passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

638 lemmas; 3,761 tokens (40,141 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
δεκτικός fit for receiving 2 3 (0.75) (0.479) (0.0)
προσευχή prayer 2 8 (1.99) (0.242) (0.0)
πρόγνωσις a perceiving beforehand 1 5 (1.25) (0.2) (0.0)
κεφάλαιον chapter 1 10 (2.49) (0.317) (0.0)
προσοχή attention 1 2 (0.5) (0.027) (0.0)
παίγνιος sportive, droll 1 1 (0.25) (0.034) (0.0)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 1 11 (2.74) (1.583) (0.0)
ἀποκάλυψις an uncovering, a revelation 11 20 (4.98) (0.164) (0.0)
σόλοικος speaking incorrectly, using provincialisms 1 1 (0.25) (0.005) (0.0)
κληρονομία an inheritance 12 35 (8.72) (0.191) (0.0)
κυριότης dominion 4 6 (1.49) (0.044) (0.0)
περιποίησις a keeping safe, preservation 1 4 (1.0) (0.016) (0.0)
χάρισμα a grace, favour: a free gift, gift of God's grace 1 14 (3.49) (0.289) (0.0)
τουτέστι that is to say 9 76 (18.93) (4.259) (0.0)
θεότης divinity, divine nature 1 5 (1.25) (0.353) (0.0)
ποσάκις how many times? how often? 1 1 (0.25) (0.032) (0.0)
ἀρχάγγελος an archangel 1 1 (0.25) (0.035) (0.0)
ἀπολύτρωσις a ransoming 1 16 (3.99) (0.066) (0.0)
ἐπιστασία authority, dominion 1 1 (0.25) (0.031) (0.0)
ἐγγύτης nearness 1 1 (0.25) (0.019) (0.0)
ἐρίφιον a kid 1 1 (0.25) (0.003) (0.0)
θειότης divine nature, divinity 1 3 (0.75) (0.038) (0.0)
ἄτομος uncut, unmown 1 1 (0.25) (1.231) (0.0)
συγκαθίζω to make to sit together 2 9 (2.24) (0.014) (0.0)
οὐρανόω remove to heaven, deify 1 16 (3.99) (0.385) (0.0)
κτίστης a founder 2 3 (0.75) (0.078) (0.0)
ἀπαύγασμα efflux of light, effulgence 1 1 (0.25) (0.081) (0.0)
ὁμοίωμα a likeness, image, resemblance, counterfeit 1 3 (0.75) (0.135) (0.0)
ἀσώματος unembodied, incorporeal 1 1 (0.25) (0.767) (0.0)
ὑποπόδιον a footstool 2 2 (0.5) (0.042) (0.0)
εἴποτε if ever 1 1 (0.25) (0.021) (0.0)
πνευματικός of spirit, spiritual 2 35 (8.72) (0.61) (0.0)
φρικτός to be shuddered at, horrible 1 1 (0.25) (0.022) (0.0)
συνεγείρω to help in raising 2 10 (2.49) (0.02) (0.01)
ἑνόω make one, unite 1 3 (0.75) (0.18) (0.01)
ἐξεταστέος one must scrutinise 1 4 (1.0) (0.021) (0.01)
ἀκατάληπτος that cannot be reached 1 1 (0.25) (0.071) (0.01)
ὁλόκληρος complete in all parts, entire, perfect 1 2 (0.5) (0.196) (0.01)
ληπτός to be apprehended 1 1 (0.25) (0.031) (0.01)
οἰκτιρμός pity, compassion 1 1 (0.25) (0.023) (0.01)
πληθύνω to make full, increase, multiply 1 1 (0.25) (0.082) (0.01)
ἀνακαλύπτω to uncover 1 1 (0.25) (0.034) (0.01)
παράβασις a going aside, deviation 1 2 (0.5) (0.116) (0.01)
προσθήκη an addition, appendage, appendix 2 4 (1.0) (0.46) (0.01)
υἱόω make into a son 1 16 (3.99) (0.483) (0.01)
ὑπερβατός to be passed 1 1 (0.25) (0.044) (0.01)
σχέσις a state, condition 1 1 (0.25) (0.905) (0.01)
προσφεύγω to flee for refuge to 1 1 (0.25) (0.029) (0.01)
ἀλλαχοῦ elsewhere 2 13 (3.24) (0.262) (0.01)
κάλυμμα a head-covering 4 4 (1.0) (0.076) (0.02)
κώνωψ a gnat, mosquito 1 1 (0.25) (0.028) (0.02)
οὖ letter omicron; translit. Lat. -u- 1 2 (0.5) (0.364) (0.02)
ἐπίγνωσις full knowledge 8 11 (2.74) (0.168) (0.02)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 3 7 (1.74) (2.086) (0.02)
woe! woe! 1 3 (0.75) (0.339) (0.02)
οἰκονόμος one who manages a household 1 1 (0.25) (0.098) (0.02)
αἰσθητός perceptible by the senses 1 3 (0.75) (2.492) (0.02)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 1 44 (10.96) (1.639) (0.02)
εὕρεσις a finding, discovery 1 1 (0.25) (0.392) (0.02)
ἀμόω hang 1 1 (0.25) (0.018) (0.03)
μνεία remembrance, memory 2 2 (0.5) (0.057) (0.03)
Παῦλος Paulus, Paul 4 66 (16.44) (1.455) (0.03)
ψυχικός of the soul 1 1 (0.25) (0.544) (0.03)
βούλημα purpose 1 3 (0.75) (0.188) (0.03)
βαβαί bless me 2 4 (1.0) (0.039) (0.03)
ἐπίδοξος likely 1 1 (0.25) (0.043) (0.03)
καταλάμπω to shine upon 1 1 (0.25) (0.023) (0.03)
μετάληψις participation 1 2 (0.5) (0.186) (0.04)
κάρ a lock of hair (?); worthless 1 2 (0.5) (0.044) (0.04)
βεβαιότης firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty 1 1 (0.25) (0.035) (0.04)
ἐπουράνιος in heaven, heavenly 5 38 (9.47) (0.232) (0.04)
ἀπολούω to wash off 1 2 (0.5) (0.084) (0.04)
κλῆσις a calling, call 5 14 (3.49) (0.312) (0.04)
ἀπόκειμαι to be laid away 3 5 (1.25) (0.135) (0.04)
φωτίζω to enlighten, illuminate: to instruct, teach 5 8 (1.99) (0.166) (0.04)
Χριστός the anointed one, Christ 27 302 (75.23) (5.404) (0.04)
ἐκλαμβάνω to receive from 1 4 (1.0) (0.115) (0.04)
αὗ bow wow 1 1 (0.25) (0.374) (0.04)
ἀόρατος unseen, not to be seen, invisible 3 4 (1.0) (0.486) (0.04)
ὡσπερεί just as if 2 5 (1.25) (0.123) (0.04)
ὑπόστασις that which settles at the bottom, sediment 2 4 (1.0) (0.811) (0.04)
νεκρόω to make dead 1 3 (0.75) (0.077) (0.05)
κτίσις a founding, foundation 3 12 (2.99) (0.49) (0.05)
θεώρημα that which is looked at, viewed, a sight, spectacle 1 1 (0.25) (0.501) (0.05)
καθότι in what manner 1 1 (0.25) (0.215) (0.05)
συνωρίς a pair of horses 1 1 (0.25) (0.041) (0.05)
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 8 (1.99) (1.33) (0.05)
συμπληρόω to help to fill 1 1 (0.25) (0.181) (0.05)
ἐπισυνάγω to collect and bring to 1 1 (0.25) (0.026) (0.05)
χαρακτήρ a mark engraved 2 3 (0.75) (0.319) (0.05)
εὐτέλεια cheapness 1 2 (0.5) (0.055) (0.05)
κληρονόμος one who receives a portion 4 6 (1.49) (0.144) (0.05)
ψύχω to breathe, blow 1 1 (0.25) (0.574) (0.06)
ἑρμηνεύω to interpret 1 2 (0.5) (0.377) (0.06)
ὁρατός to be seen, visible 2 5 (1.25) (0.535) (0.06)
νοόω convert into pure Intelligence 1 7 (1.74) (0.707) (0.06)
μηδέπω nor as yet, not as yet 1 4 (1.0) (0.256) (0.06)
διάταξις disposition, arrangement 1 4 (1.0) (0.083) (0.06)
ἀκουστέον one must hear 1 2 (0.5) (0.152) (0.06)
ἄφατος not uttered, nameless 1 4 (1.0) (0.052) (0.06)
διακονέω to minister, serve, do service 1 1 (0.25) (0.215) (0.07)
μυστήριον a mystery 1 41 (10.21) (0.695) (0.07)
ἐνέργεια action, operation, energy 5 23 (5.73) (5.988) (0.07)
δύσκολος hard to satisfy with food; 2 3 (0.75) (0.173) (0.07)
εὐχαριστέω to be thankful, return thanks 5 16 (3.99) (0.152) (0.07)
μονογενής only, single (child) 1 4 (1.0) (0.371) (0.07)
ἀνάστασις a raising up 2 10 (2.49) (0.803) (0.07)
δήποτε at some time, once upon a time 1 3 (0.75) (0.265) (0.07)
ὑπερφυής overgrown, enormous 1 1 (0.25) (0.082) (0.07)
ἀναμάρτητος without missing, unfailing, unerring 1 3 (0.75) (0.084) (0.08)
ἀγάπη love 3 79 (19.68) (0.781) (0.08)
γνωστός known, to be known 1 1 (0.25) (0.209) (0.08)
μωρία silliness, folly 1 1 (0.25) (0.091) (0.08)
λαμπρότης brilliancy, splendour 1 1 (0.25) (0.137) (0.09)
δούλη slave 1 1 (0.25) (0.111) (0.09)
ἡγητέον one must lead 2 2 (0.5) (0.056) (0.09)
πιστόω to make trustworthy 1 4 (1.0) (0.407) (0.09)
κενόω to empty out, drain 1 2 (0.5) (0.776) (0.09)
ἡγεμονικός ready to lead 1 4 (1.0) (0.215) (0.1)
ἀσεβέω to be impious, to act profanely, sin against the gods 1 2 (0.5) (0.238) (0.1)
τάγμα that which has been ordered 2 2 (0.5) (0.266) (0.1)
προσηγορία an appellation, name 2 6 (1.49) (0.582) (0.1)
ἄγνωστος unknown 1 1 (0.25) (0.253) (0.1)
οἱονεί as if 2 17 (4.24) (0.511) (0.1)
νοητός perceptible to the mind, thinkable 2 7 (1.74) (1.254) (0.1)
κλάω to break, break off 1 2 (0.5) (0.091) (0.1)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 3 13 (3.24) (1.416) (0.11)
τῆ take 4 18 (4.48) (1.084) (0.11)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 19 123 (30.64) (3.701) (0.12)
περιαιρέω to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off 1 2 (0.5) (0.163) (0.12)
σύγκρισις a compounding 1 2 (0.5) (0.364) (0.12)
ἄρος use, profit, help 1 4 (1.0) (0.264) (0.13)
ἐπιστατέω to be set over 1 2 (0.5) (0.1) (0.13)
ἀναγράφω to engrave and set up 1 6 (1.49) (0.637) (0.13)
ὄντως really, actually > εἰμί 7 13 (3.24) (0.913) (0.13)
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 1 8 (1.99) (0.782) (0.13)
μερίς a part, portion, share, parcel 1 2 (0.5) (0.238) (0.13)
ἡλίκος as big as 1 1 (0.25) (0.148) (0.13)
σωματικός of or for the body, bodily 2 13 (3.24) (0.753) (0.13)
ἄρρητος unspoken, unsaid 2 2 (0.5) (0.248) (0.14)
πᾶσις acquisition, possession 1 1 (0.25) (0.266) (0.14)
φανερόω to make manifest 1 5 (1.25) (0.21) (0.14)
ἄσημος without mark 1 1 (0.25) (0.157) (0.14)
ἐνεργέω to be in action, to operate 5 34 (8.47) (1.664) (0.15)
ἐμφαίνω to show; to let something be seen 1 8 (1.99) (0.606) (0.15)
εὐεργετέω to do well, do good 1 2 (0.5) (0.238) (0.15)
προτιμάω to honour 1 1 (0.25) (0.172) (0.15)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 4 (1.0) (1.217) (0.15)
ἐπίτροπος one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator 1 1 (0.25) (0.135) (0.15)
ἀντεῖπον to speak against 1 1 (0.25) (0.164) (0.15)
συναγείρω to gather together, assemble 2 10 (2.49) (0.053) (0.16)
παράκλησις a calling to one's aid, summons 1 3 (0.75) (0.208) (0.16)
Ἰωάννης Johannes, John 3 58 (14.45) (1.449) (0.17)
ἀμάω reap, mow down 1 1 (0.25) (0.293) (0.17)
κοινωνός a companion, partner 1 2 (0.5) (0.293) (0.17)
ἀξίωμα that of which one is thought worthy, an honour 1 9 (2.24) (0.871) (0.18)
ζήτησις a seeking, seeking for, search for 1 3 (0.75) (0.673) (0.18)
ἀσεβής ungodly, godless, unholy, profane 2 5 (1.25) (0.47) (0.18)
ἀπόρρητος forbidden, secret 2 6 (1.49) (0.389) (0.18)
ῥιπή the swing 1 1 (0.25) (0.042) (0.2)
οὐράνιος heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven 1 2 (0.5) (0.894) (0.21)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 4 40 (9.96) (2.47) (0.21)
ὁμοιόω to make like 1 2 (0.5) (0.334) (0.21)
θεωρία a looking at, viewing, beholding 1 2 (0.5) (1.112) (0.22)
οἷα causal particle w pple.s see οἷος V 3 1 1 (0.25) (0.203) (0.22)
ἀνώτερος higher 4 4 (1.0) (0.134) (0.22)
ἐνεργής productive 1 5 (1.25) (0.112) (0.24)
σπλάγχνον the inward parts 1 1 (0.25) (0.529) (0.24)
ἐπιστρέφω to turn about, turn round 1 1 (0.25) (0.677) (0.24)
μήποτε never, on no account 1 6 (1.49) (0.732) (0.24)
ὑπεροχή a projection, an eminence 1 2 (0.5) (0.53) (0.24)
μεταδίδωμι to give part of, give a share of 2 10 (2.49) (0.409) (0.24)
συγγένεια sameness of descent 1 6 (1.49) (0.28) (0.24)
κοινωνία communion, association, partnership, fellowship 1 5 (1.25) (0.902) (0.25)
Πέτρος Petrus, Peter 1 2 (0.5) (0.762) (0.25)
οὐδαμοῦ nowhere 1 5 (1.25) (0.316) (0.27)
κεφάλαιος of the head 1 19 (4.73) (0.962) (0.27)
πανταχοῦ everywhere 2 14 (3.49) (0.926) (0.27)
ἐπιλανθάνομαι to forget 1 1 (0.25) (0.214) (0.27)
μετρέω to measure in any way 1 3 (0.75) (0.963) (0.27)
ἐπαγγελία a public denunciation 1 46 (11.46) (0.525) (0.28)
εὐχή a prayer, vow 3 12 (2.99) (0.766) (0.29)
σάρξ flesh 5 80 (19.93) (3.46) (0.29)
ἀρά a prayer, imprecation, curse 1 6 (1.49) (0.349) (0.3)
γνωρίζω to make known, point out, explain 1 27 (6.73) (1.012) (0.3)
συντρέχω to run together so as to meet, to encounter 1 1 (0.25) (0.276) (0.3)
βιόω to live, pass one's life 2 12 (2.99) (0.513) (0.3)
ἀρή bane, ruin 1 6 (1.49) (0.32) (0.3)
πλήρωμα a full measure; crew 16 31 (7.72) (0.318) (0.3)
οἰκονομία the management of a household 3 20 (4.98) (0.493) (0.31)
ἰσχύω to be strong 1 1 (0.25) (0.63) (0.31)
ὑποτάσσω to place 7 25 (6.23) (0.402) (0.32)
κλῆρος lot, casting of lots, allotment 1 5 (1.25) (0.597) (0.32)
ἐπιγιγνώσκω to look upon, witness, observe 1 1 (0.25) (0.366) (0.34)
ὕψος height 1 12 (2.99) (0.539) (0.34)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 1 1 (0.25) (1.615) (0.35)
δωρέω to give, present 1 2 (0.5) (0.278) (0.36)
ὑπερέχω to hold sth over or above sth; to excel, outdo 1 3 (0.75) (0.743) (0.38)
ἐγγίζω bring near, bring up to 1 1 (0.25) (0.202) (0.38)
δουλεία servitude, slavery, bondage 1 3 (0.75) (0.349) (0.38)
μακάριος blessed, happy 3 56 (13.95) (0.896) (0.38)
τίσις payment by way of return 1 2 (0.5) (0.258) (0.38)
κλείς bar, bolt, key; collar bone; clausula 1 2 (0.5) (0.295) (0.38)
ἐξετάζω to examine well 1 8 (1.99) (0.695) (0.41)
Κάρ a Carian 1 2 (0.5) (0.131) (0.41)
ἄδηλος not seen 2 3 (0.75) (0.791) (0.41)
δεξιά the right hand 5 5 (1.25) (0.472) (0.42)
πέρας an end, limit, boundary 1 3 (0.75) (1.988) (0.42)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 11 (2.74) (1.226) (0.42)
μνημονεύω to call to mind, remember 1 4 (1.0) (1.526) (0.42)
κυριεύω to be lord 7 7 (1.74) (0.16) (0.45)
διάφορος different, unlike 1 8 (1.99) (2.007) (0.46)
κτῆσις acquisition 1 3 (0.75) (0.326) (0.46)
θαυμάσιος wondrous, wonderful, marvellous 1 2 (0.5) (0.395) (0.46)
χρῄζω to need, want, lack, have need of 2 4 (1.0) (0.416) (0.47)
ἐνεργός at work, working, active, busy 1 1 (0.25) (0.11) (0.48)
γραφή drawing, writing; indictment 1 13 (3.24) (2.255) (0.49)
πιστός liquid (medicines) 1 1 (0.25) (0.356) (0.49)
ἀράομαι to pray to 1 4 (1.0) (0.193) (0.49)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 8 53 (13.2) (1.619) (0.49)
ἁπλῶς singly, in one way 2 32 (7.97) (3.946) (0.5)
μεταλαμβάνω to have or get a share of 1 2 (0.5) (0.802) (0.5)
ὑπακούω to listen, hearken, give ear 1 14 (3.49) (0.475) (0.51)
εἰκών a likeness, image, portrait 1 5 (1.25) (1.509) (0.52)
ἀριστερός left, on the left 1 1 (0.25) (0.981) (0.53)
ἰχθύς a fish 1 1 (0.25) (1.082) (0.54)
δωρεά a gift, present 1 14 (3.49) (0.563) (0.54)
καθέζομαι to sit down, take one's seat 2 2 (0.5) (0.211) (0.54)
ἡνίκα at which time, when 1 2 (0.5) (0.856) (0.54)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 1 24 (5.98) (1.275) (0.55)
κοιμάω to lull 1 1 (0.25) (0.492) (0.55)
ἰός an arrow 1 1 (0.25) (0.939) (0.56)
ἐννοέω to have in one's thoughts, to think, consider, reflect 3 9 (2.24) (0.573) (0.57)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 1 35 (8.72) (1.995) (0.57)
ἀνύω to effect, achieve, accomplish, complete 1 4 (1.0) (0.32) (0.58)
πνεῦμα a blowing 19 209 (52.07) (5.838) (0.58)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 3 9 (2.24) (9.012) (0.6)
ζωή a living 1 16 (3.99) (2.864) (0.6)
λογισμός a counting, reckoning, calculation, computation 3 10 (2.49) (1.151) (0.61)
ἐπιχώριος in or of the country, local, native 1 1 (0.25) (0.233) (0.61)
ἰσχύς strength 5 16 (3.99) (0.923) (0.62)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 1 6 (1.49) (0.742) (0.63)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 1 6 (1.49) (0.953) (0.65)
ἀπιστέω to disbelieve, distrust; to disobey 1 3 (0.75) (0.428) (0.66)
πειράζω to make proof 1 1 (0.25) (0.335) (0.66)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 16 62 (15.45) (2.803) (0.66)
μηχανή an instrument, machine 1 1 (0.25) (0.37) (0.68)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 1 3 (0.75) (1.195) (0.68)
ἀμφισβητέω to stand apart; disagree, dispute 2 2 (0.5) (0.291) (0.69)
ὑπόκειμαι to lie under 4 8 (1.99) (5.461) (0.69)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 11 (2.74) (1.141) (0.69)
κτῆμα anything gotten, a piece of property, a possession 1 1 (0.25) (0.448) (0.69)
πλήρης filled 2 2 (0.5) (0.868) (0.7)
περίειμι be superior, survive, be left over 1 1 (0.25) (0.34) (0.72)
εἴρω to fasten together in rows, to string 1 2 (0.5) (0.317) (0.72)
ἐγγίγνομαι to be born or bred in; be innate, be native 2 5 (1.25) (0.594) (0.73)
ἱδρύω to make to sit down, to seat 1 1 (0.25) (0.45) (0.74)
μαίνομαι to rage, be furious 1 1 (0.25) (0.455) (0.75)
ὑπερβολή a throwing beyond 2 7 (1.74) (0.845) (0.76)
ἐπαίρω to lift up and set on 1 3 (0.75) (0.55) (0.76)
φιλάνθρωπος loving mankind, humane, benevolent, kindly 2 2 (0.5) (0.352) (0.76)
πλησίος near, close to 2 13 (3.24) (1.174) (0.76)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 3 (0.75) (1.824) (0.77)
μηκέτι no more, no longer, no further 1 15 (3.74) (0.86) (0.77)
κατασκευάζω to equip 2 8 (1.99) (1.81) (0.77)
ὄϊς sheep 1 4 (1.0) (1.922) (0.78)
ἀντιλέγω to speak against, gainsay, contradict 1 1 (0.25) (0.635) (0.78)
ἀγείρω to bring together, gather together 3 4 (1.0) (0.329) (0.79)
παρουσία a being present, presence 1 7 (1.74) (0.687) (0.79)
ὑπερβάλλω to throw over 4 11 (2.74) (0.763) (0.8)
πλοῦτος wealth, riches 9 31 (7.72) (1.072) (0.8)
πρόσειμι2 approach 1 1 (0.25) (0.794) (0.8)
εὐώνυμος of good name, left 1 1 (0.25) (0.243) (0.8)
ἐπάγω to bring on 1 13 (3.24) (2.387) (0.82)
ἐπιστήμη knowledge, skill 1 2 (0.5) (3.886) (0.82)
ἁπλόος single, simple 2 39 (9.72) (6.452) (0.83)
σοφία skill 12 65 (16.19) (1.979) (0.86)
πρόβατον sheep; small cattle 1 2 (0.5) (0.719) (0.89)
βοήθεια help, aid, rescue, support 1 4 (1.0) (0.479) (0.89)
καθίζω to make to sit down, seat 6 8 (1.99) (0.432) (0.89)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 1 4 (1.0) (0.992) (0.9)
θρόνος a seat, chair 4 6 (1.49) (0.806) (0.9)
ἔσχατος outermost 1 6 (1.49) (2.261) (0.9)
ἀληθινός agreeable to truth 1 5 (1.25) (0.691) (0.91)
ἀπαντάω to meet 1 1 (0.25) (0.895) (0.92)
εἰσάγω to lead in 2 5 (1.25) (1.077) (0.92)
οὔπω not yet 2 3 (0.75) (1.001) (0.94)
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 3 (0.75) (1.94) (0.95)
πρόσω forwards, onwards, further 3 6 (1.49) (1.411) (0.96)
φθάνω to come or do first, before others 1 7 (1.74) (1.285) (0.97)
ἐξουσία power 9 39 (9.72) (1.082) (0.97)
πληρόω to make full 25 41 (10.21) (1.781) (0.98)
πλέος full. 1 7 (1.74) (1.122) (0.99)
καρδία the heart 6 44 (10.96) (2.87) (0.99)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 7 (1.74) (1.86) (0.99)
διάνοια a thought, intention, purpose 5 27 (6.73) (2.096) (1.0)
ἐοικότως similarly, like 1 7 (1.74) (1.868) (1.01)
νέομαι to go 1 2 (0.5) (0.577) (1.01)
αὐξάνω to make large, increase, augment 1 12 (2.99) (1.963) (1.01)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 1 22 (5.48) (0.845) (1.03)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 7 (1.74) (3.133) (1.05)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 5 20 (4.98) (1.109) (1.06)
ναί yea, verily 1 5 (1.25) (0.919) (1.08)
κύριος2 a lord, master 12 145 (36.12) (7.519) (1.08)
οὐδαμῶς in no wise 1 7 (1.74) (0.866) (1.08)
εἰκός like truth 1 7 (1.74) (1.953) (1.09)
δοῦλος slave 2 23 (5.73) (1.48) (1.11)
συνάπτω to tie 1 6 (1.49) (1.207) (1.11)
βελτίων better 1 2 (0.5) (1.81) (1.12)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 1 1 (0.25) (0.814) (1.14)
τελευταῖος last 1 1 (0.25) (0.835) (1.17)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 6 (1.49) (1.137) (1.18)
πρόκειμαι to be set before one 1 7 (1.74) (2.544) (1.2)
ἑκών willing, of free will, readily 1 2 (0.5) (0.801) (1.21)
προαίρεσις a choosing 1 6 (1.49) (0.951) (1.23)
ἰσχυρός strong, mighty 1 7 (1.74) (2.136) (1.23)
πλόος a sailing, voyage 1 1 (0.25) (0.306) (1.25)
ποῦ where 3 8 (1.99) (0.998) (1.25)
ἔρομαι to ask, enquire 1 4 (1.0) (0.949) (1.25)
δικαιοσύνη righteousness, justice 1 39 (9.72) (1.642) (1.25)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 1 15 (3.74) (1.945) (1.28)
ἐλπίζω to hope for, look for, expect 1 2 (0.5) (0.798) (1.28)
ὅθεν from where, whence 1 8 (1.99) (2.379) (1.29)
εἰρήνη peace, time of peace 1 40 (9.96) (1.348) (1.32)
φώς a man 2 21 (5.23) (0.967) (1.32)
ὀνομάζω to name 9 38 (9.47) (4.121) (1.33)
πιστός2 to be trusted 1 9 (2.24) (1.164) (1.33)
κράτος strength, might 3 8 (1.99) (0.653) (1.34)
ὁμοῦ at the same place, together 1 4 (1.0) (1.529) (1.34)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 1 4 (1.0) (1.23) (1.34)
ἕζομαι to seat oneself, sit 1 1 (0.25) (0.256) (1.34)
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 1 2 (0.5) (0.733) (1.36)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 1 1 (0.25) (1.423) (1.37)
νέω3 to heap, pile, heap up 1 3 (0.75) (0.917) (1.41)
θέω to run 1 2 (0.5) (0.925) (1.43)
ἄνω2 up, upwards 10 20 (4.98) (3.239) (1.45)
ἕλκω to draw, drag 2 3 (0.75) (1.305) (1.45)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 11 (2.74) (1.871) (1.48)
φωνή a sound, tone 1 7 (1.74) (3.591) (1.48)
ἄγγελος a messenger, envoy 4 17 (4.24) (2.06) (1.51)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 6 10 (2.49) (1.577) (1.51)
πότερος which of the two? 1 3 (0.75) (1.888) (1.51)
εἶτα then, next 1 25 (6.23) (4.335) (1.52)
οὐδαμός not even one, no one 1 7 (1.74) (0.872) (1.52)
νέω to swim 1 3 (0.75) (0.993) (1.53)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 12 (2.99) (3.199) (1.55)
ἐργάζομαι to work, labour 2 21 (5.23) (2.772) (1.58)
βασίλεια a queen, princess 4 15 (3.74) (2.773) (1.59)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 10 25 (6.23) (3.876) (1.61)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 3 6 (1.49) (3.387) (1.63)
θέα a seeing, looking at, view 1 2 (0.5) (0.691) (1.64)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 3 23 (5.73) (2.906) (1.65)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 3 10 (2.49) (2.734) (1.67)
ἐκεῖ there, in that place 2 25 (6.23) (2.795) (1.68)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 15 (3.74) (2.405) (1.71)
αἷμα blood 1 23 (5.73) (3.53) (1.71)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 3 (0.75) (1.993) (1.71)
μυρίος numberless, countless, infinite 2 8 (1.99) (1.186) (1.73)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 2 5 (1.25) (1.431) (1.76)
θεῖος of/from the gods, divine 4 16 (3.99) (4.128) (1.77)
παρίστημι to make to stand 4 14 (3.49) (1.412) (1.77)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 7 35 (8.72) (3.216) (1.77)
δαίμων god; divine power 1 10 (2.49) (1.394) (1.77)
ζητέω to seek, seek for 2 35 (8.72) (5.036) (1.78)
οἶος alone, lone, lonely 1 2 (0.5) (1.368) (1.78)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 6 68 (16.94) (3.498) (1.79)
ἄλλως in another way 3 11 (2.74) (3.069) (1.79)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 6 44 (10.96) (5.806) (1.8)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 6 16 (3.99) (4.214) (1.84)
θεωρέω to look at, view, behold 2 11 (2.74) (2.307) (1.87)
δεξιός on the right hand 3 4 (1.0) (1.733) (1.87)
τάξις an arranging 1 15 (3.74) (2.44) (1.91)
πολλάκις many times, often, oft 1 14 (3.49) (3.702) (1.91)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 6 (1.49) (5.786) (1.93)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 4 (1.0) (1.195) (1.93)
σοφός wise, skilled, clever 4 13 (3.24) (1.915) (1.93)
πίστις trust, belief; pledge, security 5 65 (16.19) (3.054) (1.94)
δεῦρο hither 1 2 (0.5) (0.636) (1.96)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 4 (1.0) (1.706) (1.96)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 1 3 (0.75) (1.366) (1.96)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 3 (0.75) (2.685) (1.99)
ἀλήθεια truth 2 62 (15.45) (3.154) (1.99)
οἶνος wine 1 13 (3.24) (2.867) (2.0)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 2 (0.5) (2.54) (2.03)
δηλόω to make visible 2 21 (5.23) (4.716) (2.04)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 3 13 (3.24) (1.045) (2.04)
τοίνυν therefore, accordingly 2 18 (4.48) (5.224) (2.04)
ποιός of a certain nature, kind 3 19 (4.73) (3.169) (2.06)
οἰκία a building, house, dwelling 1 3 (0.75) (1.979) (2.07)
οὐρανός heaven 7 40 (9.96) (4.289) (2.08)
βασιλεία a kingdom, dominion 4 15 (3.74) (2.877) (2.08)
χρεία use, advantage, service 3 11 (2.74) (2.117) (2.12)
ὀφθαλμός the eye 6 12 (2.99) (2.632) (2.12)
ἔξω out 1 7 (1.74) (2.334) (2.13)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 5 20 (4.98) (1.583) (2.13)
παραλαμβάνω to receive from 1 2 (0.5) (1.745) (2.14)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 1 8 (1.99) (3.279) (2.18)
νεκρός a dead body, corpse 6 31 (7.72) (1.591) (2.21)
τιμή that which is paid in token of worth 1 14 (3.49) (1.962) (2.21)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 1 28 (6.98) (3.981) (2.22)
μιμνήσκω to remind 2 9 (2.24) (1.852) (2.27)
ἐλάσσων smaller, less 1 15 (3.74) (4.697) (2.29)
ποῖος of what nature? of what sort? 3 21 (5.23) (2.531) (2.35)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 5 18 (4.48) (3.691) (2.36)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 2 15 (3.74) (1.678) (2.39)
ἆρα particle introducing a question 1 4 (1.0) (1.208) (2.41)
καθό in so far as, according as 2 5 (1.25) (1.993) (2.46)
δόξα a notion 35 91 (22.67) (4.474) (2.49)
πλέως full of 1 9 (2.24) (2.061) (2.5)
δράω to do 1 1 (0.25) (1.634) (2.55)
ἀδελφός sons of the same mother 1 17 (4.24) (2.887) (2.55)
παύω to make to cease 3 8 (1.99) (1.958) (2.55)
γράφω to scratch, draw, write 1 34 (8.47) (7.064) (2.6)
πιστεύω to trust, trust to 9 45 (11.21) (3.079) (2.61)
δῆλος visible, conspicuous 1 15 (3.74) (5.582) (2.64)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 21 (5.23) (2.566) (2.66)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 8 (1.99) (2.641) (2.69)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 7 (1.74) (2.518) (2.71)
θάνατος death 1 19 (4.73) (3.384) (2.71)
θεά a goddess 1 2 (0.5) (0.712) (2.74)
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 22 (5.48) (2.658) (2.76)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 1 1 (0.25) (1.776) (2.8)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 6 (1.49) (3.714) (2.8)
which way, where, whither, in 1 10 (2.49) (4.108) (2.83)
ἡμέτερος our 1 13 (3.24) (2.045) (2.83)
κεφαλή the head 17 52 (12.95) (3.925) (2.84)
τέκνον a child 1 30 (7.47) (1.407) (2.84)
παρακαλέω to call to 1 9 (2.24) (1.069) (2.89)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 1 14 (3.49) (2.863) (2.91)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 6 (1.49) (2.976) (2.93)
ταύτῃ in this way. 1 4 (1.0) (2.435) (2.94)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 1 3 (0.75) (2.021) (2.95)
ἀφίημι to send forth, discharge 1 18 (4.48) (2.477) (2.96)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 7 (1.74) (1.67) (3.01)
μικρός small, little 1 6 (1.49) (5.888) (3.02)
δεύτερος second 1 13 (3.24) (6.183) (3.08)
κενός empty 1 9 (2.24) (2.157) (3.12)
ὕδωρ water 1 8 (1.99) (7.043) (3.14)
ἥλιος the sun 1 9 (2.24) (3.819) (3.15)
πλήν except 1 24 (5.98) (2.523) (3.25)
παρασκευάζω to get ready, prepare 1 1 (0.25) (1.336) (3.27)
δῖος god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" 1 4 (1.0) (0.942) (3.27)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 29 (7.22) (5.09) (3.3)
ἄξιος worthy 4 24 (5.98) (3.181) (3.3)
γένος race, stock, family 1 7 (1.74) (8.844) (3.31)
νόος mind, perception 2 38 (9.47) (5.507) (3.33)
σῶμα the body 28 96 (23.92) (16.622) (3.34)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 47 (11.71) (4.633) (3.4)
ἐλπίς hope, expectation 7 24 (5.98) (1.675) (3.51)
δείκνυμι to show 5 66 (16.44) (13.835) (3.57)
μανθάνω to learn 8 27 (6.73) (3.86) (3.62)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 1 1 (0.25) (1.683) (3.67)
ὀρθός straight 1 6 (1.49) (3.685) (3.67)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 9 (2.24) (8.208) (3.67)
τρεῖς three 2 6 (1.49) (4.87) (3.7)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 8 46 (11.46) (15.198) (3.78)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 2 (0.5) (1.92) (3.82)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 3 92 (22.92) (3.66) (3.87)
δέχομαι to take, accept, receive 2 16 (3.99) (3.295) (3.91)
ἐρῶ [I will say] 6 45 (11.21) (8.435) (3.94)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 1 7 (1.74) (2.779) (3.98)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 2 13 (3.24) (3.696) (3.99)
οὗ where 3 32 (7.97) (6.728) (4.01)
λείπω to leave, quit 2 3 (0.75) (1.614) (4.04)
ὅταν when, whenever 2 41 (10.21) (9.255) (4.07)
χρή it is fated, necessary 2 22 (5.48) (6.22) (4.12)
βίος life 1 22 (5.48) (3.82) (4.12)
μέσος middle, in the middle 3 8 (1.99) (6.769) (4.18)
βιός a bow 1 24 (5.98) (3.814) (4.22)
νόμος usage, custom, law, ordinance 2 56 (13.95) (5.63) (4.23)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 8 (1.99) (2.932) (4.24)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 1 (0.25) (1.875) (4.27)
καθά according as, just as 1 23 (5.73) (5.439) (4.28)
ψυχή breath, soul 1 40 (9.96) (11.437) (4.29)
πρό before 2 13 (3.24) (5.786) (4.33)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 8 40 (9.96) (13.567) (4.4)
κοινός common, shared in common 1 18 (4.48) (6.539) (4.41)
ὄνομα name 10 41 (10.21) (7.968) (4.46)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 2 56 (13.95) (5.553) (4.46)
