674 lemmas;
2,487 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 22 | (2.53) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 10 | (1.15) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 22 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 1 | (0.11) | (0.115) | (0.1) |
| ὠδίνω | to have the pains | 5 | 5 | (0.57) | (0.1) | (0.05) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 56 | (6.44) | (11.437) | (4.29) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 9 | (1.03) | (1.919) | (0.44) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 30 | (3.45) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (6.09) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 19 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 14 | (1.61) | (0.051) | (0.13) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 46 | (5.29) | (0.29) | (0.3) |
| χίλιοι | a thousand | 3 | 29 | (3.33) | (0.486) | (1.95) |
| χθόνιος | in, under | 1 | 1 | (0.11) | (0.089) | (0.25) |
| χάλαζα | hail | 1 | 11 | (1.26) | (0.153) | (0.08) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 15 | (1.72) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 75 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| φύραμα | that which is mixed | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.0) |
| φυγή | flight | 2 | 8 | (0.92) | (0.734) | (1.17) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 12 | (1.38) | (0.433) | (0.41) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (0.11) | (0.791) | (3.96) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (0.8) | (4.36) | (12.78) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 19 | (2.18) | (1.418) | (0.14) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 7 | (0.8) | (0.458) | (0.38) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 27 | (3.1) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 17 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 2 | 6 | (0.69) | (0.062) | (0.14) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 7 | 16 | (1.84) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 57 | (6.55) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 55 | (6.32) | (1.561) | (1.51) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 1 | (0.11) | (0.279) | (0.15) |
| φάος | light, daylight | 1 | 33 | (3.79) | (1.873) | (1.34) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 1 | (0.11) | (0.484) | (1.13) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 2 | 5 | (0.57) | (0.121) | (0.04) |
| ὕψος | height | 2 | 13 | (1.49) | (0.539) | (0.34) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 7 | (0.8) | (0.213) | (0.05) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 26 | (2.99) | (1.068) | (0.71) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (0.69) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 1 | (0.11) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 11 | (1.26) | (0.091) | (0.1) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 2 | (0.23) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 2 | (0.23) | (0.102) | (0.11) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 1 | 1 | (0.11) | (0.042) | (0.0) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (0.11) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 27 | (3.1) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 12 | (1.38) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκάτω | below, under | 2 | 10 | (1.15) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόδικος | brought to trial | 1 | 2 | (0.23) | (0.017) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 6 | (0.69) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 49 | (5.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 25 | (2.87) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 28 | (3.22) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| ὑετός | rain | 1 | 5 | (0.57) | (0.26) | (0.04) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 13 | (1.49) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 2 | 10 | (1.15) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (5.06) | (6.305) | (6.41) |
| τροπικός | of the solstice | 2 | 22 | (2.53) | (0.16) | (0.07) |
| τρίτος | the third | 6 | 62 | (7.13) | (4.486) | (2.33) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 19 | (2.18) | (0.392) | (0.01) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (0.8) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 50 | (5.75) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 37 | (4.25) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 38 | (4.37) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 32 | (3.68) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 42 | (4.83) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (0.57) | (1.2) | (1.96) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 3 | 6 | (0.69) | (0.277) | (0.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 28 | (3.22) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.15) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.72) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 9 | 17 | (1.95) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 90 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 4 | (0.46) | (0.068) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 7 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 3 | 61 | (7.01) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 17 | (1.95) | (0.641) | (0.52) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 6 | (0.69) | (0.436) | (2.51) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 17 | (1.95) | (0.751) | (1.38) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 30 | (3.45) | (1.111) | (2.02) |
| τελευταῖος | last | 1 | 13 | (1.49) | (0.835) | (1.17) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 2 | (0.23) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 40 | (4.6) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 5 | 11 | (1.26) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 4 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 30 | (3.45) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 18 | (2.07) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 21 | (2.41) | (2.44) | (1.91) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 31 | (3.56) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 50 | (5.75) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 10 | (1.15) | (1.681) | (0.33) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.11) | (0.406) | (0.92) |
| σύρω | to draw, drag | 3 | 3 | (0.34) | (0.068) | (0.02) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 30 | (3.45) | (0.664) | (0.57) |
| σύνοψις | a general view | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.05) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (0.57) | (0.793) | (0.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 12 | (1.38) | (0.421) | (0.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 22 | (2.53) | (4.575) | (7.0) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 2 | (0.23) | (0.05) | (0.0) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 5 | (0.57) | (1.278) | (0.14) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 33 | (3.79) | (9.032) | (7.24) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 2 | 4 | (0.46) | (0.105) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | 5 | (0.57) | (0.339) | (0.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 6 | 31 | (3.56) | (0.775) | (0.94) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 1 | (0.11) | (0.075) | (0.1) |
| στεῖρος | barren | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.0) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.06) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.15) |
| σταγών | a drop | 1 | 1 | (0.11) | (0.032) | (0.03) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 15 | (1.72) | (1.021) | (1.52) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 5 | (0.57) | (0.185) | (0.04) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 11 | (1.26) | (0.269) | (0.01) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 21 | (2.41) | (0.838) | (0.48) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 9 | (1.03) | (0.169) | (0.0) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 15 | (1.72) | (1.174) | (0.38) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 2 | 3 | (0.34) | (0.088) | (0.1) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 2 | 2 | (0.23) | (0.118) | (0.05) |
| σκεπάω | to cover, shelter | 1 | 1 | (0.11) | (0.043) | (0.05) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | 1 | (0.11) | (0.044) | (0.04) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 12 | (1.38) | (0.261) | (0.01) |
| σίζω | to hiss | 1 | 12 | (1.38) | (0.241) | (0.02) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 17 | (1.95) | (0.164) | (0.42) |
| σιγή | silence | 1 | 4 | (0.46) | (0.245) | (0.35) |
| σής | a moth | 1 | 12 | (1.38) | (0.646) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 28 | (3.22) | (3.721) | (0.94) |
| σημαντικός | significant | 1 | 6 | (0.69) | (0.263) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 72 | (8.27) | (4.073) | (1.48) |
| σελήνη | the moon | 8 | 21 | (2.41) | (1.588) | (0.3) |
| Σατάν | Satan | 3 | 56 | (6.44) | (0.19) | (0.01) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (0.23) | (0.59) | (0.82) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.11) | (0.141) | (0.15) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 29 | (3.33) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 63 | (7.24) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 3 | (0.34) | (0.084) | (0.01) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 2 | 7 | (0.8) | (0.171) | (0.16) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 3 | 10 | (1.15) | (0.225) | (0.23) |
| πῦρ | fire | 1 | 137 | (15.74) | (4.894) | (2.94) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 32 | (3.68) | (0.37) | (0.04) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 9 | (1.03) | (0.1) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 2 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| προφητικός | oracular | 1 | 4 | (0.46) | (0.108) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 77 | (8.85) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 10 | (1.15) | (0.298) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 18 | (2.07) | (0.537) | (0.0) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 8 | (0.92) | (0.323) | (0.51) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 2 | (0.23) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| προτέλειος | before consecration | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 1 | (0.11) | (0.126) | (0.51) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 27 | (3.1) | (0.282) | (0.11) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 10 | (1.15) | (0.46) | (0.01) |
| προσήλυτος | one that has arrived at | 1 | 1 | (0.11) | (0.044) | (0.0) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 6 | (0.69) | (0.234) | (0.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 3 | 11 | (1.26) | (0.781) | (0.72) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (4.02) | (2.544) | (1.2) |
| προθέω | to run before | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.09) |
| προέκθεσις | an introduction, preface | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.06) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 10 | (1.15) | (0.591) | (0.51) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 3 | (0.34) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 3 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 12 | (1.38) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 47 | (5.4) | (2.001) | (3.67) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 8 | (0.92) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 24 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 3 | 33 | (3.79) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 1 | 5 | (0.57) | (0.998) | (1.25) |
| πόνος | work | 3 | 26 | (2.99) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 4 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (0.23) | (0.738) | (0.83) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 7 | (0.8) | (1.205) | (2.18) |
| πόκος | wool | 1 | 2 | (0.23) | (0.022) | (0.02) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 5 | (0.57) | (0.093) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 18 | (2.07) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 121 | (13.91) | (5.838) | (0.58) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 1 | (0.11) | (0.055) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (0.46) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 7 | (0.8) | (0.756) | (0.3) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.11) | (0.231) | (0.52) |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 2 | 10 | (1.15) | (2.254) | (1.59) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 1 | (0.11) | (0.153) | (0.13) |
| περιβάλλω | to throw round | 5 | 23 | (2.64) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| πειρασμός | trial, temptation | 2 | 31 | (3.56) | (0.191) | (0.0) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 6 | (0.69) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 15 | (1.72) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 13 | (1.49) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 4 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 12 | (1.38) | (0.125) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 6 | 18 | (2.07) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 53 | (6.09) | (2.932) | (4.24) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 39 | (4.48) | (1.046) | (0.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 25 | (2.87) | (1.745) | (2.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| πανστρατιᾷ | with the whole army | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.14) |
| πάμφορος | all-bearing, all-productive; carrying all with it | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 39 | (4.48) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 17 | (1.95) | (1.431) | (1.76) |
| παιδίον | a child | 5 | 6 | (0.69) | (1.117) | (0.81) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 16 | (1.84) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 33 | (3.79) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 38 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 32 | (3.68) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 28 | (3.22) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 14 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 54 | (6.21) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρά | the tail | 4 | 12 | (1.38) | (0.189) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὐαί | woe | 1 | 29 | (3.33) | (0.159) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 58 | (6.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 14 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (3.33) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 55 | (6.32) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 8 | (0.92) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 48 | (5.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (0.23) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 2 | (0.23) | (0.056) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 10 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 3 | (0.34) | (0.09) | (0.0) |
| ὀπτασία | a vision | 8 | 29 | (3.33) | (0.057) | (0.0) |
| ὅπου | where | 2 | 11 | (1.26) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (0.34) | (0.376) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (0.57) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 8 | (0.92) | (0.21) | (0.02) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 3 | (0.34) | (0.115) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 29 | (3.33) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 11 | (1.26) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 8 | (0.92) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 5 | (0.57) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 7 | (0.8) | (0.664) | (0.1) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 11 | (1.26) | (0.272) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 59 | (6.78) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 58 | (6.67) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (3.1) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομία | the management of a household | 3 | 14 | (1.61) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (0.34) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (0.8) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 501 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| Νῦσα | Nysa | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.08) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 30 | (3.45) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 29 | (3.33) | (5.553) | (4.46) |
| νομικός | resting on law, conventional | 2 | 8 | (0.92) | (0.116) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 20 | (2.3) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 17 | (1.95) | (1.254) | (0.1) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 5 | (0.57) | (0.461) | (0.26) |
| νίκη | victory | 1 | 21 | (2.41) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 75 | (8.62) | (2.089) | (3.95) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 49 | (5.63) | (0.351) | (0.47) |
| νέος | young, youthful | 1 | 15 | (1.72) | (2.183) | (4.18) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (0.11) | (0.113) | (0.41) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 12 | (1.38) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 19 | (2.18) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 42 | (4.83) | (1.339) | (1.29) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 36 | (4.14) | (1.297) | (0.1) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 25 | (2.87) | (0.695) | (0.07) |
| μορφόω | to give form | 2 | 2 | (0.23) | (0.032) | (0.0) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 2 | (0.23) | (1.202) | (0.02) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 2 | (0.23) | (0.171) | (0.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (0.92) | (1.803) | (1.84) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 1 | (0.11) | (0.279) | (1.82) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 18 | (2.07) | (1.059) | (0.79) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 12 | (1.38) | (1.852) | (2.27) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (0.23) | (0.37) | (0.68) |
| μήτηρ | a mother | 8 | 27 | (3.1) | (2.499) | (4.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 45 | (5.17) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 5 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 8 | (0.92) | (1.299) | (0.8) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 2 | 5 | (0.57) | (0.093) | (0.13) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 7 | (0.8) | (1.945) | (1.28) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 12 | (1.38) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 38 | (4.37) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| μείων | less | 1 | 1 | (0.11) | (0.213) | (0.29) |
| μέγας | big, great | 5 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 35 | (4.02) | (0.889) | (0.54) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 38 | (4.37) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (3.33) | (6.673) | (9.11) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 13 | (1.49) | (1.446) | (0.63) |
| λοχεία | childbirth, childbed | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (4.14) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 7 | (0.8) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 7 | (0.8) | (0.151) | (0.03) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 9 | (1.03) | (0.137) | (0.09) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 21 | (2.41) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 1 | (0.11) | (0.191) | (0.44) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 16 | (1.84) | (0.535) | (0.94) |
| κύριος2 | a lord, master | 17 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 47 | (5.4) | (0.49) | (0.05) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 2 | (0.23) | (0.054) | (0.03) |
| κράζω | to croak | 3 | 16 | (1.84) | (0.201) | (0.1) |
| κόσμος | order | 1 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 10 | (1.15) | (0.659) | (0.71) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 20 | (2.3) | (6.539) | (4.41) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 3 | (0.34) | (0.277) | (0.41) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 6 | (0.69) | (0.184) | (0.77) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 6 | (0.69) | (8.43) | (0.2) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 2 | (0.23) | (0.125) | (0.14) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (1.15) | (13.044) | (1.39) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 4 | 4 | (0.46) | (0.198) | (0.0) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 11 | (1.26) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 25 | (2.87) | (0.417) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 10 | 53 | (6.09) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| κέρας | the horn of an animal | 6 | 40 | (4.6) | (0.728) | (2.07) |
| κατονομάζω | name | 1 | 1 | (0.11) | (0.017) | (0.02) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (0.46) | (1.923) | (2.47) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 2 | 11 | (1.26) | (0.221) | (0.18) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 14 | (1.61) | (0.152) | (0.07) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 24 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.03) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 5 | (0.57) | (0.032) | (0.0) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 3 | (0.34) | (0.101) | (0.15) |
| καρδία | the heart | 2 | 41 | (4.71) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 23 | (2.64) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 5 | (0.57) | (0.112) | (0.11) |
| κακός | bad | 2 | 36 | (4.14) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 2 | 12 | (1.38) | (1.366) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 37 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (0.46) | (0.396) | (1.01) |
| καινός | new, fresh | 1 | 28 | (3.22) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 149 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 27 | (3.1) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 24 | (2.76) | (2.674) | (4.86) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 2 | (0.23) | (0.359) | (1.22) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 4 | (0.46) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 6 | (0.69) | (0.065) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 25 | (2.87) | (1.603) | (0.65) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 25 | (2.87) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 12 | (1.38) | (2.15) | (1.68) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 7 | (0.8) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 51 | (5.86) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (2.41) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 11 | (1.26) | (0.063) | (0.0) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 39 | (4.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἰός | an arrow | 1 | 6 | (0.69) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 4 | (0.46) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 20 | (2.3) | (2.65) | (2.84) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (0.11) | (0.163) | (0.09) |
| θρόνος | a seat, chair | 5 | 134 | (15.4) | (0.806) | (0.9) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (0.11) | (0.245) | (0.66) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 2 | (0.23) | (0.35) | (0.54) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 19 | (2.18) | (1.296) | (1.37) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 27 | (3.1) | (0.294) | (0.02) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 8 | (0.92) | (0.291) | (0.06) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 2 | (0.23) | (0.131) | (0.18) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 16 | (1.84) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 22 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 1 | 5 | (0.57) | (0.925) | (1.43) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 10 | (1.15) | (0.257) | (0.23) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 12 | (1.38) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 17 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 21 | (2.41) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (2.18) | (1.993) | (1.71) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 84 | (9.65) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 40 | (4.6) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 14 | (1.61) | (2.969) | (2.18) |
| Ἡρώδης | Herodes | 4 | 7 | (0.8) | (0.38) | (0.0) |
| ἥμισυς | half | 1 | 11 | (1.26) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 3 | 85 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 11 | 68 | (7.81) | (3.819) | (3.15) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 14 | (1.61) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 5 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 30 | (3.45) | (1.106) | (0.0) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 1 | (0.11) | (0.056) | (0.09) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (1.38) | (3.657) | (4.98) |
| ζωή | a living | 2 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (1.15) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 16 | (1.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 11 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 21 | (2.41) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 17 | (1.95) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.092) | (0.26) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (0.23) | (0.192) | (0.24) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 4 | 29 | (3.33) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 24 | (2.76) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | 18 | (2.07) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 61 | (7.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 60 | (6.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 3 | (0.34) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 43 | (4.94) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 5 | (0.57) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (0.46) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 3 | (0.34) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 8 | 22 | (2.53) | (1.033) | (1.28) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 11 | (1.26) | (0.227) | (0.15) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (0.34) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.46) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρα | earth | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.0) |
| ἑπτάς | period of seven days | 4 | 143 | (16.43) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 3 | 126 | (14.48) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 7 | (0.8) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπισκιάζω | to throw a shade upon, overshadow | 2 | 2 | (0.23) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (0.34) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.23) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (0.23) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 6 | (0.69) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 5 | (0.57) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 3 | (0.34) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπαρσις | rising, swelling | 1 | 3 | (0.34) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 1 | (0.11) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 5 | (0.57) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 9 | (1.03) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 5 | (0.57) | (0.55) | (0.76) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (3.91) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 16 | (1.84) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 2 | 93 | (10.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 29 | (3.33) | (2.906) | (1.65) |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | 4 | (0.46) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 4 | (0.46) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξαρτίζω | to complete, finish | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| ἑξάκις | six times | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (0.23) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίρεσις | a taking out | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.02) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 75 | (8.62) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 26 | (2.99) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (1.15) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 22 | (2.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.11) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 35 | (4.02) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 49 | (5.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 1 | (0.11) | (0.093) | (0.09) |
| ἐνάμιλλος | engaged in equal contest with, a match for | 1 | 12 | (1.38) | (0.013) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 40 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 11 | (1.26) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (0.23) | (0.84) | (0.39) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 3 | 3 | (0.34) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 4 | (0.46) | (0.07) | (0.18) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 2 | (0.23) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 6 | (0.69) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | 12 | (1.38) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκλεκτόω | to be separated | 1 | 2 | (0.23) | (0.023) | (0.0) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 9 | (1.03) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 11 | 102 | (11.72) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 9 | (1.03) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 41 | (4.71) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 14 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 129 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 47 | (5.4) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 12 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 13 | (1.49) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 122 | (14.02) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 28 | (3.22) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 3 | (0.34) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 1 | (0.11) | (0.214) | (0.04) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 3 | (0.34) | (0.423) | (0.39) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 15 | (1.72) | (0.59) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (1.15) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 33 | (3.79) | (0.398) | (0.44) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 10 | (1.15) | (0.281) | (0.61) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 113 | (12.99) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 40 | (4.6) | (12.481) | (8.47) |
| Δράκων | Draco | 2 | 2 | (0.23) | (0.038) | (0.01) |
| δράκων | dragon, serpent | 6 | 53 | (6.09) | (0.306) | (0.26) |
| δόξα | a notion | 4 | 94 | (10.8) | (4.474) | (2.49) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 8 | (0.92) | (1.275) | (0.55) |
| διωγμός | the chase | 1 | 5 | (0.57) | (0.219) | (0.02) |
| διχοστασία | a standing apart, dissension | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 6 | (0.69) | (1.099) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 6 | (0.69) | (2.819) | (2.97) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 7 | (0.8) | (0.942) | (3.27) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 29 | (3.33) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 59 | (6.78) | (4.795) | (6.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 5 | (0.57) | (0.825) | (0.38) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.34) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | 3 | (0.34) | (0.479) | (1.07) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (0.11) | (0.187) | (0.15) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 5 | (0.57) | (0.43) | (0.56) |
| διασφάλλω | to overturn utterly | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.06) |
| διάστημα | an interval | 1 | 27 | (3.1) | (1.324) | (0.56) |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | 5 | (0.57) | (0.304) | (1.22) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 14 | (1.61) | (0.791) | (0.79) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 6 | (0.69) | (1.82) | (0.17) |
| διαθήκη | a disposition | 4 | 13 | (1.49) | (0.558) | (0.02) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 2 | (0.23) | (0.088) | (0.08) |
| διάδημα | a band | 2 | 6 | (0.69) | (0.12) | (0.09) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 3 | 79 | (9.08) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 36 | (4.14) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 17 | (1.95) | (3.295) | (3.91) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 2 | (0.23) | (0.042) | (0.01) |
| δέκα | ten | 5 | 29 | (3.33) | (1.54) | (2.42) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 19 | (2.18) | (0.717) | (0.83) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 71 | (8.16) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (0.23) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 36 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 55 | (6.32) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 13 | 58 | (6.67) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (1.03) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 34 | (3.91) | (1.416) | (0.11) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 7 | (0.8) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 11 | (1.26) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 67 | (7.7) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 14 | (1.61) | (0.083) | (0.01) |
| γῆ | earth | 7 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| γέννησις | an engendering, producing | 3 | 8 | (0.92) | (0.183) | (0.05) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 1 | (0.11) | (0.155) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 14 | (1.61) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 72 | (8.27) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 6 | (0.69) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 24 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.11) | (0.9) | (0.37) |
| βροντή | thunder | 2 | 29 | (3.33) | (0.239) | (0.39) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 1 | (0.11) | (0.235) | (0.09) |
| βραχύς | short | 1 | 11 | (1.26) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 72 | (8.27) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (0.11) | (1.283) | (3.94) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (0.57) | (0.903) | (1.53) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (2.64) | (0.513) | (0.3) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 3 | (0.34) | (0.694) | (0.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 72 | (8.27) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 73 | (8.39) | (2.877) | (2.08) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 3 | 7 | (0.8) | (0.2) | (0.24) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 21 | (2.41) | (0.337) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 3 | 50 | (5.75) | (1.692) | (5.49) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 32 | (3.68) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (0.8) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (1.26) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 53 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 1 | (0.11) | (0.104) | (0.24) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 1 | (0.11) | (0.042) | (0.06) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 2 | (0.23) | (0.298) | (0.3) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 53 | (6.09) | (1.165) | (1.55) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 3 | 23 | (2.64) | (0.158) | (0.04) |
| ἀστήρικτος | not steady, unstable | 1 | 3 | (0.34) | (0.011) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 9 | 47 | (5.4) | (1.24) | (0.27) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (0.11) | (0.139) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 28 | (3.22) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 1 | (0.11) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 88 | (10.11) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρσην | male | 1 | 8 | (0.92) | (1.187) | (0.63) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 3 | 4 | (0.46) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 2 | 2 | (0.23) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 6 | (0.69) | (1.185) | (1.18) |
| ἀριθμός | number | 3 | 90 | (10.34) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 49 | (5.63) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 1 | (0.11) | (0.456) | (0.52) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (0.11) | (0.118) | (0.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.11) | (0.345) | (0.92) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 1 | (0.11) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 2 | (0.23) | (0.073) | (0.0) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 6 | (0.69) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 19 | (2.18) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 32 | (3.68) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 11 | (1.26) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποδοχή | a receiving back, having restored to one | 1 | 3 | (0.34) | (0.042) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 4 | (0.46) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 11 | (1.26) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 3 | 15 | (1.72) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπαρτί | completely | 1 | 3 | (0.34) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 4 | (0.46) | (0.074) | (0.19) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 13 | (1.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (0.69) | (0.733) | (1.36) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 30 | (3.45) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 1 | (0.11) | (0.148) | (0.01) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 21 | (2.41) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 23 | (2.64) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 4 | 64 | (7.35) | (0.077) | (0.0) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 1 | (0.11) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 50 | (5.75) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (0.11) | (0.255) | (0.49) |
| ἄνοιξις | an opening | 1 | 2 | (0.23) | (0.009) | (0.01) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 64 | (7.35) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 23 | (2.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 16 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (0.23) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | 3 | (0.34) | (0.043) | (0.0) |
| ἀναπολόγητος | inexcusable | 1 | 3 | (0.34) | (0.016) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 11 | (1.26) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 5 | (0.57) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (0.92) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 4 | 86 | (9.88) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 48 | (5.52) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 7 | (0.8) | (0.076) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 10 | (1.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 1 | (0.11) | (0.327) | (0.02) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 12 | (1.38) | (0.403) | (0.33) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 20 | (2.3) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμόλυντος | undefiled | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.0) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 10 | (1.15) | (0.173) | (0.13) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 41 | (4.71) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 2 | (0.23) | (0.171) | (0.24) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (0.34) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 12 | (1.38) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 4 | (0.46) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (1.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 34 | (3.91) | (0.691) | (0.91) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 19 | (2.18) | (0.882) | (0.44) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 28 | (3.22) | (0.55) | (0.14) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (0.8) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 49 | (5.63) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 10 | (1.15) | (0.887) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (0.8) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (0.8) | (3.052) | (8.73) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 17 | (1.95) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 5 | (0.57) | (1.206) | (2.43) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 2 | (0.23) | (0.101) | (0.13) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 29 | (3.33) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 26 | (2.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 6 | (0.69) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (0.11) | (0.067) | (0.32) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 1 | (0.11) | (0.084) | (0.27) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 8 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 4 | 86 | (9.88) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (1.72) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 3 | 76 | (8.73) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |