167 lemmas;
349 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| θάλασσα | the sea | 8 | 84 | (9.65) | (3.075) | (7.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| τρίτος | the third | 7 | 62 | (7.13) | (4.486) | (2.33) |
| δέ | but | 6 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 6 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| φάος | light, daylight | 4 | 33 | (3.79) | (1.873) | (1.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| μέγας | big, great | 3 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 3 | 10 | (1.15) | (0.715) | (1.89) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 3 | 24 | (2.76) | (0.202) | (0.27) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 6 | (0.69) | (0.536) | (0.86) |
| αἷμα | blood | 2 | 87 | (10.0) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 2 | 50 | (5.75) | (1.692) | (5.49) |
| δεύτερος | second | 2 | 74 | (8.5) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 15 | (1.72) | (1.527) | (3.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 59 | (6.78) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 15 | (1.72) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 47 | (5.4) | (1.459) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| μάλιστα | most | 2 | 29 | (3.33) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 50 | (5.75) | (1.273) | (1.39) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 48 | (5.52) | (2.059) | (3.39) |
| οὗ | where | 2 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 2 | 6 | (0.69) | (0.059) | (0.24) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 56 | (6.44) | (11.437) | (4.29) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 12 | (1.38) | (0.438) | (0.42) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (0.11) | (0.652) | (0.77) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 19 | (2.18) | (1.623) | (1.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 1 | 64 | (7.35) | (0.077) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 22 | (2.53) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 32 | (3.68) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 24 | (2.76) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 21 | (2.41) | (0.32) | (0.15) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 1 | (0.11) | (0.083) | (0.22) |
| ἀριθμός | number | 1 | 90 | (10.34) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 88 | (10.11) | (13.803) | (8.53) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 4 | (0.46) | (0.051) | (0.1) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 2 | (0.23) | (0.088) | (0.42) |
| βιός | a bow | 1 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 72 | (8.27) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 39 | (4.48) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 58 | (6.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 51 | (5.86) | (17.692) | (15.52) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 22 | (2.53) | (0.264) | (0.04) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (0.92) | (1.947) | (0.89) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 49 | (5.63) | (12.401) | (17.56) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 53 | (6.09) | (0.306) | (0.26) |
| ἐάν | if | 1 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 52 | (5.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 8 | (0.92) | (0.122) | (0.14) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 2 | (0.23) | (0.049) | (0.07) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 9 | (1.03) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 9 | (1.03) | (0.155) | (0.01) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 2 | (0.23) | (0.139) | (0.22) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 1 | (0.11) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 36 | (4.14) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 5 | (0.57) | (0.843) | (0.09) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 49 | (5.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (3.91) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 26 | (2.99) | (0.339) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (0.11) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτυμος | true, real, actual | 1 | 3 | (0.34) | (0.039) | (0.09) |
| εὔστοχος | well-aimed | 1 | 1 | (0.11) | (0.036) | (0.05) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 30 | (3.45) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 22 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 27 | (3.1) | (1.993) | (2.46) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (0.57) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 12 | (1.38) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| κατοκνέω | to shrink from | 1 | 1 | (0.11) | (0.015) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 47 | (5.4) | (0.49) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 10 | (1.15) | (0.135) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (4.37) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 7 | (0.8) | (0.434) | (0.21) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 1 | (0.11) | (0.733) | (0.08) |
| μή | not | 1 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 42 | (4.83) | (5.888) | (3.02) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 59 | (6.78) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.11) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 4 | (0.46) | (0.106) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 29 | (3.33) | (4.121) | (1.33) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.23) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 39 | (4.48) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 17 | (1.95) | (6.528) | (5.59) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 3 | (0.34) | (0.187) | (0.77) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 20 | (2.3) | (0.819) | (0.26) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (0.34) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (0.46) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (1.84) | (4.236) | (5.53) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 1 | (0.11) | (0.054) | (0.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 24 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 21 | (2.41) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 8 | (0.92) | (0.431) | (0.1) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 35 | (4.02) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 6 | (0.69) | (0.147) | (0.15) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 72 | (8.27) | (4.073) | (1.48) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 20 | (2.3) | (0.38) | (0.1) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 11 | (1.26) | (0.146) | (0.21) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 50 | (5.75) | (1.497) | (1.41) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 2 | (0.23) | (0.149) | (0.0) |
| τερατεία | a talking marvels, jugglery | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 1 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 50 | (5.75) | (4.87) | (3.7) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 22 | (2.53) | (0.16) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 27 | (3.1) | (1.526) | (1.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 57 | (6.55) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 35 | (4.02) | (1.426) | (2.23) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 155 | (17.81) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 62 | (7.13) | (5.786) | (10.92) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 3 | (0.34) | (0.075) | (0.04) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 4 | (0.46) | (0.212) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 1 | (0.11) | (0.287) | (0.01) |
| Ὧρος | Horus, Egyptian god | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.01) |
| Ὦρος | Oros, warrior in Homer | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.01) |
| Τεῦκρος | Teucer | 1 | 1 | (0.11) | (0.047) | (0.38) |