268 lemmas;
742 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 12 | (1.38) | (0.438) | (0.42) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.11) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 31 | (3.56) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 12 | (1.38) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 46 | (5.29) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 4 | (0.46) | (0.04) | (0.07) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (0.57) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 4 | (0.46) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 1 | (0.11) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνενδοίαστος | indubitable | 1 | 4 | (0.46) | (0.015) | (0.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 16 | (1.84) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 8 | (0.92) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 24 | (2.76) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 1 | (0.11) | (0.159) | (0.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 8 | (0.92) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 49 | (5.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 1 | 11 | (1.26) | (0.05) | (0.02) |
| αὔχη | boasting, pride | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| ἄψινθος | wormwood | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 73 | (8.39) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 72 | (8.27) | (2.773) | (1.59) |
| βιός | a bow | 1 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 1 | (0.11) | (0.221) | (0.04) |
| γέεννα | ge-hinnom | 1 | 11 | (1.26) | (0.065) | (0.0) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 3 | (0.34) | (0.485) | (0.17) |
| δεύτερος | second | 1 | 74 | (8.5) | (6.183) | (3.08) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 22 | (2.53) | (0.264) | (0.04) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 79 | (9.08) | (0.51) | (0.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (0.92) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 14 | (1.61) | (0.791) | (0.79) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 20 | (2.3) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 49 | (5.63) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμεῖον | a test, means of testing | 1 | 9 | (1.03) | (0.015) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (4.6) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (1.15) | (2.333) | (3.87) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 15 | (1.72) | (0.59) | (0.0) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 122 | (14.02) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 47 | (5.4) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 129 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 19 | (2.18) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 93 | (10.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 1 | 16 | (1.84) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (3.91) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 1 | (0.11) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 9 | (1.03) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικραίνω | to bring to pass, accomplish, fulfil | 1 | 2 | (0.23) | (0.022) | (0.07) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.11) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 6 | (0.69) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιφορά | a bringing to | 1 | 8 | (0.92) | (0.097) | (0.15) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 17 | (1.95) | (2.007) | (1.91) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 2 | (0.23) | (0.167) | (0.01) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 5 | (0.57) | (0.161) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 2 | (0.23) | (0.042) | (0.01) |
| ζάω | to live | 1 | 25 | (2.87) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 8 | (0.92) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 14 | (1.61) | (3.069) | (1.42) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (0.23) | (0.719) | (0.67) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 30 | (3.45) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 22 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 1 | (0.11) | (0.05) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 1 | 39 | (4.48) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 20 | (2.3) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (2.41) | (9.107) | (4.91) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 37 | (4.25) | (1.981) | (3.68) |
| κακία | badness | 1 | 12 | (1.38) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 3 | (0.34) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 8 | (0.92) | (0.115) | (0.04) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.03) |
| καῦσις | a burning | 1 | 3 | (0.34) | (0.074) | (0.01) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (0.23) | (0.215) | (0.23) |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.14) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 6 | (0.69) | (0.184) | (0.77) |
| κράτος | strength, might | 1 | 27 | (3.1) | (0.653) | (1.34) |
| λάμπη | a torch | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.02) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 9 | (1.03) | (0.137) | (0.09) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (4.37) | (11.489) | (8.35) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 1 | (0.11) | (0.07) | (0.08) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 11 | (1.26) | (0.185) | (0.32) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (0.46) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 20 | (2.3) | (4.515) | (5.86) |
| μετάληψις | participation | 1 | 2 | (0.23) | (0.186) | (0.04) |
| μηδέ | but not | 1 | 49 | (5.63) | (4.628) | (5.04) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 2 | (0.23) | (0.061) | (0.05) |
| νοσερός | of sickness | 1 | 1 | (0.11) | (0.038) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 25 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 50 | (5.75) | (1.273) | (1.39) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 48 | (5.52) | (2.059) | (3.39) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 9 | (1.03) | (0.557) | (0.35) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (0.46) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 3 | (0.34) | (0.222) | (0.27) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.11) | (0.266) | (0.14) |
| πατήρ | a father | 1 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (1.72) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| πικραίνω | to make sharp | 1 | 3 | (0.34) | (0.01) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 7 | (0.8) | (0.817) | (0.77) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 24 | (2.76) | (0.407) | (0.09) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 13 | (1.49) | (0.455) | (0.1) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 3 | (0.34) | (0.094) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 10 | (1.15) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 8 | (0.92) | (2.579) | (0.52) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 2 | (0.23) | (0.14) | (0.0) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 5 | (0.57) | (0.159) | (0.31) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 10 | (1.15) | (0.343) | (0.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 63 | (7.24) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| σαλπίζω | to sound the trumpet, give signal by trumpet | 1 | 7 | (0.8) | (0.034) | (0.03) |
| σάρξ | flesh | 1 | 44 | (5.06) | (3.46) | (0.29) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.11) | (0.094) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 33 | (3.79) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 1 | (0.11) | (0.055) | (0.21) |
| συμφερόντως | profitably | 1 | 2 | (0.23) | (0.028) | (0.04) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 6 | (0.69) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 4 | (0.46) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 11 | (1.26) | (0.928) | (0.94) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 47 | (5.4) | (0.236) | (0.29) |
| Συρία | Syria | 1 | 1 | (0.11) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 1 | (0.11) | (0.519) | (0.92) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (4.6) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 31 | (3.56) | (0.456) | (0.13) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (2.07) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 11 | (1.26) | (1.407) | (2.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 39 | (4.48) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.11) | (0.465) | (0.08) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 22 | (2.53) | (0.16) | (0.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 2 | (0.23) | (1.276) | (0.19) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 7 | (0.8) | (0.222) | (0.13) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 2 | (0.23) | (0.073) | (0.07) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 11 | (1.26) | (0.091) | (0.1) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 26 | (2.99) | (1.068) | (0.71) |
| ὕψος | height | 1 | 13 | (1.49) | (0.539) | (0.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 57 | (6.55) | (8.129) | (10.35) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 4 | (0.46) | (0.105) | (0.52) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 20 | (2.3) | (3.181) | (2.51) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 11 | (1.26) | (0.166) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 38 | (4.37) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 33 | (3.79) | (5.601) | (4.92) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 1 | 2 | (0.23) | (0.015) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 95 | (10.92) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 7 | (0.8) | (0.422) | (0.22) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 2 | (0.23) | (0.047) | (0.01) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 36 | (4.14) | (1.297) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 2 | (0.23) | (0.224) | (0.04) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 2 | 2 | (0.23) | (0.068) | (0.05) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 19 | (2.18) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 20 | (2.3) | (0.628) | (1.32) |
| ἁμῶς | in some way or other | 2 | 7 | (0.8) | (0.076) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 48 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 15 | (1.72) | (0.638) | (0.31) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 2 | 23 | (2.64) | (0.158) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 6 | (0.69) | (0.33) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 15 | (1.72) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 35 | (4.02) | (1.664) | (0.15) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 30 | (3.45) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 7 | (0.8) | (0.971) | (0.48) |
| ζωή | a living | 2 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| θάνατος | death | 2 | 106 | (12.18) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 2 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 27 | (3.1) | (0.294) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 7 | (0.8) | (1.94) | (0.58) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 35 | (4.02) | (3.714) | (2.8) |
| ὅδε | this | 2 | 55 | (6.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 2 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 53 | (6.09) | (2.932) | (4.24) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 15 | (1.72) | (0.851) | (0.74) |
| πολύς | much, many | 2 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 2 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 2 | 4 | (0.46) | (0.037) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | 32 | (3.68) | (0.37) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 2 | 137 | (15.74) | (4.894) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 32 | (3.68) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | 25 | (2.87) | (0.176) | (0.01) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 55 | (6.32) | (1.561) | (1.51) |
| ὀπτικός | of or for sight | 2 | 2 | (0.23) | (0.083) | (0.0) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 3 | 28 | (3.22) | (0.55) | (0.14) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 62 | (7.13) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 22 | (2.53) | (4.322) | (6.41) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 97 | (11.15) | (9.519) | (15.15) |
| δόξα | a notion | 3 | 94 | (10.8) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 3 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 3 | 14 | (1.61) | (0.228) | (0.44) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 3 | 18 | (2.07) | (0.514) | (1.01) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 12 | (1.38) | (0.802) | (0.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| τῇ | here, there | 3 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 3 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| μέγας | big, great | 4 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| οὗ | where | 4 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 47 | (5.4) | (2.456) | (7.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 5 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| καίω | to light, kindle | 5 | 12 | (1.38) | (1.158) | (1.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| λαμπάς | a torch | 5 | 8 | (0.92) | (0.148) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| πικρία | bitterness | 5 | 11 | (1.26) | (0.078) | (0.08) |
| ἀστήρ | star | 6 | 47 | (5.4) | (1.24) | (0.27) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| τρίτος | the third | 6 | 62 | (7.13) | (4.486) | (2.33) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 7 | 7 | (0.8) | (0.083) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| πίπτω | to fall, fall down | 7 | 53 | (6.09) | (1.713) | (3.51) |
| ὕδωρ | water | 7 | 81 | (9.31) | (7.043) | (3.14) |
| ἐκ | from out of | 8 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 8 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 9 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 13 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 43 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 141 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |