Greek Vocabulary Tool
Lemma List
Editions List
Log in
62527.
παρατηρέω
to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity
logeion_003
count
freq. per 10K
core
13
0.1
corpus
145
0.1
Editions by Text Group (75)
* indicates part of the core corpus
work
count
freq.
log ratio
Isocrates
Antidosis
1
0.5
Philo Judaeus
Quis Rerum Divinarum Heres Sit
1
0.6
De Specialibus Legibus (Lib. I-Iv)
2
0.4
New Testament
Mark
1
0.8
Gospel of Luke
3
1.4
Acts
1
0.5
Epistle to the Galatians
1
4.1
Xenophon
Memorabilia
1
0.3
On the Art of Horsemanship
1
1.3
Galen
De diebus decretoriis
1
0.4
In Hippocratis De victu acutorum
2
0.3
Aristotle
Res Publica Atheniensium
1
0.6
Historia animalium
1
0.1
Topica
1
0.2
Aristoxenus
Harmonics
1
0.7
Theophrastus
Characters
1
1.4
Aesop
Fabulae
2
0.5
Claudius Ptolemaeus
Syntaxis mathematica
2
0.1
Apotelesmatica (= Tetrabiblos)
10
2.7
pseudo-Galen
De optima secta ad Thrasybulum
1
0.6
Sextus Empiricus
Adversus Mathematicos
2
0.2
Apollodorus
Library
1
0.4
Polyaenus Macedo
Strategemata
1
0.2
Excerpta Polyaeni
1
0.6
Hippocrates
De diaeta acutorum (spurium)
1
1.8
Heliodorus of Emesa
Aethiopica
4
0.5
unknown
unknown
1
0.2
unknown
1
0.6
Alexander of Aphrodisias
In Aristotelis Topicorum Libros Octo Commentaria
1
0.1
In Librum De Sensu Commentarium
1
0.2
Themistius
Analyticorum Posteriorum Paraphrasis
1
0.3
Eusebius
Praeparatio Evangelica
1
0.0
Historia Ecclesiastica
1
0.1
Historia Ecclesiastica
1
0.1
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
2
0.1
Iamblichus
Protrepticus
1
0.4
Porphyrius
Zetemata codicis Vaticani
3
2.9
Origen
Contra Celsum
2
0.1
Commentarii In Evangelium Joannis
3
0.2
Commentarium In Evangelium Matthaei (Lib. 10-11)
2
0.9
Epistula ad Africanum
1
2.1
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
2
0.3
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
2
0.3
Libanius
Epistulae 1-1544
4
0.3
Oratio 52
1
2.2
Oratio 59
2
1.5
Declamatio 4
1
1.4
Declamatio 10
1
2.6
Declamatio 48
1
1.9
Declamatio 50
1
2.7
Declamatio 15
1
1.9
Joannes Zonaras
Annals of Rome
8
0.2
Annals of Rome
3
0.3
Simplicius
In Aristotelis Categorias Commentarium
2
0.1
John Philoponus
In Aristotelis Categorias Commentarium
1
0.1
In Aristotelis Analytica Priora Commentaria
3
0.2
Anonymi In Aristotelis Categorias
Paraphrasis Categoriarum
2
0.6
Sophonias
In Aristotelis Libros De Anima Paraphrasis
1
0.1
Proclus
In Platonis Rem Publicam Commentarii
1
0.1
Zosimus
Historia Nova
1
0.2
Catenae (Novum Testamentum)
Catena In Matthaeum (Catena Integra) (E Cod. Paris. Coislin. Gr. 23)
2
0.2
Catena In Marcum (Recensio ii) (E Codd. Oxon. Bodl. Laud. 33 + Paris. Coislin. 23 + Paris. gr. 178)
1
0.2
Catena In Lucam (Typus B) (e codd. Paris. Coislin. 23 + Oxon. Bodl. Misc. 182)
1
0.2
Catena In Acta (Catena Andreae) (e cod. Oxon. coll. nov. 58)
1
0.1
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Vaticanus) (E Cod. Oxon. Bodl. Auct. E.2.20 [= Misc. 48])
1
0.2
Catena In Epistulam I Ad Corinthios (Typus Vaticanus) (e Cod. Paris. gr. 227)
1
0.1
Catena In Epistulam Ad Galatas (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
3
1.0
Catena In Epistulam Ad Colossenses (Typus Parisinus) (E Cod. Coislin. 204)
3
2.1
Catena In Epistulam Ad Hebraeos (E Cod. Paris. Coislin. 204)
2
0.1
unknown
2
1.8
Catena In Epistulam Ad Romanos (Typus Monacensis) (E Cod. Monac. gr. 412)
5
0.4
Socrates, Scholasticus
Ecclesiastical history
3
0.3
Anonymi In Aristotelis Sophisticos Elenchos
In Aristotelis Sophisticos Elenchos Paraphrasis
1
0.3
Scholia in Homerum
Scholia in Odysseam
1
0.1
Polybius.
Histories
*
13
0.4
Passages (2 of 138)
remove
Catenae (Novum Testamentum), Catena In Epistulam Ad Hebraeos (E Cod. Paris. Coislin. 204)
urn:cts:greekLit:tlg4102.tlg038.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage
count
6
word list
|
read
1
21
word list
|
read
1