εὑρίσκω to find 1 16 (3.99) (6.155) (4.65)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 23 (5.73) (3.717) (4.75)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 2 (0.5) (2.474) (4.78)
τοσοῦτος so large, so tall 3 21 (5.23) (5.396) (4.83)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 7 79 (19.68) (63.859) (4.86)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 3 (0.75) (9.107) (4.91)
χράω to fall upon, attack, assail 1 16 (3.99) (5.601) (4.92)
πούς a foot 11 23 (5.73) (2.799) (4.94)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 4 11 (2.74) (3.657) (4.98)
ὅμοιος like, resembling 1 19 (4.73) (10.645) (5.05)
πρίν before; (after negated main clause) until 1 6 (1.49) (2.157) (5.09)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 23 (5.73) (7.241) (5.17)
ὑπάρχω to begin; to exist 2 5 (1.25) (13.407) (5.2)
λοιπός remaining, the rest 2 24 (5.98) (6.377) (5.2)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 4 20 (4.98) (6.8) (5.5)
ὑμός your 17 132 (32.88) (6.015) (5.65)
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 1 4 (1.0) (0.704) (5.73)
ἔοικα to be like; to look like 2 17 (4.24) (4.169) (5.93)
εὐθύς straight, direct 1 8 (1.99) (5.672) (5.93)
διό wherefore, on which account 1 25 (6.23) (5.73) (5.96)
ἀνά up, upon 5 21 (5.23) (4.693) (6.06)
χράομαι use, experience 1 17 (4.24) (5.93) (6.1)
ἵημι to set a going, put in motion 1 57 (14.2) (12.618) (6.1)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 9 40 (9.96) (5.663) (6.23)
πῶς how? in what way 7 95 (23.67) (8.955) (6.31)
πάλιν back, backwards 4 51 (12.71) (10.367) (6.41)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 3 28 (6.98) (6.305) (6.41)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 1 8 (1.99) (4.322) (6.41)
ἔνθα there 1 3 (0.75) (1.873) (6.42)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 31 (7.72) (4.613) (6.6)
ὥσπερ just as if, even as 8 70 (17.44) (13.207) (6.63)
τόπος a place 1 24 (5.98) (8.538) (6.72)
μέρος a part, share 4 24 (5.98) (11.449) (6.76)
ἀγαθός good 6 40 (9.96) (9.864) (6.93)
ἵστημι to make to stand 1 22 (5.48) (4.072) (7.15)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 5 (1.25) (9.032) (7.24)
ἕτερος the one; the other (of two) 3 70 (17.44) (18.33) (7.31)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 22 (5.48) (5.405) (7.32)
ἐθέλω to will, wish, purpose 3 26 (6.48) (4.574) (7.56)
ὅτε when 3 27 (6.73) (4.994) (7.56)
πως somehow, in some way 6 96 (23.92) (9.844) (7.58)
υἱός a son 6 70 (17.44) (7.898) (7.64)
τίθημι to set, put, place 1 22 (5.48) (6.429) (7.71)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 11 34 (8.47) (5.491) (7.79)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 11 153 (38.12) (8.778) (7.86)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 2 35 (8.72) (6.869) (8.08)
ἀεί always, for ever 2 12 (2.99) (7.241) (8.18)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 22 85 (21.18) (6.432) (8.19)
ἀείρω to lift, heave, raise up 1 4 (1.0) (1.616) (8.21)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 6 30 (7.47) (5.82) (8.27)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 7 63 (15.69) (12.481) (8.47)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 10 56 (13.95) (13.803) (8.53)
δύναμις power, might, strength 26 75 (18.68) (13.589) (8.54)
ἡμέρα day 1 26 (6.48) (8.416) (8.56)
καλέω to call, summon 7 52 (12.95) (10.936) (8.66)
ποτε ever, sometime 1 42 (10.46) (7.502) (8.73)
τοι let me tell you, surely, verily 1 2 (0.5) (2.299) (9.04)
ἀκούω to hear 7 76 (18.93) (6.886) (9.12)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 2 11 (2.74) (4.016) (9.32)
χρόνος time 1 11 (2.74) (11.109) (9.36)
ὥστε so that 4 75 (18.68) (10.717) (9.47)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 10 65 (16.19) (19.178) (9.89)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 9 (2.24) (2.825) (10.15)
τοτέ at times, now and then 5 34 (8.47) (6.167) (10.26)
εἷς one 1 100 (24.91) (23.591) (10.36)
πατήρ a father 13 96 (23.92) (9.224) (10.48)
ἄγω to lead 1 10 (2.49) (5.181) (10.6)
χείρ the hand 3 11 (2.74) (5.786) (10.92)
δεῖ it is necessary 6 57 (14.2) (13.387) (11.02)
ἤδη already 5 28 (6.98) (8.333) (11.03)
ἕκαστος every, every one, each, each one 10 53 (13.2) (12.667) (11.08)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 3 26 (6.48) (16.105) (11.17)
ἄνθρωπος man, person, human 7 106 (26.41) (19.466) (11.67)
οἶδα to know 9 51 (12.71) (9.863) (11.77)
τότε at that time, then 5 34 (8.47) (6.266) (11.78)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 22 (5.48) (8.59) (11.98)
γῆ earth 7 60 (14.95) (10.519) (12.21)
τῇ here, there 3 59 (14.7) (18.312) (12.5)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 68 300 (74.74) (26.948) (12.74)
σός your 1 18 (4.48) (6.214) (12.92)
καλός beautiful 2 31 (7.72) (9.11) (12.96)
ὅσος as much/many as 7 32 (7.97) (13.469) (13.23)
εἶμι come, go 3 35 (8.72) (7.276) (13.3)
λαμβάνω to take, seize, receive 3 53 (13.2) (15.895) (13.47)
εἶπον to speak, say 10 94 (23.42) (16.169) (13.73)
δίδωμι to give 16 114 (28.4) (11.657) (13.85)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 19 (4.73) (6.249) (14.54)
ἔτι yet, as yet, still, besides 5 24 (5.98) (11.058) (14.57)
τοιοῦτος such as this 2 45 (11.21) (20.677) (14.9)
οὕτως so, in this manner 13 162 (40.36) (28.875) (14.91)
βασιλεύς a king, chief 2 9 (2.24) (9.519) (15.15)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 8 65 (16.19) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 8 66 (16.44) (17.994) (15.68)
τίς who? which? 9 111 (27.65) (21.895) (15.87)
λόγος the word 9 114 (28.4) (29.19) (16.1)
οὔτε neither / nor 2 22 (5.48) (13.727) (16.2)
πρῶτος first 1 34 (8.47) (18.707) (16.57)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 3 36 (8.97) (12.401) (17.56)
ἐκεῖνος that over there, that 4 107 (26.66) (22.812) (17.62)
ὁράω to see 9 95 (23.67) (16.42) (18.27)
οὐδείς not one, nobody 9 80 (19.93) (19.346) (18.91)
θεός god 52 384 (95.66) (26.466) (19.54)
ἄρα particle: 'so' 3 28 (6.98) (11.074) (20.24)
ἐάν if 6 74 (18.44) (23.689) (20.31)
ἐπεί after, since, when 6 94 (23.42) (19.86) (21.4)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 5 98 (24.41) (24.797) (21.7)
νῦν now at this very time 1 61 (15.2) (12.379) (21.84)
ναῦς a ship 1 7 (1.74) (3.843) (21.94)
ἀπό from, away from. c. gen. 23 173 (43.1) (30.074) (22.12)
οὐδέ and/but not; not even 4 66 (16.44) (20.427) (22.36)
ὅδε this 1 9 (2.24) (10.255) (22.93)
either..or; than 2 38 (9.47) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 18 137 (34.13) (34.84) (23.41)
πρότερος before, earlier 2 63 (15.69) (25.424) (23.72)
ὅτι2 conj.: that, because 14 208 (51.82) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 14 206 (51.32) (49.106) (23.97)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 14 59 (14.7) (26.85) (24.12)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 4 94 (23.42) (21.235) (25.5)
μέγας big, great 3 64 (15.94) (18.419) (25.96)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 10 66 (16.44) (22.709) (26.08)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 14 239 (59.54) (55.077) (29.07)
πόλις a city 1 5 (1.25) (11.245) (29.3)
διά through c. gen.; because of c. acc. 25 305 (75.98) (56.77) (30.67)
φημί to say, to claim 23 422 (105.13) (36.921) (31.35)
γε at least, at any rate 4 59 (14.7) (24.174) (31.72)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 8 146 (36.37) (50.199) (32.23)
ποιέω to make, to do 10 133 (33.13) (29.319) (37.03)
μή not 12 235 (58.54) (50.606) (37.36)
ἄν modal particle 7 57 (14.2) (32.618) (38.42)
ὅς2 [possessive pronoun] 23 183 (45.59) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 7 131 (32.63) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 6 71 (17.69) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 12 107 (26.66) (35.28) (44.3)
γίγνομαι become, be born 17 206 (51.32) (53.204) (45.52)
ἔχω to have 7 155 (38.61) (48.945) (46.31)
ἀλλά otherwise, but 30 335 (83.46) (54.595) (46.87)
πᾶς all, the whole 89 488 (121.57) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 9 170 (42.35) (54.157) (51.9)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 25 251 (62.53) (76.461) (54.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 9 247 (61.53) (56.75) (56.58)
λέγω to pick; to say 38 452 (112.6) (90.021) (57.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 14 246 (61.28) (64.142) (59.77)
σύ you (personal pronoun) 15 183 (45.59) (30.359) (61.34)
ὡς as, how 23 278 (69.26) (68.814) (63.16)
γάρ for 44 446 (111.11) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 44 368 (91.68) (97.86) (78.95)
εἰς into, to c. acc. 25 289 (72.0) (66.909) (80.34)
οὐ not 50 471 (117.34) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 34 497 (123.81) (54.345) (87.02)
ἐν in, among. c. dat. 84 829 (206.52) (118.207) (88.06)
τε and 2 29 (7.22) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 20 201 (50.07) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 54 549 (136.77) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 135 842 (209.76) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 87 894 (222.71) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 80 849 (211.5) (208.764) (194.16)
δέ but 51 722 (179.87) (249.629) (351.92)
καί and, also 199 2,107 (524.9) (544.579) (426.61)
the 554 6,046 (1506.19) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE