391 lemmas;
1,347 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 86 | (9.88) | (0.488) | (0.97) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 26 | (2.99) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 10 | (1.15) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 49 | (5.63) | (2.492) | (0.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 5 | (0.57) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλαζονικός | boastful, braggart | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.01) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 10 | (1.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 46 | (5.29) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 86 | (9.88) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 4 | (0.46) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 1 | 1 | (0.11) | (0.134) | (0.1) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 12 | (1.38) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 16 | (1.84) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (2.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 3 | (0.34) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 64 | (7.35) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 50 | (5.75) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξία | the worth | 1 | 5 | (0.57) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 5 | (0.57) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 48 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 10 | (1.15) | (0.258) | (0.21) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 22 | (2.53) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 32 | (3.68) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (0.11) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 24 | (2.76) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 1 | (0.11) | (0.139) | (0.16) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 49 | (5.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 88 | (10.11) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 13 | (1.49) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 27 | (3.1) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (0.57) | (1.195) | (0.68) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 53 | (6.09) | (1.165) | (1.55) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 12 | (1.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 16 | (1.84) | (0.066) | (0.01) |
| βάθος | depth | 1 | 10 | (1.15) | (0.995) | (0.45) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 21 | (2.41) | (0.337) | (0.0) |
| βλύζω | gush forth | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| βροχή | rain | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.01) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 41 | (4.71) | (2.255) | (0.49) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 55 | (6.32) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 71 | (8.16) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 17 | (1.95) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 3 | (0.34) | (0.26) | (0.09) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (0.92) | (1.947) | (0.89) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 13 | (1.49) | (0.558) | (0.02) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 7 | (0.8) | (0.746) | (0.41) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 1 | (0.11) | (0.066) | (0.05) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 3 | (0.34) | (0.235) | (0.16) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (0.23) | (0.328) | (0.32) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.34) | (1.398) | (1.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 1 | (0.11) | (0.076) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 49 | (5.63) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (4.6) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 113 | (12.99) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (1.95) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 10 | (1.15) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (0.57) | (0.594) | (0.73) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 4 | (0.46) | (0.257) | (0.2) |
| εἰκός | like truth | 1 | 40 | (4.6) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 36 | (4.14) | (1.86) | (0.99) |
| εἰλικρινέω | purify | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.0) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 3 | (0.34) | (0.208) | (0.07) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 21 | (2.41) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 19 | (2.18) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 7 | (0.8) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 3 | (0.34) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 4 | (0.46) | (0.07) | (0.18) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 9 | (1.03) | (0.452) | (0.94) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 14 | (1.61) | (1.471) | (0.3) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 2 | (0.23) | (0.088) | (0.09) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 7 | (0.8) | (0.063) | (0.14) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (1.15) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 26 | (2.99) | (0.701) | (0.63) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 36 | (4.14) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (0.34) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 5 | (0.57) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 3 | (0.34) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 47 | (5.4) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 5 | (0.57) | (0.253) | (0.04) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 17 | (1.95) | (2.007) | (1.91) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (1.26) | (5.672) | (5.93) |
| ζάω | to live | 1 | 25 | (2.87) | (2.268) | (1.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (1.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (0.92) | (0.851) | (1.32) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 84 | (9.65) | (3.075) | (7.18) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 3 | (0.34) | (0.399) | (1.01) |
| θέλημα | will | 1 | 15 | (1.72) | (0.367) | (0.08) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 12 | (1.38) | (0.205) | (0.01) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 4 | (0.46) | (0.228) | (0.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 55 | (6.32) | (12.618) | (6.1) |
| Ἴων | Ion | 1 | 1 | (0.11) | (0.111) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (0.8) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 5 | (0.57) | (0.784) | (0.83) |
| καθώς | how | 1 | 17 | (1.95) | (0.867) | (0.28) |
| καινός | new, fresh | 1 | 28 | (3.22) | (0.929) | (0.58) |
| κακός | bad | 1 | 36 | (4.14) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 24 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (0.46) | (0.442) | (0.58) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 3 | (0.34) | (0.121) | (0.07) |
| κατάπτωσις | fall | 1 | 2 | (0.23) | (0.019) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κόνις | ashes | 1 | 1 | (0.11) | (0.101) | (0.16) |
| κόσμος | order | 1 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 20 | (2.3) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (4.48) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 7 | (0.8) | (0.752) | (0.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 16 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 5 | (0.57) | (0.211) | (0.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 26 | (2.99) | (2.428) | (2.78) |
| λειότης | smoothness | 1 | 2 | (0.23) | (0.051) | (0.0) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 9 | (1.03) | (0.202) | (0.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (0.46) | (0.971) | (1.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (4.14) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 25 | (2.87) | (2.411) | (3.06) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 3 | (0.34) | (0.235) | (0.57) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 13 | (1.49) | (1.446) | (0.63) |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.07) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (3.33) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (4.37) | (11.489) | (8.35) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (0.23) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 20 | (2.3) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 7 | (0.8) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 12 | (1.38) | (0.802) | (0.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 4 | (0.46) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 8 | (0.92) | (0.382) | (0.24) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 5 | (0.57) | (0.442) | (0.55) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (0.23) | (0.37) | (0.68) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 2 | (0.23) | (0.262) | (0.1) |
| ὅδε | this | 1 | 55 | (6.32) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (0.34) | (1.979) | (2.07) |
| οἱονεί | as if | 1 | 58 | (6.67) | (0.511) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 3 | (0.34) | (0.115) | (0.0) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 7 | (0.8) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 1 | (0.11) | (0.292) | (0.41) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 48 | (5.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 33 | (3.79) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (3.33) | (9.255) | (4.07) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 5 | (0.57) | (0.234) | (0.0) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 54 | (6.21) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 17 | (1.95) | (0.385) | (0.0) |
| παιδίον | a child | 1 | 6 | (0.69) | (1.117) | (0.81) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (4.37) | (2.149) | (1.56) |
| πάντως | altogether; | 1 | 18 | (2.07) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 5 | (0.57) | (0.372) | (0.04) |
| παραδεκτέος | to be admitted | 1 | 3 | (0.34) | (0.009) | (0.02) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 4 | (0.46) | (0.335) | (0.26) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 3 | (0.34) | (0.565) | (1.11) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 17 | (1.95) | (6.528) | (5.59) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 12 | (1.38) | (0.125) | (0.15) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (0.34) | (0.402) | (0.89) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (0.8) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 15 | (1.72) | (0.245) | (0.7) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 8 | (0.92) | (0.682) | (1.42) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 7 | (0.8) | (0.817) | (0.77) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 66 | (7.58) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 24 | (2.76) | (0.407) | (0.09) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (0.46) | (1.174) | (0.76) |
| πνέω | to blow | 1 | 3 | (0.34) | (0.334) | (0.44) |
| ποθεν | from some place | 1 | 7 | (0.8) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (0.8) | (0.953) | (0.65) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (0.11) | (0.385) | (0.68) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 44 | (5.06) | (1.795) | (0.65) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 8 | (0.92) | (1.207) | (0.44) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.11) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.11) | (0.266) | (0.24) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (4.02) | (2.544) | (1.2) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 7 | (0.8) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 27 | (3.1) | (0.282) | (0.11) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 44 | (5.06) | (1.94) | (0.95) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (8.85) | (2.47) | (0.21) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (3.33) | (0.95) | (0.21) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 25 | (2.87) | (0.162) | (0.0) |
| Σατάν | Satan | 1 | 56 | (6.44) | (0.19) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 31 | (3.56) | (6.214) | (12.92) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 5 | (0.57) | (0.185) | (0.04) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 2 | (0.23) | (0.09) | (0.07) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 20 | (2.3) | (0.473) | (0.15) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 2 | (0.23) | (0.423) | (0.0) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 3 | (0.34) | (0.753) | (2.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 2 | (0.23) | (0.28) | (0.24) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (0.57) | (0.793) | (0.36) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 30 | (3.45) | (0.664) | (0.57) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 3 | (0.34) | (0.142) | (0.22) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 2 | (0.23) | (0.164) | (0.15) |
| ταφή | burial | 1 | 4 | (0.46) | (0.139) | (0.18) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.04) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 22 | (2.53) | (0.878) | (1.08) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 6 | (0.69) | (0.277) | (0.29) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 32 | (3.68) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 37 | (4.25) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (4.37) | (6.167) | (10.26) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (0.8) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (2.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (2.76) | (7.547) | (5.48) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 15 | (1.72) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 25 | (2.87) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 49 | (5.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.189) | (0.15) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 26 | (2.99) | (1.068) | (0.71) |
| ὕψος | height | 1 | 13 | (1.49) | (0.539) | (0.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 7 | (0.8) | (1.42) | (0.26) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 6 | (0.69) | (0.062) | (0.14) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 13 | (1.49) | (0.352) | (0.76) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | 3 | (0.34) | (0.051) | (0.03) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 12 | (1.38) | (0.433) | (0.41) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 20 | (2.3) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 1 | 62 | (7.13) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 14 | (1.61) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 38 | (4.37) | (5.93) | (6.1) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 46 | (5.29) | (0.29) | (0.3) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 14 | (1.61) | (0.051) | (0.13) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 56 | (6.44) | (11.437) | (4.29) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 13 | (1.49) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 11 | (1.26) | (0.123) | (0.04) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 3 | (0.34) | (0.52) | (0.01) |
| ναίχι | yes | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.01) |
| πιστόν | pledge | 1 | 15 | (1.72) | (0.241) | (0.15) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 17 | (1.95) | (0.762) | (0.25) |
| περίλοιπος | remaining | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.04) |
| ἀγάπη | love | 2 | 26 | (2.99) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγω | to lead | 2 | 14 | (1.61) | (5.181) | (10.6) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 17 | (1.95) | (1.466) | (2.33) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 38 | (4.37) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 2 | 3 | (0.34) | (0.056) | (0.04) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 20 | (2.3) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 2 | 11 | (1.26) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπώλεια | destruction | 2 | 21 | (2.41) | (0.32) | (0.15) |
| ἄρσην | male | 2 | 8 | (0.92) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 28 | (3.22) | (5.82) | (8.27) |
| βιός | a bow | 2 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 67 | (7.7) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 5 | (0.57) | (0.472) | (0.18) |
| ἐάν | if | 2 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 2 | 129 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 41 | (4.71) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 12 | (1.38) | (0.84) | (1.03) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 5 | (0.57) | (0.843) | (0.09) |
| ἐξεμέω | to vomit forth, disgorge | 2 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.04) |
| ἐξουσία | power | 2 | 93 | (10.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἔρδω | to do | 2 | 3 | (0.34) | (0.716) | (1.42) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 60 | (6.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 2 | 24 | (2.76) | (3.764) | (3.64) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 46 | (5.29) | (6.155) | (4.65) |
| ἤδη | already | 2 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 40 | (4.6) | (3.652) | (1.2) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 58 | (6.67) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 37 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| καρδία | the heart | 2 | 41 | (4.71) | (2.87) | (0.99) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 27 | (3.1) | (2.779) | (3.98) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 28 | (3.22) | (0.472) | (0.15) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 45 | (5.17) | (8.165) | (6.35) |
| οἶδα | to know | 2 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 5 | (0.57) | (0.401) | (0.38) |
| ὅτε | when | 2 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 2 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 43 | (4.94) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| πετάννυμι | to spread out | 2 | 4 | (0.46) | (0.046) | (0.24) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 9 | (1.03) | (0.522) | (0.32) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 16 | (1.84) | (1.096) | (2.71) |
| πολύς | much, many | 2 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμοφόρητος | carried away by a river | 2 | 2 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 8 | (0.92) | (2.127) | (0.32) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 10 | (1.15) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 2 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 40 | (4.6) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 2 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 2 | 50 | (5.75) | (4.87) | (3.7) |
| ὕδωρ | water | 2 | 81 | (9.31) | (7.043) | (3.14) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 55 | (6.32) | (1.561) | (1.51) |
| χρόνος | time | 2 | 53 | (6.09) | (11.109) | (9.36) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 20 | (2.3) | (2.887) | (2.55) |
| ἀετός | an eagle | 3 | 19 | (2.18) | (0.297) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 79 | (9.08) | (0.51) | (0.05) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 13 | (1.49) | (1.348) | (1.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ζωή | a living | 3 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 14 | (1.61) | (3.069) | (1.42) |
| ἥμισυς | half | 3 | 11 | (1.26) | (1.26) | (1.05) |
| μέγας | big, great | 3 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 55 | (6.32) | (5.663) | (6.23) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 18 | (2.07) | (1.028) | (0.87) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 3 | 3 | (0.34) | (0.072) | (0.0) |
| τῆ | take | 3 | 61 | (7.01) | (1.084) | (0.11) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 17 | (1.95) | (1.368) | (2.76) |
| τόπος | a place | 3 | 42 | (4.83) | (8.538) | (6.72) |
| υἱός | a son | 3 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 3 | 57 | (6.55) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 16 | (1.84) | (2.61) | (5.45) |
| ἄν | modal particle | 3 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| Ἡρώδης | Herodes | 3 | 7 | (0.8) | (0.38) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | 4 | (0.46) | (0.897) | (3.1) |
| δίδωμι | to give | 4 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 4 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| θάνατος | death | 4 | 106 | (12.18) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 4 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 4 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 52 | (5.98) | (4.748) | (5.64) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| πειρασμός | trial, temptation | 4 | 31 | (3.56) | (0.191) | (0.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 56 | (6.44) | (3.953) | (12.13) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 72 | (8.27) | (24.174) | (31.72) |
| διώκω | to pursue | 5 | 9 | (1.03) | (1.336) | (1.86) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 102 | (11.72) | (2.803) | (0.66) |
| ἔχω | to have | 5 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 5 | 8 | (0.92) | (0.238) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 5 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 5 | 50 | (5.75) | (1.273) | (1.39) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| μήτηρ | a mother | 6 | 27 | (3.1) | (2.499) | (4.41) |
| ὄφις | a serpent, snake | 6 | 16 | (1.84) | (0.542) | (0.41) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 39 | (4.48) | (10.367) | (6.41) |
| πτέρυξ | the wing | 6 | 16 | (1.84) | (0.161) | (0.31) |
| βάλλω | to throw | 7 | 50 | (5.75) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 7 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 7 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 8 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| κύριος2 | a lord, master | 8 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| στόμα | the mouth | 8 | 55 | (6.32) | (2.111) | (1.83) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 9 | 22 | (2.53) | (1.033) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| δράκων | dragon, serpent | 12 | 53 | (6.09) | (0.306) | (0.26) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| τῇ | here, there | 12 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| ποταμός | a river, stream | 13 | 47 | (5.4) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 13 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| γυνή | a woman | 14 | 58 | (6.67) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 16 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 16 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| γῆ | earth | 17 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 23 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 44 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 78 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 262 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |