530 lemmas;
2,283 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 81 | (5.12) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 1 | 133 | (8.4) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 7 | (0.44) | (0.427) | (0.11) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 11 | (0.7) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 69 | (4.36) | (6.22) | (4.12) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 3 | 10 | (0.63) | (0.228) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 70 | (4.42) | (5.786) | (10.92) |
| χάριτος | acceptable | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 207 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 20 | (1.26) | (0.845) | (1.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 13 | (0.82) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (0.76) | (1.525) | (2.46) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 11 | (0.7) | (0.166) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 541 | (34.18) | (15.198) | (3.78) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 54 | (3.41) | (0.846) | (0.22) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 5 | (0.32) | (0.082) | (0.03) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 31 | (1.96) | (1.426) | (2.23) |
| φοβερός | fearful | 2 | 25 | (1.58) | (0.492) | (0.58) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 4 | (0.25) | (0.246) | (0.45) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 34 | (2.15) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 26 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 103 | (6.51) | (8.129) | (10.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 19 | (1.2) | (2.734) | (1.67) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 58 | (3.66) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 40 | (2.53) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 43 | (2.72) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (0.95) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 48 | (3.03) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 16 | (1.01) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 5 | 52 | (3.29) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 179 | (11.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 3 | 51 | (3.22) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπεροχέω | carry above, support | 1 | 3 | (0.19) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 13 | (0.82) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 21 | (1.33) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | 299 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 6 | 16 | (1.01) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπακοή | obedience | 6 | 26 | (1.64) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 2 | (0.13) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 1 | 150 | (9.48) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 151 | (9.54) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 12 | 777 | (49.09) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 16 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 86 | (5.43) | (6.305) | (6.41) |
| τρεῖς | three | 1 | 44 | (2.78) | (4.87) | (3.7) |
| τραχηλίζω | of wrestlers | 3 | 10 | (0.63) | (0.009) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 5 | 158 | (9.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 159 | (10.05) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 137 | (8.66) | (5.396) | (4.83) |
| τόξον | a bow | 2 | 6 | (0.38) | (0.375) | (1.44) |
| τομός | cutting | 2 | 6 | (0.38) | (0.042) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 178 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 6 | (0.38) | (0.236) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 14 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 32 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 17 | (1.07) | (0.653) | (0.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 63 | (3.98) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 173 | (10.93) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 4 | 248 | (15.67) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 56 | (3.54) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 34 | (2.15) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 34 | (2.15) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 115 | (7.27) | (4.234) | (3.89) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 2 | 17 | (1.07) | (0.149) | (0.0) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 3 | 53 | (3.35) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 86 | (5.43) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 2 | 403 | (25.46) | (62.106) | (115.18) |
| ταπεινός | low | 2 | 56 | (3.54) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 3 | 114 | (7.2) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 5 | 82 | (5.18) | (1.497) | (1.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 29 | (1.83) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (10.05) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 70 | (4.42) | (2.74) | (2.88) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 6 | (0.38) | (0.231) | (0.3) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 12 | (0.76) | (0.236) | (0.29) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 7 | (0.44) | (0.322) | (0.52) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 14 | (0.88) | (0.458) | (0.2) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 11 | (0.7) | (0.989) | (0.75) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 4 | (0.25) | (0.059) | (0.04) |
| συμπαθέω | to sympathise | 2 | 5 | (0.32) | (0.011) | (0.02) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 17 | (1.07) | (0.38) | (0.1) |
| σύγκρισις | a compounding | 2 | 34 | (2.15) | (0.364) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 15 | (0.95) | (0.319) | (0.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 17 | (1.07) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 27 | (1.71) | (0.887) | (0.89) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 2 | (0.13) | (0.098) | (0.12) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (0.7) | (1.847) | (2.27) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 3 | (0.19) | (0.117) | (0.27) |
| σήμερον | to-day | 1 | 85 | (5.37) | (0.478) | (0.24) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 3 | (0.19) | (0.217) | (0.17) |
| σάρξ | flesh | 9 | 366 | (23.12) | (3.46) | (0.29) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 2 | 4 | (0.25) | (0.162) | (0.0) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 62 | (3.92) | (1.704) | (0.56) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 33 | (2.09) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 55 | (3.48) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 5 | 137 | (8.66) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 146 | (9.22) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 16 | (1.01) | (0.537) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 226 | (14.28) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 5 | (0.32) | (0.294) | (0.15) |
