567 lemmas;
1,803 tokens
(158,272 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄατος | insatiate | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 329 | (20.79) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 12 | (0.76) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.02) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.02) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 6 | (0.38) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 94 | (5.94) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 53 | (3.35) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 3 | (0.19) | (0.079) | (0.05) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 21 | (1.33) | (1.616) | (8.21) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 10 | (0.63) | (3.751) | (0.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 18 | (1.14) | (1.466) | (2.33) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 4 | (0.25) | (0.378) | (0.55) |
| αἴνεσις | praise | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.0) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 6 | (0.38) | (0.13) | (0.05) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 55 | (3.48) | (0.381) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 29 | (1.83) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 29 | (1.83) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 49 | (3.1) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 22 | (1.39) | (0.291) | (0.18) |
| ἁλή | salt-works | 1 | 1 | (0.06) | (0.04) | (0.0) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 49 | (3.1) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 1 | (0.06) | (0.143) | (0.11) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 5 | (0.32) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 39 | (2.46) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 36 | (2.27) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (0.19) | (0.493) | (1.14) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.04) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (0.06) | (0.156) | (0.03) |
| ἀναθεωρέω | examine carefully | 1 | 2 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.02) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 6 | (0.38) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 2 | (0.13) | (0.085) | (0.18) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 17 | (1.07) | (0.23) | (0.09) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 3 | (0.19) | (0.185) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 61 | (3.85) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 6 | (0.38) | (0.077) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 106 | (6.7) | (3.876) | (1.61) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 26 | (1.64) | (0.486) | (0.04) |
| ἅπαξ | once | 1 | 66 | (4.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 9 | (0.57) | (0.058) | (0.01) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (0.19) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 4 | (0.25) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπερίληπτος | uncircumscribed | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.0) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 4 | (0.25) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (1.26) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 11 | (0.7) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 9 | (0.57) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπονοέομαι | to have lost all sense | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 174 | (10.99) | (1.639) | (0.02) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 1 | (0.06) | (0.274) | (0.63) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 41 | (2.59) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 1 | 12 | (0.76) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 23 | (1.45) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 29 | (1.83) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 3 | (0.19) | (0.613) | (0.44) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 215 | (13.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιεράομαι | to be high-priest | 1 | 2 | (0.13) | (0.028) | (0.01) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 68 | (4.3) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 46 | (2.91) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 11 | (0.7) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχημάτιστος | without form | 1 | 3 | (0.19) | (0.029) | (0.0) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 20 | (1.26) | (0.767) | (0.0) |
| ἀτάομαι | to suffer greatly, be in dire distress | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.03) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (0.06) | (0.221) | (0.77) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 25 | (1.58) | (2.474) | (4.78) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 23 | (1.45) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 17 | (1.07) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 81 | (5.12) | (2.477) | (2.96) |
| ἀχειροποίητος | not wrought by hands | 1 | 2 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |
| βᾶ | king | 1 | 4 | (0.25) | (0.018) | (0.0) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 2 | (0.13) | (0.745) | (4.32) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 1 | (0.06) | (0.694) | (0.15) |
| βατός | passable | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.02) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 42 | (2.65) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 27 | (1.71) | (0.291) | (0.33) |
| βιός | a bow | 1 | 61 | (3.85) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 61 | (3.85) | (3.82) | (4.12) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.0) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 12 | (0.76) | (0.903) | (1.53) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 13 | (0.82) | (1.012) | (0.3) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 3 | (0.19) | (1.598) | (0.07) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 5 | (0.32) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 525 | (33.17) | (13.835) | (3.57) |
| δέκα | ten | 1 | 7 | (0.44) | (1.54) | (2.42) |
| δέρρις | a leathern covering | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (13.39) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 69 | (4.36) | (5.582) | (2.64) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 10 | (0.63) | (0.265) | (0.07) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 10 | (0.63) | (0.624) | (2.32) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 29 | (1.83) | (3.133) | (1.05) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (0.44) | (0.65) | (0.77) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 100 | (6.32) | (3.329) | (1.88) |
