900 lemmas;
6,588 tokens
(19,659 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 38 | (19.33) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 11 | 24 | (12.21) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (0.51) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 5 | (2.54) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 6 | 23 | (11.7) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | 4 | (2.03) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 6 | 7 | (3.56) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 14 | (7.12) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (0.51) | (0.064) | (0.07) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 4 | (2.03) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (0.51) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 2 | (1.02) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 2 | (1.02) | (0.207) | (0.46) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 2 | (1.02) | (0.187) | (0.13) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (0.51) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (1.02) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.51) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.51) | (0.38) | (1.09) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 2 | 2 | (1.02) | (0.038) | (0.04) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (0.51) | (1.056) | (0.86) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (0.51) | (0.378) | (0.55) |
| αἷμα | blood | 1 | 2 | (1.02) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνετός | praiseworthy | 1 | 1 | (0.51) | (0.01) | (0.0) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 5 | (2.54) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 14 | (7.12) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (2.54) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (1.02) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 4 | (2.03) | (0.405) | (0.58) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 4 | (2.03) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 3 | (1.53) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 2 | (1.02) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 1 | (0.51) | (0.091) | (0.41) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (0.51) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 18 | (9.16) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.51) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (1.02) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 4 | (2.03) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 9 | (4.58) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 87 | 256 | (130.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 3 | 9 | (4.58) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | 13 | (6.61) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 50 | (25.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 7 | (3.56) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 7 | (3.56) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.51) | (1.824) | (0.47) |
| ἁλουργίς | a purple robe | 1 | 1 | (0.51) | (0.03) | (0.0) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (1.02) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (2.03) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 9 | (4.58) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 1 | (0.51) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (0.51) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 3 | (1.53) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 2 | (1.02) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 3 | (1.53) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 21 | 40 | (20.35) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 8 | (4.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 2 | (1.02) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (1.53) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 10 | (5.09) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 6 | (3.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 2 | (1.02) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 4 | 5 | (2.54) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.51) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (1.02) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.51) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνεκδιήγητος | ineffable | 1 | 1 | (0.51) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (0.51) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 12 | (6.1) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (4.58) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 52 | 62 | (31.54) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 4 | (2.03) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 2 | (1.02) | (0.191) | (0.22) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (0.51) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 2 | (1.02) | (0.056) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 10 | 17 | (8.65) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 3 | 3 | (1.53) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίρροπος | counterpoising, compensating for | 1 | 1 | (0.51) | (0.018) | (0.0) |
| ἀξία | the worth | 2 | 2 | (1.02) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 7 | (3.56) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (1.53) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 7 | 10 | (5.09) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.51) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (1.53) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπαξ | once | 2 | 4 | (2.03) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 1 | (0.51) | (0.049) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 12 | (6.1) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (0.51) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 2 | (1.02) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 4 | (2.03) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 6 | (3.05) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 7 | 18 | (9.16) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 3 | (1.53) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 6 | 17 | (8.65) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 20 | 69 | (35.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέω | to bind fast | 2 | 2 | (1.02) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 2 | 2 | (1.02) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 20 | (10.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.51) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 3 | (1.53) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (0.51) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (2.54) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 3 | (1.53) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 5 | (2.54) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 6 | 6 | (3.05) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 1 | (0.51) | (0.16) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (1.53) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.51) | (0.101) | (0.3) |
| ἀποχή | abstinence | 1 | 1 | (0.51) | (0.041) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (1.53) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπώλεια | destruction | 3 | 6 | (3.05) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.51) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 9 | 16 | (8.14) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (0.51) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (0.51) | (0.193) | (0.49) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 2 | (1.02) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 1 | 1 | (0.51) | (0.027) | (0.02) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 6 | 22 | (11.19) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.51) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 2 | (1.02) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (1.53) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.51) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.51) | (0.264) | (0.13) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 2 | 2 | (1.02) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 2 | 2 | (1.02) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγμός | a seizing, booty, a prize | 11 | 11 | (5.6) | (0.017) | (0.0) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 19 | 19 | (9.66) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (0.51) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 12 | (6.1) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (2.54) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (0.51) | (0.221) | (0.58) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (0.51) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 3 | 8 | (4.07) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 2 | (1.02) | (0.767) | (0.0) |
| ἀτελής | without end | 2 | 2 | (1.02) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | 2 | (1.02) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (0.51) | (0.06) | (0.22) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 3 | (1.53) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 5 | 5 | (2.54) | (0.085) | (0.0) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 2 | (1.02) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.51) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 117 | 437 | (222.29) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 20 | 69 | (35.1) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | 4 | (2.03) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 1 | (0.51) | (0.066) | (0.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 6 | (3.05) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 19 | (9.66) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 6 | (3.05) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (1.02) | (0.669) | (0.33) |
| βαβαί | bless me | 3 | 4 | (2.03) | (0.039) | (0.03) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (1.02) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 3 | (1.53) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 3 | (1.53) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 12 | (6.1) | (9.519) | (15.15) |
| βασκάς | duck | 1 | 1 | (0.51) | (0.001) | (0.01) |
| βελτίων | better | 2 | 5 | (2.54) | (1.81) | (1.12) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 2 | (1.02) | (0.047) | (0.03) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 7 | (3.56) | (1.228) | (1.54) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 2 | (1.02) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 35 | (17.8) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (1.02) | (1.193) | (2.78) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 1 | (0.51) | (0.156) | (0.08) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 2 | (1.02) | (0.263) | (0.83) |
| γάρ | for | 132 | 339 | (172.44) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 16 | (8.14) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (1.02) | (0.371) | (0.46) |
| γέμος | a load, freight | 1 | 1 | (0.51) | (0.019) | (0.0) |
| γέμω | to be full | 2 | 2 | (1.02) | (0.19) | (0.24) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 2 | (1.02) | (0.544) | (0.95) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 5 | (2.54) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 2 | (1.02) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 46 | 102 | (51.88) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (6.1) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 3 | (1.53) | (1.427) | (1.17) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 8 | (4.07) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (0.51) | (2.36) | (4.52) |
| γογγύζω | to mutter, murmur | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.03) |
| γογγυσμός | a murmuring | 2 | 2 | (1.02) | (0.01) | (0.01) |
| γόνυ | the knee | 3 | 3 | (1.53) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 6 | (3.05) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 9 | (4.58) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 25 | (12.72) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 2 | 11 | (5.6) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (1.02) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 77 | 269 | (136.83) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 35 | (17.8) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (0.51) | (0.15) | (0.1) |
| δείδω | to fear | 5 | 6 | (3.05) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 19 | 60 | (30.52) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 9 | (4.58) | (2.355) | (5.24) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 6 | (3.05) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.51) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 1 | (0.51) | (0.063) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (1.53) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (3.56) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | 43 | (21.87) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | 39 | (19.84) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 15 | (7.63) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 12 | (6.1) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 11 | (5.6) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 34 | 167 | (84.95) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 2 | (1.02) | (0.624) | (2.32) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 2 | (1.02) | (0.51) | (0.05) |
| διαζώννυμι | to gird round the middle | 1 | 1 | (0.51) | (0.016) | (0.04) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 5 | (2.54) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 3 | 9 | (4.58) | (0.791) | (0.79) |
| διαλάμπω | to shine through, to dawn | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 7 | (3.56) | (1.478) | (0.97) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.01) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 2 | 2 | (1.02) | (0.066) | (0.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 5 | (2.54) | (2.096) | (1.0) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 2 | 2 | (1.02) | (0.151) | (0.06) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 5 | (2.54) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 9 | 31 | (15.77) | (11.657) | (13.85) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (0.51) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 6 | (3.05) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 2 | (1.02) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 7 | (3.56) | (5.73) | (5.96) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (0.51) | (0.673) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 4 | 12 | (6.1) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 6 | (3.05) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 19 | (9.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 22 | 39 | (19.84) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (1.53) | (1.083) | (0.6) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 2 | 2 | (1.02) | (0.026) | (0.04) |
| δοῦλος | slave | 15 | 19 | (9.66) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 20 | 20 | (10.17) | (0.201) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | 23 | (11.7) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 13 | (6.61) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (2.03) | (3.942) | (3.03) |
| δυσέφικτος | hard to come at | 1 | 1 | (0.51) | (0.007) | (0.01) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.51) | (0.221) | (0.15) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 2 | (1.02) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 24 | 55 | (27.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 30 | 62 | (31.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (1.53) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 3 | (1.53) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 70 | 287 | (145.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 7 | (3.56) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 12 | 13 | (6.61) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 59 | 140 | (71.21) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 7 | 15 | (7.63) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (0.51) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 1 | 1 | (0.51) | (0.026) | (0.03) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 2 | (1.02) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 2 | 11 | (5.6) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 11 | (5.6) | (1.86) | (0.99) |
| εἰλικρινέω | purify | 1 | 3 | (1.53) | (0.013) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 205 | 447 | (227.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 5 | 16 | (8.14) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 46 | 107 | (54.43) | (16.169) | (13.73) |
| εἴποτε | if ever | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.0) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 4 | (2.03) | (0.034) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 35 | 114 | (57.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 35 | 50 | (25.43) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 2 | (1.02) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (3.56) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 8 | (4.07) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 11 | 46 | (23.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (1.02) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 15 | (7.63) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 26 | 95 | (48.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 9 | (4.58) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 1 | (0.51) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (1.02) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 1 | (0.51) | (0.724) | (0.26) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.51) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλασσόω | to make less | 4 | 5 | (2.54) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 20 | 20 | (10.17) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (1.02) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (1.02) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 3 | (1.53) | (0.093) | (0.0) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (0.51) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 2 | (1.02) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (0.51) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.51) | (0.486) | (0.32) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (0.51) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 11 | (5.6) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 10 | (5.09) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | 8 | (4.07) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 15 | 74 | (37.64) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (1.02) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 94 | 306 | (155.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 7 | (3.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.51) | (0.273) | (0.02) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 17 | (8.65) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 6 | 7 | (3.56) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 12 | 13 | (6.61) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.03) |
| ἔνθα | there | 2 | 3 | (1.53) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 2 | (1.02) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 2 | (1.02) | (0.034) | (0.01) |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 4 | 4 | (2.03) | (0.048) | (0.29) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (1.53) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 3 | (1.53) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (0.51) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 16 | 51 | (25.94) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 4 | (2.03) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 1 | (0.51) | (0.167) | (0.0) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (0.51) | (0.328) | (0.18) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (1.53) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 2 | 3 | (1.53) | (0.061) | (0.0) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (0.51) | (0.13) | (0.27) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 11 | (5.6) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 11 | (5.6) | (1.868) | (1.01) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.51) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (6.1) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 2 | (1.02) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 2 | 3 | (1.53) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 6 | 9 | (4.58) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 10 | (5.09) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 2 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 3 | 3 | (1.53) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 1 | (0.51) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 15 | 61 | (31.03) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 3 | 3 | (1.53) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 26 | 75 | (38.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 1 | (0.51) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 2 | 4 | (2.03) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (2.54) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.51) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 5 | (2.54) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (0.51) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (0.51) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (0.51) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 3 | (1.53) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 3 | (1.53) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.51) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (1.02) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιταγή | imposition | 1 | 1 | (0.51) | (0.04) | (0.06) |
| ἐπίτασις | a stretching | 2 | 2 | (1.02) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (1.02) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 2 | (1.02) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 1 | (0.51) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 2 | 2 | (1.02) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 2 | (1.02) | (0.486) | (0.69) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 7 | 16 | (8.14) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 3 | 3 | (1.53) | (0.227) | (0.15) |
| ἔργον | work | 9 | 25 | (12.72) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 2 | (1.02) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 5 | (2.54) | (0.675) | (0.47) |
| ἐριθεία | labour for wages | 1 | 2 | (1.02) | (0.003) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 14 | (7.12) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 12 | (6.1) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 6 | (3.05) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 28 | (14.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (0.51) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (0.51) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 2 | 3 | (1.53) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 22 | (11.19) | (0.825) | (0.01) |
| εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 1 | 1 | (0.51) | (0.022) | (0.01) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 2 | (1.02) | (0.073) | (0.02) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 2 | 4 | (2.03) | (0.091) | (0.0) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (0.51) | (0.238) | (0.15) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 9 | (4.58) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.51) | (0.145) | (0.35) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 1 | (0.51) | (0.146) | (0.07) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (0.51) | (0.537) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 9 | 16 | (8.14) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 2 | (1.02) | (0.055) | (0.05) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 3 | (1.53) | (0.214) | (0.07) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 3 | 4 | (2.03) | (0.305) | (0.16) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 1 | (0.51) | (0.052) | (0.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (1.02) | (0.514) | (1.01) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | 10 | (5.09) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 38 | 94 | (47.82) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 2 | 12 | (6.1) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 9 | (4.58) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 3 | (1.53) | (0.301) | (0.23) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 13 | (6.61) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 23 | (11.7) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 8 | 29 | (14.75) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 3 | (1.53) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 19 | (9.66) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 5 | (2.54) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 3 | 5 | (2.54) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 5 | (2.54) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 5 | (2.54) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 17 | 30 | (15.26) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 3 | 18 | (9.16) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 2 | (1.02) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (1.02) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 4 | 9 | (4.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 10 | (5.09) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 3 | 7 | (3.56) | (1.545) | (0.25) |
| θάνατος | death | 11 | 42 | (21.36) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 11 | (5.6) | (0.946) | (1.63) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 2 | (1.02) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 6 | (3.05) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 2 | (1.02) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 6 | (3.05) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 3 | (1.53) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 3 | (1.53) | (0.691) | (1.64) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (1.53) | (4.128) | (1.77) |
| θέλησις | a willing, will | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.0) |
| θεός | god | 90 | 167 | (84.95) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 3 | 3 | (1.53) | (0.353) | (0.0) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (1.02) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (0.51) | (2.307) | (1.87) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 4 | 7 | (3.56) | (1.141) | (0.81) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 5 | (2.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 11 | 20 | (10.17) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 14 | 43 | (21.87) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 4 | (2.03) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 1 | (0.51) | (0.043) | (0.1) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (0.51) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 28 | 81 | (41.2) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 9 | (4.58) | (2.187) | (0.52) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (0.51) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 2 | (1.02) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 28 | 37 | (18.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 1 | (0.51) | (0.045) | (0.0) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 1 | (0.51) | (0.11) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 6 | (3.05) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 4 | (2.03) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (1.53) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 4 | (2.03) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (3.05) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 3 | (1.53) | (1.449) | (0.17) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (0.51) | (0.492) | (0.37) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (0.51) | (1.993) | (2.46) |
| καθώς | how | 1 | 7 | (3.56) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 329 | 961 | (488.83) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 3 | (1.53) | (4.163) | (8.09) |
| κακία | badness | 2 | 5 | (2.54) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 4 | 15 | (7.63) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 19 | (9.66) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (0.51) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 6 | 28 | (14.24) | (9.11) | (12.96) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (0.51) | (0.2) | (0.54) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (0.51) | (1.144) | (1.08) |
| κάμπτω | to bend, curve | 3 | 3 | (1.53) | (0.361) | (0.23) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 2 | (1.02) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 3 | 11 | (5.6) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 70 | (35.61) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 2 | (1.02) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.51) | (0.442) | (0.58) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.51) | (0.092) | (0.06) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (0.51) | (0.118) | (0.14) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.51) | (0.456) | (0.78) |
| καταπίπτω | to fall | 2 | 2 | (1.02) | (0.203) | (0.31) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 1 | (0.51) | (0.035) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 3 | (1.53) | (1.81) | (0.77) |
| καταχθόνιος | subterranean | 2 | 2 | (1.02) | (0.031) | (0.01) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.51) | (0.29) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 7 | (3.56) | (1.923) | (2.47) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 9 | (4.58) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 10 | (5.09) | (0.242) | (0.18) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 4 | (2.03) | (0.146) | (0.01) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 2 | 10 | (5.09) | (0.058) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 7 | (3.56) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (0.51) | (3.175) | (6.82) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 2 | 2 | (1.02) | (0.047) | (0.02) |
| κενός | empty | 4 | 4 | (2.03) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 9 | 11 | (5.6) | (0.776) | (0.09) |
| κένωσις | an emptying | 3 | 3 | (1.53) | (0.343) | (0.01) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 6 | (3.05) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 10 | (5.09) | (0.962) | (0.27) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 1 | (0.51) | (0.031) | (0.04) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 12 | (6.1) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 13 | (6.61) | (0.635) | (0.38) |
| κίς | a worm in wood | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.01) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 1 | (0.51) | (0.161) | (0.13) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (0.51) | (0.277) | (0.41) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (0.51) | (0.183) | (0.04) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 12 | (6.1) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 8 | (4.07) | (0.902) | (0.25) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 5 | (2.54) | (0.416) | (0.05) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 3 | 3 | (1.53) | (0.093) | (0.03) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 6 | (3.05) | (0.497) | (2.35) |
| κόσμος | order | 3 | 8 | (4.07) | (3.744) | (1.56) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.51) | (0.161) | (0.28) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 2 | (1.02) | (0.219) | (0.01) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (2.54) | (1.732) | (0.64) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 5 | 6 | (3.05) | (0.752) | (0.83) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 2 | (1.02) | (0.135) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 10 | 43 | (21.87) | (7.519) | (1.08) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 3 | (1.53) | (0.171) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 25 | 63 | (32.05) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 4 | (2.03) | (1.14) | (0.72) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.51) | (0.148) | (0.44) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.51) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.51) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 115 | 285 | (144.97) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 6 | (3.05) | (0.225) | (0.05) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 2 | (1.02) | (0.282) | (0.32) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 1 | (0.51) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (0.51) | (0.299) | (0.35) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 10 | (5.09) | (0.897) | (0.58) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 1 | (0.51) | (2.086) | (0.02) |
| λόγος | the word | 18 | 30 | (15.26) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 8 | 26 | (13.23) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 2 | 5 | (2.54) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 8 | (4.07) | (1.446) | (0.63) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.51) | (0.094) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 6 | 14 | (7.12) | (0.896) | (0.38) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (2.03) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 2 | 12 | (6.1) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 14 | 47 | (23.91) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 13 | (6.61) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (0.51) | (0.392) | (0.27) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 8 | (4.07) | (1.017) | (0.5) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.51) | (0.671) | (0.38) |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | 5 | (2.54) | (2.176) | (5.7) |
| μεγαλειότης | majesty | 1 | 1 | (0.51) | (0.021) | (0.0) |
| μεγαλωσύνη | greatness, majesty | 1 | 1 | (0.51) | (0.024) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 45 | 77 | (39.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 24 | (12.21) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 84 | (42.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 3 | (1.53) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 8 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 8 | 8 | (4.07) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 53 | (26.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 2 | (1.02) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 2 | (1.02) | (2.27) | (0.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (1.02) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 3 | 3 | (1.53) | (0.208) | (0.09) |
| μετάπτωσις | change | 1 | 1 | (0.51) | (0.051) | (0.02) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (0.51) | (0.374) | (0.26) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 3 | (1.53) | (0.028) | (0.02) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 8 | (4.07) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 53 | 137 | (69.69) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 3 | 14 | (7.12) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | 19 | (9.66) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.51) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 10 | (5.09) | (6.388) | (6.4) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 1 | (0.51) | (0.176) | (0.1) |
| μιαρός | stained | 1 | 4 | (2.03) | (0.128) | (0.16) |
| μικρός | small, little | 17 | 23 | (11.7) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 5 | (2.54) | (0.689) | (0.96) |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | 1 | (0.51) | (0.046) | (0.01) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (0.51) | (1.526) | (0.42) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 1 | (0.51) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | 44 | (22.38) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 46 | 46 | (23.4) | (0.748) | (0.22) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 7 | (3.56) | (1.186) | (1.73) |
| ναί | yea, verily | 1 | 6 | (3.05) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 5 | (2.54) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 4 | (2.03) | (1.591) | (2.21) |
| νίζω | to wash the hands | 5 | 5 | (2.54) | (0.143) | (0.55) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (0.51) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 2 | 3 | (1.53) | (1.082) | (1.06) |
| νίφω | to snow | 5 | 5 | (2.54) | (0.096) | (0.3) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | 24 | (12.21) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (1.53) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 31 | (15.77) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 31 | (15.77) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (10.68) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (1.02) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (0.51) | (2.561) | (5.42) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (0.51) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 674 | 2,184 | (1110.94) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (3.05) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (1.53) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 10 | 47 | (23.91) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 9 | (4.58) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 1 | (0.51) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (0.51) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (0.51) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 3 | (1.53) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (1.53) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.51) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκτιρμός | pity, compassion | 1 | 1 | (0.51) | (0.023) | (0.01) |
| οἰκτίρμων | merciful | 1 | 1 | (0.51) | (0.015) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (3.56) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.51) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 17 | 19 | (9.66) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (1.53) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 13 | (6.61) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 2 | (1.02) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 9 | 15 | (7.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.51) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 11 | 15 | (7.63) | (0.135) | (0.0) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (0.51) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (0.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 3 | 6 | (3.05) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 2 | (1.02) | (0.07) | (0.01) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (0.51) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 15 | 26 | (13.23) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (0.51) | (0.756) | (0.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 5 | (2.54) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 33 | 86 | (43.75) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (2.54) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 2 | 7 | (3.56) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 126 | 398 | (202.45) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 18 | 69 | (35.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 24 | (12.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 27 | (13.73) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (3.56) | (5.663) | (6.23) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (0.51) | (0.267) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 31 | 54 | (27.47) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 13 | (6.61) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 78 | 228 | (115.98) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 79 | 230 | (116.99) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 2 | (1.02) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 173 | 407 | (207.03) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (3.56) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 14 | (7.12) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 6 | 12 | (6.1) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 28 | 55 | (27.98) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 29 | 62 | (31.54) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (1.53) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 14 | (7.12) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 4 | (2.03) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 4 | (2.03) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 39 | 95 | (48.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 6 | (3.05) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 4 | (2.03) | (0.385) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 9 | 9 | (4.58) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 12 | (6.1) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 141 | 414 | (210.59) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 26 | 89 | (45.27) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 1 | 1 | (0.51) | (0.041) | (0.01) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 3 | (1.53) | (0.029) | (0.0) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 1 | (0.51) | (0.542) | (0.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (1.02) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 5 | (2.54) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (1.53) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (1.53) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 10 | 34 | (17.29) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 5 | 11 | (5.6) | (0.926) | (0.27) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.51) | (1.179) | (1.03) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 6 | (3.05) | (0.202) | (0.04) |
| πάντως | altogether; | 5 | 7 | (3.56) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (1.02) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 21 | 42 | (21.36) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 5 | 5 | (2.54) | (0.509) | (0.37) |
| παράδειγμα | a pattern | 6 | 7 | (3.56) | (1.433) | (0.41) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (0.51) | (0.565) | (1.11) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 3 | 11 | (5.6) | (0.17) | (0.19) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 5 | (2.54) | (0.456) | (0.75) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 8 | (4.07) | (0.401) | (0.4) |
| παρακαλέω | to call to | 6 | 8 | (4.07) | (1.069) | (2.89) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 4 | 6 | (3.05) | (0.208) | (0.16) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 2 | (1.02) | (0.187) | (0.15) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.51) | (0.142) | (0.01) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.01) |
| παραξέω | to graze | 1 | 1 | (0.51) | (0.029) | (0.01) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.51) | (0.106) | (0.09) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 7 | (3.56) | (1.127) | (1.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 7 | (3.56) | (1.412) | (1.77) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 6 | (3.05) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 7 | (3.56) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 56 | 165 | (83.93) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 2 | (1.02) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 28 | (14.24) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 40 | 46 | (23.4) | (9.224) | (10.48) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 14 | 46 | (23.4) | (1.455) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 21 | (10.68) | (4.016) | (9.32) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (0.51) | (0.182) | (0.15) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 2 | (1.02) | (0.191) | (0.0) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (0.51) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 22 | 86 | (43.75) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (1.02) | (0.352) | (0.83) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 2 | 2 | (1.02) | (0.052) | (0.01) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.51) | (0.223) | (0.37) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (1.02) | (0.3) | (0.18) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.51) | (0.34) | (0.41) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 2 | (1.02) | (0.762) | (0.25) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.51) | (0.08) | (0.05) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (2.03) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (0.51) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 13 | (6.61) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 6 | 25 | (12.72) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (0.51) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 12 | (6.1) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.51) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 2 | 4 | (2.03) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 3 | (1.53) | (0.895) | (0.66) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.56) | (2.523) | (3.25) |
