357 lemmas;
1,205 tokens
(14,651 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 25 | (17.06) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 29 | (19.79) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 4 | (2.73) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 6 | 77 | (52.56) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 11 | (7.51) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 2 | 5 | (3.41) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 44 | (30.03) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 20 | (13.65) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 7 | (4.78) | (2.117) | (2.12) |
| χῆρος | bereaved | 3 | 3 | (2.05) | (0.043) | (0.04) |
| χηρεία | widowhood | 5 | 5 | (3.41) | (0.012) | (0.01) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 22 | 28 | (19.11) | (0.17) | (0.06) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 5 | (3.41) | (1.4) | (1.07) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 4 | (2.73) | (0.155) | (0.34) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (0.68) | (1.525) | (2.46) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (0.68) | (0.051) | (0.08) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 1 | (0.68) | (0.028) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 16 | 163 | (111.26) | (36.921) | (31.35) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (1.37) | (0.992) | (0.9) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (0.68) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.68) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 2 | (1.37) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 4 | (2.73) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπέροψις | taking no notice | 1 | 1 | (0.68) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (0.68) | (0.189) | (0.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 58 | (39.59) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (4.78) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 8 | (5.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 8 | (5.46) | (7.547) | (5.48) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (1.37) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 1 | 2 | (1.37) | (1.263) | (3.2) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 32 | (21.84) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 17 | (11.6) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 17 | (11.6) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 31 | (21.16) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 28 | (19.11) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 5 | 57 | (38.91) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 165 | (112.62) | (97.86) | (78.95) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 17 | (11.6) | (0.23) | (0.04) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 18 | (12.29) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (1.37) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 25 | (17.06) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (4.78) | (26.493) | (13.95) |
| τεκνοτροφέω | rear children | 1 | 1 | (0.68) | (0.001) | (0.0) |
| τέκνον | a child | 8 | 23 | (15.7) | (1.407) | (2.84) |
| τεκνογονέω | to bear young, bear children | 2 | 2 | (1.37) | (0.006) | (0.0) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (0.68) | (0.434) | (0.42) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 3 | (2.05) | (0.164) | (0.15) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 6 | (4.1) | (0.638) | (0.59) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 5 | (3.41) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (2.73) | (16.622) | (3.34) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (1.37) | (0.664) | (0.57) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 2 | (1.37) | (0.465) | (1.33) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (1.37) | (0.25) | (0.21) |
| στρῆνος | wantonness | 1 | 1 | (0.68) | (0.001) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (0.68) | (2.127) | (0.32) |
| σπαταλάω | to live lewdly, to run riot | 2 | 2 | (1.37) | (0.003) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 8 | (5.46) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 4 | (2.73) | (1.174) | (0.38) |
| Σατάν | Satan | 2 | 12 | (8.19) | (0.19) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 37 | (25.25) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 37 | (25.25) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 19 | (12.97) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 24 | (16.38) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 9 | (6.14) | (3.747) | (1.45) |
| προσμένω | to bide | 1 | 2 | (1.37) | (0.076) | (0.07) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (4.78) | (2.065) | (1.23) |
| προσευχή | prayer | 1 | 2 | (1.37) | (0.242) | (0.0) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (2.05) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (2.73) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 77 | (52.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 3 | (2.05) | (0.781) | (0.72) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 2 | 2 | (1.37) | (0.282) | (0.32) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 2 | (1.37) | (0.412) | (0.58) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 8 | (5.46) | (0.642) | (1.52) |
| πρό | before | 1 | 5 | (3.41) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (4.78) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (9.56) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 2 | (1.37) | (2.799) | (4.94) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (0.68) | (0.277) | (0.42) |
| πολύς | much, many | 9 | 100 | (68.25) | (35.28) | (44.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 9 | (6.14) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 11 | (7.51) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 41 | (27.98) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 16 | (10.92) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (3.41) | (4.005) | (5.45) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 29 | (19.79) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 62 | (42.32) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 20 | (13.65) | (3.079) | (2.61) |
| περιοράω | to look over, overlook | 3 | 3 | (2.05) | (0.21) | (0.72) |
| περίεργος | careful overmuch | 3 | 4 | (2.73) | (0.122) | (0.01) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 2 | (1.37) | (0.037) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 104 | (70.98) | (44.62) | (43.23) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 40 | (27.3) | (1.455) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 117 | (79.86) | (59.665) | (51.63) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 3 | (2.05) | (1.028) | (0.87) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 2 | (1.37) | (0.13) | (0.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (2.05) | (1.127) | (1.08) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 4 | (2.73) | (0.142) | (0.01) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 3 | (2.05) | (0.187) | (0.15) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (1.37) | (0.401) | (0.4) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 6 | (4.1) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 44 | (30.03) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 6 | (4.1) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 11 | (7.51) | (0.926) | (0.27) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (2.73) | (5.845) | (12.09) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 1 | (0.68) | (0.028) | (0.0) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 3 | (2.05) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 55 | (37.54) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 20 | 258 | (176.1) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 54 | (36.86) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 37 | (25.25) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 30 | (20.48) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (3.41) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 24 | 246 | (167.91) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 128 | (87.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 129 | (88.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 40 | (27.3) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 10 | (6.83) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 52 | (35.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 280 | (191.11) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 3 | (2.05) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 47 | (32.08) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 2 | (1.37) | (0.796) | (1.79) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 4 | 13 | (8.87) | (0.913) | (0.13) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 6 | (4.1) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (1.37) | (0.413) | (0.64) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.68) | (1.368) | (1.78) |
| οἰκουρέω | to watch | 1 | 1 | (0.68) | (0.011) | (0.04) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 11 | (7.51) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκοδεσποτέω | to be master of the house, to rule the household | 2 | 2 | (1.37) | (0.002) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 6 | 11 | (7.51) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 31 | (21.16) | (9.863) | (11.77) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 1 | (0.68) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 154 | 1,801 | (1229.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 2 | 2 | (1.37) | (2.561) | (5.42) |
| νίφω | to snow | 2 | 2 | (1.37) | (0.096) | (0.3) |
| νίζω | to wash the hands | 2 | 2 | (1.37) | (0.143) | (0.55) |
| νεώτερος | younger | 1 | 3 | (2.05) | (0.506) | (0.73) |
| νέος | young, youthful | 4 | 10 | (6.83) | (2.183) | (4.18) |
| μονόω | to make single | 2 | 2 | (1.37) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 48 | (32.76) | (19.178) | (9.89) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (2.05) | (2.499) | (4.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 21 | (14.33) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 27 | (18.43) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 25 | 170 | (116.03) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 42 | (28.67) | (21.235) | (25.5) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 3 | 5 | (3.41) | (0.072) | (0.02) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 2 | (1.37) | (0.075) | (0.12) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.68) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 70 | (47.78) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 25 | (17.06) | (5.491) | (7.79) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (1.37) | (0.319) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 3 | 31 | (21.16) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 12 | (8.19) | (3.86) | (3.62) |
| μάμμη | mamma, mammy | 1 | 1 | (0.68) | (0.015) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 29 | (19.79) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 5 | 22 | (15.02) | (6.673) | (9.11) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.68) | (0.444) | (0.4) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (0.68) | (0.513) | (0.66) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 1 | (0.68) | (0.103) | (0.11) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 5 | (3.41) | (1.151) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 155 | (105.79) | (90.021) | (57.06) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.68) | (0.224) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 8 | (5.46) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 1 | (0.68) | (1.608) | (0.59) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 1 | (0.68) | (0.171) | (0.03) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (4.1) | (2.081) | (1.56) |
| κρίμα | decision, judgement | 2 | 3 | (2.05) | (0.219) | (0.01) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 1 | (0.68) | (0.057) | (0.0) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.68) | (0.229) | (0.74) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (0.68) | (0.418) | (0.28) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 5 | (3.41) | (0.597) | (0.32) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 3 | (2.05) | (0.084) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 19 | (12.97) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 17 | (11.6) | (0.317) | (0.0) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (3.41) | (0.242) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (1.37) | (1.923) | (2.47) |
| καταστρηνιάω | to behave wantonly towards | 1 | 1 | (0.68) | (0.001) | (0.0) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 2 | 2 | (1.37) | (0.163) | (0.07) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 3 | 4 | (2.73) | (0.396) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 57 | (38.91) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 3 | 66 | (45.05) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (7.51) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 3 | (2.05) | (1.366) | (0.41) |
| καί | and, also | 57 | 678 | (462.77) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (3.41) | (5.439) | (4.28) |
| ἰταμότης | initiative, vigour | 1 | 1 | (0.68) | (0.006) | (0.01) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.68) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (1.37) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 70 | (47.78) | (8.778) | (7.86) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 14 | (9.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 1 | (0.68) | (0.684) | (0.1) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 1 | (0.68) | (0.058) | (0.0) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 3 | (2.05) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 7 | 107 | (73.03) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (2.73) | (1.706) | (1.96) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (4.1) | (3.652) | (1.2) |
| ἡμέρα | day | 2 | 3 | (2.05) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 5 | 10 | (6.83) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 2 | 8 | (5.46) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 13 | (8.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 8 | (5.46) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 10 | (6.83) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 16 | 109 | (74.4) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 1 | (0.68) | (2.195) | (0.2) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 2 | 3 | (2.05) | (0.081) | (0.05) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (1.37) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 2 | 3 | (2.05) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 1 | (0.68) | (0.112) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 30 | (20.48) | (18.33) | (7.31) |
| ἔργον | work | 5 | 25 | (17.06) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 1 | (0.68) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 1 | (0.68) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.68) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.68) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 10 | (6.83) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 5 | (3.41) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 4 | 7 | (4.78) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 9 | (6.14) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (2.73) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (2.05) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 74 | (50.51) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 47 | (32.08) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 1 | (0.68) | (0.03) | (0.2) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 8 | (5.46) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 11 | (7.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (0.68) | (0.28) | (0.77) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 5 | (3.41) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (2.05) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 37 | (25.25) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (2.73) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 2 | 2 | (1.37) | (0.048) | (0.29) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (0.68) | (1.664) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 157 | (107.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 8 | (5.46) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (3.41) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 2 | 6 | (4.1) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (1.37) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 28 | (19.11) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 66 | (45.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 3 | 3 | (2.05) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 2 | 28 | (19.11) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (1.37) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 13 | (8.87) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 3 | (2.05) | (0.402) | (0.65) |
| εἷς | one | 4 | 39 | (26.62) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 96 | (65.52) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 44 | (30.03) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 31 | 289 | (197.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 8 | (5.46) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 9 | (6.14) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 78 | (53.24) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 10 | (6.83) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 85 | (58.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (1.37) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 48 | (32.76) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 32 | (21.84) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 4 | (2.73) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 2 | (1.37) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 29 | (19.79) | (12.481) | (8.47) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 2 | (1.37) | (0.057) | (0.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 9 | (6.14) | (12.401) | (17.56) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 3 | (2.05) | (0.177) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 22 | (15.02) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 14 | (9.56) | (3.329) | (1.88) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (0.68) | (4.463) | (2.35) |
| διατρέφω | to sustain continually | 1 | 1 | (0.68) | (0.012) | (0.02) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (1.37) | (0.333) | (0.7) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 6 | (4.1) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 11 | (7.51) | (1.478) | (0.97) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 6 | (4.1) | (0.233) | (0.03) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 6 | (4.1) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 108 | (73.72) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 10 | (6.83) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 7 | (4.78) | (1.583) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 73 | (49.83) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 73 | (49.83) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 11 | (7.51) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 28 | (19.11) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 59 | (40.27) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 2 | 3 | (2.05) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 21 | 241 | (164.49) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (0.68) | (0.218) | (0.54) |
| γυνή | a woman | 4 | 52 | (35.49) | (6.224) | (8.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 5 | (3.41) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 77 | (52.56) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (6.83) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (12.97) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 25 | 237 | (161.76) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 10 | (6.83) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέω | to marry | 3 | 5 | (3.41) | (0.59) | (0.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 27 | (18.43) | (8.59) | (11.98) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 6 | (4.1) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 2 | 26 | (17.75) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 27 | (18.43) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (1.37) | (1.81) | (1.12) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.68) | (0.15) | (0.09) |
| ἀφορμή | a starting-point | 4 | 5 | (3.41) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 8 | (5.46) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (7.51) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 5 | (3.41) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 34 | (23.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 230 | (156.99) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 2 | (1.37) | (0.33) | (0.36) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 1 | (0.68) | (0.77) | (0.24) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 3 | 4 | (2.73) | (0.371) | (0.21) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (2.05) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 17 | (11.6) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 3 | 3 | (2.05) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 4 | 4 | (2.73) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.68) | (0.142) | (0.06) |
| ἀργῆς | serpent | 1 | 1 | (0.68) | (0.007) | (0.0) |
| ἀργήεις | shining, white | 1 | 1 | (0.68) | (0.01) | (0.01) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (1.37) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 13 | (8.87) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 19 | (12.97) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 4 | (2.73) | (0.291) | (0.31) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (0.68) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (2.05) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 6 | (4.1) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 3 | (2.05) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 61 | (41.64) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 13 | (8.87) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 13 | (8.87) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 4 | 12 | (8.19) | (0.466) | (0.48) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 16 | (10.92) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (2.73) | (0.52) | (0.4) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 6 | (4.1) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 14 | (9.56) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (2.05) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 5 | (3.41) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (6.14) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 28 | (19.11) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνατροφή | education | 1 | 1 | (0.68) | (0.024) | (0.01) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 1 | (0.68) | (0.06) | (0.07) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (0.68) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 4 | (2.73) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 1 | (0.68) | (0.053) | (0.05) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 2 | 2 | (1.37) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμοιβάς | for a change of raiment | 1 | 1 | (0.68) | (0.015) | (0.03) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 2 | (1.37) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.68) | (0.417) | (2.22) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 11 | (7.51) | (0.732) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (2.73) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 6 | (4.1) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 44 | (30.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 151 | (103.06) | (54.595) | (46.87) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 6 | (4.1) | (3.052) | (8.73) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 1 | (0.68) | (0.19) | (0.16) |
| ἄγω | to lead | 2 | 10 | (6.83) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 1 | (0.68) | (0.219) | (0.13) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.68) | (0.052) | (0.1) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 7 | (4.78) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 19 | (12.97) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 28 | (19.11) | (63.859) | (4.86) |