360 lemmas;
1,153 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγάπη | love | 1 | 26 | (2.99) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγναφος | uncarded | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 2 | (0.23) | (0.032) | (0.08) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 6 | (0.69) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (0.11) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 8 | 14 | (1.61) | (0.156) | (0.13) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 26 | (2.99) | (0.923) | (1.22) |
| αἷμα | blood | 3 | 87 | (10.0) | (3.53) | (1.71) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 84 | (9.65) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκακία | shittah tree, Acacia arabica | 2 | 3 | (0.34) | (0.024) | (0.0) |
| ἀκολουθέω | to follow | 4 | 16 | (1.84) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (1.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμωμον | Nepaul cardamom, Amomum subulatum | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.01) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 2 | 3 | (0.34) | (0.132) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 11 | (1.26) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (0.11) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 3 | 7 | (0.8) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 7 | (0.8) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 2 | 6 | (0.69) | (0.048) | (0.01) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 2 | (0.23) | (0.042) | (0.11) |
| ἄνευ | without | 1 | 6 | (0.69) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνυπέρθετος | immediate | 1 | 9 | (1.03) | (0.015) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 30 | (3.45) | (2.976) | (2.93) |
| ἀοιδή | song, a singing | 4 | 6 | (0.69) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 4 | (0.46) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.23) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 4 | (0.46) | (0.403) | (0.35) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 5 | (0.57) | (0.092) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.11) | (0.087) | (0.08) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.11) | (0.411) | (0.28) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 49 | (5.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 11 | (1.26) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 5 | 90 | (10.34) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρνίον | a little lamb; a sheep-skin | 12 | 91 | (10.46) | (0.086) | (0.01) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 7 | (0.8) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 1 | (0.11) | (0.161) | (0.19) |
| ἄσπιλος | without spot, spotless | 1 | 2 | (0.23) | (0.014) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 2 | 47 | (5.4) | (1.24) | (0.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 53 | (6.09) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (1.26) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (0.8) | (2.347) | (7.38) |
| βάλλω | to throw | 1 | 50 | (5.75) | (1.692) | (5.49) |
| βιός | a bow | 2 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βροντή | thunder | 2 | 29 | (3.33) | (0.239) | (0.39) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 5 | (0.57) | (0.031) | (0.01) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 28 | (3.22) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 15 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 3 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 14 | (1.61) | (0.083) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 67 | (7.7) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (3.68) | (1.427) | (1.17) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 6 | 34 | (3.91) | (1.416) | (0.11) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 58 | (6.67) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 55 | (6.32) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 11 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 71 | (8.16) | (13.835) | (3.57) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 22 | (2.53) | (0.264) | (0.04) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 2 | 11 | (1.26) | (0.088) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 1 | (0.11) | (0.065) | (0.13) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (0.92) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 14 | (1.61) | (0.791) | (0.79) |
| διαπρύσιος | going through, piercing | 1 | 4 | (0.46) | (0.014) | (0.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 10 | (1.15) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 9 | (1.03) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 5 | 32 | (3.68) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 14 | (1.61) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 20 | (2.3) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 6 | (0.69) | (2.819) | (2.97) |
| δόξα | a notion | 4 | 94 | (10.8) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 10 | (1.15) | (0.349) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 1 | 56 | (6.44) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 40 | (4.6) | (12.481) | (8.47) |
| δωδεκάκις | twelve times | 1 | 2 | (0.23) | (0.009) | (0.0) |
| ἐάν | if | 2 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 15 | (1.72) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 2 | (0.23) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 28 | (3.22) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 122 | (14.02) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκοσιτέσσαρες | twenty-four | 1 | 3 | (0.34) | (0.023) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 13 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 47 | (5.4) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 129 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (1.26) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 8 | (0.92) | (0.122) | (0.14) |
| ἐκ | from out of | 5 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 1 | (0.11) | (0.064) | (0.38) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 41 | (4.71) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 102 | (11.72) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκχυσις | outflow | 1 | 5 | (0.57) | (0.015) | (0.0) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 2 | (0.23) | (0.082) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | 5 | (0.57) | (0.423) | (0.18) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (0.46) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 5 | (0.57) | (0.034) | (0.01) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 75 | (8.62) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξουσία | power | 1 | 93 | (10.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 4 | (0.46) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίβλημα | that which is thrown over, tapestry, hangings | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 5 | (0.57) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 2 | (0.23) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 28 | (3.22) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (0.34) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιφημίζω | to utter words ominous of the event | 1 | 1 | (0.11) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 4 | (0.46) | (0.232) | (0.04) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 1 | (0.11) | (0.058) | (0.07) |
| ἔργον | work | 1 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 22 | (2.53) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 43 | (4.94) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 60 | (6.9) | (18.33) | (7.31) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 5 | (0.57) | (0.205) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 3 | (0.34) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 46 | (5.29) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 3 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 95 | (10.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 50 | (5.75) | (8.115) | (0.7) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 12 | (1.38) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (1.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 20 | (2.3) | (2.341) | (4.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 7 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 11 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 16 | (1.84) | (1.112) | (0.22) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 134 | (15.4) | (0.806) | (0.9) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 13 | (1.49) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 58 | (6.67) | (3.498) | (1.79) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 29 | (3.33) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 3 | (0.34) | (0.045) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 51 | (5.86) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (0.8) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 6 | (0.69) | (0.065) | (0.01) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 4 | (0.46) | (0.392) | (0.05) |
| καθώς | how | 1 | 17 | (1.95) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 62 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 3 | 28 | (3.22) | (0.929) | (0.58) |
| καρπός | fruit | 1 | 13 | (1.49) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (0.46) | (0.442) | (0.58) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 12 | (1.38) | (0.092) | (0.06) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 6 | (0.69) | (0.305) | (0.13) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 4 | 13 | (1.49) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 10 | (1.15) | (0.242) | (0.18) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κιθάρα | lyre, lute | 2 | 9 | (1.03) | (0.109) | (0.04) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 1 | (0.11) | (0.088) | (0.05) |
| κιθαρῳδέω | to sing to the cithara | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 12 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 20 | (2.3) | (6.539) | (4.41) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 35 | (4.02) | (0.416) | (0.05) |
| κόπος | a striking, beating | 2 | 19 | (2.18) | (0.276) | (0.16) |
| κράτος | strength, might | 1 | 27 | (3.1) | (0.653) | (1.34) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 16 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 6 | (0.69) | (0.326) | (0.46) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 9 | (1.03) | (0.137) | (0.09) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (0.34) | (1.614) | (4.04) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 11 | (1.26) | (0.225) | (0.05) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (4.14) | (6.377) | (5.2) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 2 | 4 | (0.46) | (0.326) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 18 | (2.07) | (3.86) | (3.62) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 8 | (0.92) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 2 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (0.23) | (0.353) | (1.09) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 20 | (2.3) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 4 | (0.46) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 8 | (0.92) | (0.382) | (0.24) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 10 | (1.15) | (1.22) | (0.77) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | 17 | (1.95) | (0.34) | (0.37) |
| μή | not | 3 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 49 | (5.63) | (4.628) | (5.04) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 5 | (0.57) | (0.689) | (0.96) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 14 | (1.61) | (0.682) | (1.26) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 4 | (0.46) | (0.05) | (0.01) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 4 | (0.46) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 25 | (2.87) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 6 | (0.69) | (0.165) | (0.04) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 42 | (4.83) | (1.339) | (1.29) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 12 | (1.38) | (0.67) | (4.08) |
| νέος | young, youthful | 1 | 15 | (1.72) | (2.183) | (4.18) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 4 | (0.46) | (0.045) | (0.02) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 221 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 3 | (0.34) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 9 | (1.03) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 10 | (1.15) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 32 | (3.68) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (3.1) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 8 | (0.92) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 17 | (1.95) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.04) |
| ὄνομα | name | 3 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 11 | (1.26) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπτασία | a vision | 1 | 29 | (3.33) | (0.057) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 4 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 48 | (5.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 38 | (4.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (6.32) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 19 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| Οὐεσπασιανός | Vespasian | 1 | 2 | (0.23) | (0.052) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 17 | (1.95) | (0.385) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 43 | (4.94) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 17 | (1.95) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 4 | 38 | (4.37) | (2.149) | (1.56) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 2 | (0.23) | (0.209) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 14 | (1.61) | (0.066) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 2 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 53 | (6.09) | (2.932) | (4.24) |
| παρθενία | virginhood | 3 | 4 | (0.46) | (0.13) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 18 | (2.07) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 3 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 13 | (1.49) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 9 | (1.03) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 14 | (1.61) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 66 | (7.58) | (3.054) | (1.94) |
| πλήν | except | 1 | 18 | (2.07) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 10 | (1.15) | (0.318) | (0.3) |
| πόλις | a city | 2 | 95 | (10.92) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 7 | (0.8) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 5 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 26 | (2.99) | (1.767) | (1.9) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 47 | (5.4) | (2.001) | (3.67) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 21 | (2.41) | (3.068) | (5.36) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 6 | (0.69) | (0.194) | (0.56) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (4.02) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| προσμαρτυρέω | to confirm by evidence | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 6 | (0.69) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (5.06) | (1.94) | (0.95) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 8 | (0.92) | (0.323) | (0.51) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 1 | (0.11) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 2 | 8 | (0.92) | (0.306) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 63 | (7.24) | (8.955) | (6.31) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 1 | (0.11) | (0.098) | (0.1) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 3 | (0.34) | (0.299) | (0.35) |
| σάρξ | flesh | 1 | 44 | (5.06) | (3.46) | (0.29) |
| σής | a moth | 6 | 12 | (1.38) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 6 | 12 | (1.38) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 6 | 12 | (1.38) | (0.261) | (0.01) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 1 | (0.11) | (0.375) | (0.41) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 3 | (0.34) | (0.466) | (1.66) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 10 | (1.15) | (0.089) | (0.04) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 10 | (1.15) | (0.94) | (0.89) |
| στόμα | the mouth | 1 | 55 | (6.32) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| συμφωνία | concord | 1 | 2 | (0.23) | (0.347) | (0.1) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 8 | (0.92) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (2.53) | (4.575) | (7.0) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 2 | (0.23) | (0.22) | (0.54) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 40 | (4.6) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (5.86) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 50 | (5.75) | (1.497) | (1.41) |
| ταπεινός | low | 1 | 9 | (1.03) | (0.507) | (0.28) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 30 | (3.45) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 4 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 40 | (4.6) | (3.199) | (1.55) |
| τέσσαρες | four | 1 | 56 | (6.44) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 3 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 17 | (1.95) | (1.368) | (2.76) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 26 | (2.99) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 2 | 38 | (4.37) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| Τίτος | Titus | 1 | 3 | (0.34) | (0.181) | (0.67) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 38 | (4.37) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 37 | (4.25) | (6.266) | (11.78) |
| τρέχω | to run | 1 | 6 | (0.69) | (0.495) | (0.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (5.06) | (6.305) | (6.41) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (0.11) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 3 | 81 | (9.31) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 2 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 15 | (1.72) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 28 | (3.22) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 13 | (1.49) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 25 | (2.87) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 49 | (5.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (0.11) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | 20 | (2.3) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 9 | (1.03) | (0.095) | (0.15) |
| φανέρωσις | disclosure | 1 | 2 | (0.23) | (0.012) | (0.0) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 55 | (6.32) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 3 | 57 | (6.55) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάγαθος | loving goodness | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 24 | (2.76) | (0.361) | (0.23) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.61) | (0.492) | (0.58) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 55 | (6.32) | (0.846) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 75 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 20 | (2.3) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 7 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 23 | (2.64) | (0.967) | (1.32) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 3 | (0.34) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 39 | (4.48) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 2 | 62 | (7.13) | (5.786) | (10.92) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 6 | 33 | (3.79) | (0.294) | (0.16) |
| χιλιοστός | the thousandth | 1 | 2 | (0.23) | (0.008) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 9 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 12 | (1.38) | (1.616) | (0.53) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 56 | (6.44) | (11.437) | (4.29) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 8 | 25 | (2.87) | (0.347) | (0.2) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | 2 | (0.23) | (0.247) | (0.24) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 2 | 3 | (0.34) | (0.03) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 12 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |