624 lemmas;
3,320 tokens
(40,141 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 3 | (0.75) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 6 | 75 | (18.68) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 70 | (17.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 2 | 5 | (1.25) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 17 | 278 | (69.26) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.5) | (0.236) | (0.21) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 40 | (9.96) | (11.437) | (4.29) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 13 | (3.24) | (1.616) | (0.53) |
| ψαλμός | a twitching | 3 | 15 | (3.74) | (0.212) | (0.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 12 | (2.99) | (1.544) | (1.98) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 29 | 302 | (75.23) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 4 | (1.0) | (0.427) | (0.11) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 1 | (0.25) | (0.16) | (0.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 22 | (5.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 11 | (2.74) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 5 | (1.25) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 16 | (3.99) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (0.75) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 7 | 17 | (4.24) | (5.93) | (6.1) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 1 | (0.25) | (0.179) | (0.69) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.25) | (0.205) | (0.21) |
| χείρ | the hand | 2 | 11 | (2.74) | (5.786) | (10.92) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 8 | 14 | (3.49) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 11 | 92 | (22.92) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 22 | (5.48) | (0.845) | (1.03) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 4 | (1.0) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 1 | 21 | (5.23) | (0.967) | (1.32) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 7 | (1.74) | (2.518) | (2.71) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 4 | (1.0) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 16 | (3.99) | (1.523) | (2.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (0.75) | (4.36) | (12.78) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (0.75) | (1.242) | (2.43) |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | 1 | (0.25) | (0.038) | (0.13) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 5 | (1.25) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 7 | (1.74) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 38 | 422 | (105.13) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (2.74) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (0.5) | (0.34) | (0.38) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 6 | (1.49) | (1.387) | (0.76) |
| ὕψος | height | 1 | 12 | (2.99) | (0.539) | (0.34) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (0.25) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 6 | (1.49) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 59 | (14.7) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 2 | (0.5) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 3 | (0.75) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (1.0) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | 85 | (21.18) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (0.25) | (0.032) | (0.01) |
| ὑπαλλαγή | an interchange, exchange, change | 1 | 1 | (0.25) | (0.007) | (0.0) |
| ὑμός | your | 7 | 132 | (32.88) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 5 | 16 | (3.99) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 7 | 70 | (17.44) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 239 | (59.54) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (0.25) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 2 | (0.5) | (0.451) | (0.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 28 | (6.98) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (0.5) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 8 | (1.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 8 | (1.99) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 3 | (0.75) | (0.071) | (0.1) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.25) | (0.494) | (0.26) |
| τουτέστι | that is to say | 9 | 76 | (18.93) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 34 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 34 | (8.47) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 21 | (5.23) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (0.25) | (0.411) | (0.66) |
| τόπος | a place | 2 | 24 | (5.98) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 45 | (11.21) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 18 | (4.48) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 12 | 111 | (27.65) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 24 | 368 | (91.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 22 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 28 | (6.98) | (26.493) | (13.95) |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | 1 | (0.25) | (0.034) | (0.02) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 6 | 14 | (3.49) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 3 | 59 | (14.7) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 4 | 18 | (4.48) | (1.084) | (0.11) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 1 | (0.25) | (0.227) | (0.09) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (1.99) | (4.234) | (3.89) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 2 | (0.5) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | 12 | (2.99) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 2 | 29 | (7.22) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 12 | (2.99) | (2.051) | (3.42) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 5 | 6 | (1.49) | (0.072) | (0.0) |
| ταπεινός | low | 2 | 3 | (0.75) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 2 | 15 | (3.74) | (2.44) | (1.91) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 1 | (0.25) | (0.492) | (1.84) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 17 | (4.24) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 7 | (1.74) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 13 | (3.24) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 29 | 96 | (23.92) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 20 | (4.98) | (2.74) | (2.88) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 1 | 1 | (0.25) | (0.039) | (0.02) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 4 | (1.0) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (1.25) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 12 | (2.99) | (1.407) | (0.69) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 3 | (0.75) | (0.664) | (0.57) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 1 | (0.25) | (0.236) | (0.29) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 3 | (0.75) | (0.401) | (0.31) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (0.25) | (0.294) | (0.13) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.25) | (0.22) | (0.54) |
| συνεγείρω | to help in raising | 2 | 10 | (2.49) | (0.02) | (0.01) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 2 | (0.5) | (0.139) | (0.15) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | 3 | (0.75) | (0.562) | (0.07) |
| συναρμολογέω | mid. to be fitted or framed together | 2 | 4 | (1.0) | (0.005) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 6 | (1.49) | (3.016) | (1.36) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 2 | 10 | (2.49) | (0.053) | (0.16) |
| συμφερόντως | profitably | 1 | 1 | (0.25) | (0.028) | (0.04) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 2 | (0.5) | (0.315) | (0.2) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 2 | (0.5) | (0.364) | (0.12) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (0.25) | (1.059) | (0.31) |
| συγκαθίζω | to make to sit together | 1 | 9 | (2.24) | (0.014) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 183 | (45.59) | (30.359) | (61.34) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (0.25) | (0.816) | (0.17) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 5 | (1.25) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 4 | 7 | (1.74) | (0.887) | (0.89) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 3 | (0.75) | (2.127) | (0.32) |
| σοφία | skill | 1 | 65 | (16.19) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 2 | 18 | (4.48) | (6.214) | (12.92) |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 1 | 1 | (0.25) | (0.077) | (0.12) |
| σκύλλω | to rend, mangle | 1 | 1 | (0.25) | (0.035) | (0.02) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 6 | (1.49) | (3.721) | (0.94) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 10 | (2.49) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 28 | (6.98) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 9 | 95 | (23.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 8 | 96 | (23.92) | (9.844) | (7.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 6 | 40 | (9.96) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 2 | (0.5) | (0.298) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 63 | (15.69) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 3 | (0.75) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (0.5) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 8 | (1.99) | (3.747) | (1.45) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 1 | (0.25) | (0.08) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 4 | (1.0) | (0.658) | (0.35) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 7 | (1.74) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 29 | 247 | (61.53) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 7 | (1.74) | (0.781) | (0.72) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 2 | (0.5) | (0.282) | (0.32) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 7 | (1.74) | (2.544) | (1.2) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 2 | (0.5) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 17 | (4.24) | (0.326) | (1.06) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.5) | (0.591) | (0.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 10 | (2.49) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 13 | (3.24) | (5.786) | (4.33) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 1 | (0.25) | (0.147) | (0.13) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (0.5) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 35 | (8.72) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 23 | (5.73) | (2.799) | (4.94) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (0.75) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 42 | (10.46) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 1 | 4 | (1.0) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 13 | 107 | (26.66) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (3.49) | (3.702) | (1.91) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 9 | (2.24) | (3.953) | (12.13) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 21 | (5.23) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 19 | (4.73) | (3.169) | (2.06) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 3 | 3 | (0.75) | (0.479) | (0.94) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (0.25) | (0.093) | (0.13) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (1.0) | (0.764) | (0.83) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.25) | (0.136) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 133 | (33.13) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | 6 | (1.49) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 3 | 4 | (1.0) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 35 | (8.72) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 31 | 209 | (52.07) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 13 | (3.24) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 3 | 31 | (7.72) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 3 | 41 | (10.21) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 4 | 24 | (5.98) | (2.523) | (3.25) |
| πλέως | full of | 1 | 9 | (2.24) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 7 | (1.74) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 9 | 15 | (3.74) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (0.25) | (4.005) | (5.45) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 1 | (0.25) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 3 | 5 | (1.25) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 6 | (1.49) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 9 | (2.24) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 11 | 65 | (16.19) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 45 | (11.21) | (3.079) | (2.61) |
| πιθανόω | to make probable | 1 | 1 | (0.25) | (0.044) | (0.0) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 2 | (0.5) | (0.073) | (0.09) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (0.25) | (0.851) | (0.74) |
| πεσσός | an oval-shaped stone for playing a game like our draughts | 1 | 1 | (0.25) | (0.018) | (0.02) |
| περιφέρω | to carry round | 4 | 4 | (1.0) | (0.248) | (0.24) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 8 | (1.99) | (1.464) | (0.34) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 1 | (0.25) | (0.082) | (0.1) |
| περισπασμός | distraction | 1 | 1 | (0.25) | (0.01) | (0.06) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 5 | 25 | (6.23) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 131 | (32.63) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 3 | (0.75) | (1.988) | (0.42) |
| πέντε | five | 4 | 5 | (1.25) | (1.584) | (2.13) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 7 | 66 | (16.44) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 12 | 96 | (23.92) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 13 | (3.24) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 87 | 488 | (121.57) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 7 | (1.74) | (0.687) | (0.79) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 8 | (1.99) | (2.932) | (4.24) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 6 | (1.49) | (0.187) | (0.15) |
| παρακαλέω | to call to | 4 | 9 | (2.24) | (1.069) | (2.89) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 5 | (1.25) | (0.456) | (0.75) |
| παράγω | to lead by | 1 | 3 | (0.75) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 66 | (16.44) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.25) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 14 | (3.49) | (0.926) | (0.27) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 2 | 2 | (0.5) | (0.117) | (0.14) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 4 | 4 | (1.0) | (0.098) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 51 | (12.71) | (10.367) | (6.41) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 3 | (0.75) | (0.097) | (0.13) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 5 | (1.25) | (1.431) | (1.76) |
| παιδίον | a child | 2 | 7 | (1.74) | (1.117) | (0.81) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 3 | (0.75) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 10 | (2.49) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | 162 | (40.36) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 31 | 549 | (136.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 22 | (5.48) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 16 | (3.99) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 40 | (9.96) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 2 | (0.5) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρά | the tail | 1 | 2 | (0.5) | (0.189) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 137 | (34.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 22 | (5.48) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 80 | (19.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 66 | (16.44) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (4.73) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 5 | 32 | (7.97) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 39 | 471 | (117.34) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 208 | (51.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 206 | (51.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 4 | 27 | (6.73) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 41 | (10.21) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 12 | (2.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 44 | (10.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 32 | (7.97) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 183 | (45.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 54 | 849 | (211.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 2 | 3 | (0.75) | (0.056) | (0.01) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 48 | (11.96) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 11 | 95 | (23.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (0.75) | (4.748) | (5.64) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 5 | (1.25) | (1.671) | (1.89) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 38 | (9.47) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (0.25) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 1 | (0.25) | (0.367) | (0.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 19 | (4.73) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 8 | (1.99) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (1.0) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 26 | (6.48) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 17 | (4.24) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (5.48) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.25) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 13 | (3.24) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 7 | (1.74) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 19 | (4.73) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 51 | (12.71) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (0.5) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (2.24) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 480 | 6,046 | (1506.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 61 | (15.2) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 38 | (9.47) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 56 | (13.95) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 56 | (13.95) | (5.553) | (4.46) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 3 | (0.75) | (0.098) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 31 | (7.72) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 7 | (1.74) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 35 | (8.72) | (3.216) | (1.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 6 | (1.49) | (2.089) | (3.95) |
| νηπιότης | childhood, childishness | 2 | 2 | (0.5) | (0.013) | (0.0) |
| νήπιος | infant, childish | 14 | 14 | (3.49) | (0.379) | (0.69) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.75) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (0.25) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (0.75) | (0.993) | (1.53) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (0.25) | (1.281) | (0.05) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.25) | (0.612) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 2 | 7 | (1.74) | (3.843) | (21.94) |
| ναυαγέω | to suffer shipwreck, be shipwrecked | 1 | 1 | (0.25) | (0.013) | (0.02) |
| ναί | yea, verily | 1 | 5 | (1.25) | (0.919) | (1.08) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 8 | (1.99) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.25) | (0.115) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 65 | (16.19) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (0.75) | (0.811) | (0.12) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 7 | (1.74) | (5.253) | (5.28) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 15 | (3.74) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 4 | (1.0) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (4.48) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (4.73) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 22 | 235 | (58.54) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 6 | (1.49) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 17 | 20 | (4.98) | (1.22) | (0.77) |
| μετριότης | moderation | 3 | 3 | (0.75) | (0.06) | (0.07) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 3 | (0.75) | (0.963) | (0.27) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 15 | (3.74) | (1.945) | (1.28) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (0.25) | (0.316) | (0.06) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 1 | (0.25) | (0.166) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | 94 | (23.42) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 6 | 24 | (5.98) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 10 | (2.49) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 10 | (2.49) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 26 | 201 | (50.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 13 | 20 | (4.98) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 34 | (8.47) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 6 | 64 | (15.94) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλωσύνη | greatness, majesty | 1 | 1 | (0.25) | (0.024) | (0.0) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.75) | (0.671) | (0.38) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 2 | (0.5) | (0.079) | (0.0) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 56 | (13.95) | (0.896) | (0.38) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (0.25) | (0.705) | (0.23) |
| λόγος | the word | 6 | 114 | (28.4) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 6 | (1.49) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 36 | 452 | (112.6) | (90.021) | (57.06) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 1 | (0.25) | (0.12) | (0.18) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (0.5) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 16 | 53 | (13.2) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 16 | (3.99) | (1.608) | (0.59) |
| λάκκος | a pond | 1 | 1 | (0.25) | (0.073) | (0.03) |
| Κῶς | Cos | 1 | 2 | (0.5) | (0.314) | (0.08) |
| κυριότης | dominion | 1 | 6 | (1.49) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 10 | 145 | (36.12) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 4 | 23 | (5.73) | (8.273) | (1.56) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 2 | (0.5) | (0.133) | (0.1) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 6 | (1.49) | (0.497) | (2.35) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 2 | 4 | (1.0) | (0.093) | (0.03) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 18 | (4.48) | (6.539) | (4.41) |
| κλυδωνίζω | mid.pass. to be buffeted, swept by heavy seas | 2 | 2 | (0.5) | (0.004) | (0.0) |
| κλύδων | a wave, billow | 2 | 2 | (0.5) | (0.115) | (0.09) |
| κλῆσις | a calling, call | 7 | 14 | (3.49) | (0.312) | (0.04) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 35 | (8.72) | (0.191) | (0.0) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (1.25) | (1.423) | (3.53) |
| κεφαλή | the head | 10 | 52 | (12.95) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 19 | (4.73) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 10 | (2.49) | (0.317) | (0.0) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 2 | (0.5) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 2 | 9 | (2.24) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 23 | (5.73) | (3.717) | (4.75) |
| κατώτερος | lower | 1 | 1 | (0.25) | (0.028) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 10 | (2.49) | (3.125) | (0.89) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 3 | (0.75) | (0.242) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 8 | (1.99) | (1.923) | (2.47) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 5 | (1.25) | (0.29) | (0.46) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 1 | (0.25) | (0.101) | (0.08) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (1.99) | (1.81) | (0.77) |
| καταρτισμός | restoration, reconciliation | 2 | 2 | (0.5) | (0.003) | (0.0) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 9 | (2.24) | (0.125) | (0.0) |
| καταντάω | come down to, arrive | 4 | 6 | (1.49) | (0.16) | (0.12) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 1 | (0.25) | (0.077) | (0.17) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.75) | (0.442) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 6 | 8 | (1.99) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 251 | (62.53) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 31 | (7.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 9 | 52 | (12.95) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 19 | (4.73) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 5 | (1.25) | (2.582) | (1.38) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (0.25) | (0.126) | (0.15) |
| καί | and, also | 178 | 2,107 | (524.9) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 4 | 35 | (8.72) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 6 | (1.49) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.5) | (0.498) | (0.52) |
| καθά | according as, just as | 6 | 23 | (5.73) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 58 | (14.45) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσοτιμία | equality of privilege | 1 | 4 | (1.0) | (0.014) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 13 | 153 | (38.12) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 1 | (0.25) | (0.043) | (0.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 8 | (1.99) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 18 | 57 | (14.2) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 23 | (5.73) | (7.241) | (5.17) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 11 | (2.74) | (2.307) | (1.87) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 5 | (1.25) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 20 | 384 | (95.66) | (26.466) | (19.54) |
| θάνατος | death | 4 | 19 | (4.73) | (3.384) | (2.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (0.75) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 1 | 26 | (6.48) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 9 | (2.24) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | 5 | (1.25) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 28 | (6.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 11 | (2.74) | (3.657) | (4.98) |
| ζωή | a living | 1 | 16 | (3.99) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 29 | (7.22) | (5.09) | (3.3) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 8 | (1.99) | (0.206) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 35 | (8.72) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 16 | (3.99) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 11 | (2.74) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (1.74) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 13 | 155 | (38.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχομένως | next after | 1 | 1 | (0.25) | (0.001) | (0.0) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 15 | (3.74) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 10 | (2.49) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (0.75) | (0.78) | (1.22) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 19 | (4.73) | (0.143) | (0.09) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 11 | (2.74) | (0.053) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 16 | (3.99) | (6.155) | (4.65) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.25) | (0.075) | (0.07) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 2 | 3 | (0.75) | (0.049) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 24 | (5.98) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 7 | (1.74) | (0.293) | (0.01) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 5 | (1.25) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 70 | (17.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 45 | (11.21) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 25 | (6.23) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 7 | 48 | (11.96) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 21 | (5.23) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (0.75) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπιχορηγία | additional help | 3 | 3 | (0.75) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπιχορηγέω | to supply besides | 1 | 1 | (0.25) | (0.011) | (0.0) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 9 | (2.24) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτακτικός | commanding, authoritative | 1 | 1 | (0.25) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 19 | (4.73) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.5) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 4 | (1.0) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.25) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (1.0) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 2 | 11 | (2.74) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.5) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 28 | 246 | (61.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (0.75) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 2 | 2 | (0.5) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 94 | (23.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 2 | (0.5) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 13 | (3.24) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (4.24) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 23 | (5.73) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξεταστέος | one must scrutinise | 1 | 4 | (1.0) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (1.99) | (0.695) | (0.41) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 1 | (0.25) | (0.167) | (0.0) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.25) | (0.136) | (0.13) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 12 | 47 | (11.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 3 | (0.75) | (0.18) | (0.01) |
| ἑνότης | unity | 13 | 13 | (3.24) | (0.079) | (0.0) |
| ἐνέργημα | action, activity, operation | 1 | 1 | (0.25) | (0.054) | (0.01) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 4 | 34 | (8.47) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 23 | (5.73) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (3.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (1.74) | (1.363) | (1.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 64 | 829 | (206.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 8 | 30 | (7.47) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 24 | (5.98) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (0.5) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 18 | (4.48) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάττωσις | making smaller | 1 | 1 | (0.25) | (0.03) | (0.07) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 15 | (3.74) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 6 | 7 | (1.74) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 62 | (15.45) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 15 | 107 | (26.66) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 25 | (6.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (0.25) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (1.25) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 16 | 53 | (13.2) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 10 | 170 | (42.35) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 25 | (6.23) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.25) | (0.402) | (0.65) |
| εἷς | one | 36 | 100 | (24.91) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | 289 | (72.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 40 | (9.96) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 12 | 94 | (23.42) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (1.49) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 35 | (8.72) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 80 | 894 | (222.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 5 | (1.25) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (2.49) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 21 | 146 | (36.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 7 | (1.74) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 26 | (6.48) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 36 | 497 | (123.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 2 | 2 | (0.5) | (0.9) | (0.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 98 | (24.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 74 | (18.44) | (23.689) | (20.31) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 2 | (0.5) | (0.278) | (0.36) |
| δωρεά | a gift, present | 7 | 14 | (3.49) | (0.563) | (0.54) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 2 | 2 | (0.5) | (0.046) | (0.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 8 | (1.99) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 75 | (18.68) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 63 | (15.69) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 2 | 23 | (5.73) | (1.48) | (1.11) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 7 | (1.74) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 4 | 91 | (22.67) | (4.474) | (2.49) |
| δόμα | gift | 5 | 5 | (1.25) | (0.031) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 36 | (8.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 24 | (5.98) | (1.275) | (0.55) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 3 | (0.75) | (0.161) | (0.23) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.25) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 25 | (6.23) | (5.73) | (5.96) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (0.25) | (0.7) | (0.41) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 3 | (0.75) | (0.346) | (0.43) |
| δίδωμι | to give | 21 | 114 | (28.4) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 12 | (2.99) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 3 | (0.75) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 5 | 8 | (1.99) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 6 | 8 | (1.99) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 10 | (2.49) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 9 | (2.24) | (4.463) | (2.35) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 4 | 4 | (1.0) | (0.233) | (0.03) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (1.0) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 7 | (1.74) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | 5 | (1.25) | (1.82) | (0.17) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 10 | (2.49) | (0.558) | (0.02) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 4 | 23 | (5.73) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 34 | 305 | (75.98) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 21 | (5.23) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 15 | (3.74) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (2.74) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 26 | (6.48) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 65 | (16.19) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 66 | (16.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 16 | (3.99) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 11 | (2.74) | (1.404) | (1.3) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 2 | (0.5) | (0.042) | (0.01) |
| δέσμιος | binding | 4 | 12 | (2.99) | (0.095) | (0.1) |
| δέκα | ten | 2 | 3 | (0.75) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (1.0) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 2 | (0.5) | (0.106) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 66 | (16.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 57 | (14.2) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 76 | 722 | (179.87) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 34 | (8.47) | (7.064) | (2.6) |
| γνώμων | one that knows | 1 | 1 | (0.25) | (0.107) | (0.02) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (0.25) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 20 | (4.98) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 206 | (51.32) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 4 | (1.0) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 4 | 60 | (14.95) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (1.74) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 59 | (14.7) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 30 | 446 | (111.11) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (5.48) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 4 | (1.0) | (0.479) | (0.89) |
| βίος | life | 1 | 22 | (5.48) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 24 | (5.98) | (3.814) | (4.22) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 3 | (0.75) | (0.052) | (0.02) |
| βάπτισμα | baptism | 4 | 7 | (1.74) | (0.337) | (0.0) |
| βάθος | depth | 1 | 11 | (2.74) | (0.995) | (0.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 18 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (0.25) | (0.275) | (0.36) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 4 | (1.0) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 5 | (1.25) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 300 | (74.74) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 53 | 842 | (209.76) | (173.647) | (126.45) |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | 3 | (0.75) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 6 | 12 | (2.99) | (1.963) | (1.01) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.25) | (0.298) | (0.3) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.25) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (0.25) | (0.06) | (0.22) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (1.0) | (1.185) | (1.18) |
| ἀριθμός | number | 2 | 3 | (0.75) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 6 | (1.49) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 23 | (5.73) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 6 | (1.49) | (0.349) | (0.3) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 5 | 5 | (1.25) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 15 | (3.74) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 5 | 44 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 2 | (0.5) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 2 | (0.5) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 15 | (3.74) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.25) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 2 | (0.5) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 5 | (1.25) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (0.5) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (0.5) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 5 | (1.25) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (1.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 14 | (3.49) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 18 | 173 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 32 | (7.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 39 | (9.72) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 5 | (1.25) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπερίσπαστος | not diawn hither and thither, not distracted | 1 | 1 | (0.25) | (0.016) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 16 | (3.99) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 2 | (0.5) | (0.051) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 6 | 24 | (5.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 16 | (3.99) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 20 | (4.98) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 25 | (6.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 1 | (0.25) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 4 | (1.0) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 2 | (0.5) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 20 | (4.98) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 106 | (26.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 46 | (11.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 5 | 6 | (1.49) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.75) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνεμος | wind | 5 | 5 | (1.25) | (0.926) | (2.26) |
| ἀναλογία | proportion | 4 | 7 | (1.74) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 1 | (0.25) | (0.108) | (0.1) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 2 | 3 | (0.75) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 9 | (2.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (1.49) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 6 | 11 | (2.74) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 21 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 6 | 57 | (14.2) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 3 | (0.75) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμετάπτωτος | unchanging, unchangeable | 1 | 1 | (0.25) | (0.012) | (0.0) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 35 | (8.72) | (1.995) | (0.57) |
| ἅλυσις | a chain | 2 | 3 | (0.75) | (0.062) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 71 | (17.69) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 18 | (4.48) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 3 | 13 | (3.24) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 28 | 335 | (83.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 4 | 4 | (1.0) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 62 | (15.45) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 5 | (1.25) | (0.446) | (0.51) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (0.25) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 17 | (4.24) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 76 | (18.93) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 8 | (1.99) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 2 | (0.5) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.25) | (0.094) | (0.18) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 3 | (0.75) | (0.55) | (0.14) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 4 | (1.0) | (0.548) | (0.87) |
| αἰχμαλωτεύω | to take prisoner | 1 | 2 | (0.5) | (0.003) | (0.0) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 2 | 3 | (0.75) | (0.205) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (2.24) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 1 | (0.25) | (0.851) | (0.0) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 7 | (1.74) | (0.381) | (0.1) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 3 | (0.75) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 6 | (1.49) | (0.176) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 12 | (2.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιάσπαστος | not torn asunder, uninterrupted, unbroken | 1 | 1 | (0.25) | (0.007) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (0.25) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδελφότης | the brotherhood | 1 | 1 | (0.25) | (0.019) | (0.0) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 3 | (0.75) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 10 | (2.49) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 123 | (30.64) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγάπη | love | 15 | 79 | (19.68) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 49 | (12.21) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαλλιάω | to rejoice exceedingly | 1 | 1 | (0.25) | (0.024) | (0.01) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 2 | (0.5) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 79 | (19.68) | (63.859) | (4.86) |