unalterable, immutable | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.03) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 12 | (1.38) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (0.11) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (0.11) | (0.18) | (0.14) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 28 | (3.22) | (0.55) | (0.14) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (1.03) | (5.906) | (2.88) |
| ἀθεεί | without the aid of God | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.01) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 6 | (0.69) | (0.536) | (0.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγέλη | a herd | 2 | 4 | (0.46) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 4 | 21 | (2.41) | (0.094) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 2 | 16 | (1.84) | (1.559) | (0.48) |