339 lemmas;
1,100 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 1 | (0.11) | (0.087) | (0.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 76 | (8.73) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγάπη | love | 3 | 26 | (2.99) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 26 | (2.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 26 | (2.99) | (0.923) | (1.22) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 29 | (3.33) | (3.751) | (0.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (0.8) | (2.825) | (10.15) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 84 | (9.65) | (1.619) | (0.49) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 6 | (0.69) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρότης | highest pitch | 1 | 2 | (0.23) | (0.038) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (4.37) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 2 | 4 | (0.46) | (0.229) | (0.13) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 32 | (3.68) | (1.995) | (0.57) |
| ἄμειψις | exchange, interchange | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 1 | (0.11) | (0.076) | (0.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 8 | (0.92) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 2 | (0.23) | (0.026) | (0.02) |
| ἄναψις | lighting up, kindling | 1 | 1 | (0.11) | (0.0) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 16 | (1.84) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.11) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 62 | (7.13) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 15 | (1.72) | (0.23) | (0.09) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 1 | (0.11) | (0.077) | (0.04) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 2 | 64 | (7.35) | (0.077) | (0.0) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 4 | (0.46) | (0.426) | (0.13) |
| ἅπαξ | once | 1 | 3 | (0.34) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 7 | (0.8) | (0.069) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 48 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 10 | (1.15) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 15 | (1.72) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 3 | (0.34) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδοχή | a receiving back, having restored to one | 1 | 3 | (0.34) | (0.042) | (0.13) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 6 | (0.69) | (0.105) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 24 | (2.76) | (2.388) | (3.65) |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | 2 | (0.23) | (0.034) | (0.09) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 9 | (1.03) | (0.652) | (1.45) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 10 | (1.15) | (0.575) | (0.3) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 5 | 23 | (2.64) | (0.158) | (0.04) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 53 | (6.09) | (1.165) | (1.55) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 2 | (0.23) | (0.033) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 3 | 17 | (1.95) | (0.567) | (0.0) |
| Βαβυλών | Babylon | 7 | 35 | (4.02) | (0.597) | (0.64) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 97 | (11.15) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 12 | (1.38) | (0.211) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 72 | (8.27) | (8.59) | (11.98) |
| βροντή | thunder | 4 | 29 | (3.33) | (0.239) | (0.39) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 5 | (0.57) | (0.031) | (0.01) |
| γάρ | for | 12 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 6 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (3.68) | (1.427) | (1.17) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 41 | (4.71) | (2.255) | (0.49) |
| δέ | but | 18 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 3 | (0.34) | (0.383) | (0.66) |
| δεύτερος | second | 1 | 74 | (8.5) | (6.183) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (3.45) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 13 | (1.49) | (0.558) | (0.02) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 6 | (0.69) | (1.82) | (0.17) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 5 | (0.57) | (0.246) | (0.07) |
| διάστημα | an interval | 1 | 27 | (3.1) | (1.324) | (0.56) |
| διαστολή | a notch | 1 | 6 | (0.69) | (0.333) | (0.08) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 11 | (1.26) | (0.143) | (0.11) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 32 | (3.68) | (2.007) | (0.46) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 1 | (0.11) | (0.166) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 2 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 29 | (3.33) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 4 | (0.46) | (0.138) | (0.2) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 22 | (2.53) | (0.727) | (0.27) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 3 | (0.34) | (0.072) | (0.1) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 6 | 122 | (14.02) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 13 | (1.49) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 7 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 9 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 6 | (0.69) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 9 | (1.03) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 1 | (0.11) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 102 | (11.72) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκχέω | to pour out | 2 | 10 | (1.15) | (0.22) | (0.22) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 9 | (1.03) | (1.304) | (0.42) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | 10 | (1.15) | (0.442) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 2 | (0.23) | (0.092) | (0.02) |
| ἐνάμιλλος | engaged in equal contest with, a match for | 1 | 12 | (1.38) | (0.013) | (0.02) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 22 | (2.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 17 | (1.95) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 75 | (8.62) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 28 | (3.22) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | 1 | (0.11) | (0.047) | (0.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 93 | (10.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (3.91) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 9 | (1.03) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεισόδιον | episode, interlude | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.05) |
| ἐπεισόδιος | coming in besides, adventitious | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.06) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 7 | (0.8) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 26 | (2.99) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 2 | (0.23) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 1 | (0.11) | (0.112) | (0.04) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 2 | (0.23) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 2 | 28 | (3.22) | (0.168) | (0.18) |
| ἔργον | work | 1 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 60 | (6.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 61 | (7.01) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 46 | (5.29) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 12 | (1.38) | (0.418) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 3 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 23 | (2.64) | (4.108) | (2.83) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (0.11) | (0.303) | (2.21) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 40 | (4.6) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 84 | (9.65) | (3.075) | (7.18) |
| θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 1 | 2 | (0.23) | (0.029) | (0.04) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 4 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 134 | (15.4) | (0.806) | (0.9) |
| θυμός | the soul | 3 | 39 | (4.48) | (1.72) | (7.41) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 39 | (4.48) | (0.798) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 55 | (6.32) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 39 | (4.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 11 | (1.26) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 1 | (0.11) | (0.069) | (0.05) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 51 | (5.86) | (4.072) | (7.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 24 | (2.76) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 82 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 36 | (4.14) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 6 | (0.69) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 6 | (0.69) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 24 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 3 | (0.34) | (0.16) | (0.01) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 7 | (0.8) | (0.125) | (0.22) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (2.99) | (0.663) | (0.97) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 4 | (0.46) | (0.114) | (0.05) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 12 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 4 | (0.46) | (0.047) | (0.07) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 10 | (1.15) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 6 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 10 | (1.15) | (0.135) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (0.34) | (1.614) | (4.04) |
| λογεύς | speaker | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| λόγος | the word | 5 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 1 | 1 | (0.11) | (0.046) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (4.14) | (6.377) | (5.2) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 1 | (0.11) | (0.079) | (0.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (4.37) | (11.489) | (8.35) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 35 | (4.02) | (0.889) | (0.54) |
| μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 1 | 2 | (0.23) | (0.04) | (0.05) |
| μέγας | big, great | 16 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 4 | 38 | (4.37) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 7 | (0.8) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλλαγή | change | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.02) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 5 | (0.57) | (0.093) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 49 | (5.63) | (4.628) | (5.04) |
| μήτις | μή τις, no one | 1 | 3 | (0.34) | (0.038) | (0.04) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 7 | (0.8) | (0.158) | (0.61) |
| μιμνήσκω | to remind | 5 | 12 | (1.38) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | 18 | (2.07) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 42 | (4.83) | (1.339) | (1.29) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 3 | (0.34) | (0.031) | (0.0) |
| νῆσος | an island | 5 | 16 | (1.84) | (1.017) | (3.96) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 2 | (0.23) | (0.135) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρά | dry land | 1 | 6 | (0.69) | (0.451) | (0.03) |
| ὁ | the | 202 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 37 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (1.03) | (1.588) | (3.52) |
| οἶνος | wine | 2 | 32 | (3.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 59 | (6.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 17 | (1.95) | (1.922) | (0.78) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 4 | (0.46) | (0.196) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (0.57) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 52 | (5.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 3 | 50 | (5.75) | (1.273) | (1.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 11 | (1.26) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 3 | (0.34) | (0.073) | (0.07) |
| ὄρος | a mountain, hill | 4 | 48 | (5.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (6.32) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 18 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 2 | (0.23) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 54 | (6.21) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 3 | (0.34) | (0.075) | (0.24) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 32 | (3.68) | (9.012) | (0.6) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 1 | (0.11) | (0.276) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 18 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 43 | (4.94) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 17 | (1.95) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (4.37) | (2.149) | (1.56) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (2.07) | (2.955) | (0.78) |
| πάρειμι | be present | 1 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 53 | (6.09) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| παρουσία | a being present, presence | 4 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 3 | (0.34) | (0.07) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 17 | (1.95) | (6.528) | (5.59) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 4 | (0.46) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 11 | (1.26) | (2.596) | (0.61) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 1 | (0.11) | (0.101) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 53 | (6.09) | (1.713) | (3.51) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 66 | (7.58) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 13 | (1.49) | (0.455) | (0.1) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 49 | (5.63) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (1.84) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 1 | (0.11) | (0.082) | (0.01) |
| πόλις | a city | 8 | 95 | (10.92) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (0.23) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 2 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 8 | (0.92) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 10 | (1.15) | (1.368) | (0.5) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 14 | (1.61) | (0.409) | (0.07) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 8 | (0.92) | (1.207) | (0.44) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (0.23) | (0.237) | (0.15) |
| πρό | before | 1 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 6 | (0.69) | (0.642) | (1.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (0.23) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 27 | (3.1) | (0.282) | (0.11) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 1 | (0.11) | (0.096) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 1 | 8 | (0.92) | (1.223) | (1.25) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (8.85) | (2.47) | (0.21) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 63 | (7.24) | (8.955) | (6.31) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 15 | (1.72) | (1.197) | (2.04) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 24 | (2.76) | (0.202) | (0.27) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 2 | (0.23) | (0.139) | (0.04) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 2 | (0.23) | (0.115) | (0.04) |
| σεισμός | a shaking, shock | 8 | 24 | (2.76) | (0.29) | (0.21) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 4 | (0.46) | (0.187) | (0.29) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 72 | (8.27) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 28 | (3.22) | (3.721) | (0.94) |
| σινάς | destructive | 1 | 3 | (0.34) | (0.038) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 31 | (3.56) | (6.214) | (12.92) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (0.34) | (0.679) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 33 | (3.79) | (9.032) | (7.24) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 1 | (0.11) | (0.071) | (0.12) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 47 | (5.4) | (0.236) | (0.29) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (0.34) | (1.407) | (0.69) |
| ταλαντιαῖος | worth a talent | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 30 | (3.45) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 2 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 40 | (4.6) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 39 | (4.48) | (4.234) | (3.89) |
| τῆ | take | 1 | 61 | (7.01) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 7 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τηλαυγής | far-shining, far-beaming | 1 | 2 | (0.23) | (0.03) | (0.04) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (0.11) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 2 | (0.23) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 90 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 47 | (5.4) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (4.37) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 37 | (4.25) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 3 | 50 | (5.75) | (4.87) | (3.7) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (5.06) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 1 | (0.11) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 2 | (0.23) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 27 | (3.1) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 5 | (0.57) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 3 | (0.34) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (0.11) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | 4 | (0.46) | (0.039) | (0.03) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 39 | (4.48) | (0.811) | (0.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 26 | (2.99) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 13 | (1.49) | (0.992) | (0.9) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 55 | (6.32) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 57 | (6.55) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 16 | (1.84) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 2 | (0.23) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 3 | 22 | (2.53) | (0.707) | (0.0) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 25 | (2.87) | (0.198) | (0.29) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.61) | (0.492) | (0.58) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 35 | (4.02) | (1.426) | (2.23) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 12 | (1.38) | (0.433) | (0.41) |
| φυγή | flight | 1 | 8 | (0.92) | (0.734) | (1.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 75 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 8 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| χάλαζα | hail | 5 | 11 | (1.26) | (0.153) | (0.08) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (0.11) | (1.096) | (1.89) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 38 | (4.37) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 33 | (3.79) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 28 | (3.22) | (2.117) | (2.12) |
| Χριστιανός | Christian | 5 | 15 | (1.72) | (0.531) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 1 | 13 | (1.49) | (0.064) | (0.0) |
| χρόνος | time | 3 | 53 | (6.09) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 5 | (0.57) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (1.72) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 12 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |