157 lemmas;
332 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| οὐ | not | 6 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 4 | 28 | (3.22) | (0.168) | (0.18) |
| ἔργον | work | 4 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 3 | 93 | (10.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 68 | (7.81) | (3.819) | (3.15) |
| θεός | god | 3 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 44 | (5.06) | (1.795) | (0.65) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| ἀνομία | lawlessness | 2 | 15 | (1.72) | (0.23) | (0.09) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 27 | (3.1) | (0.47) | (0.18) |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | 12 | (1.38) | (0.211) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 26 | (2.99) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 19 | (2.18) | (0.339) | (0.53) |
| ἔχω | to have | 2 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| καυματίζω | to burn | 2 | 2 | (0.23) | (0.003) | (0.0) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 35 | (4.02) | (0.416) | (0.05) |
| ὄνομα | name | 2 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 49 | (5.63) | (0.895) | (0.66) |
| τε | and | 2 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 18 | (2.07) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 35 | (4.02) | (1.426) | (2.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 2 | (0.23) | (0.029) | (0.07) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 18 | (2.07) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (0.46) | (0.646) | (0.49) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (1.61) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 4 | (0.46) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 9 | (1.03) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | 1 | (0.11) | (0.015) | (0.01) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 3 | (0.34) | (0.06) | (0.01) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 1 | (0.11) | (0.086) | (0.35) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 1 | (0.11) | (0.086) | (0.04) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.46) | (0.669) | (0.33) |
| βάθος | depth | 1 | 10 | (1.15) | (0.995) | (0.45) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 2 | (0.23) | (0.185) | (0.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (1.03) | (3.743) | (0.99) |
| δεύτερος | second | 1 | 74 | (8.5) | (6.183) | (3.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 10 | (1.15) | (4.463) | (2.35) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 6 | (0.69) | (0.517) | (0.75) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 10 | (1.15) | (0.281) | (0.61) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 3 | (0.34) | (0.202) | (0.38) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 40 | (4.6) | (1.953) | (1.09) |
| εἰμί | to be | 1 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 129 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 8 | (0.92) | (0.122) | (0.14) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 43 | (4.94) | (3.691) | (2.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (0.11) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 14 | (1.61) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 3 | (0.34) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 10 | (1.15) | (0.22) | (0.22) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (0.23) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 49 | (5.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 17 | (1.95) | (0.952) | (0.46) |
| ἔξω | out | 1 | 16 | (1.84) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (3.91) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 47 | (5.4) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 8 | (0.92) | (0.303) | (0.41) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 12 | (1.38) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 11 | (1.26) | (0.4) | (1.15) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (0.92) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 85 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (0.92) | (1.141) | (0.69) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 55 | (6.32) | (12.618) | (6.1) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 27 | (3.1) | (1.993) | (2.46) |
| κακός | bad | 1 | 36 | (4.14) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 6 | (0.69) | (0.344) | (0.41) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 6 | (0.69) | (0.092) | (0.02) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 14 | (1.61) | (2.437) | (2.68) |
| κατάλυμα | an inn, lodging | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.01) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (0.23) | (0.668) | (0.63) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 2 | (0.23) | (0.182) | (0.14) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κημός | a muzzle; nose bag for horses; top of voting urn | 1 | 4 | (0.46) | (0.008) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 13 | (1.49) | (1.446) | (0.63) |
| μαστίζω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.08) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 11 | (1.26) | (0.185) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 1 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 20 | (2.3) | (4.515) | (5.86) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 21 | (2.41) | (0.279) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 45 | (5.17) | (8.165) | (6.35) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (3.1) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (0.34) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 52 | (5.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 2 | (0.23) | (0.123) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 56 | (6.44) | (3.953) | (12.13) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 24 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 12 | (1.38) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 137 | (15.74) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 63 | (7.24) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 1 | (0.11) | (0.06) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| συνοχή | a being held together | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.04) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 31 | (3.56) | (0.456) | (0.13) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (2.07) | (3.502) | (6.07) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 22 | (2.53) | (0.878) | (1.08) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 2 | (0.23) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 5 | (0.57) | (0.332) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 25 | (2.87) | (0.198) | (0.29) |
| φλογμός | flame, blaze | 1 | 1 | (0.11) | (0.015) | (0.02) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 7 | (0.8) | (0.617) | (1.7) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (0.23) | (1.723) | (2.13) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 7 | (0.8) | (0.166) | (0.14) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 1 | (0.11) | (0.038) | (0.01) |