178 lemmas;
403 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| δεύτερος | second | 6 | 74 | (8.5) | (6.183) | (3.08) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 13 | (1.49) | (7.784) | (7.56) |
| δίδωμι | to give | 5 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 5 | 13 | (1.49) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| γῆ | earth | 4 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 59 | (6.78) | (3.33) | (7.22) |
| μάχαιρα | a large knife | 4 | 8 | (0.92) | (0.361) | (0.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 3 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ζωός | alive, living | 3 | 30 | (3.45) | (1.744) | (0.57) |
| θεός | god | 3 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| κάθημαι | to be seated | 3 | 50 | (5.75) | (0.912) | (1.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 35 | (4.02) | (0.889) | (0.54) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 3 | 10 | (1.15) | (0.225) | (0.23) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 3 | 44 | (5.06) | (0.238) | (0.13) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 67 | (7.7) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 2 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 50 | (5.75) | (8.115) | (0.7) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 189 | (21.72) | (18.419) | (25.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 75 | (8.62) | (2.089) | (3.95) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 13 | (1.49) | (0.408) | (1.26) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | 2 | (0.23) | (0.234) | (0.1) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 7 | (0.8) | (0.796) | (1.79) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| πειρασμός | trial, temptation | 2 | 31 | (3.56) | (0.191) | (0.0) |
| πενθερά | a mother-in-law | 2 | 2 | (0.23) | (0.036) | (0.01) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 2 | 7 | (0.8) | (0.171) | (0.16) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 2 | 23 | (2.64) | (0.231) | (0.3) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 47 | (5.4) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 18 | (2.07) | (1.829) | (1.05) |
| αἷμα | blood | 1 | 87 | (10.0) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (0.8) | (0.33) | (0.37) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 19 | (2.18) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 38 | (4.37) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 16 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 62 | (7.13) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 64 | (7.35) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 16 | (1.84) | (0.074) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 23 | (2.64) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 21 | (2.41) | (3.239) | (1.45) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 15 | (1.72) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 10 | (1.15) | (0.575) | (0.3) |
| βάλλω | to throw | 1 | 50 | (5.75) | (1.692) | (5.49) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 21 | (2.41) | (0.337) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 25 | (2.87) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 8 | (0.92) | (0.183) | (0.05) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (0.11) | (0.363) | (0.32) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 71 | (8.16) | (13.835) | (3.57) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.23) | (0.306) | (0.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 79 | (9.08) | (0.51) | (0.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (0.92) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (0.8) | (3.133) | (1.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 14 | (1.61) | (1.058) | (0.31) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 5 | (0.57) | (0.311) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 49 | (5.63) | (12.401) | (17.56) |
| δοῦλος | slave | 1 | 56 | (6.44) | (1.48) | (1.11) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 28 | (3.22) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξουσία | power | 1 | 93 | (10.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 1 | (0.11) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 5 | (0.57) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (0.11) | (0.078) | (0.11) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ζωή | a living | 1 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 1 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 8 | (0.92) | (2.071) | (1.82) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (0.92) | (0.851) | (1.32) |
| θάνατος | death | 1 | 106 | (12.18) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 12 | (1.38) | (0.205) | (0.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 134 | (15.4) | (0.806) | (0.9) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 4 | (0.46) | (1.586) | (2.79) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 13 | (1.49) | (1.141) | (0.81) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 17 | (1.95) | (0.233) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 13 | (1.49) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 8 | (0.92) | (1.875) | (4.27) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 1 | (0.11) | (1.262) | (5.21) |
| κακός | bad | 1 | 36 | (4.14) | (7.257) | (12.65) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 4 | (0.46) | (0.11) | (0.16) |
| καταπαλαίω | to throw in wrestling | 1 | 2 | (0.23) | (0.017) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 25 | (2.87) | (0.417) | (0.21) |
| κόσμος | order | 1 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 2 | (0.23) | (0.097) | (0.43) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 4 | (0.46) | (0.093) | (0.03) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 2 | (0.23) | (0.152) | (0.38) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 36 | (4.14) | (6.377) | (5.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 14 | (1.61) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 1 | 25 | (2.87) | (2.411) | (3.06) |
| μή | not | 1 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 49 | (5.63) | (4.628) | (5.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 27 | (3.1) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 3 | (0.34) | (0.124) | (0.08) |
| νέος | young, youthful | 1 | 15 | (1.72) | (2.183) | (4.18) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 49 | (5.63) | (0.351) | (0.47) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (2.3) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 123 | (14.14) | (6.728) | (4.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (4.37) | (2.149) | (1.56) |
| πάνσοφος | all-wise | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.01) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 39 | (4.48) | (1.046) | (0.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 10 | (1.15) | (0.791) | (0.44) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 53 | (6.09) | (1.713) | (3.51) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 24 | (2.76) | (0.407) | (0.09) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 3 | (0.34) | (0.043) | (0.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 56 | (6.44) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 2 | (0.23) | (0.125) | (0.04) |
| Σατάν | Satan | 1 | 56 | (6.44) | (0.19) | (0.01) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 1 | (0.11) | (0.125) | (0.0) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 3 | (0.34) | (0.466) | (1.66) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 2 | (0.23) | (0.271) | (0.3) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 3 | (0.34) | (0.052) | (0.01) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 13 | (1.49) | (0.287) | (0.07) |
| σφάγιον | a victim, offering | 1 | 1 | (0.11) | (0.03) | (0.11) |
| τε | and | 1 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 90 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (5.06) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 13 | (1.49) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπαινίσσομαι | to intimate darkly, hint at | 1 | 4 | (0.46) | (0.015) | (0.0) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 7 | (0.8) | (0.057) | (0.06) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 10 | (1.15) | (0.212) | (0.03) |
| ὑποσκελίζω | to trip up one's heels, upset | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 27 | (3.1) | (1.285) | (0.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 75 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 14 | (1.61) | (1.4) | (1.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| πιστόν | pledge | 1 | 15 | (1.72) | (0.241) | (0.15) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 11 | (1.26) | (2.086) | (0.02) |
| Λύσις | Lysis | 1 | 14 | (1.61) | (0.034) | (0.01) |