| προσφέρω | to bring to | 4 | 160 | (10.11) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 50 | (3.16) | (3.747) | (1.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 28 | (1.77) | (2.065) | (1.23) |
| προσέρχομαι | to come | 6 | 35 | (2.21) | (0.91) | (0.78) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 26 | (1.64) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 26 | (1.64) | (2.544) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 1 | 11 | (0.7) | (0.511) | (1.22) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 13 | (0.82) | (0.412) | (0.58) |
| πρό | before | 1 | 95 | (6.0) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 35 | (2.21) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 103 | (6.51) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 50 | (3.16) | (0.998) | (1.25) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 4 | (0.25) | (0.409) | (0.07) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 156 | (9.86) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 39 | (2.46) | (1.368) | (0.5) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 14 | (0.88) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 48 | (3.03) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 9 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 51 | (3.22) | (3.702) | (1.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 68 | (4.3) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 69 | (4.36) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 27 | (1.71) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 28 | (1.77) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 39 | (2.46) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 346 | (21.86) | (5.838) | (0.58) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 7 | (0.44) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 2 | 35 | (2.21) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 2 | 31 | (1.96) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 58 | (3.66) | (7.783) | (7.12) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 28 | (1.77) | (0.819) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 245 | (15.48) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 167 | (10.55) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 29 | (1.83) | (1.713) | (3.51) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 29 | (1.83) | (0.791) | (0.44) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (0.25) | (0.353) | (0.55) |
| περιουσία | supersum | 1 | 13 | (0.82) | (0.3) | (0.18) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 2 | (0.13) | (0.023) | (0.0) |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | 15 | (0.95) | (0.277) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 21 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 29 | (1.83) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 2 | 30 | (1.9) | (0.335) | (0.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 16 | (1.01) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 56 | (3.54) | (4.016) | (9.32) |
| πατήρ | a father | 5 | 751 | (47.45) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | 158 | (9.98) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 24 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 5 | 25 | (1.58) | (0.407) | (0.29) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 38 | (2.4) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 12 | (0.76) | (0.721) | (1.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 56 | (3.54) | (5.095) | (8.94) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 2 | (0.13) | (0.068) | (0.1) |
| παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | 3 | (0.19) | (0.033) | (0.1) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 11 | (0.7) | (0.187) | (0.15) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 6 | (0.38) | (0.145) | (0.25) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 19 | (1.2) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 352 | (22.24) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 22 | (1.39) | (1.179) | (1.03) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 107 | (6.76) | (2.149) | (1.56) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 21 | (1.33) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (3.98) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 46 | (2.91) | (0.535) | (0.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 20 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 45 | (2.84) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 41 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 180 | (11.37) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 201 | (12.7) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 13 | (0.82) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 16 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 84 | (5.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 16 | (1.01) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 307 | (19.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 13 | (0.82) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ | where | 2 | 167 | (10.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 31 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 39 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 39 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 112 | (7.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 34 | (2.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 42 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 26 | (1.64) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 28 | (1.77) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 8 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 11 | (0.7) | (0.535) | (0.06) |
| ὄνομα | name | 1 | 170 | (10.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 33 | (2.09) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 54 | (3.41) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 3 | 14 | (0.88) | (0.135) | (0.0) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 33 | (2.09) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 65 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 134 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 115 | (7.27) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 33 | (2.09) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 72 | (4.55) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 149 | (9.41) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 37 | (2.34) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 243 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 152 | (9.6) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 65 | (4.11) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 318 | (20.09) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 317 | (20.03) | (5.553) | (4.46) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 9 | (0.57) | (0.116) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 98 | (6.19) | (4.613) | (6.6) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 22 | (1.39) | (0.379) | (0.69) |
| ναῦς | a ship | 2 | 31 | (1.96) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 35 | (2.21) | (1.339) | (1.29) |
| ναί | yea, verily | 1 | 26 | (1.64) | (0.919) | (1.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 71 | (4.49) | (1.297) | (0.1) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 32 | (2.02) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 108 | (6.82) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 70 | (4.42) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 16 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 48 | (3.03) | (3.714) | (2.8) |
| μετριοπαθέω | to bear reasonably with | 2 | 4 | (0.25) | (0.004) | (0.0) |
| μεταφορά | transference | 1 | 10 | (0.63) | (0.217) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 13 | (0.82) | (0.098) | (0.07) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 14 | (0.88) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 182 | (11.5) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 5 | 252 | (15.92) | (18.419) | (25.96) |
| μάχαιρα | a large knife | 6 | 20 | (1.26) | (0.361) | (0.41) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 46 | (2.91) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 6 | 79 | (4.99) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 202 | (12.76) | (11.489) | (8.35) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 103 | (6.51) | (0.896) | (0.38) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 7 | (0.44) | (0.455) | (0.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 32 | (2.02) | (1.446) | (0.63) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 4 | (0.25) | (0.326) | (0.15) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 6 | (0.38) | (0.575) | (0.51) |
| λύω | to loose | 1 | 29 | (1.83) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 131 | (8.28) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 17 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 2 | (0.13) | (0.478) | (1.59) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 18 | (1.14) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 34 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 3 | 99 | (6.26) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | 249 | (15.73) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 118 | (7.46) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 320 | (20.22) | (7.519) | (1.08) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 73 | (4.61) | (0.49) | (0.05) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 29 | (1.83) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 27 | (1.71) | (2.811) | (3.25) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 4 | 15 | (0.95) | (0.128) | (0.36) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 41 | (2.59) | (2.779) | (3.98) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 18 | (1.14) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 27 | (1.71) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 60 | (3.79) | (6.539) | (4.41) |
| κηδεμονικός | provident, careful | 1 | 2 | (0.13) | (0.009) | (0.04) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 18 | (1.14) | (0.084) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (0.13) | (0.215) | (0.23) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 14 | (0.88) | (0.343) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 15 | (0.95) | (0.776) | (0.09) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (1.96) | (3.125) | (0.89) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 10 | (0.63) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 24 | (1.52) | (0.566) | (0.38) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 9 | (0.57) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 20 | (1.26) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 7 | (0.44) | (0.435) | (0.61) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 2 | (0.13) | (0.042) | (0.04) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 4 | (0.25) | (0.323) | (1.06) |
| κατάπαυσις | a putting to rest: a putting down, deposing | 1 | 65 | (4.11) | (0.054) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 200 | (12.64) | (10.936) | (8.66) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 2 | (0.13) | (0.092) | (0.02) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 4 | (0.25) | (0.344) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 43 | (2.72) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 83 | (5.24) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 2 | (0.13) | (0.126) | (0.15) |
| καίπερ | although, albeit | 4 | 6 | (0.38) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 117 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 4 | 58 | (3.66) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 42 | (2.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 3 | 23 | (1.45) | (0.498) | (0.52) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 60 | (3.79) | (0.912) | (1.11) |
| καθά | according as, just as | 1 | 106 | (6.7) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 76 | (4.8) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 32 | (2.02) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 9 | (0.57) | (0.058) | (0.06) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 86 | (5.43) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 103 | (6.51) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 7 | (0.44) | (0.043) | (0.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 29 | (1.83) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 114 | (7.2) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 108 | (6.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 3 | 148 | (9.35) | (0.233) | (0.03) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 31 | (1.96) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱερόν | Hieron | 1 | 2 | (0.13) | (0.039) | (0.03) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 10 | (0.63) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 13 | 233 | (14.72) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 16 | (1.01) | (0.219) | (0.29) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 25 | (1.58) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 2 | 14 | (0.88) | (0.069) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 199 | (12.57) | (7.241) | (5.17) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 142 | (8.97) | (1.141) | (0.81) |
| θύρα | a door | 1 | 7 | (0.44) | (0.919) | (1.74) |
| θρόνος | a seat, chair | 6 | 71 | (4.49) | (0.806) | (0.9) |
| θρόνον | flowers embroidered on cloth, patterns | 1 | 4 | (0.25) | (0.021) | (0.01) |
| θλῖψις | pressure | 3 | 20 | (1.26) | (0.294) | (0.02) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 20 | (1.26) | (1.21) | (0.71) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 81 | (5.12) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 19 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 5 | (0.32) | (0.215) | (0.86) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 19 | (1.2) | (0.691) | (1.64) |
| θάνατος | death | 4 | 270 | (17.06) | (3.384) | (2.71) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 98 | (6.19) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 4 | 145 | (9.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἦμαρ | day | 1 | 3 | (0.19) | (0.303) | (2.21) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 74 | (4.68) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 123 | (7.77) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 43 | (2.72) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 39 | (2.46) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 56 | (3.54) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 45 | (2.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 13 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 12 | (0.76) | (1.045) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 81 | (5.12) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 6 | 20 | (1.26) | (0.146) | (0.07) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 3 | 7 | (0.44) | (0.145) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 48 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 6 | (0.38) | (0.094) | (0.02) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 5 | (0.32) | (0.243) | (0.35) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 2 | (0.13) | (0.208) | (0.26) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 16 | (1.01) | (0.825) | (0.01) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 5 | (0.32) | (0.326) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 159 | (10.05) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 108 | (6.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 61 | (3.85) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 8 | (0.51) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 7 | (0.44) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 2 | (0.13) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 55 | (3.48) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 28 | (1.77) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 6 | (0.38) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 3 | (0.19) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 122 | (7.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 68 | (4.3) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξουσία | power | 2 | 24 | (1.52) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 36 | (2.27) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 5 | (0.32) | (0.695) | (0.41) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 25 | (1.58) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 2 | (0.13) | (0.09) | (0.12) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 8 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνεργής | productive | 2 | 9 | (0.57) | (0.112) | (0.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 71 | (4.49) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 23 | (1.45) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 22 | (1.39) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 2 | (0.13) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 2 | (0.13) | (0.071) | (0.08) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 61 | (3.85) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 11 | (0.7) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 3 | 93 | (5.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (0.51) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 16 | (1.01) | (0.951) | (1.13) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 3 | 15 | (0.95) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 3 | 10 | (0.63) | (0.141) | (0.16) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 19 | (1.2) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 112 | (7.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 7 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 9 | (0.57) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 4 | 164 | (10.36) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 108 | (6.82) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσακούω | to hearken | 5 | 12 | (0.76) | (0.087) | (0.25) |
| εἷς | one | 1 | 288 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 13 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 143 | (9.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 47 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 68 | (4.3) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 71 | (4.49) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 90 | (5.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 30 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 21 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 11 | 375 | (23.69) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 22 | (1.39) | (0.798) | (2.13) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 18 | (1.14) | (0.563) | (0.54) |
| δύω | dunk | 1 | 5 | (0.32) | (1.034) | (2.79) |
| δυσερμήνευτος | hard to interpret | 1 | 11 | (0.7) | (0.008) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 58 | (3.66) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 197 | (12.45) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | 209 | (13.21) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 33 | (2.09) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 208 | (13.14) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 124 | (7.83) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 29 | (1.83) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 9 | (0.57) | (1.336) | (1.86) |
| δίστομος | double-mouthed, with two entrances | 1 | 4 | (0.25) | (0.023) | (0.01) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 52 | (3.29) | (4.795) | (6.12) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 6 | (0.38) | (0.055) | (0.04) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 9 | (0.57) | (1.398) | (1.59) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 2 | (0.13) | (0.056) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 4 | 234 | (14.78) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 89 | (5.62) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 23 | (1.45) | (4.463) | (2.35) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 64 | (4.04) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 5 | 46 | (2.91) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 22 | (1.39) | (0.836) | (0.69) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 8 | (0.51) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 29 | (1.83) | (3.133) | (1.05) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 143 | (9.04) | (0.558) | (0.02) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 10 | (0.63) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 111 | (7.01) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 69 | (4.36) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 212 | (13.39) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 10 | (0.63) | (1.071) | (0.48) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 53 | (3.35) | (1.733) | (1.87) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 4 | (0.25) | (0.037) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 14 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 33 | (2.09) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 26 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 4 | (0.25) | (0.219) | (0.41) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 9 | (0.57) | (0.515) | (1.27) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 15 | (0.95) | (0.564) | (0.65) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 74 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 210 | (13.27) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 119 | (7.52) | (2.666) | (0.6) |
| γάρ | for | 41 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 1 | 68 | (4.3) | (0.9) | (0.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 130 | (8.21) | (8.59) | (11.98) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 15 | (0.95) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 10 | (0.63) | (0.479) | (0.89) |
| βελτίων | better | 1 | 35 | (2.21) | (1.81) | (1.12) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 27 | (1.71) | (0.291) | (0.33) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 42 | (2.65) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 13 | (0.82) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 106 | (6.7) | (9.519) | (15.15) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 21 | (1.33) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 7 | (0.44) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 8 | (0.51) | (0.519) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 54 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 3 | 15 | (0.95) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 14 | (0.88) | (0.334) | (0.09) |
| αὗ | bow wow | 1 | 6 | (0.38) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 25 | (1.58) | (2.474) | (4.78) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 20 | (1.26) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 46 | (2.91) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 4 | 68 | (4.3) | (0.575) | (0.3) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 12 | 204 | (12.89) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 215 | (13.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 5 | (0.32) | (0.041) | (0.0) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (0.44) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 116 | (7.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 34 | (2.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 8 | (0.51) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 41 | (2.59) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποσιωπάω | to cease speaking, maintain silence | 1 | 3 | (0.19) | (0.027) | (0.09) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 41 | (2.59) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 28 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 67 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 81 | (5.12) | (6.452) | (0.83) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 2 | (0.13) | (0.074) | (0.12) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 2 | (0.13) | (0.191) | (0.03) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 3 | (0.19) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπείθεια | disobedience | 2 | 9 | (0.57) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπαλάομαι | to go astray, wander | 1 | 2 | (0.13) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 8 | (0.51) | (0.471) | (0.66) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 80 | (5.05) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 106 | (6.7) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 8 | (0.51) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντίλυτρον | a ransom | 1 | 4 | (0.25) | (0.009) | (0.0) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 3 | (0.19) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 61 | (3.85) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 602 | (38.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 117 | (7.39) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 65 | (4.11) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 2 | 8 | (0.51) | (0.084) | (0.08) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 46 | (2.91) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 2 | (0.13) | (0.039) | (0.01) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 17 | (1.07) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 183 | (11.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 8 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 8 | 207 | (13.08) | (1.995) | (0.57) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 115 | (7.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 214 | (13.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 19 | (1.2) | (0.445) | (0.01) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 58 | (3.66) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 182 | (11.5) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 37 | (2.34) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 9 | (0.57) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 2 | (0.13) | (0.887) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 4 | 55 | (3.48) | (0.381) | (0.1) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 6 | (0.38) | (0.372) | (0.64) |
| ἄθλησις | a contest, struggle | 1 | 7 | (0.44) | (0.026) | (0.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 53 | (3.35) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 16 | (1.01) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 28 | (1.77) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 262 | (16.55) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 329 | (20.79) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 2 | (0.13) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγάπη | love | 1 | 27 | (1.71) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 35 | (2.21) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 1 | 100 | (6.32) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀαρών | Aaron | 2 | 70 | (4.42) | (0.293) | (0.0) |