614 lemmas;
2,859 tokens
(87,017 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 16 | (1.84) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 296 | (34.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 76 | (8.73) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 12 | (1.38) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (1.72) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 26 | (2.99) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 86 | (9.88) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 9 | 308 | (35.4) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 177 | (20.34) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 18 | (2.07) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγος | pollution, expiation | 2 | 24 | (2.76) | (0.219) | (0.13) |
| ἀδέκαστος | unbribed | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.0) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 5 | (0.57) | (0.062) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 26 | (2.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 19 | (2.18) | (0.297) | (0.41) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 29 | (3.33) | (3.751) | (0.71) |
| αἷμα | blood | 4 | 87 | (10.0) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (0.8) | (3.052) | (8.73) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 17 | (1.95) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 49 | (5.63) | (2.492) | (0.02) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 84 | (9.65) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 28 | (3.22) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 15 | (1.72) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκουστής | hearer, listener | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.0) |
| ἀκουστός | heard, audible | 1 | 1 | (0.11) | (0.066) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 8 | 154 | (17.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 31 | (3.56) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 38 | (4.37) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | 512 | (58.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 4 | (0.46) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 152 | (17.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλφα | -square | 4 | 7 | (0.8) | (0.073) | (0.0) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 32 | (3.68) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμετάπτωτος | unchanging, unchangeable | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.0) |
| ἄμη | a shovel | 2 | 9 | (1.03) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 7 | (0.8) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμνός | a lamb | 2 | 9 | (1.03) | (0.117) | (0.02) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 3 | 20 | (2.3) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 10 | (1.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 3 | (0.34) | (2.508) | (1.28) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 7 | (0.8) | (0.076) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 5 | 106 | (12.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 46 | (5.29) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 86 | (9.88) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | 3 | (0.34) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (0.57) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (0.34) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναίμακτος | unstained with blood | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (0.57) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 3 | (0.34) | (0.132) | (0.01) |
| ἄναρχος | without head | 3 | 5 | (0.57) | (0.078) | (0.03) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 14 | (1.61) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (2.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρωπικός | of or for a man, human | 1 | 1 | (0.11) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 62 | (7.13) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 254 | (29.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | 18 | (2.07) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 4 | (0.46) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 4 | (0.46) | (0.099) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 50 | (5.75) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 4 | (0.46) | (0.064) | (0.0) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 5 | (0.57) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντίλυτρον | a ransom | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.0) |
| ἀνυπέρθετος | immediate | 1 | 9 | (1.03) | (0.015) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 23 | (2.64) | (3.876) | (1.61) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 1 | (0.11) | (0.335) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 76 | (8.73) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 13 | (1.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 4 | (0.46) | (0.074) | (0.19) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 4 | (0.46) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 48 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (0.11) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 23 | 407 | (46.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (1.61) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 22 | (2.53) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 4 | 32 | (3.68) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 2 | (0.23) | (0.085) | (0.05) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 19 | (2.18) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 6 | (0.69) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.46) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 18 | (2.07) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 65 | (7.47) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρθρον | a joint | 3 | 11 | (1.26) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 90 | (10.34) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (0.8) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 12 | 88 | (10.11) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 28 | (3.22) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 13 | (1.49) | (1.25) | (1.76) |
| Ἄρχων | Archon (pr.n.) | 1 | 1 | (0.11) | (0.021) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 27 | (3.1) | (0.47) | (0.18) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 4 | (0.46) | (0.787) | (2.44) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 53 | (6.09) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 3 | 11 | (1.26) | (0.05) | (0.02) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 3 | (0.34) | (0.21) | (0.49) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 12 | (1.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 9 | (1.03) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 78 | 1,732 | (199.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 35 | 504 | (57.92) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτόχρημα | in very deed, really and truly | 1 | 6 | (0.69) | (0.016) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (0.8) | (2.347) | (7.38) |
| ἀψοφητί | without noise | 1 | 3 | (0.34) | (0.021) | (0.0) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 35 | (4.02) | (0.597) | (0.64) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 2 | (0.23) | (0.245) | (0.39) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 21 | (2.41) | (0.337) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 73 | (8.39) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 72 | (8.27) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 10 | (1.15) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 97 | (11.15) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 33 | (3.79) | (1.423) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 5 | (0.57) | (0.761) | (0.93) |
| βελτίων | better | 1 | 10 | (1.15) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 3 | 100 | (11.49) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 102 | (11.72) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 23 | (2.64) | (0.513) | (0.3) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 4 | (0.46) | (0.07) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 72 | (8.27) | (8.59) | (11.98) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (0.11) | (0.146) | (0.06) |
| βραχύς | short | 1 | 11 | (1.26) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 22 | 693 | (79.64) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 72 | (8.27) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 5 | 297 | (34.13) | (10.519) | (12.21) |
| γήϊνος | of earth | 1 | 14 | (1.61) | (0.083) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 205 | (23.56) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 32 | (3.68) | (1.427) | (1.17) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 7 | (0.8) | (1.012) | (0.3) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 10 | (1.15) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 96 | (11.03) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 58 | (6.67) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 45 | 1,262 | (145.03) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 39 | (4.48) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 71 | (8.16) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 18 | (2.07) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 17 | (1.95) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 58 | (6.67) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 51 | (5.86) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 36 | (4.14) | (17.728) | (33.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 2 | 22 | (2.53) | (0.264) | (0.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (1.26) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 30 | (3.45) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 118 | (13.56) | (4.716) | (2.04) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 11 | (1.26) | (0.088) | (0.02) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 2 | (0.23) | (0.083) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 27 | 747 | (85.85) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (0.8) | (3.133) | (1.05) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 9 | (1.03) | (0.215) | (0.07) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (0.34) | (1.478) | (0.97) |
| διαμαρτυρία | evidence given to prevent | 1 | 2 | (0.23) | (0.006) | (0.0) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 3 | 10 | (1.15) | (0.07) | (0.07) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 2 | (0.23) | (0.046) | (0.02) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 4 | (0.46) | (0.095) | (0.21) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 10 | (1.15) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 32 | (3.68) | (2.007) | (0.46) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 5 | (0.57) | (0.064) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 20 | (2.3) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 10 | 174 | (20.0) | (11.657) | (13.85) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 17 | (1.95) | (0.343) | (0.39) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.34) | (1.398) | (1.59) |
| διήκω | to extend | 1 | 2 | (0.23) | (0.157) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 188 | (21.6) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 49 | (5.63) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 9 | 94 | (10.8) | (4.474) | (2.49) |
| δοτικός | inclined to give, giving freely | 1 | 3 | (0.34) | (0.061) | (0.0) |
| δοῦλος | slave | 11 | 56 | (6.44) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 5 | (0.57) | (0.201) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 40 | (4.6) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 113 | (12.99) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 17 | (1.95) | (3.942) | (3.03) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 7 | (0.8) | (0.563) | (0.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.11) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 10 | 119 | (13.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 216 | (24.82) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 15 | (1.72) | (0.59) | (0.0) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 1 | (0.11) | (0.045) | (0.01) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 8 | (0.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 3 | (0.34) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 37 | 530 | (60.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 13 | (1.49) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 236 | (27.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 85 | (9.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 35 | (4.02) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 69 | 864 | (99.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 52 | (5.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 47 | (5.4) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 13 | (1.49) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | 628 | (72.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 129 | (14.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 21 | (2.41) | (1.077) | (0.92) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 43 | (4.94) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 9 | 626 | (71.94) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 76 | (8.73) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 4 | (0.46) | (0.32) | (0.66) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 2 | 9 | (1.03) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 41 | (4.71) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 128 | (14.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκεντέω | prick out, put out | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 102 | (11.72) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 6 | (0.69) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 9 | (1.03) | (0.452) | (0.94) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 10 | (1.15) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 8 | (0.92) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 15 | (1.72) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 61 | (7.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 4 | (0.46) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 36 | (4.14) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 41 | 1,007 | (115.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναρμόζω | to fit | 2 | 5 | (0.57) | (0.038) | (0.07) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 2 | 2 | (0.23) | (0.071) | (0.08) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 1 | (0.11) | (0.027) | (0.0) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 49 | (5.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 35 | (4.02) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 5 | (0.57) | (0.034) | (0.01) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 22 | (2.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 9 | (1.03) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 5 | 17 | (1.95) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 8 | (0.92) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 72 | (8.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 26 | (2.99) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνώπιος | face to face | 3 | 75 | (8.62) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξακούω | to hear a sound | 1 | 2 | (0.23) | (0.02) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (3.91) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 5 | 30 | (3.45) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 7 | (0.8) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 9 | (1.03) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.11) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 3 | (0.34) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 164 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπήβολος | having achieved (+ gen.), in possession of | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 632 | (72.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίβασις | a stepping upon, approaching: a means of approach, access | 1 | 1 | (0.11) | (0.027) | (0.03) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 8 | (0.92) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιμαρτυρέω | to bear witness to | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | 1 | (0.11) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 7 | (0.8) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 28 | (3.22) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 8 | (0.92) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 6 | 47 | (5.4) | (1.459) | (1.02) |
| ἑπτά | seven | 5 | 126 | (14.48) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 5 | 143 | (16.43) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 11 | (1.26) | (0.227) | (0.15) |
| ἔργον | work | 1 | 98 | (11.26) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 22 | (2.53) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 14 | 96 | (11.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 209 | (24.02) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 43 | (4.94) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 60 | (6.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 61 | (7.01) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 6 | 29 | (3.33) | (0.825) | (0.01) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 3 | (0.34) | (0.061) | (0.01) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.1) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 8 | (0.92) | (0.303) | (0.41) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 3 | (0.34) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 11 | (1.26) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 2 | (0.23) | (0.145) | (0.35) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 1 | (0.11) | (0.23) | (0.04) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 2 | (0.23) | (0.149) | (0.24) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 12 | (1.38) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | 1 | (0.11) | (0.042) | (0.09) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 16 | (1.84) | (0.305) | (0.16) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (0.11) | (0.347) | (0.3) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 8 | (0.92) | (0.133) | (0.49) |
| ἐχθές | yesterday | 1 | 1 | (0.11) | (0.04) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 5 | 370 | (42.52) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 4 | 25 | (2.87) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 24 | (2.76) | (1.826) | (1.25) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 1 | (0.11) | (0.178) | (0.04) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 95 | (10.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 1 | 110 | (12.64) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 50 | (5.75) | (8.115) | (0.7) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 16 | (1.84) | (1.241) | (0.15) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 3 | (0.34) | (0.215) | (0.1) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (1.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 30 | (3.45) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 88 | (10.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 8 | (0.92) | (2.071) | (1.82) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.11) | (0.215) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 4 | 85 | (9.77) | (8.416) | (8.56) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 3 | 30 | (3.45) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 10 | (1.15) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 13 | 304 | (34.94) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 21 | (2.41) | (0.249) | (0.11) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 1 | (0.11) | (0.107) | (0.01) |
| θεολόγος | one who discourses of the gods | 1 | 1 | (0.11) | (0.058) | (0.0) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 2 | 6 | (0.69) | (0.066) | (0.01) |
| θεός | god | 18 | 560 | (64.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 11 | (1.26) | (0.353) | (0.0) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 10 | (1.15) | (0.257) | (0.23) |
| Θόη | Thoe | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 1 | (0.11) | (0.141) | (1.58) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 134 | (15.4) | (0.806) | (0.9) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 1 | (0.11) | (0.042) | (0.04) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 13 | (1.49) | (1.141) | (0.81) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 13 | (1.49) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 12 | (1.38) | (1.143) | (0.64) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 3 | (0.34) | (0.166) | (1.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 55 | (6.32) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 58 | (6.67) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 20 | (2.3) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 125 | (14.37) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 39 | (4.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 11 | (1.26) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 11 | (1.26) | (0.063) | (0.0) |
| ἰσοδυναμέω | have equal power | 1 | 3 | (0.34) | (0.082) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (2.41) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 3 | (0.34) | (0.045) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 51 | (5.86) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 10 | (1.15) | (0.923) | (0.62) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 6 | 25 | (2.87) | (1.449) | (0.17) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 25 | (2.87) | (1.603) | (0.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 24 | (2.76) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 27 | (3.1) | (1.993) | (2.46) |
| καθολικός | general | 1 | 1 | (0.11) | (0.361) | (0.07) |
| καί | and, also | 194 | 5,517 | (634.01) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 91 | (10.46) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 99 | (11.38) | (10.936) | (8.66) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 4 | (0.46) | (0.238) | (0.91) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 8 | (0.92) | (0.115) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 705 | (81.02) | (76.461) | (54.75) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 5 | (0.57) | (0.077) | (0.17) |
| καταδοχή | receiving back, restoration | 1 | 2 | (0.23) | (0.005) | (0.01) |
| καταλογίζομαι | to count up, number, reckon | 1 | 1 | (0.11) | (0.013) | (0.01) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 1 | (0.11) | (0.027) | (0.06) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 3 | (0.34) | (0.053) | (0.17) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 7 | (0.8) | (0.125) | (0.22) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 3 | (0.34) | (0.129) | (0.15) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.11) | (0.054) | (0.13) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 71 | (8.16) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (8.73) | (0.962) | (0.27) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 1 | (0.11) | (0.084) | (0.01) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 4 | (0.46) | (0.031) | (0.04) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 11 | (1.26) | (0.635) | (0.38) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 20 | (2.3) | (6.539) | (4.41) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 2 | (0.23) | (0.451) | (0.6) |
| κόσμος | order | 1 | 117 | (13.45) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.23) | (0.942) | (0.38) |
| κράτος | strength, might | 3 | 27 | (3.1) | (0.653) | (1.34) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (4.48) | (2.811) | (3.25) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 14 | (1.61) | (0.321) | (0.2) |
| κρύπτης | member of the Spartan | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.0) |
| κτίζω | to found | 1 | 14 | (1.61) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 47 | (5.4) | (0.49) | (0.05) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 3 | (0.34) | (0.16) | (0.45) |
| κύριος2 | a lord, master | 9 | 276 | (31.72) | (7.519) | (1.08) |
| κυριότης | dominion | 1 | 6 | (0.69) | (0.044) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 142 | (16.32) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (1.38) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 28 | 674 | (77.46) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργικός | ministering | 1 | 6 | (0.69) | (0.018) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 7 | (0.8) | (1.763) | (0.32) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 17 | (1.95) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 22 | 197 | (22.64) | (29.19) | (16.1) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 1 | (0.11) | (0.08) | (0.28) |
| λούω | to wash | 3 | 4 | (0.46) | (0.513) | (0.66) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (0.11) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (0.11) | (0.159) | (0.15) |
| λύω | to loose | 1 | 25 | (2.87) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 13 | (1.49) | (1.446) | (0.63) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 2 | (0.23) | (0.119) | (0.17) |
| μακάριος | blessed, happy | 5 | 33 | (3.79) | (0.896) | (0.38) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 9 | (1.03) | (0.057) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 38 | (4.37) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 18 | (2.07) | (3.86) | (3.62) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 2 | (0.23) | (0.395) | (0.58) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 6 | 17 | (1.95) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 5 | 28 | (3.22) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 4 | (0.46) | (0.069) | (0.1) |
| μάρτυς | a witness | 8 | 35 | (4.02) | (0.889) | (0.54) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (0.57) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 111 | (12.76) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 371 | (42.64) | (109.727) | (118.8) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.11) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 3 | (0.34) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 31 | (3.56) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 235 | (27.01) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 12 | (1.38) | (0.802) | (0.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 35 | (4.02) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 10 | 384 | (44.13) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 45 | (5.17) | (8.165) | (6.35) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 1 | (0.11) | (0.245) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 102 | (11.72) | (19.178) | (9.89) |
| μυσταγωγία | initiation into the mysteries | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 25 | (2.87) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 6 | (0.69) | (0.165) | (0.04) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 36 | (4.14) | (1.297) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 3 | 14 | (1.61) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 3 | 19 | (2.18) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 52 | (5.98) | (1.591) | (2.21) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 2 | (0.23) | (0.109) | (0.12) |
| νεφέλη | a cloud | 10 | 49 | (5.63) | (0.351) | (0.47) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 12 | (1.38) | (0.576) | (0.62) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 6 | 75 | (8.62) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (2.3) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 29 | (3.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (3.45) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 10 | 116 | (13.33) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 18 | (2.07) | (2.561) | (5.42) |
| ὁ | the | 495 | 15,761 | (1811.26) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 55 | (6.32) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (0.8) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 2 | 93 | (10.69) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 14 | (1.61) | (0.493) | (0.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (3.1) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 2 | 58 | (6.67) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 59 | (6.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 17 | (1.95) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 25 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 11 | (1.26) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 1 | (0.11) | (0.07) | (0.01) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (0.11) | (0.368) | (0.59) |
| ὄνομα | name | 5 | 150 | (17.24) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 29 | (3.33) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομαστικός | skilful at naming | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (0.34) | (0.756) | (0.17) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 8 | (0.92) | (0.21) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 52 | (5.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 12 | 216 | (24.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 48 | (5.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 88 | 2,305 | (264.89) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 26 | 580 | (66.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 86 | (9.88) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 38 | (4.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 55 | (6.32) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 49 | (5.63) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 378 | (43.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 380 | (43.67) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 28 | 885 | (101.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 74 | (8.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 116 | (13.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 208 | (23.9) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 160 | (18.39) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 17 | (1.95) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 28 | (3.22) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 50 | 1,193 | (137.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 14 | 219 | (25.17) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 6 | (0.69) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 33 | (3.79) | (2.632) | (2.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 43 | (4.94) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 39 | (4.48) | (10.367) | (6.41) |
| παντοκράτωρ | almighty | 6 | 18 | (2.07) | (0.149) | (0.0) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 2 | (0.23) | (0.202) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 106 | (12.18) | (22.709) | (26.08) |
| παράβυστος | stuffed in: pushed aside | 1 | 3 | (0.34) | (0.016) | (0.0) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 6 | (0.69) | (1.332) | (3.51) |
| παραδεκτέος | to be admitted | 1 | 3 | (0.34) | (0.009) | (0.02) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 4 | (0.46) | (0.335) | (0.26) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 5 | (0.57) | (0.049) | (0.1) |
| παραληρέω | to talk like a dotard, talk nonsense | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.01) |
| παράτασις | extension | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 7 | 75 | (8.62) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 53 | (6.09) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 86 | (9.88) | (1.412) | (1.77) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 100 | (11.49) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (0.46) | (0.407) | (0.29) |
| παρών | light ship | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 437 | (50.22) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 8 | 94 | (10.8) | (9.224) | (10.48) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 4 | (0.46) | (0.157) | (0.0) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 13 | (1.49) | (0.201) | (0.13) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 13 | (1.49) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 82 | (9.42) | (1.455) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (1.72) | (4.016) | (9.32) |
| πειστέος | one must persuade | 1 | 2 | (0.23) | (0.019) | (0.08) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 1 | (0.11) | (0.088) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 335 | (38.5) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 12 | (1.38) | (0.352) | (0.83) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 11 | (1.26) | (2.596) | (0.61) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.11) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (0.11) | (0.582) | (0.19) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 19 | (2.18) | (1.464) | (0.34) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 17 | (1.95) | (0.762) | (0.25) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 10 | (1.15) | (0.791) | (0.44) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 3 | (0.34) | (0.141) | (0.15) |
| πιστός | liquid (medicines) | 3 | 9 | (1.03) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 5 | 55 | (6.32) | (1.164) | (1.33) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 8 | (0.92) | (0.164) | (0.01) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.02) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (1.84) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 18 | (2.07) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 121 | (13.91) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 18 | (2.07) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 124 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| πόκος | wool | 1 | 2 | (0.23) | (0.022) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 135 | (15.51) | (35.28) | (44.3) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 1 | (0.11) | (0.093) | (0.21) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 24 | (2.76) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 8 | (0.92) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 24 | (2.76) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 67 | (7.7) | (5.786) | (4.33) |
| προαγωγή | a leading on, promotion, rank, eminence | 1 | 3 | (0.34) | (0.012) | (0.03) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 5 | (0.57) | (0.426) | (0.28) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 9 | (1.03) | (0.43) | (0.69) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 10 | (1.15) | (0.591) | (0.51) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 21 | (2.41) | (1.153) | (0.47) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 5 | 35 | (4.02) | (2.544) | (1.2) |
| προμηθής | forethinking, provident, cautious | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.01) |
| προοίμιον | an opening | 2 | 4 | (0.46) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 543 | (62.4) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (0.11) | (0.519) | (1.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 10 | (1.15) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 7 | (0.8) | (0.702) | (0.53) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 100 | (11.49) | (25.424) | (23.72) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 8 | (0.92) | (0.323) | (0.51) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 18 | (2.07) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 6 | 77 | (8.85) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 8 | 97 | (11.15) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτότοκος | first-born | 2 | 8 | (0.92) | (0.306) | (0.01) |
| πτῶσις | a falling, fall | 4 | 32 | (3.68) | (0.37) | (0.04) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 65 | (7.47) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 63 | (7.24) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 10 | (1.15) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 29 | (3.33) | (0.95) | (0.21) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 5 | (0.57) | (0.114) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (2.3) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 72 | (8.27) | (4.073) | (1.48) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.11) | (0.478) | (0.24) |
| σός | your | 2 | 31 | (3.56) | (6.214) | (12.92) |
| σπίλος | rock, cliff | 1 | 1 | (0.11) | (0.017) | (0.0) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 20 | (2.3) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 11 | (1.26) | (0.319) | (0.15) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 16 | (1.84) | (2.704) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 237 | (27.24) | (30.359) | (61.34) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 1 | (0.11) | (0.044) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 8 | (0.92) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (2.53) | (4.575) | (7.0) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (0.11) | (0.117) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.23) | (1.207) | (1.11) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 4 | (0.46) | (0.409) | (0.34) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 11 | (1.26) | (0.928) | (0.94) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (0.23) | (0.322) | (0.52) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 2 | 17 | (1.95) | (0.267) | (0.4) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 30 | (3.45) | (0.664) | (0.57) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 1 | (0.11) | (0.069) | (0.12) |
| σύστοιχος | standing in the same row, coordinate, correspondent | 1 | 4 | (0.46) | (0.091) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 9 | (1.03) | (4.435) | (0.59) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 2 | 3 | (0.34) | (0.184) | (0.45) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 10 | (1.15) | (0.266) | (0.1) |
| τάξις | an arranging | 1 | 21 | (2.41) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 3 | 9 | (1.03) | (0.507) | (0.28) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 10 | (1.15) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 9 | 169 | (19.42) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμηριόω | to prove positively | 1 | 1 | (0.11) | (0.021) | (0.02) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 40 | (4.6) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 2 | 13 | (1.49) | (0.835) | (1.17) |
| τέλος | the fulfilment | 5 | 39 | (4.48) | (4.234) | (3.89) |
| τῆ | take | 1 | 61 | (7.01) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 3 | 284 | (32.64) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 22 | (2.53) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 90 | (10.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 1 | (0.11) | (0.23) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 516 | (59.3) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 137 | (15.74) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 2 | (0.23) | (0.464) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 104 | (11.95) | (20.677) | (14.9) |
| τρανής | piercing | 1 | 2 | (0.23) | (0.047) | (0.02) |
| τρεῖς | three | 3 | 50 | (5.75) | (4.87) | (3.7) |
| τριάς | the number three, a triad | 3 | 19 | (2.18) | (0.392) | (0.01) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 22 | (2.53) | (0.16) | (0.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 44 | (5.06) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 33 | 670 | (77.0) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 81 | (9.31) | (7.043) | (3.14) |
| ὑετός | rain | 1 | 5 | (0.57) | (0.26) | (0.04) |
| υἱός | a son | 6 | 84 | (9.65) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 15 | (1.72) | (0.483) | (0.01) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 7 | (0.8) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 5 | (0.57) | (0.475) | (0.51) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (0.11) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (0.23) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 5 | (0.57) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 226 | (25.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 5 | (0.57) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 27 | (3.1) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 4 | 39 | (4.48) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 9 | (1.03) | (1.68) | (0.55) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 7 | (0.8) | (0.213) | (0.05) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (0.57) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 7 | (0.8) | (0.21) | (0.14) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 55 | (6.32) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 14 | 422 | (48.5) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 22 | (2.53) | (0.707) | (0.0) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 3 | (0.34) | (0.607) | (0.59) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 7 | (0.8) | (1.242) | (2.43) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 2 | (0.23) | (1.259) | (0.41) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 6 | (0.69) | (0.217) | (0.47) |
| Φίλων | Philo | 1 | 3 | (0.34) | (0.084) | (0.07) |
| φράσις | speech; enunciation | 2 | 4 | (0.46) | (0.082) | (0.03) |
| φυλακή | a watching | 1 | 10 | (1.15) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 8 | (0.92) | (2.518) | (2.71) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 55 | (6.32) | (0.846) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 75 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 39 | (4.48) | (3.66) | (3.87) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 14 | (1.61) | (1.4) | (1.07) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.11) | (0.122) | (0.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 38 | (4.37) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (1.38) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 33 | (3.79) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 28 | (3.22) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 18 | (2.07) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆ | to want | 1 | 1 | (0.11) | (0.062) | (0.0) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 46 | (5.29) | (0.29) | (0.3) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 14 | (1.61) | (0.051) | (0.13) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 9 | (1.03) | (0.787) | (0.08) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 8 | (0.92) | (0.104) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 23 | 330 | (37.92) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 3 | 53 | (6.09) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 56 | (6.44) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 10 | (1.15) | (0.544) | (0.03) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 15 | (1.72) | (6.146) | (14.88) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (0.11) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 38 | 935 | (107.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 10 | (1.15) | (0.276) | (0.04) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.11) | (0.097) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 97 | (11.15) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 22 | (2.53) | (10.717) | (9.47) |