| διδαχή | teaching | 1 | 9 | (0.57) | (0.103) | (0.09) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 42 | (2.65) | (0.214) | (0.15) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 12 | (0.76) | (1.239) | (0.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 15 | (0.95) | (0.942) | (3.27) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.09) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 124 | (7.83) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 13 | (0.82) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 209 | (13.21) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 197 | (12.45) | (13.589) | (8.54) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.13) |
| δυσμή | setting | 1 | 1 | (0.06) | (0.203) | (0.15) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.32) | (0.398) | (0.44) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 18 | (1.14) | (0.563) | (0.54) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 22 | (1.39) | (0.798) | (2.13) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (0.19) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 448 | (28.31) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 14 | (0.88) | (2.333) | (3.87) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 1 | (0.06) | (0.275) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 29 | (1.83) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 90 | (5.69) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 70 | (4.42) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 1 | 288 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 50 | (3.16) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 11 | (0.7) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 3 | (0.19) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 10 | (0.63) | (0.402) | (0.65) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 100 | (6.32) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 4 | (0.25) | (0.421) | (0.15) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 2 | (0.13) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 623 | (39.36) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.06) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 27 | (1.71) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 3 | (0.19) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 3 | (0.19) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 12 | (0.76) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 99 | (6.26) | (1.675) | (3.51) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 3 | (0.19) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 23 | (1.45) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 326 | (20.6) | (4.633) | (3.4) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (0.06) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 10 | (0.63) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 29 | (1.83) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (0.06) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 6 | (0.38) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξουσία | power | 1 | 24 | (1.52) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 19 | (1.2) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (0.06) | (0.13) | (0.27) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 5 | (0.32) | (0.506) | (0.46) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 3 | (0.19) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 6 | (0.38) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 28 | (1.77) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 5 | (0.32) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 9 | (0.57) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 15 | (0.95) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 4 | (0.25) | (0.084) | (0.55) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 50 | (3.16) | (0.232) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 159 | (10.05) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 8 | (0.51) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσώτερος | interior | 1 | 8 | (0.51) | (0.012) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 369 | (23.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 37 | (2.34) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαρεστέω | to be well pleasing | 1 | 2 | (0.13) | (0.019) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 48 | (3.03) | (5.672) | (5.93) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 13 | (0.82) | (0.782) | (0.13) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (0.06) | (0.553) | (0.24) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 1 | (0.06) | (0.362) | (0.02) |
| ζάω | to live | 1 | 56 | (3.54) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 39 | (2.46) | (1.826) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 46 | (2.91) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 5 | (0.32) | (0.215) | (0.04) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 21 | (1.33) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (0.06) | (1.26) | (1.05) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.38) | (0.244) | (0.08) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.01) | (2.969) | (2.18) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 15 | (0.95) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 270 | (17.06) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 5 | (0.32) | (0.249) | (0.13) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 7 | (0.44) | (0.301) | (0.8) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 30 | (1.9) | (0.228) | (0.41) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 40 | (2.53) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 10 | (0.63) | (1.112) | (0.22) |
| θεώριος | box | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 20 | (1.26) | (0.294) | (0.02) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 9 | (0.57) | (0.1) | (0.13) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 1 | (0.06) | (0.261) | (0.08) |
| θυμιατήριον | a vessel for burning incense, a censer | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.01) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 10 | (0.63) | (0.233) | (0.0) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 1 | (0.06) | (0.128) | (0.0) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 25 | (1.58) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερουργέω | to perform sacred rites | 1 | 5 | (0.32) | (0.024) | (0.0) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 8 | (0.51) | (0.079) | (0.01) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 148 | (9.35) | (0.233) | (0.03) |
| ἱλαστήριος | propitiatory | 1 | 5 | (0.32) | (0.026) | (0.0) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 2 | (0.13) | (0.084) | (0.19) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 103 | (6.51) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 19 | (1.2) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 26 | (1.64) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 31 | (1.96) | (1.603) | (0.65) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 9 | (0.57) | (0.392) | (0.05) |
| καθώς | how | 1 | 58 | (3.66) | (0.867) | (0.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 200 | (12.64) | (10.936) | (8.66) |
| καλλονή | beauty | 1 | 2 | (0.13) | (0.018) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 1 | 96 | (6.07) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 71 | (4.49) | (2.87) | (0.99) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 18 | (1.14) | (0.442) | (0.58) |
| κατάδικος | having judgement given against | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 3 | (0.19) | (0.233) | (0.42) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 6 | (0.38) | (0.236) | (0.31) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 21 | (1.33) | (0.668) | (0.63) |
| κάτειμι | go down | 1 | 4 | (0.25) | (0.298) | (0.32) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (1.96) | (3.125) | (0.89) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 30 | (1.9) | (0.962) | (0.27) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 5 | (0.32) | (0.198) | (0.0) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 27 | (1.71) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 5 | (0.32) | (0.293) | (0.17) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 5 | (0.32) | (0.057) | (0.0) |
| κόχλος | a shell-fish with a spiral shell | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 177 | (11.18) | (1.966) | (1.67) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 73 | (4.61) | (0.49) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 38 | (2.4) | (0.135) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 320 | (20.22) | (7.519) | (1.08) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 4 | (0.25) | (4.248) | (1.14) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 1 | (0.06) | (0.206) | (0.09) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 21 | (1.33) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 854 | (53.96) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 131 | (8.28) | (6.377) | (5.2) |
| λούω | to wash | 1 | 7 | (0.44) | (0.513) | (0.66) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 12 | (0.76) | (0.282) | (0.14) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 13 | (0.82) | (0.444) | (0.4) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 25 | (1.58) | (0.889) | (0.54) |
| μεγαλόδωρος | making great presents, munificent | 1 | 2 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (0.51) | (4.214) | (1.84) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 113 | (7.14) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (0.25) | (0.542) | (0.22) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 5 | (0.32) | (0.409) | (0.24) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 42 | (2.65) | (1.22) | (0.77) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 3 | (0.19) | (0.494) | (0.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (3.16) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 15 | (0.95) | (0.689) | (0.96) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 4 | (0.25) | (0.124) | (0.08) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 8 | (0.51) | (0.417) | (0.43) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 5 | (0.32) | (0.135) | (0.06) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 19 | (1.2) | (0.299) | (0.19) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 9 | (0.57) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 152 | (9.6) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 8 | (0.51) | (1.179) | (4.14) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 2 | (0.13) | (0.067) | (0.07) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 49 | (3.1) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 149 | (9.41) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 81 | (5.12) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 33 | (2.09) | (0.367) | (0.66) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.13) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπου | where | 1 | 29 | (1.83) | (1.571) | (1.19) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 26 | (1.64) | (3.324) | (0.63) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 4 | (0.25) | (0.073) | (0.07) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 141 | (8.91) | (13.469) | (13.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 97 | (6.13) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 111 | (7.01) | (1.877) | (2.83) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 150 | (9.48) | (9.012) | (0.6) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 46 | (2.91) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (3.98) | (4.93) | (0.86) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 3 | (0.19) | (0.872) | (0.89) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 3 | (0.19) | (0.32) | (0.49) |
| πάντως | altogether; | 1 | 97 | (6.13) | (2.955) | (0.78) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 12 | (0.76) | (0.372) | (0.04) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 22 | (1.39) | (0.401) | (0.4) |
| παραπέτασμα | that which is spread before | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.01) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 2 | (0.13) | (0.068) | (0.1) |
| παρατήρησις | observation | 1 | 3 | (0.19) | (0.046) | (0.01) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 8 | (0.51) | (0.106) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 56 | (3.54) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 751 | (47.45) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 101 | (6.38) | (1.164) | (3.1) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 7 | (0.44) | (0.555) | (0.15) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (0.25) | (0.353) | (0.55) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 4 | (0.25) | (0.34) | (0.41) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 29 | (1.83) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 10 | (0.63) | (0.522) | (0.32) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 4 | (0.25) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 4 | (0.25) | (0.3) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 167 | (10.55) | (3.079) | (2.61) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (0.57) | (0.455) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 58 | (3.66) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 3 | (0.19) | (1.164) | (0.69) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 1 | (0.06) | (0.336) | (0.1) |
| πλημμέλημα | a fault, trespass | 1 | 12 | (0.76) | (0.055) | (0.0) |
| πλήρης | filled | 1 | 9 | (0.57) | (0.868) | (0.7) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 39 | (2.46) | (0.61) | (0.0) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 43 | (2.72) | (1.39) | (1.28) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.06) | (0.133) | (0.15) |
| πόλις | a city | 1 | 28 | (1.77) | (11.245) | (29.3) |
| ποῦ | where | 1 | 50 | (3.16) | (0.998) | (1.25) |
| πρό | before | 1 | 95 | (6.0) | (5.786) | (4.33) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 13 | (0.82) | (0.076) | (0.07) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 26 | (1.64) | (2.544) | (1.2) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 6 | (0.38) | (0.079) | (0.13) |
| προπορεύομαι | to go before | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.08) |
| προπορεύω | cause to go before | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.13) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 2 | (0.13) | (0.16) | (0.01) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 14 | (0.88) | (0.784) | (0.64) |
| προσευχή | prayer | 1 | 2 | (0.13) | (0.242) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 59 | (3.73) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 226 | (14.28) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 16 | (1.01) | (0.537) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 55 | (3.48) | (4.894) | (2.94) |
| σάρξ | flesh | 1 | 366 | (23.12) | (3.46) | (0.29) |
| σινάς | destructive | 1 | 3 | (0.19) | (0.038) | (0.01) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 3 | (0.19) | (0.117) | (0.27) |
| σός | your | 1 | 59 | (3.73) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 17 | (1.07) | (1.021) | (1.52) |
| στάμνος | an earthen jar for racking off wine | 1 | 3 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 29 | (1.83) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 15 | (0.95) | (0.319) | (0.15) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 20 | (1.26) | (2.704) | (0.06) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 2 | (0.13) | (0.113) | (0.03) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 2 | (0.13) | (0.126) | (0.05) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 10 | (0.63) | (1.25) | (1.24) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 14 | (0.88) | (0.287) | (0.07) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 4 | (0.25) | (0.421) | (0.11) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 16 | (1.01) | (2.685) | (1.99) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 1 | (0.06) | (0.101) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 3 | (0.19) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 28 | (1.77) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 159 | (10.05) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 114 | (7.2) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 38 | (2.4) | (2.435) | (2.94) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 8 | (0.51) | (0.335) | (0.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 63 | (3.98) | (1.962) | (2.21) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 137 | (8.66) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 15 | (0.95) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 19 | (1.2) | (2.05) | (2.46) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (0.06) | (0.734) | (1.53) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (0.88) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 46 | (2.91) | (3.098) | (1.03) |
| τυπικός | impressionable | 1 | 5 | (0.32) | (0.017) | (0.0) |
| ὑετός | rain | 1 | 18 | (1.14) | (0.26) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 91 | (5.75) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.17) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.05) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.07) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.01) |
| φάος | light, daylight | 1 | 55 | (3.48) | (1.873) | (1.34) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 20 | (1.26) | (2.61) | (5.45) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 34 | (2.15) | (0.607) | (0.59) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 1 | (0.06) | (0.198) | (0.29) |
| φιλοξενία | hospitality | 1 | 4 | (0.25) | (0.032) | (0.01) |
| φλογμός | flame, blaze | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 541 | (34.18) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 30 | (1.9) | (3.181) | (2.51) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 6 | (0.38) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 7 | (0.44) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.05) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 17 | (1.07) | (0.368) | (0.19) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 5 | (0.32) | (0.057) | (0.12) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.22) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 2 | (0.13) | (0.479) | (0.14) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (0.13) | (0.812) | (1.49) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 20 | (1.26) | (1.85) | (3.4) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 14 | (0.88) | (1.656) | (0.46) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 23 | (1.45) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 314 | (19.84) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 21 | (1.33) | (0.317) | (0.0) |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 1 | 4 | (0.25) | (0.028) | (0.0) |
| Δίη | Dia | 1 | 5 | (0.32) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 4 | (0.25) | (0.503) | (0.72) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 71 | (4.49) | (1.297) | (0.1) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 76 | (4.8) | (1.449) | (0.17) |
| Ἀαρών | Aaron | 2 | 70 | (4.42) | (0.293) | (0.0) |
| ἄγος | pollution, expiation | 2 | 16 | (1.01) | (0.219) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 2 | 152 | (9.6) | (3.53) | (1.71) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 115 | (7.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 2 | 2 | (0.13) | (0.055) | (0.02) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 10 | (0.63) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναρχία | lack of a leader | 2 | 2 | (0.13) | (0.031) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 540 | (34.12) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 21 | (1.33) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 19 | (1.2) | (1.25) | (1.76) |
| βύσσος | flax | 2 | 3 | (0.19) | (0.03) | (0.0) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 71 | (4.49) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 114 | (7.2) | (3.295) | (3.91) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 60 | (3.79) | (2.007) | (0.46) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 2 | (0.13) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 13 | (0.82) | (1.247) | (0.72) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 4 | (0.25) | (0.687) | (0.71) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 60 | (3.79) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 631 | (39.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 5 | (0.32) | (0.971) | (0.48) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 13 | (0.82) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 24 | (1.52) | (1.033) | (1.28) |
| εὐποιΐα | beneficence | 2 | 4 | (0.25) | (0.033) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 24 | (1.52) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέρα | day | 2 | 145 | (9.16) | (8.416) | (8.56) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 44 | (2.78) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 125 | (7.9) | (4.128) | (1.77) |
| θύρα | a door | 2 | 7 | (0.44) | (0.919) | (1.74) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 114 | (7.2) | (3.498) | (1.79) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 86 | (5.43) | (4.072) | (7.15) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 2 | 24 | (1.52) | (0.052) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 75 | (4.74) | (1.81) | (0.77) |
| κελεύω | to urge | 2 | 23 | (1.45) | (3.175) | (6.82) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 26 | (1.64) | (0.902) | (0.25) |
| λατρεύω | to work for hire | 2 | 14 | (0.88) | (0.096) | (0.02) |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | 28 | (1.77) | (0.225) | (0.05) |
| λυχνία | lampstand | 2 | 3 | (0.19) | (0.065) | (0.0) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 103 | (6.51) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 202 | (12.76) | (11.489) | (8.35) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 2 | 6 | (0.38) | (0.15) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 2 | 252 | (15.92) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 14 | (0.88) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 43 | (2.72) | (4.744) | (3.65) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 56 | (3.54) | (1.945) | (1.28) |
| μῆκος | length | 2 | 3 | (0.19) | (1.601) | (0.86) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 2 | 2 | (0.13) | (0.292) | (0.06) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 2 | 11 | (0.7) | (0.097) | (0.1) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 72 | (4.55) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 115 | (7.27) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 2 | 7 | (0.44) | (0.035) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 63 | (3.98) | (4.121) | (1.33) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 194 | (12.26) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 2 | 167 | (10.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 349 | (22.05) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 352 | (22.24) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 19 | (1.2) | (1.433) | (0.41) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 2 | 13 | (0.82) | (0.063) | (0.1) |
| πληρόω | to make full | 2 | 58 | (3.66) | (1.781) | (0.98) |
| πολύς | much, many | 2 | 450 | (28.43) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 48 | (3.03) | (1.795) | (0.65) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 2 | 4 | (0.25) | (0.086) | (0.04) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 160 | (10.11) | (1.465) | (1.2) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 2 | 33 | (2.09) | (0.44) | (0.18) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 2 | 5 | (0.32) | (0.056) | (0.0) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 17 | (1.07) | (0.38) | (0.1) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 26 | (1.64) | (1.698) | (2.37) |
| τότε | at that time, then | 2 | 158 | (9.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 159 | (10.05) | (6.167) | (10.26) |
| ὑάκινθος | the hyacinth | 2 | 2 | (0.13) | (0.038) | (0.06) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 151 | (9.54) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 2 | 2 | (0.13) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 179 | (11.31) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 103 | (6.51) | (8.129) | (10.35) |
| χεῖλος | lip | 2 | 5 | (0.32) | (0.395) | (0.41) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 46 | (2.91) | (2.117) | (2.12) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 7 | (0.44) | (1.072) | (2.49) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 7 | (0.44) | (1.802) | (0.18) |
| ψῦχος | cold | 2 | 2 | (0.13) | (0.402) | (0.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 123 | (7.77) | (5.09) | (3.3) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 29 | (1.83) | (0.753) | (0.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 82 | (5.18) | (6.249) | (14.54) |
| ἄγω | to lead | 3 | 49 | (3.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 266 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 207 | (13.08) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 33 | (2.09) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 602 | (38.04) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 62 | (3.92) | (5.82) | (8.27) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 3 | 13 | (0.82) | (0.341) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 195 | (12.32) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 151 | (9.54) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 232 | (14.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 230 | (14.53) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 3 | 234 | (14.78) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 72 | (4.55) | (5.73) | (5.96) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 464 | (29.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 108 | (6.82) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 112 | (7.08) | (2.795) | (1.68) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 71 | (4.49) | (3.696) | (3.99) |
| εὖρος | breadth, width | 3 | 3 | (0.19) | (0.121) | (0.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 74 | (4.68) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 199 | (12.57) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 61 | (3.85) | (9.107) | (4.91) |
| καρπός | fruit | 3 | 41 | (2.59) | (1.621) | (1.05) |
| κόσμος | order | 3 | 107 | (6.76) | (3.744) | (1.56) |
| μηδέ | but not | 3 | 70 | (4.42) | (4.628) | (5.04) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 54 | (3.41) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 3 | 170 | (10.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 13 | (0.82) | (2.059) | (3.39) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | 16 | (1.01) | (0.764) | (0.83) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 443 | (27.99) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 463 | (29.25) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 3 | 403 | (25.46) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 3 | 248 | (15.67) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 3 | 449 | (28.37) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 226 | (14.28) | (5.224) | (2.04) |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | 6 | (0.38) | (0.588) | (0.68) |
| τύπος | a blow | 3 | 136 | (8.59) | (0.945) | (0.32) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 130 | (8.21) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 3 | 178 | (11.25) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 244 | (15.42) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 3 | 8 | (0.51) | (0.531) | (0.83) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 3 | 58 | (3.66) | (0.167) | (0.03) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 111 | (7.01) | (4.716) | (2.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 811 | (51.24) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 86 | (5.43) | (1.509) | (0.52) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 4 | 142 | (8.97) | (1.141) | (0.81) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 37 | (2.34) | (3.717) | (4.75) |
| λαός | the people | 4 | 99 | (6.26) | (2.428) | (2.78) |
| μέρος | a part, share | 4 | 40 | (2.53) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 63 | (3.98) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 338 | (21.36) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 108 | (6.82) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 337 | (21.29) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 4 | 486 | (30.71) | (16.42) | (18.27) |
| πῆχυς | the fore-arm | 4 | 4 | (0.25) | (0.633) | (0.43) |
| υἱός | a son | 4 | 777 | (49.09) | (7.898) | (7.64) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 207 | (13.08) | (3.66) | (3.87) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 4 | 239 | (15.1) | (1.455) | (0.03) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 5 | 204 | (12.89) | (0.7) | (0.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 656 | (41.45) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 1,172 | (74.05) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 201 | (12.7) | (4.289) | (2.08) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 416 | (26.28) | (10.367) | (6.41) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 5 | 7 | (0.44) | (0.271) | (1.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 56 | (3.54) | (4.016) | (9.32) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 245 | (15.48) | (3.054) | (1.94) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 5 | 7 | (0.44) | (0.911) | (2.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,413 | (89.28) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 5 | 232 | (14.66) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 299 | (18.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 1,188 | (75.06) | (49.49) | (23.92) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 262 | (16.55) | (3.701) | (0.12) |
| γῆ | earth | 6 | 210 | (13.27) | (10.519) | (12.21) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,123 | (70.95) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 389 | (24.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | 43 | (2.72) | (3.657) | (4.98) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 6 | 233 | (14.72) | (1.143) | (0.64) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,184 | (74.81) | (76.461) | (54.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 317 | (20.03) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 318 | (20.09) | (5.63) | (4.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 158 | (9.98) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 607 | (38.35) | (44.62) | (43.23) |
| σανίς | a board, plank | 6 | 7 | (0.44) | (0.084) | (0.17) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 178 | (11.25) | (20.677) | (14.9) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 497 | (31.4) | (5.404) | (0.04) |
| κακός | bad | 7 | 51 | (3.22) | (7.257) | (12.65) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 651 | (41.13) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 520 | (32.85) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 749 | (47.32) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 540 | (34.12) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 7 | 150 | (9.48) | (6.015) | (5.65) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 310 | (19.59) | (13.207) | (6.63) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 8 | 22 | (1.39) | (1.222) | (1.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 575 | (36.33) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 1,151 | (72.72) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 900 | (56.86) | (26.948) | (12.74) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,028 | (64.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 1,419 | (89.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | 411 | (25.97) | (8.778) | (7.86) |
| προστάσσω | to order | 10 | 18 | (1.14) | (1.223) | (1.25) |
| ἐκ | from out of | 11 | 910 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 1,447 | (91.42) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 12 | 1,531 | (96.73) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 2,018 | (127.5) | (90.021) | (57.06) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 12 | 65 | (4.11) | (0.822) | (0.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 1,029 | (65.01) | (53.204) | (45.52) |
| ἔξω | out | 14 | 48 | (3.03) | (2.334) | (2.13) |
| μή | not | 14 | 917 | (57.94) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 14 | 2,518 | (159.09) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 766 | (48.4) | (55.077) | (29.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 1,092 | (69.0) | (109.727) | (118.8) |
| φημί | to say, to claim | 15 | 1,226 | (77.46) | (36.921) | (31.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 1,646 | (104.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 1,782 | (112.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 23 | 790 | (49.91) | (48.945) | (46.31) |
| εἰμί | to be | 25 | 3,215 | (203.13) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 30 | 2,366 | (149.49) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 35 | 2,601 | (164.34) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 3,262 | (206.1) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 39 | 3,444 | (217.6) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 52 | 2,864 | (180.95) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 90 | 8,584 | (542.36) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 294 | 22,351 | (1412.19) | (1391.018) | (1055.57) |