| πληροφορέω | to fulfil | 1 | 2 | (1.02) | (0.018) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 4 | 12 | (6.1) | (1.781) | (0.98) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (1.02) | (0.714) | (0.68) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 19 | (9.66) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 5 | (2.54) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 27 | 85 | (43.24) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 11 | (5.6) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 12 | (6.1) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (1.53) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 12 | (6.1) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (1.02) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (4.58) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | 3 | (1.53) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 30 | 112 | (56.97) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (2.03) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 7 | (3.56) | (1.767) | (1.9) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 1 | (0.51) | (0.155) | (0.05) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 1 | (0.51) | (0.032) | (0.0) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 5 | (2.54) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 5 | (2.54) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 12 | (6.1) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (0.51) | (0.488) | (0.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (1.02) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 2 | 4 | (2.03) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (0.51) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | 26 | (13.23) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 2 | (1.02) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 10 | (5.09) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (0.51) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 1 | 1 | (0.51) | (0.037) | (0.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 4 | (2.03) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 2 | 4 | (2.03) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 6 | (3.05) | (0.951) | (1.23) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (1.53) | (0.84) | (0.12) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 3 | 12 | (6.1) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 2 | (1.02) | (0.52) | (1.4) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 7 | (3.56) | (0.104) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | 93 | (47.31) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 2 | (1.02) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 1 | (0.51) | (0.06) | (0.06) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.51) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 2 | (1.02) | (0.37) | (1.37) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 6 | (3.05) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 2 | (1.02) | (0.159) | (0.31) |
| προσέχω | to hold to, offer | 5 | 14 | (7.12) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 8 | (4.07) | (2.065) | (1.23) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 2 | (1.02) | (0.658) | (0.35) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 5 | (2.54) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 3 | (1.53) | (1.465) | (1.2) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 1 | (0.51) | (0.11) | (0.02) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (1.02) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 6 | (3.05) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 15 | (7.63) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 5 | 6 | (3.05) | (0.349) | (0.13) |
| προτροπή | exhortation | 2 | 2 | (1.02) | (0.08) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 4 | (2.03) | (2.47) | (0.21) |
| πτύρομαι | to be scared | 2 | 2 | (1.02) | (0.003) | (0.0) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 1 | (0.51) | (0.1) | (0.1) |
| πτωχεύω | to be a beggar, go begging, beg | 1 | 1 | (0.51) | (0.013) | (0.06) |
| πως | somehow, in some way | 33 | 74 | (37.64) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 33 | 70 | (35.61) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 5 | (2.54) | (0.147) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 8 | (4.07) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 1 | (0.51) | (0.479) | (0.13) |
| σάρξ | flesh | 13 | 29 | (14.75) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (1.02) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | 4 | (2.03) | (0.863) | (1.06) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (1.53) | (3.721) | (0.94) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (0.51) | (0.513) | (0.23) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 2 | 2 | (1.02) | (0.088) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (2.03) | (1.847) | (2.27) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.51) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 5 | 8 | (4.07) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 4 | 5 | (2.54) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 2 | (1.02) | (1.915) | (1.93) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 3 | 4 | (2.03) | (0.268) | (0.8) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 3 | (1.53) | (2.127) | (0.32) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 6 | (3.05) | (0.529) | (0.24) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 3 | 3 | (1.53) | (0.466) | (1.66) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (1.53) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (1.02) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 12 | (6.1) | (1.021) | (1.52) |
| σταυρός | an upright pale | 3 | 8 | (4.07) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 3 | (1.53) | (0.319) | (0.15) |
| στήκω | to stand | 2 | 4 | (2.03) | (0.042) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 42 | 152 | (77.32) | (30.359) | (61.34) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | 1 | (0.51) | (0.047) | (0.06) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 2 | 2 | (1.02) | (0.126) | (0.05) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (2.03) | (9.032) | (7.24) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 1 | (0.51) | (0.151) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 3 | (1.53) | (1.366) | (1.96) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 1 | (0.51) | (0.025) | (0.01) |
| συναθλέω | to strive together | 2 | 2 | (1.02) | (0.002) | (0.0) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (0.51) | (0.25) | (0.21) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 3 | (1.53) | (0.409) | (0.34) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (0.51) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (1.02) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (1.02) | (0.322) | (0.52) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 2 | (1.02) | (0.353) | (0.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 16 | (8.14) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 4 | (2.03) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 10 | 12 | (6.1) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 4 | (2.03) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 5 | 23 | (11.7) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 8 | (4.07) | (1.497) | (1.41) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.51) | (0.286) | (0.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (2.03) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 10 | 12 | (6.1) | (0.507) | (0.28) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 15 | 20 | (10.17) | (0.072) | (0.0) |
| ταπεινόφρων | lowly in mind | 2 | 2 | (1.02) | (0.003) | (0.0) |
| ταπεινόω | to lower | 5 | 7 | (3.56) | (0.164) | (0.15) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 5 | 7 | (3.56) | (0.07) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 3 | (1.53) | (2.435) | (2.94) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (0.51) | (1.646) | (5.01) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 4 | 6 | (3.05) | (0.434) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 1 | 6 | (3.05) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 9 | (4.58) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (2.03) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (4.58) | (4.234) | (3.89) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.04) |
| τῆ | take | 4 | 8 | (4.07) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 10 | 27 | (13.73) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 27 | (13.73) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 12 | (6.1) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 7 | (3.56) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 7 | 13 | (6.61) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 10 | 14 | (7.12) | (1.962) | (2.21) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 19 | (9.66) | (0.23) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 70 | 184 | (93.6) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 30 | 85 | (43.24) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | 20 | (10.17) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 19 | (9.66) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (0.51) | (0.287) | (1.02) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | 4 | (2.03) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 20 | (10.17) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 16 | (8.14) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 16 | (8.14) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 12 | 49 | (24.92) | (4.259) | (0.0) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (1.53) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 1 | 6 | (3.05) | (0.495) | (0.49) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 3 | 3 | (1.53) | (0.131) | (0.13) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (3.56) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (3.56) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 10 | (5.09) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.51) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (0.51) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 28 | 84 | (42.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 3 | (1.53) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (1.02) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 22 | 25 | (12.72) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 4 | 5 | (2.54) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 12 | (6.1) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 25 | 114 | (57.99) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 14 | 15 | (7.63) | (0.475) | (0.51) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 1 | (0.51) | (0.297) | (0.04) |
| ὕπαρχος | commanding under | 2 | 2 | (1.02) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 10 | 12 | (6.1) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 1 | (0.51) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (0.51) | (0.177) | (0.26) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (0.51) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 15 | 42 | (21.36) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (1.53) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 7 | 16 | (8.14) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 3 | 4 | (2.03) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερυψόω | to exalt exceedingly | 2 | 2 | (1.02) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 4 | 4 | (2.03) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (5.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 8 | 9 | (4.58) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (1.02) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (1.02) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 2 | (1.02) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 5 | (2.54) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 1 | (0.51) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποταγή | subordination, subjection, submission | 3 | 3 | (1.53) | (0.019) | (0.0) |
| ὑποτάσσω | to place | 4 | 7 | (3.56) | (0.402) | (0.32) |
| ὗς | wild swine | 2 | 4 | (2.03) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (2.54) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.51) | (0.129) | (0.19) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 3 | 3 | (1.53) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 2 | (1.02) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 3 | 5 | (2.54) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | 15 | (7.63) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (0.51) | (1.42) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 5 | 12 | (6.1) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 4 | (2.03) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 86 | 254 | (129.2) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (1.53) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 4 | (2.03) | (0.607) | (0.59) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 3 | (1.53) | (1.035) | (4.11) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 3 | (1.53) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 3 | (1.53) | (1.741) | (0.58) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.01) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (0.51) | (0.069) | (0.06) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 6 | (3.05) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 9 | 9 | (4.58) | (1.426) | (2.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 10 | 27 | (13.73) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 3 | 5 | (2.54) | (0.433) | (0.41) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (2.03) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 7 | 8 | (4.07) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 21 | 25 | (12.72) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.51) | (0.206) | (0.34) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (0.51) | (3.181) | (2.51) |
| φωστήρ | that which gives light, an illuminator | 2 | 2 | (1.02) | (0.023) | (0.0) |
| φωτεινός | shining, bright | 2 | 2 | (1.02) | (0.014) | (0.0) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 27 | (13.73) | (1.525) | (2.46) |
| χαρά | joy, delight | 3 | 12 | (6.1) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 5 | (2.54) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 23 | (11.7) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 6 | 7 | (3.56) | (0.289) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (1.53) | (1.4) | (1.07) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 7 | (3.56) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (1.02) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 5 | (2.54) | (6.22) | (4.12) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 2 | (1.02) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 27 | 120 | (61.04) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 13 | (6.61) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (1.53) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 10 | 13 | (6.61) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.51) | (1.919) | (0.44) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 6 | 7 | (3.56) | (0.509) | (0.69) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 1 | (0.51) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 14 | 23 | (11.7) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.51) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 51 | 124 | (63.08) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 12 | 28 | (14.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 9 | 44 | (22.38) | (10.717) | (9.47) |