600 lemmas;
2,332 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθοεργός | doing good | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 12 | (1.38) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 2 | (0.23) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 86 | (9.88) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 19 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 18 | (2.07) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 4 | 7 | (0.8) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.11) | (0.279) | (0.26) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 5 | (0.57) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 26 | (2.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 26 | (2.99) | (0.923) | (1.22) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 29 | (3.33) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 1 | (0.11) | (0.077) | (0.05) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 2 | 2 | (0.23) | (0.058) | (0.04) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 41 | (4.71) | (0.381) | (0.1) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (0.8) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 49 | (5.63) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 18 | (2.07) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (1.03) | (5.906) | (2.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 84 | (9.65) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 11 | (1.26) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (0.11) | (0.148) | (0.29) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (0.69) | (1.252) | (1.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (4.37) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 13 | (1.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 12 | (1.38) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 32 | (3.68) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 41 | (4.71) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμετάθετος | unalterable, immutable | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.03) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (0.23) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 10 | (1.15) | (0.173) | (0.13) |
| ἄν | modal particle | 3 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 86 | (9.88) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναλογισμός | reconsideration | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.01) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | 15 | (1.72) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 1 | (0.11) | (0.061) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 3 | (0.34) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 5 | 64 | (7.35) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 15 | (1.72) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνοσιουργέω | act impiously, wickedly | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνοσιουργός | acting impiously | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνταπόδομα | repayment, requital | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 50 | (5.75) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 16 | (1.84) | (0.074) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 7 | (0.8) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 5 | (0.57) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαίσιος | ill-omened | 1 | 2 | (0.23) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπαραλόγιστος | not to be deceived | 1 | 6 | (0.69) | (0.004) | (0.0) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 11 | (1.26) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.04) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.08) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 20 | (2.3) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (0.11) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 10 | (1.15) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 19 | (2.18) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 3 | (0.34) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 3 | (0.34) | (0.068) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 1 | (0.11) | (0.16) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (1.72) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπρόσιτος | unapproachable | 1 | 3 | (0.34) | (0.022) | (0.04) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 9 | (1.03) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 49 | (5.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 11 | (1.26) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 3 | 5 | (0.57) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 88 | (10.11) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 9 | (1.03) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 5 | 27 | (3.1) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 7 | (0.8) | (0.115) | (0.12) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 4 | (0.46) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 8 | (0.92) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχημάτιστος | without form | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.0) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | 9 | (1.03) | (0.767) | (0.0) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 9 | (1.03) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 37 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτουργός | self-working | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.05) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (0.23) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.46) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 10 | (1.15) | (0.463) | (0.05) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 32 | (3.68) | (1.217) | (0.15) |
| βασανιστήριον | question-chamber | 1 | 2 | (0.23) | (0.003) | (0.0) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 8 | (0.92) | (0.245) | (0.1) |
| βδελυρία | brutal conduct, want of shame and decency, brutality | 1 | 2 | (0.23) | (0.019) | (0.01) |
| βιβλαρίδιον | small roll | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 9 | 63 | (7.24) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 2 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (2.64) | (0.513) | (0.3) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.11) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (0.57) | (0.903) | (1.53) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (0.23) | (0.299) | (0.61) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.11) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 3 | (0.34) | (0.664) | (1.73) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 3 | (0.34) | (0.479) | (0.89) |
| βούλησις | a willing | 1 | 2 | (0.23) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 72 | (8.27) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (0.11) | (1.193) | (2.78) |
| βροντή | thunder | 13 | 29 | (3.33) | (0.239) | (0.39) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 5 | (0.57) | (0.031) | (0.01) |
| βρυγμός | biting | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.0) |
| βρύκω | to eat with much noise, to eat greedily | 4 | 4 | (0.46) | (0.014) | (0.01) |
| βρῶσις | meat | 1 | 9 | (1.03) | (0.153) | (0.15) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 3 | 24 | (2.76) | (0.488) | (0.44) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 1 | (0.11) | (0.05) | (0.01) |
| γάρ | for | 25 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 72 | (8.27) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 18 | (2.07) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 5 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 67 | (7.7) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 5 | (0.57) | (1.252) | (1.06) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 2 | (0.23) | (0.112) | (0.01) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (3.68) | (1.427) | (1.17) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 7 | (0.8) | (1.012) | (0.3) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 34 | (3.91) | (1.416) | (0.11) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 1 | (0.11) | (0.538) | (0.02) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 41 | (4.71) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 55 | (6.32) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 36 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 39 | (4.48) | (13.387) | (11.02) |
| δεκαπλάσιος | tenfold | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.02) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 2 | (0.23) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 10 | 25 | (2.87) | (1.733) | (1.87) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 22 | (2.53) | (0.264) | (0.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (3.45) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 2 | (0.23) | (0.343) | (0.01) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 14 | (1.61) | (0.791) | (0.79) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | 1 | (0.11) | (0.104) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 7 | (0.8) | (2.096) | (1.0) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 2 | (0.23) | (0.084) | (0.15) |
| διάστημα | an interval | 2 | 27 | (3.1) | (1.324) | (0.56) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.23) | (0.083) | (0.06) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 32 | (3.68) | (2.007) | (0.46) |
| διάφωνος | discordant | 1 | 1 | (0.11) | (0.027) | (0.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 20 | (2.3) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 2 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 17 | (1.95) | (0.343) | (0.39) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 59 | (6.78) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 9 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 5 | (0.57) | (0.436) | (0.14) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (0.11) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 49 | (5.63) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 2 | 56 | (6.44) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 113 | (12.99) | (13.589) | (8.54) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 4 | (0.46) | (0.138) | (0.2) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 4 | 22 | (2.53) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (0.57) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγύτης | nearness | 1 | 3 | (0.34) | (0.019) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 10 | (1.15) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 4 | (0.46) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 2 | (0.23) | (0.031) | (0.0) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 3 | (0.34) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 13 | (1.49) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 4 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 40 | (4.6) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 36 | (4.14) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 36 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 47 | (5.4) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 4 | 129 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 19 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 9 | (1.03) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 6 | (0.69) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 3 | (0.34) | (0.052) | (0.07) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 2 | 6 | (0.69) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 6 | (0.69) | (0.288) | (0.33) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 3 | (0.34) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 10 | (1.15) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 2 | 3 | (0.34) | (0.486) | (0.32) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 1 | (0.11) | (0.233) | (0.0) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (0.11) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 2 | (0.23) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 12 | (1.38) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 2 | (0.23) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 3 | 61 | (7.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπρακτος | practicable | 1 | 5 | (0.57) | (0.006) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 12 | (1.38) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 3 | 36 | (4.14) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφάνεια | manifestation | 1 | 3 | (0.34) | (0.002) | (0.0) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 2 | (0.23) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 2 | 14 | (1.61) | (0.136) | (0.09) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 10 | (1.15) | (0.19) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 40 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάμιλλος | engaged in equal contest with, a match for | 1 | 12 | (1.38) | (0.013) | (0.02) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (0.46) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργημα | action, activity, operation | 2 | 5 | (0.57) | (0.054) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 27 | (3.1) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 26 | (2.99) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντυχία | conversation, intercourse | 1 | 4 | (0.46) | (0.007) | (0.01) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 3 | (0.34) | (0.033) | (0.04) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 3 | (0.34) | (0.366) | (0.69) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (3.91) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 36 | (4.14) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 30 | (3.45) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπαρσις | rising, swelling | 1 | 3 | (0.34) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 1 | 1 | (0.11) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 9 | (1.03) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 5 | (0.57) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 3 | 6 | (0.69) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 4 | (0.46) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (0.34) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτετευγμένως | successfully | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 19 | (2.18) | (0.339) | (0.53) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 9 | (1.03) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτά | seven | 9 | 126 | (14.48) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 9 | 143 | (16.43) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 7 | (0.8) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 3 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 17 | (1.95) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 60 | (6.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 61 | (7.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 18 | (2.07) | (0.326) | (0.58) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 3 | (0.34) | (1.18) | (0.07) |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.04) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 5 | (0.57) | (0.103) | (0.04) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 1 | (0.11) | (0.243) | (0.8) |
| ἐφικτός | easy to reach, accessible | 1 | 2 | (0.23) | (0.026) | (0.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 17 | (1.95) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχέγγυος | having given or able to give security; trustworthy, secure | 1 | 5 | (0.57) | (0.02) | (0.02) |
| ἐχεμυθέω | to hold one's peace | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 4 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 25 | (2.87) | (2.268) | (1.36) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 95 | (10.92) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 97 | (11.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 12 | (1.38) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 16 | (1.84) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 23 | (2.64) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 16 | (1.84) | (1.346) | (0.16) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 30 | (3.45) | (1.106) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 20 | (2.3) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 3 | 14 | (1.61) | (0.167) | (0.0) |
| ἥλιος | the sun | 6 | 68 | (7.81) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 4 | 85 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερινός | of day | 1 | 4 | (0.46) | (0.022) | (0.01) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 11 | (1.26) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 12 | (1.38) | (1.545) | (0.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 40 | (4.6) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 7 | 84 | (9.65) | (3.075) | (7.18) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 1 | (0.11) | (0.054) | (0.07) |
| θεά | a goddess | 2 | 8 | (0.92) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 7 | (0.8) | (0.691) | (1.64) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 8 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 21 | (2.41) | (0.249) | (0.11) |
| θεός | god | 13 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (0.34) | (1.601) | (0.25) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 22 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 16 | (1.84) | (1.112) | (0.22) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 3 | (0.34) | (0.197) | (0.26) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 2 | (0.23) | (1.348) | (2.26) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 55 | (6.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 20 | (2.3) | (2.65) | (2.84) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 4 | 11 | (1.26) | (0.358) | (0.03) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 5 | 12 | (1.38) | (0.336) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (2.41) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσόσταθμος | equal in weight | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 51 | (5.86) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 19 | (2.18) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 12 | (1.38) | (2.15) | (1.68) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 4 | (0.46) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 24 | (2.76) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 27 | (3.1) | (1.993) | (2.46) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 3 | (0.34) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 124 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 37 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.13) |
| κακός | bad | 1 | 36 | (4.14) | (7.257) | (12.65) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 3 | 5 | (0.57) | (0.112) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 23 | (2.64) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 27 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 24 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 5 | (0.57) | (0.077) | (0.17) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 14 | (1.61) | (2.437) | (2.68) |
| καταλάμπω | to shine upon | 2 | 2 | (0.23) | (0.023) | (0.03) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 6 | (0.69) | (0.305) | (0.13) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 14 | (1.61) | (0.152) | (0.07) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 8 | (0.92) | (0.238) | (0.15) |
| καταπληκτικός | striking, astonishing | 2 | 5 | (0.57) | (0.023) | (0.16) |
| καταποντιστής | one who throws into the sea | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.01) |
| κατάποσις | gulping down, swallowing | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.0) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 3 | 11 | (1.26) | (0.221) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (0.46) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 7 | (0.8) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 2 | 53 | (6.09) | (3.925) | (2.84) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 6 | (0.69) | (0.415) | (1.03) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 4 | (0.46) | (0.047) | (0.07) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 6 | (0.69) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 20 | (2.3) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 10 | (1.15) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 5 | 35 | (4.02) | (0.416) | (0.05) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 19 | (2.18) | (0.276) | (0.16) |
| κόσμος | order | 2 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| κράζω | to croak | 1 | 16 | (1.84) | (0.201) | (0.1) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 13 | (1.49) | (0.128) | (0.36) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 5 | 37 | (4.25) | (1.732) | (0.64) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 3 | (0.34) | (0.283) | (0.02) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.02) |
| κτίζω | to found | 1 | 14 | (1.61) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 47 | (5.4) | (0.49) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 10 | (1.15) | (0.135) | (0.01) |
| κτίστης | a founder | 1 | 7 | (0.8) | (0.078) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (0.46) | (2.081) | (1.56) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 8 | 28 | (3.22) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπηδών | lustre | 1 | 1 | (0.11) | (0.015) | (0.0) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (1.38) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 21 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 11 | (1.26) | (0.225) | (0.05) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 1 | (0.11) | (0.124) | (0.0) |
| λέων | a lion | 5 | 26 | (2.99) | (0.675) | (0.88) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 11 | (1.26) | (2.086) | (0.02) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 7 | (0.8) | (0.173) | (0.09) |
| λόγος | the word | 3 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 2 | 2 | (0.23) | (0.132) | (0.21) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (3.33) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 38 | (4.37) | (11.489) | (8.35) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 2 | (0.23) | (0.045) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 2 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (0.57) | (4.214) | (1.84) |
| μέλι | honey | 1 | 2 | (0.23) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 8 | (0.92) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (0.46) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 20 | (2.3) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (0.46) | (0.542) | (0.22) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 21 | (2.41) | (0.341) | (0.04) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 14 | (1.61) | (0.963) | (0.27) |
| μή | not | 11 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 49 | (5.63) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 45 | (5.17) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (0.46) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (0.57) | (6.388) | (6.4) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 14 | (1.61) | (0.682) | (1.26) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 2 | (0.23) | (0.192) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 4 | 4 | (0.46) | (0.05) | (0.13) |
| μυκηθμός | a lowing, bellowing | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 25 | (2.87) | (0.695) | (0.07) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 3 | (0.34) | (0.237) | (1.45) |
| νεφέλη | a cloud | 7 | 49 | (5.63) | (0.351) | (0.47) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 12 | (1.38) | (0.576) | (0.62) |
| νεώτερος | younger | 2 | 3 | (0.34) | (0.506) | (0.73) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 1 | (0.11) | (0.143) | (0.55) |
| νίφω | to snow | 1 | 1 | (0.11) | (0.096) | (0.3) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 4 | (0.46) | (0.476) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 20 | (2.3) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρά | dry land | 3 | 6 | (0.69) | (0.451) | (0.03) |
| ὁ | the | 412 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 55 | (6.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδούς | tooth | 3 | 7 | (0.8) | (0.665) | (0.52) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 12 | (1.38) | (1.021) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 2 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| οἰητέος | one must suppose | 1 | 2 | (0.23) | (0.024) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 27 | (3.1) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 58 | (6.67) | (0.511) | (0.1) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 1 | (0.11) | (0.074) | (0.01) |
| ὀλολυγμός | a loud crying | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 25 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμνυμι | to swear | 11 | 11 | (1.26) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμογενής | of the same race | 3 | 9 | (1.03) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 5 | (0.57) | (0.165) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 2 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 29 | (3.33) | (4.121) | (1.33) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (0.23) | (0.174) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 7 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 6 | (0.69) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 50 | (5.75) | (1.273) | (1.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 2 | (0.23) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 69 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 38 | (4.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 2 | 33 | (3.79) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 55 | (6.32) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 29 | (3.33) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 6 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 17 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 25 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 9 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 54 | (6.21) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 10 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 32 | (3.68) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 48 | (5.52) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτις | no one | 1 | 3 | (0.34) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 30 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (0.46) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 39 | (4.48) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 7 | (0.8) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 8 | (0.92) | (2.566) | (2.66) |
| παραιτητής | an intercessor | 1 | 3 | (0.34) | (0.035) | (0.07) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 5 | (0.57) | (0.049) | (0.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 25 | (2.87) | (1.745) | (2.14) |
| παράληψις | a receiving from another, succession to | 1 | 4 | (0.46) | (0.017) | (0.02) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 39 | (4.48) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (0.11) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (0.11) | (0.197) | (0.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 53 | (6.09) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| παρό | wherefore | 1 | 2 | (0.23) | (0.074) | (0.0) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (0.8) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (1.72) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 6 | (0.69) | (0.651) | (0.8) |
| πειρατής | a pirate | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.06) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 8 | (0.92) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 8 | (0.92) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 23 | (2.64) | (0.519) | (0.64) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 4 | (0.46) | (0.093) | (0.14) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 11 | (1.26) | (2.596) | (0.61) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 2 | (0.23) | (0.03) | (0.01) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 4 | (0.46) | (0.947) | (0.74) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 6 | (0.69) | (0.382) | (0.78) |
| πικραίνω | to make sharp | 1 | 3 | (0.34) | (0.01) | (0.0) |
| πικρία | bitterness | 4 | 11 | (1.26) | (0.078) | (0.08) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 7 | (0.8) | (0.817) | (0.77) |
| πιστόω | to make trustworthy | 3 | 24 | (2.76) | (0.407) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (1.84) | (7.783) | (7.12) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 4 | (0.46) | (0.142) | (0.02) |
| πλήν | except | 1 | 18 | (2.07) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 121 | (13.91) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.11) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | 7 | (0.8) | (0.764) | (0.83) |
| ποικιλόω | embroider | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.03) | (3.169) | (2.06) |
| πολύς | much, many | 3 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 44 | (5.06) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 2 | 26 | (2.99) | (1.767) | (1.9) |
| πούς | a foot | 7 | 33 | (3.79) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 5 | 24 | (2.76) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (1.84) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 21 | (2.41) | (3.068) | (5.36) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 3 | (0.34) | (0.197) | (0.04) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 8 | (0.92) | (0.652) | (0.41) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (4.02) | (2.544) | (1.2) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 3 | (0.34) | (0.072) | (0.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 6 | (0.69) | (0.234) | (0.49) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 2 | (0.23) | (2.065) | (1.23) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 2 | (0.23) | (0.069) | (0.04) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 2 | (0.23) | (0.281) | (0.02) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 10 | (1.15) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 8 | (0.92) | (0.07) | (0.0) |
| προσνέμω | to assign, attach | 2 | 6 | (0.69) | (0.065) | (0.14) |
| προσοχή | attention | 1 | 2 | (0.23) | (0.027) | (0.0) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 27 | (3.1) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 1 | 8 | (0.92) | (1.223) | (1.25) |
| προσφυής | growing upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.047) | (0.02) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 44 | (5.06) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 18 | (2.07) | (0.537) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 10 | (1.15) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 77 | (8.85) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| πτῶσις | a falling, fall | 3 | 32 | (3.68) | (0.37) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 5 | 137 | (15.74) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 63 | (7.24) | (8.955) | (6.31) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (0.11) | (0.514) | (0.32) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 10 | (1.15) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 29 | (3.33) | (0.95) | (0.21) |
| σαλπίζω | to sound the trumpet, give signal by trumpet | 3 | 7 | (0.8) | (0.034) | (0.03) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 72 | (8.27) | (4.073) | (1.48) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 21 | (2.41) | (0.838) | (0.48) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 15 | (1.72) | (1.021) | (1.52) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 10 | (1.15) | (0.94) | (0.89) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 16 | (1.84) | (2.704) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 2 | 55 | (6.32) | (2.111) | (1.83) |
| στῦλος | a pillar | 4 | 11 | (1.26) | (0.113) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 20 | (2.3) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 13 | (1.49) | (0.287) | (0.07) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 4 | (0.46) | (0.151) | (0.01) |
| συμφερόντως | profitably | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.04) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 12 | (1.38) | (0.421) | (0.11) |
| συναρμολογέω | mid. to be fitted or framed together | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (0.23) | (0.322) | (0.52) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 47 | (5.4) | (0.236) | (0.29) |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 1 | 1 | (0.11) | (0.223) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 2 | (0.23) | (1.283) | (0.07) |
| σφραγίζω | to seal | 2 | 24 | (2.76) | (0.079) | (0.04) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 44 | (5.06) | (0.238) | (0.13) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 9 | (1.03) | (4.435) | (0.59) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 1 | (0.11) | (0.05) | (0.06) |
| τάξις | an arranging | 2 | 21 | (2.41) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 4 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 40 | (4.6) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 2 | 13 | (1.49) | (0.835) | (1.17) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 30 | (3.45) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 39 | (4.48) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 17 | (1.95) | (0.751) | (1.38) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 17 | (1.95) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 2 | 61 | (7.01) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 13 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 8 | (0.92) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 90 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 41 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 8 | (0.92) | (1.698) | (2.37) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 6 | (0.69) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 47 | (5.4) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.15) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 38 | (4.37) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 37 | (4.25) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| τρανής | piercing | 1 | 2 | (0.23) | (0.047) | (0.02) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 8 | (0.92) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 2 | (0.23) | (0.219) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 44 | (5.06) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 23 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 13 | (1.49) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 2 | 81 | (9.31) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 13 | (1.49) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπαινίσσομαι | to intimate darkly, hint at | 1 | 4 | (0.46) | (0.015) | (0.0) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 4 | (0.46) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 25 | (2.87) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 49 | (5.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρτερος | over | 1 | 4 | (0.46) | (0.068) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | 20 | (2.3) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 2 | 7 | (0.8) | (0.222) | (0.13) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 5 | (0.57) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (0.34) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 12 | (1.38) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 3 | 39 | (4.48) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 9 | (1.03) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 1 | 6 | (0.69) | (1.845) | (0.91) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 13 | (1.49) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 7 | (0.8) | (0.213) | (0.05) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 26 | (2.99) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 55 | (6.32) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 2 | 57 | (6.55) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 27 | (3.1) | (1.285) | (0.97) |
| φθογγή | voice | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.07) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 3 | 24 | (2.76) | (0.361) | (0.23) |
| φλόξ | a flame | 1 | 9 | (1.03) | (0.469) | (0.46) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.61) | (0.492) | (0.58) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 14 | (1.61) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 75 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 20 | (2.3) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 14 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 5 | 23 | (2.64) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 15 | (1.72) | (1.525) | (2.46) |
| χείρ | the hand | 8 | 62 | (7.13) | (5.786) | (10.92) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 33 | (3.79) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 28 | (3.22) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 28 | (3.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 2 | 13 | (1.49) | (0.064) | (0.0) |
| χρόνος | time | 9 | 53 | (6.09) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 14 | (1.61) | (1.802) | (0.18) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 30 | (3.45) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 5 | (0.57) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 56 | (6.44) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 21 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 22 | (2.53) | (10.717) | (9.47) |