398 lemmas;
1,266 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (0.13) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 23 | (1.45) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 6 | (0.38) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 12 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 6 | (0.38) | (0.1) | (0.05) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 20 | (1.26) | (1.85) | (3.4) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 16 | (1.01) | (1.544) | (1.98) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | 23 | (1.45) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 11 | (0.7) | (2.488) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 46 | (2.91) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 22 | (1.39) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 70 | (4.42) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 207 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 17 | (1.07) | (0.368) | (0.19) |
| φυλακίζω | throw into prison | 1 | 2 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 5 | (0.32) | (0.486) | (0.22) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 5 | (0.32) | (0.508) | (0.56) |
| φράσις | speech; enunciation | 2 | 5 | (0.32) | (0.082) | (0.03) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (0.06) | (0.183) | (0.16) |
| φημί | to say, to claim | 15 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 4 | (0.25) | (0.196) | (0.31) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 48 | (3.03) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 11 | (0.7) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 179 | (11.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 10 | (0.63) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 299 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 91 | (5.75) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 3 | 150 | (9.48) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 1 | 777 | (49.09) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 7 | (0.44) | (0.451) | (0.77) |
| τύπος | a blow | 2 | 136 | (8.59) | (0.945) | (0.32) |
| τύπης | striker | 1 | 11 | (0.7) | (0.058) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 86 | (5.43) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (5.5) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 87 | (5.5) | (7.547) | (5.48) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.01) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 158 | (9.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 159 | (10.05) | (6.167) | (10.26) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 5 | (0.32) | (0.119) | (0.0) |
| τομή | stump, section | 1 | 6 | (0.38) | (0.465) | (0.08) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 153 | (9.67) | (2.299) | (9.04) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 11 | (0.7) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 4 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 8 | (0.51) | (0.23) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 3 | 248 | (15.67) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 34 | (2.15) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 34 | (2.15) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 115 | (7.27) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 25 | (1.58) | (1.111) | (2.02) |
| τε | and | 6 | 403 | (25.46) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 14 | (0.88) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 38 | (2.4) | (2.435) | (2.94) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 6 | (0.38) | (0.184) | (0.45) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 38 | (2.4) | (1.407) | (0.69) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 7 | (0.44) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 7 | (0.44) | (0.409) | (0.34) |
| συνευδοκέω | to consent to | 1 | 2 | (0.13) | (0.012) | (0.03) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 2 | (0.13) | (0.235) | (0.63) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 4 | (0.25) | (0.421) | (0.11) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 28 | (1.77) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 4 | (0.25) | (0.673) | (0.79) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 7 | (0.44) | (0.466) | (0.66) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 6 | (0.38) | (0.128) | (0.01) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 27 | (1.71) | (0.887) | (0.89) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (0.06) | (0.268) | (0.8) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 2 | (0.13) | (0.375) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 31 | (1.96) | (1.915) | (1.93) |
| σός | your | 1 | 59 | (3.73) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 15 | (0.95) | (1.174) | (0.38) |
| σκιά | a shadow | 1 | 37 | (2.34) | (0.513) | (0.23) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 3 | (0.19) | (0.277) | (0.32) |
| σής | a moth | 1 | 18 | (1.14) | (0.646) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 37 | (2.34) | (3.721) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 53 | (3.35) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 366 | (23.12) | (3.46) | (0.29) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 5 | (0.32) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 2 | (0.13) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 14 | (0.88) | (3.454) | (9.89) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 3 | (0.19) | (0.253) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 2 | 137 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 146 | (9.22) | (2.47) | (0.21) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 4 | (0.25) | (0.323) | (0.51) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (0.38) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 226 | (14.28) | (25.424) | (23.72) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 2 | (0.13) | (0.125) | (0.09) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 4 | (0.25) | (0.702) | (0.53) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 7 | (0.44) | (0.37) | (1.37) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 33 | (2.09) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 15 | (0.95) | (0.307) | (0.18) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 15 | (0.95) | (0.781) | (0.72) |
| πρό | before | 2 | 95 | (6.0) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 20 | (1.26) | (2.001) | (3.67) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 11 | (0.7) | (2.288) | (3.51) |
| ποῦ | where | 1 | 50 | (3.16) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 156 | (9.86) | (7.502) | (8.73) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 14 | (0.88) | (1.56) | (3.08) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 13 | (0.82) | (0.099) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 7 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 28 | (1.77) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 39 | (2.46) | (0.61) | (0.0) |
| πλήν | except | 1 | 52 | (3.29) | (2.523) | (3.25) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 245 | (15.48) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | 167 | (10.55) | (3.079) | (2.61) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 5 | (0.32) | (0.249) | (0.07) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 16 | (1.01) | (0.762) | (0.25) |
| περιτομή | circumcision | 2 | 10 | (0.63) | (0.319) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 21 | (1.33) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 49 | (3.1) | (1.314) | (6.77) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 24 | (1.52) | (2.691) | (6.86) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 7 | 239 | (15.1) | (1.455) | (0.03) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 6 | (0.38) | (0.402) | (0.89) |
| πατήρ | a father | 3 | 751 | (47.45) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 12 | (0.76) | (0.721) | (1.13) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 3 | (0.19) | (0.178) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 56 | (3.54) | (5.095) | (8.94) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 11 | (0.7) | (0.187) | (0.15) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 34 | (2.15) | (1.069) | (2.89) |
| παραζηλόω | provoke to jealousy | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 16 | (1.01) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 12 | (0.76) | (0.222) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 352 | (22.24) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 39 | (2.46) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῆ | everywhere | 2 | 3 | (0.19) | (0.125) | (0.23) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 1 | (0.06) | (0.107) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 14 | (0.88) | (0.162) | (0.06) |
| παλαιός | old in years | 1 | 107 | (6.76) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (2.09) | (1.431) | (1.76) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 9 | (0.57) | (0.557) | (0.35) |
| οὗτος | this; that | 26 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 2 | 36 | (2.27) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 84 | (5.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 307 | (19.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 82 | (5.18) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 167 | (10.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 16 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 112 | (7.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 23 | (1.45) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 141 | (8.91) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 6 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 2 | 170 | (10.74) | (7.968) | (4.46) |
| οἶδα | to know | 1 | 149 | (9.41) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 158 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 2 | 11 | (0.7) | (0.097) | (0.1) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 318 | (20.09) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 317 | (20.03) | (5.553) | (4.46) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 9 | (0.57) | (0.116) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (6.19) | (4.613) | (6.6) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 7 | (0.44) | (0.211) | (0.27) |
| Νέρων | Nero | 1 | 2 | (0.13) | (0.104) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 1 | 31 | (1.96) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 26 | (1.64) | (0.919) | (1.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 71 | (4.49) | (1.297) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 8 | (0.51) | (0.479) | (0.72) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 20 | (1.26) | (1.526) | (0.42) |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | 3 | (0.19) | (0.229) | (0.31) |
| μισέω | to hate | 1 | 27 | (1.71) | (0.74) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 39 | (2.46) | (1.852) | (2.27) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 10 | (0.63) | (0.107) | (0.15) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (3.16) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 108 | (6.82) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 7 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 56 | (3.54) | (1.945) | (1.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 3 | (0.19) | (0.353) | (1.09) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 25 | (1.58) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 50 | (3.16) | (0.472) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 202 | (12.76) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 57 | (3.6) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 11 | (0.7) | (1.989) | (2.83) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 2 | (0.13) | (0.75) | (2.44) |
| μακάριος | blessed, happy | 6 | 103 | (6.51) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 32 | (2.02) | (1.446) | (0.63) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 131 | (8.28) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 3 | (0.19) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 29 | (1.83) | (1.14) | (0.72) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 17 | (1.07) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 320 | (20.22) | (7.519) | (1.08) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (0.25) | (1.415) | (1.83) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 41 | (2.59) | (2.779) | (3.98) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 13 | (0.82) | (0.497) | (2.35) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 26 | (1.64) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 60 | (3.79) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 14 | (0.88) | (0.312) | (0.04) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 7 | (0.44) | (0.652) | (1.82) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 21 | (1.33) | (0.417) | (0.21) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 37 | (2.34) | (3.717) | (4.75) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 21 | (1.33) | (0.668) | (0.63) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 5 | (0.32) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 10 | (0.63) | (0.748) | (0.84) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 6 | (0.38) | (0.236) | (0.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 86 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 58 | (3.66) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 42 | (2.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 36 | (2.27) | (0.432) | (0.89) |
| καθά | according as, just as | 1 | 106 | (6.7) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 76 | (4.8) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 26 | (1.64) | (2.15) | (1.68) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (5.43) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 61 | (3.85) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 7 | 103 | (6.51) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 14 | (0.88) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 13 | (0.82) | (0.758) | (0.44) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 108 | (6.82) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 3 | 8 | (0.51) | (0.62) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 199 | (12.57) | (7.241) | (5.17) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 9 | (0.57) | (0.291) | (0.06) |
| θέω | to run | 1 | 27 | (1.71) | (0.925) | (1.43) |
| θεός | god | 4 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 18 | (1.14) | (0.329) | (0.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 30 | (1.9) | (1.706) | (1.96) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 21 | (1.33) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 57 | (3.6) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 43 | (2.72) | (3.657) | (4.98) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 2 | (0.13) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 43 | (2.72) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 1 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 20 | (1.26) | (2.978) | (3.52) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 4 | (0.25) | (0.033) | (0.0) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 2 | (0.13) | (0.039) | (0.02) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 5 | (0.32) | (0.243) | (0.35) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 8 | (0.51) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτος | a year | 1 | 37 | (2.34) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 112 | (7.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 17 | (1.07) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 108 | (6.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 93 | (5.88) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 14 | (0.88) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 2 | (0.13) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 9 | 49 | (3.1) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 2 | (0.13) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 8 | 23 | (1.45) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (0.19) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 12 | (0.76) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 11 | (0.7) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 7 | (0.44) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (7.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 68 | (4.3) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 60 | (3.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 19 | (1.2) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 36 | (2.27) | (0.952) | (0.46) |
| ἔνθα | there | 1 | 27 | (1.71) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 17 | (1.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 23 | (1.45) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 26 | (1.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 5 | 93 | (5.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (0.51) | (0.759) | (1.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 12 | (0.76) | (2.754) | (10.09) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 6 | (0.38) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκτός | outside | 1 | 12 | (0.76) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 3 | (0.19) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 27 | (1.71) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 112 | (7.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 7 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 4 | 164 | (10.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 10 | (0.63) | (0.402) | (0.65) |
| εἷς | one | 3 | 288 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 2 | 143 | (9.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 26 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 68 | (4.3) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 3 | 71 | (4.49) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.03) |
| εἶδον | to see | 1 | 86 | (5.43) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 13 | 70 | (4.42) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 90 | (5.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 4 | 40 | (2.53) | (0.59) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 197 | (12.45) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 209 | (13.21) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 33 | (2.09) | (1.083) | (0.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 124 | (7.83) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (0.88) | (2.819) | (2.97) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 2 | (0.13) | (0.379) | (0.3) |
| δίδωμι | to give | 1 | 234 | (14.78) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 100 | (6.32) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 28 | (1.77) | (1.058) | (0.31) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.19) | (0.479) | (1.07) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 38 | (2.4) | (0.233) | (0.03) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 25 | (1.58) | (0.215) | (0.07) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 29 | (1.83) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 8 | (0.51) | (1.82) | (0.17) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 3 | (0.19) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 69 | (4.36) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 212 | (13.39) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 80 | (5.05) | (6.183) | (3.08) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 2 | (0.13) | (0.049) | (0.13) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 55 | (3.48) | (0.472) | (0.42) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 23 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 10 | 135 | (8.53) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 37 | (2.34) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 74 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 1 | 9 | (0.57) | (0.542) | (1.34) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 11 | (0.7) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 68 | (4.3) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 195 | (12.32) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 14 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 40 | (2.53) | (2.311) | (2.66) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 10 | (0.63) | (0.479) | (0.89) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 6 | (0.38) | (0.513) | (0.3) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 7 | (0.44) | (0.052) | (0.02) |
| βαπτίζω | to dip in | 3 | 31 | (1.96) | (0.344) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 81 | (5.12) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 41 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτονομέομαι | to live by one's own laws, be independent | 1 | 2 | (0.13) | (0.004) | (0.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 25 | (1.58) | (2.474) | (4.78) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 2 | (0.13) | (0.05) | (0.05) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 62 | (3.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 215 | (13.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 28 | (1.77) | (1.06) | (0.97) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 4 | (0.25) | (0.18) | (0.39) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 41 | (2.59) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 116 | (7.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 34 | (2.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 7 | 174 | (10.99) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστολή | a sending off | 2 | 10 | (0.63) | (0.068) | (0.03) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 41 | (2.59) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 3 | (0.19) | (0.073) | (0.0) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 3 | (0.19) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 6 | (0.38) | (0.324) | (0.08) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 20 | (1.26) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 17 | (1.07) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 7 | (0.44) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 67 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 81 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 11 | (0.7) | (0.466) | (0.48) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 121 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 61 | (3.85) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 5 | (0.32) | (0.042) | (0.06) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 3 | (0.19) | (0.15) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 25 | (1.58) | (1.082) | (1.41) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 6 | (0.38) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 11 | (0.7) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 31 | (1.96) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 10 | (0.63) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 3 | (0.19) | (0.111) | (0.01) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 2 | (0.13) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 61 | (3.85) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 183 | (11.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 25 | (1.58) | (0.628) | (1.32) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 24 | (1.52) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 113 | (7.14) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 8 | (0.51) | (0.375) | (0.17) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 49 | (3.1) | (5.906) | (2.88) |
| αἷμα | blood | 1 | 152 | (9.6) | (3.53) | (1.71) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 94 | (5.94) | (2.887) | (2.55) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 262 | (16.55) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 10 | (0.63) | (0.438) | (0.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (0.19) | (1.559) | (0.48) |