638 lemmas;
3,761 tokens
(40,141 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 6 | (1.49) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 4 | 75 | (18.68) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσπερεί | just as if | 2 | 5 | (1.25) | (0.123) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 70 | (17.44) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 23 | 278 | (69.26) | (68.814) | (63.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (0.25) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 1 | (0.25) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 40 | (9.96) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 15 | (3.74) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (0.25) | (1.776) | (2.8) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (2.74) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 27 | 302 | (75.23) | (5.404) | (0.04) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 4 | (1.0) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 22 | (5.48) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 11 | (2.74) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (3.99) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (4.24) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 3 | 11 | (2.74) | (5.786) | (10.92) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 14 | (3.49) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 92 | (22.92) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 22 | (5.48) | (0.845) | (1.03) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 3 | (0.75) | (0.319) | (0.05) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 5 | 8 | (1.99) | (0.166) | (0.04) |
| φώς | a man | 2 | 21 | (5.23) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 7 | (1.74) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 46 | (11.46) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 7 | (1.74) | (2.518) | (2.71) |
| φρικτός | to be shuddered at, horrible | 1 | 1 | (0.25) | (0.022) | (0.0) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 2 | (0.5) | (0.352) | (0.76) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 7 | (1.74) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 23 | 422 | (105.13) | (36.921) | (31.35) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 5 | (1.25) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 10 | (2.49) | (2.734) | (1.67) |
| ὕψος | height | 1 | 12 | (2.99) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 4 | (1.0) | (0.992) | (0.9) |
| ὑποτάσσω | to place | 7 | 25 | (6.23) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 4 | (1.0) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 2 | 2 | (0.5) | (0.042) | (0.0) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 8 | (1.99) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 59 | (14.7) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 1 | (0.25) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 2 | (0.5) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 3 | (0.75) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 7 | (1.74) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβατός | to be passed | 1 | 1 | (0.25) | (0.044) | (0.01) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 4 | 11 | (2.74) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 22 | 85 | (21.18) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 5 | (1.25) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 14 | (3.49) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 17 | 132 | (32.88) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 16 | (3.99) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 6 | 70 | (17.44) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 8 | (1.99) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 239 | (59.54) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 28 | (6.98) | (6.305) | (6.41) |
| τρεῖς | three | 2 | 6 | (1.49) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 9 | 76 | (18.93) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 5 | 34 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 34 | (8.47) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 21 | (5.23) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 24 | (5.98) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 45 | (11.21) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 18 | (4.48) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (0.5) | (2.299) | (9.04) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 2 | (0.5) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 9 | 111 | (27.65) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 44 | 368 | (91.68) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 14 | (3.49) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 22 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 3 | 59 | (14.7) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 4 | 18 | (4.48) | (1.084) | (0.11) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (0.25) | (0.835) | (1.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 12 | (2.99) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 1 | 30 | (7.47) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 2 | 29 | (7.22) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.25) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (1.0) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 1 | 15 | (3.74) | (2.44) | (1.91) |
| τάγμα | that which has been ordered | 2 | 2 | (0.5) | (0.266) | (0.1) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 13 | (3.24) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 28 | 96 | (23.92) | (16.622) | (3.34) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 1 | (0.25) | (0.905) | (0.01) |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | 1 | (0.25) | (0.041) | (0.05) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.25) | (0.276) | (0.3) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (0.75) | (2.685) | (1.99) |
| συνεγείρω | to help in raising | 2 | 10 | (2.49) | (0.02) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 6 | (1.49) | (1.207) | (1.11) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 2 | 10 | (2.49) | (0.053) | (0.16) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 3 | (0.75) | (1.366) | (1.96) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 1 | (0.25) | (0.181) | (0.05) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (1.25) | (9.032) | (7.24) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 2 | (0.5) | (0.364) | (0.12) |
| συγκαθίζω | to make to sit together | 2 | 9 | (2.24) | (0.014) | (0.0) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 6 | (1.49) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 183 | (45.59) | (30.359) | (61.34) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 1 | (0.25) | (0.529) | (0.24) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 13 | (3.24) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 12 | 65 | (16.19) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 1 | 18 | (4.48) | (6.214) | (12.92) |
| σόλοικος | speaking incorrectly, using provincialisms | 1 | 1 | (0.25) | (0.005) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (1.99) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 5 | 80 | (19.93) | (3.46) | (0.29) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 1 | (0.25) | (0.042) | (0.2) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 95 | (23.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 96 | (23.92) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 34 | (8.47) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 40 | (9.96) | (2.47) | (0.21) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (0.25) | (0.172) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 63 | (15.69) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 3 | (0.75) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 6 | (1.49) | (1.411) | (0.96) |
| προσφεύγω | to flee for refuge to | 1 | 1 | (0.25) | (0.029) | (0.01) |
| προσοχή | attention | 1 | 2 | (0.5) | (0.027) | (0.0) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 4 | (1.0) | (0.46) | (0.01) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 6 | (1.49) | (0.582) | (0.1) |
| προσευχή | prayer | 2 | 8 | (1.99) | (0.242) | (0.0) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (0.25) | (0.794) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 247 | (61.53) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 7 | (1.74) | (2.544) | (1.2) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 5 | (1.25) | (0.2) | (0.0) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 2 | (0.5) | (0.719) | (0.89) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 6 | (1.49) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 2 | 13 | (3.24) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (1.49) | (2.157) | (5.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 35 | (8.72) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 11 | 23 | (5.73) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 3 | 8 | (1.99) | (0.998) | (1.25) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (0.75) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 42 | (10.46) | (7.502) | (8.73) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 1 | (0.25) | (0.032) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 12 | 107 | (26.66) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (3.49) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (1.25) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 21 | (5.23) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 19 | (4.73) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 133 | (33.13) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (1.49) | (0.953) | (0.65) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 35 | (8.72) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 19 | 209 | (52.07) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 9 | 31 | (7.72) | (1.072) | (0.8) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (0.25) | (0.306) | (1.25) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 13 | (3.24) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 16 | 31 | (7.72) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 25 | 41 | (10.21) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 2 | 2 | (0.5) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 1 | 24 | (5.98) | (2.523) | (3.25) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 1 | (0.25) | (0.082) | (0.01) |
| πλέως | full of | 1 | 9 | (2.24) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 7 | (1.74) | (1.122) | (0.99) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 4 | (1.0) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 9 | (2.24) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.25) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 65 | (16.19) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 9 | 45 | (11.21) | (3.079) | (2.61) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 2 | (0.5) | (0.762) | (0.25) |
| περιποίησις | a keeping safe, preservation | 1 | 4 | (1.0) | (0.016) | (0.0) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.25) | (0.34) | (0.72) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 2 | (0.5) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 131 | (32.63) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 3 | (0.75) | (1.988) | (0.42) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (0.5) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (0.25) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 11 | (2.74) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 3 | 8 | (1.99) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 4 | 66 | (16.44) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 13 | 96 | (23.92) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.25) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 89 | 488 | (121.57) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 7 | (1.74) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 14 | (3.49) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 8 | (1.99) | (2.932) | (4.24) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (0.25) | (1.336) | (3.27) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (0.5) | (1.745) | (2.14) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.75) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (2.24) | (1.069) | (2.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (5.23) | (2.566) | (2.66) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 2 | (0.5) | (0.116) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 66 | (16.44) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 14 | (3.49) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 51 | (12.71) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 5 | (1.25) | (1.431) | (1.76) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 1 | (0.25) | (0.034) | (0.0) |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | 12 | (2.99) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 162 | (40.36) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 54 | 549 | (136.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 22 | (5.48) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 9 | (2.24) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 16 | (3.99) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 7 | 40 | (9.96) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.5) | (0.894) | (0.21) |
| οὔπω | not yet | 2 | 3 | (0.75) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | 137 | (34.13) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 22 | (5.48) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 80 | (19.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 66 | (16.44) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 7 | (1.74) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (1.25) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 7 | (1.74) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 19 | (4.73) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 32 | (7.97) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (0.5) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 50 | 471 | (117.34) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 208 | (51.82) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 206 | (51.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 27 | (6.73) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 41 | (10.21) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 9 | 40 | (9.96) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 6 | 44 | (10.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 32 | (7.97) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 23 | 183 | (45.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 80 | 849 | (211.5) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 6 | (1.49) | (3.685) | (3.67) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.25) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 9 | 95 | (23.67) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 5 | (1.25) | (0.535) | (0.06) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 7 | 13 | (3.24) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 9 | 38 | (9.47) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 10 | 41 | (10.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 4 | (1.0) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (1.99) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 3 | (0.75) | (0.135) | (0.0) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 2 | (0.5) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (4.73) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 40 | (9.96) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 2 | (0.5) | (0.196) | (0.01) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (1.0) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 26 | (6.48) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (0.5) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 2 | 17 | (4.24) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 22 | (5.48) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 13 | (3.24) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκτιρμός | pity, compassion | 1 | 1 | (0.25) | (0.023) | (0.01) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 1 | (0.25) | (0.098) | (0.02) |
| οἰκονομία | the management of a household | 3 | 20 | (4.98) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (0.75) | (1.979) | (2.07) |
| οἶδα | to know | 9 | 51 | (12.71) | (9.863) | (11.77) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.25) | (0.203) | (0.22) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (1.99) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (2.24) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 554 | 6,046 | (1506.19) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 61 | (15.2) | (12.379) | (21.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (1.74) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 2 | 38 | (9.47) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 56 | (13.95) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 56 | (13.95) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 31 | (7.72) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 7 | (1.74) | (1.254) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 7 | 35 | (8.72) | (3.216) | (1.77) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.75) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (0.75) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 2 | (0.5) | (0.577) | (1.01) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 3 | (0.75) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | 31 | (7.72) | (1.591) | (2.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 7 | (1.74) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 5 | (1.25) | (0.919) | (1.08) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (0.25) | (0.091) | (0.08) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 41 | (10.21) | (0.695) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 8 | (1.99) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 65 | (16.19) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 4 | (1.0) | (0.371) | (0.07) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 4 | (1.0) | (1.526) | (0.42) |
| μνεία | remembrance, memory | 2 | 2 | (0.5) | (0.057) | (0.03) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 9 | (2.24) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (1.49) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (0.25) | (0.37) | (0.68) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 6 | (1.49) | (0.732) | (0.24) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 15 | (3.74) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 4 | (1.0) | (0.256) | (0.06) |
| μή | not | 12 | 235 | (58.54) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 6 | (1.49) | (3.714) | (2.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 3 | (0.75) | (0.963) | (0.27) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 15 | (3.74) | (1.945) | (1.28) |
| μετάληψις | participation | 1 | 2 | (0.5) | (0.186) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.5) | (0.802) | (0.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 10 | (2.49) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 94 | (23.42) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 8 | (1.99) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 4 | 24 | (5.98) | (11.449) | (6.76) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 2 | (0.5) | (0.238) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 201 | (50.07) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 11 | 34 | (8.47) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 6 | 16 | (3.99) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 64 | (15.94) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 8 | 27 | (6.73) | (3.86) | (3.62) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 56 | (13.95) | (0.896) | (0.38) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (0.25) | (0.455) | (0.75) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 24 | (5.98) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 9 | 114 | (28.4) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 10 | (2.49) | (1.151) | (0.61) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 7 | (1.74) | (2.086) | (0.02) |
| ληπτός | to be apprehended | 1 | 1 | (0.25) | (0.031) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 3 | (0.75) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 38 | 452 | (112.6) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (0.25) | (0.137) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 53 | (13.2) | (15.895) | (13.47) |
| κώνωψ | a gnat, mosquito | 1 | 1 | (0.25) | (0.028) | (0.02) |
| κυριότης | dominion | 4 | 6 | (1.49) | (0.044) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 12 | 145 | (36.12) | (7.519) | (1.08) |
| κυριεύω | to be lord | 7 | 7 | (1.74) | (0.16) | (0.45) |
| κτίστης | a founder | 2 | 3 | (0.75) | (0.078) | (0.0) |
| κτίσις | a founding, foundation | 3 | 12 | (2.99) | (0.49) | (0.05) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 3 | (0.75) | (0.326) | (0.46) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (0.25) | (0.448) | (0.69) |
| κράτος | strength, might | 3 | 8 | (1.99) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 7 | (1.74) | (2.779) | (3.98) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (0.5) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 5 | (1.25) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (4.48) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (0.25) | (0.492) | (0.55) |
| κλῆσις | a calling, call | 5 | 14 | (3.49) | (0.312) | (0.04) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 5 | (1.25) | (0.597) | (0.32) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 4 | 6 | (1.49) | (0.144) | (0.05) |
| κληρονομία | an inheritance | 12 | 35 | (8.72) | (0.191) | (0.0) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 2 | (0.5) | (0.295) | (0.38) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (0.5) | (0.091) | (0.1) |
| κεφαλή | the head | 17 | 52 | (12.95) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 19 | (4.73) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 10 | (2.49) | (0.317) | (0.0) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 2 | (0.5) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 1 | 9 | (2.24) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 23 | (5.73) | (3.717) | (4.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 8 | (1.99) | (1.81) | (0.77) |
| καταλάμπω | to shine upon | 1 | 1 | (0.25) | (0.023) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 25 | 251 | (62.53) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 6 | 44 | (10.96) | (2.87) | (0.99) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 2 | (0.5) | (0.131) | (0.41) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 2 | (0.5) | (0.044) | (0.04) |
| κάλυμμα | a head-covering | 4 | 4 | (1.0) | (0.076) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 2 | 31 | (7.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 52 | (12.95) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 199 | 2,107 | (524.9) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 1 | (0.25) | (0.215) | (0.05) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 5 | (1.25) | (1.993) | (2.46) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 6 | 8 | (1.99) | (0.432) | (0.89) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | 2 | (0.5) | (0.211) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 23 | (5.73) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 58 | (14.45) | (1.449) | (0.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (0.25) | (1.082) | (0.54) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (0.25) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 5 | 16 | (3.99) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 7 | (1.74) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 22 | (5.48) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (0.75) | (9.107) | (4.91) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.25) | (0.939) | (0.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 153 | (38.12) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 68 | (16.94) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 57 | (14.2) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (0.25) | (1.875) | (4.27) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 1 | (0.25) | (0.45) | (0.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 23 | (5.73) | (7.241) | (5.17) |
| θρόνος | a seat, chair | 4 | 6 | (1.49) | (0.806) | (0.9) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (0.5) | (1.112) | (0.22) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 1 | (0.25) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 11 | (2.74) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (0.5) | (0.925) | (1.43) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 5 | (1.25) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 52 | 384 | (95.66) | (26.466) | (19.54) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 3 | (0.75) | (0.038) | (0.0) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 16 | (3.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (0.75) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (0.5) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 2 | (0.5) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (2.74) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.5) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (1.0) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 1 | 19 | (4.73) | (3.384) | (2.71) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (0.5) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 13 | (3.24) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 26 | (6.48) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 9 | (2.24) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (0.25) | (0.148) | (0.13) |
| ἤδη | already | 5 | 28 | (6.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγητέον | one must lead | 2 | 2 | (0.5) | (0.056) | (0.09) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 11 | (2.74) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 4 | (1.0) | (0.215) | (0.1) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 10 | (2.49) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 38 | (9.47) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 16 | (3.99) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 29 | (7.22) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (0.75) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 35 | (8.72) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 7 | 155 | (38.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 15 | (3.74) | (1.678) | (2.39) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 1 | (0.25) | (0.243) | (0.8) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 13 | (3.24) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 12 | (2.99) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 5 | 16 | (3.99) | (0.152) | (0.07) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 2 | (0.5) | (0.055) | (0.05) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 8 | (1.99) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 16 | (3.99) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.25) | (0.392) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 8 | (1.99) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 2 | (0.5) | (0.238) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 24 | (5.98) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 70 | (17.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (1.49) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 45 | (11.21) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (1.0) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.5) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρίφιον | a kid | 1 | 1 | (0.25) | (0.003) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 21 | (5.23) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 5 | 38 | (9.47) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 1 | (0.25) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 1 | (0.25) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 1 | 1 | (0.25) | (0.026) | (0.05) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (0.25) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (0.5) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 2 | (0.5) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπιστασία | authority, dominion | 1 | 1 | (0.25) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.25) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 1 | (0.25) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 8 | 11 | (2.74) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 1 | (0.25) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 246 | (61.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 94 | (23.42) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 3 | (0.75) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 13 | (3.24) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 46 | (11.46) | (0.525) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 7 | (1.74) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 17 | (4.24) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (1.74) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 9 | 39 | (9.72) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 23 | (5.73) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξεταστέος | one must scrutinise | 1 | 4 | (1.0) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (1.99) | (0.695) | (0.41) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 47 | (11.71) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 3 | (0.75) | (0.18) | (0.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 3 | 9 | (2.24) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (0.75) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.25) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 5 | (1.25) | (0.112) | (0.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 5 | 34 | (8.47) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 23 | (5.73) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 13 | (3.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 84 | 829 | (206.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 8 | (1.99) | (0.606) | (0.15) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 7 | 24 | (5.98) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (0.5) | (0.798) | (1.28) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 3 | (0.75) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 15 | (3.74) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (0.5) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 4 | (1.0) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 16 | 62 | (15.45) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 107 | (26.66) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 25 | (6.23) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 10 | 53 | (13.2) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 170 | (42.35) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 18 | (4.48) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 25 | (6.23) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 5 | (1.25) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 1 | 100 | (24.91) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 25 | 289 | (72.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (0.5) | (0.317) | (0.72) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 40 | (9.96) | (1.348) | (1.32) |
| εἴποτε | if ever | 1 | 1 | (0.25) | (0.021) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 10 | 94 | (23.42) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 35 | (8.72) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 87 | 894 | (222.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 5 | (1.25) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 7 | (1.74) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 7 | (1.74) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 146 | (36.37) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 26 | (6.48) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.25) | (0.256) | (1.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 34 | 497 | (123.81) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 5 | 20 | (4.98) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύτης | nearness | 1 | 1 | (0.25) | (0.019) | (0.0) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 1 | (0.25) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 5 | (1.25) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 98 | (24.41) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 74 | (18.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (0.75) | (0.339) | (0.02) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 2 | (0.5) | (0.278) | (0.36) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 14 | (3.49) | (0.563) | (0.54) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 2 | 3 | (0.75) | (0.173) | (0.07) |
| δύναμις | power, might, strength | 26 | 75 | (18.68) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 63 | (15.69) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.25) | (1.634) | (2.55) |
| δοῦλος | slave | 2 | 23 | (5.73) | (1.48) | (1.11) |
| δούλη | slave | 1 | 1 | (0.25) | (0.111) | (0.09) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 3 | (0.75) | (0.349) | (0.38) |
| δόξα | a notion | 35 | 91 | (22.67) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 36 | (8.97) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 24 | (5.98) | (1.275) | (0.55) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 4 | (1.0) | (0.942) | (3.27) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 25 | (6.23) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (0.75) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 39 | (9.72) | (1.642) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 16 | 114 | (28.4) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 8 | (1.99) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 8 | (1.99) | (2.007) | (0.46) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 4 | (1.0) | (0.083) | (0.06) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 5 | 27 | (6.73) | (2.096) | (1.0) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (0.25) | (0.215) | (0.07) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (1.74) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 25 | 305 | (75.98) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 3 | (0.75) | (0.265) | (0.07) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (0.25) | (1.683) | (3.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 21 | (5.23) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 15 | (3.74) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (2.74) | (1.583) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 65 | (16.19) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 66 | (16.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 16 | (3.99) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 13 | (3.24) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (0.5) | (0.636) | (1.96) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 4 | (1.0) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 5 | 5 | (1.25) | (0.472) | (0.42) |
| δεκτικός | fit for receiving | 2 | 3 | (0.75) | (0.479) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 66 | (16.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 57 | (14.2) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 51 | 722 | (179.87) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 10 | (2.49) | (1.394) | (1.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 34 | (8.47) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 13 | (3.24) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (0.75) | (1.824) | (0.77) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 1 | (0.25) | (0.209) | (0.08) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 13 | (3.24) | (1.416) | (0.11) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 27 | (6.73) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 20 | (4.98) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 206 | (51.32) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 7 | 60 | (14.95) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (1.74) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 59 | (14.7) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 44 | 446 | (111.11) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (5.48) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 1 | 3 | (0.75) | (0.188) | (0.03) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 4 | (1.0) | (0.479) | (0.89) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 12 | (2.99) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 1 | 22 | (5.48) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 24 | (5.98) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (0.5) | (1.81) | (1.12) |
| βεβαιότης | firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty | 1 | 1 | (0.25) | (0.035) | (0.04) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (0.25) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 9 | (2.24) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 15 | (3.74) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 15 | (3.74) | (2.877) | (2.08) |
| βαβαί | bless me | 2 | 4 | (1.0) | (0.039) | (0.03) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (1.0) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 7 | (1.74) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 18 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 4 | (1.0) | (0.052) | (0.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 68 | 300 | (74.74) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 135 | 842 | (209.76) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 12 | (2.99) | (1.963) | (1.01) |
| αὗ | bow wow | 1 | 1 | (0.25) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (0.5) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 1 | (0.25) | (1.231) | (0.0) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 1 | (0.25) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (0.75) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (0.25) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 5 | (1.25) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 2 | (0.5) | (0.238) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | 30 | (7.47) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 56 | (13.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 1 | (0.25) | (0.035) | (0.0) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 2 | 2 | (0.5) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 4 | (1.0) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (1.0) | (0.704) | (5.73) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.25) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 6 | (1.49) | (0.32) | (0.3) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 4 | (1.0) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 4 | (1.0) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 28 | (6.98) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 6 | (1.49) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 44 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 6 | (1.49) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 16 | (3.99) | (0.066) | (0.0) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 2 | (0.5) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 3 | 5 | (1.25) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 11 | 20 | (4.98) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (1.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (3.49) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (0.5) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 23 | 173 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 32 | (7.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 39 | (9.72) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 3 | (0.75) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 1 | 1 | (0.25) | (0.081) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.25) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (1.0) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (0.5) | (0.733) | (1.36) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 3 | 4 | (1.0) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 9 | (2.24) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (1.49) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 24 | (5.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνώτερος | higher | 4 | 4 | (1.0) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνω2 | up, upwards | 10 | 20 | (4.98) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 10 | 25 | (6.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 4 | (1.0) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (0.25) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 28 | (6.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.25) | (0.164) | (0.15) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | 20 | (4.98) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 106 | (26.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (2.74) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 10 | (2.49) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | 3 | (0.75) | (0.084) | (0.08) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (1.0) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.25) | (0.034) | (0.01) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 6 | 10 | (2.49) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 6 | (1.49) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 9 | (2.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 6 | (1.49) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (1.49) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 21 | (5.23) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 7 | 57 | (14.2) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 2 | 2 | (0.5) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμόω | hang | 1 | 1 | (0.25) | (0.018) | (0.03) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.25) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 35 | (8.72) | (1.995) | (0.57) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 11 | (2.74) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 71 | (17.69) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 13 | (3.24) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 30 | 335 | (83.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 5 | (1.25) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 62 | (15.45) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 76 | (18.93) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 2 | (0.5) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 1 | (0.25) | (0.071) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 8 | 53 | (13.2) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (1.49) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 11 | (2.74) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 3 | (0.75) | (2.492) | (0.02) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 9 | (2.24) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 1 | 23 | (5.73) | (3.53) | (1.71) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 4 | (1.0) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 12 | (2.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 3 | (0.75) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 17 | (4.24) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 1 | 10 | (2.49) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (0.25) | (0.253) | (0.1) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 19 | 123 | (30.64) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 3 | 4 | (1.0) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 17 | (4.24) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 3 | 79 | (19.68) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 6 | 40 | (9.96) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 79 | (19.68) | (63.859) | (4.86) |