576 lemmas;
2,552 tokens
(28,619 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 8 | 49 | (17.12) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 38 | (13.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 4 | (1.4) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 12 | 129 | (45.07) | (68.814) | (63.16) |
| ὠδίς | the pangs | 3 | 3 | (1.05) | (0.115) | (0.1) |
| ὠδίνω | to have the pains | 3 | 4 | (1.4) | (0.1) | (0.05) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 7 | (2.45) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 8 | (2.8) | (6.146) | (14.88) |
| χρόνος | time | 5 | 19 | (6.64) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 150 | (52.41) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (0.35) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (0.35) | (0.787) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (5.94) | (6.22) | (4.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 15 | (5.24) | (5.93) | (6.1) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 1 | (0.35) | (0.179) | (0.69) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (2.45) | (5.786) | (10.92) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (0.35) | (0.072) | (0.14) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 2 | (0.7) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 65 | (22.71) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 9 | (3.14) | (0.845) | (1.03) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (0.35) | (0.139) | (0.58) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (2.45) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 8 | (2.8) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 28 | (9.78) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 11 | (3.84) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (1.4) | (0.687) | (1.97) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (1.75) | (1.523) | (2.38) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 11 | (3.84) | (1.343) | (2.27) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 2 | (0.7) | (0.043) | (0.03) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 7 | (2.45) | (1.259) | (0.41) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 3 | (1.05) | (0.261) | (0.5) |
| φημί | to say, to claim | 28 | 235 | (82.11) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (3.84) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (0.35) | (0.34) | (0.38) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 3 | (1.05) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (3.14) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίημι | to let down | 2 | 2 | (0.7) | (0.129) | (0.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (0.7) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (0.7) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 3 | (1.05) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (0.35) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 2 | (0.7) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 3 | (1.05) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 5 | (1.75) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 10 | (3.49) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 1 | (0.35) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 8 | (2.8) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 2 | 6 | (2.1) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 17 | 74 | (25.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.35) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 14 | (4.89) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 42 | (14.68) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 31 | 94 | (32.85) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 7 | (2.45) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 12 | 82 | (28.65) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 6 | 9 | (3.14) | (0.094) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 130 | (45.42) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 14 | (4.89) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (4.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (4.19) | (7.547) | (5.48) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 5 | (1.75) | (0.506) | (0.34) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 26 | (9.08) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 9 | 38 | (13.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 9 | 38 | (13.28) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 44 | (15.37) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 43 | (15.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 37 | (12.93) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 7 | 76 | (26.56) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 228 | (79.67) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 3 | (1.05) | (0.75) | (0.31) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 3 | (1.05) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 47 | (16.42) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 20 | (6.99) | (26.493) | (13.95) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 5 | (1.75) | (0.032) | (0.03) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 5 | 19 | (6.64) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 4 | 53 | (18.52) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 8 | (2.8) | (1.084) | (0.11) |
| τελειότης | completeness, perfection | 2 | 3 | (1.05) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | 10 | (3.49) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 2 | 9 | (3.14) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 1 | 18 | (6.29) | (62.106) | (115.18) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 6 | (2.1) | (0.564) | (0.6) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 8 | (2.8) | (0.072) | (0.0) |
| τάξις | an arranging | 3 | 14 | (4.89) | (2.44) | (1.91) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.35) | (0.638) | (0.59) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 7 | (2.45) | (0.753) | (0.13) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (3.14) | (2.74) | (2.88) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 2 | (0.7) | (0.16) | (0.01) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.35) | (0.068) | (0.02) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 6 | (2.1) | (2.685) | (1.99) |
| συνεχής | holding together | 2 | 5 | (1.75) | (3.097) | (1.77) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 2 | (0.7) | (0.739) | (0.47) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 6 | (2.1) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 48 | 172 | (60.1) | (30.359) | (61.34) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 12 | 12 | (4.19) | (2.704) | (0.06) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (0.7) | (1.915) | (1.93) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 10 | (3.49) | (1.847) | (2.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (0.35) | (0.822) | (0.74) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 11 | (3.84) | (3.721) | (0.94) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.35) | (1.588) | (0.3) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 14 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 4 | 75 | (26.21) | (3.46) | (0.29) |
| Σάββατον | sabbath | 3 | 4 | (1.4) | (0.306) | (0.1) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 17 | (5.94) | (1.704) | (0.56) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (1.4) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 14 | 84 | (29.35) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 14 | 81 | (28.3) | (9.844) | (7.58) |
| πτωχός | one who crouches | 6 | 9 | (3.14) | (0.253) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 25 | (8.74) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 40 | (13.98) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 17 | (5.94) | (3.747) | (1.45) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (1.4) | (0.675) | (0.45) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 9 | (3.14) | (0.582) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 148 | (51.71) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 8 | (2.8) | (2.544) | (1.2) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 1 | (0.35) | (0.06) | (0.0) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (0.35) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 20 | (6.99) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 29 | (10.13) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 2 | 8 | (2.8) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 21 | (7.34) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 1 | 4 | (1.4) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 29 | (10.13) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (0.7) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 5 | 97 | (33.89) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 92 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 4 | 7 | (2.45) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 4 | 7 | (2.45) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 77 | (26.91) | (5.838) | (0.58) |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | 1 | (0.35) | (0.025) | (0.03) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (1.4) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 6 | (2.1) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 2 | (0.7) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 1 | 22 | (7.69) | (1.781) | (0.98) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 9 | (3.14) | (0.455) | (0.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 108 | (37.74) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 31 | (10.83) | (3.079) | (2.61) |
| περιτομή | circumcision | 2 | 50 | (17.47) | (0.319) | (0.01) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 21 | (7.34) | (0.134) | (0.1) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 79 | (27.6) | (44.62) | (43.23) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.35) | (0.541) | (0.76) |
| πειρασμός | trial, temptation | 4 | 4 | (1.4) | (0.191) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 32 | (11.18) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (2.8) | (1.958) | (2.55) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 6 | (2.1) | (0.402) | (0.89) |
| πατήρ | a father | 3 | 63 | (22.01) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (5.24) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 164 | (57.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 8 | (2.8) | (0.687) | (0.79) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.35) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (5.59) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 3 | 25 | (8.74) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.35) | (1.046) | (0.41) |
| παρατήρησις | observation | 3 | 5 | (1.75) | (0.046) | (0.01) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 3 | (1.05) | (0.068) | (0.1) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (1.05) | (1.069) | (2.89) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 4 | (1.4) | (0.456) | (0.75) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 4 | (1.4) | (2.566) | (2.66) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 3 | (1.05) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 77 | (26.91) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 2 | (0.7) | (0.202) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 16 | 82 | (28.65) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 2 | 21 | (7.34) | (2.149) | (1.56) |
| παιδίον | a child | 2 | 4 | (1.4) | (1.117) | (0.81) |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 11 | (3.84) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 3 | (1.05) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 10 | (3.49) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 6 | (2.1) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 138 | (48.22) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 37 | 560 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 36 | (12.58) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 5 | (1.75) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 19 | (6.64) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 111 | (38.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (2.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 7 | (2.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (3.84) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 5 | (1.75) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 76 | (26.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 107 | (37.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 12 | (4.19) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 13 | (4.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 40 | 550 | (192.18) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 23 | 292 | (102.03) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 23 | 284 | (99.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 4 | 22 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 30 | (10.48) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 12 | (4.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 11 | (3.84) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 31 | (10.83) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 29 | (10.13) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | 100 | (34.94) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 60 | 552 | (192.88) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (0.7) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (1.05) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 6 | 80 | (27.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 3 | (1.05) | (0.796) | (1.79) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 12 | (4.19) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 11 | (3.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 1 | (0.35) | (0.252) | (0.01) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 1 | (0.35) | (0.093) | (0.41) |
| ὀλοφυρμός | lamentation | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (3.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλολυγμός | a loud crying | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.7) | (0.581) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (1.75) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 2 | 2 | (0.7) | (0.098) | (0.02) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 1 | (0.35) | (0.06) | (0.0) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 2 | (0.7) | (0.152) | (0.13) |
| οἶδα | to know | 8 | 41 | (14.33) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 9 | (3.14) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 273 | 3,744 | (1308.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 12 | 54 | (18.87) | (12.379) | (21.84) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 2 | 2 | (0.7) | (0.053) | (0.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.7) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 3 | (1.05) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 22 | 282 | (98.54) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 22 | 282 | (98.54) | (5.553) | (4.46) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | 15 | (5.24) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 27 | (9.43) | (4.613) | (6.6) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 2 | (0.7) | (0.211) | (0.27) |
| νήπιος | infant, childish | 4 | 4 | (1.4) | (0.379) | (0.69) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | 12 | (4.19) | (1.186) | (1.73) |
| μορφόω | to give form | 2 | 2 | (0.7) | (0.032) | (0.0) |
| μορφή | form, shape | 1 | 7 | (2.45) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 87 | (30.4) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (0.7) | (1.059) | (0.79) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (0.35) | (0.229) | (0.31) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 4 | 5 | (1.75) | (0.689) | (0.96) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 12 | (4.19) | (2.499) | (4.41) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 3 | 6 | (2.1) | (0.03) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 12 | (4.19) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 15 | (5.24) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 20 | 185 | (64.64) | (50.606) | (37.36) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.35) | (0.275) | (0.37) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.35) | (0.132) | (0.14) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (0.7) | (2.792) | (1.7) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.35) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 7 | (2.45) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 94 | (32.85) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 9 | (3.14) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 192 | (67.09) | (109.727) | (118.8) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (0.7) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 8 | 51 | (17.82) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 3 | (1.05) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 21 | (7.34) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 26 | (9.08) | (11.489) | (8.35) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 1 | (0.35) | (0.079) | (0.04) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.35) | (0.444) | (0.4) |
| μακαρισμός | a pronouncing happy, blessing | 3 | 3 | (1.05) | (0.02) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (1.75) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 21 | (7.34) | (1.446) | (0.63) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (0.35) | (0.117) | (0.01) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.35) | (0.996) | (0.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 40 | (13.98) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 67 | (23.41) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 6 | (2.1) | (1.151) | (0.61) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.75) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 32 | 435 | (152.0) | (90.021) | (57.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.35) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.35) | (0.241) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 34 | (11.88) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 25 | (8.74) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 16 | (5.59) | (8.273) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 12 | (4.19) | (0.49) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (3.14) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 2 | 16 | (5.59) | (3.744) | (1.56) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 2 | (0.7) | (0.483) | (0.72) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 2 | (0.7) | (0.276) | (0.16) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 3 | 4 | (1.4) | (0.093) | (0.03) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 6 | (2.1) | (0.416) | (0.05) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 8 | (2.8) | (0.902) | (0.25) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 3 | 5 | (1.75) | (0.144) | (0.05) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 2 | (0.7) | (0.191) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 6 | (2.1) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (1.75) | (1.423) | (3.53) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 4 | 30 | (10.48) | (0.635) | (0.38) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 4 | (1.4) | (0.084) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 18 | (6.29) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 12 | (4.19) | (0.317) | (0.0) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 5 | (1.75) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 10 | (3.49) | (0.566) | (0.38) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 8 | (2.8) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 7 | (2.45) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 3 | (1.05) | (0.668) | (0.63) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 14 | (4.89) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 129 | (45.07) | (76.461) | (54.75) |
| κανών | any straight rod | 1 | 7 | (2.45) | (0.355) | (0.11) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (0.7) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 8 | 45 | (15.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 73 | (25.51) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 18 | (6.29) | (7.257) | (12.65) |
| κακόνοια | ill-will, malignity, malice | 2 | 2 | (0.7) | (0.013) | (0.01) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (0.35) | (1.158) | (1.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 13 | (4.54) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 132 | 1,384 | (483.59) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 7 | (2.45) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 10 | (3.49) | (2.674) | (4.86) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.35) | (0.912) | (1.11) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 4 | (1.4) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (4.89) | (4.072) | (7.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 7 | (2.45) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 59 | (20.62) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 122 | (42.63) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 29 | (10.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (0.35) | (0.458) | (0.19) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (0.7) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.35) | (1.023) | (0.32) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (0.35) | (0.18) | (0.18) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (2.1) | (2.307) | (1.87) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 4 | (1.4) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 2 | (0.7) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 22 | 171 | (59.75) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 11 | (3.84) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 5 | (1.75) | (0.572) | (0.65) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 6 | (2.1) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 17 | (5.94) | (3.384) | (2.71) |
| ἠμί | to say | 1 | 5 | (1.75) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 4 | 11 | (3.84) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.35) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (0.7) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 2 | (0.7) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (1.75) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 6 | (2.1) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (1.75) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (2.1) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (2.8) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 18 | (6.29) | (34.073) | (23.24) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 3 | (1.05) | (0.069) | (0.02) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 69 | (24.11) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 14 | (4.89) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (0.35) | (0.08) | (0.1) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 9 | 11 | (3.84) | (0.278) | (0.26) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 9 | (3.14) | (0.301) | (0.23) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (0.7) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 14 | 102 | (35.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 7 | (2.45) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 7 | (2.45) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (0.7) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (0.7) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 3 | (1.05) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 3 | (1.05) | (0.514) | (1.01) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 2 | (0.7) | (0.055) | (0.05) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 6 | (2.1) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 10 | (3.49) | (6.155) | (4.65) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 2 | (0.7) | (0.537) | (1.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (5.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 8 | (2.8) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 75 | (26.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (4.54) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.35) | (0.253) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 40 | (13.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 2 | (0.7) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρδω | to do | 1 | 2 | (0.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 3 | (1.05) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 2 | 2 | (0.7) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (1.75) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 1 | (0.35) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 7 | 7 | (2.45) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 17 | (5.94) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπισπάω | to draw | 4 | 7 | (2.45) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 6 | (2.1) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 5 | (1.75) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 8 | (2.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 3 | (1.05) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 2 | (0.7) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 3 | (1.05) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 109 | (38.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 108 | (37.74) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (1.05) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 26 | (9.08) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 35 | (12.23) | (0.525) | (0.28) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 2 | (0.7) | (0.773) | (0.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (1.75) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουδενόω | to set at naught | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.0) |
| ἐξορύσσω | to dig out | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.03) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 13 | (4.54) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 2 | (0.7) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 3 | 3 | (1.05) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (0.35) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαγοράζω | to buy up | 3 | 5 | (1.75) | (0.018) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 11 | (3.84) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 58 | (20.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (2.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (0.35) | (0.848) | (1.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 22 | (7.69) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 9 | (3.14) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 22 | (7.69) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 262 | (91.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 8 | 62 | (21.66) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | 3 | (1.05) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (0.7) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 2 | (0.7) | (0.152) | (0.46) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 8 | (2.8) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 2 | (0.7) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 15 | (5.24) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 23 | (8.04) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 4 | (1.4) | (0.878) | (3.11) |
| ἔκτρωμα | a child untimely born, an abortion | 1 | 2 | (0.7) | (0.014) | (0.0) |
| ἐκκρεμάννυμι | to hang from | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.01) |
| ἐκκλείω | to shut out from | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.06) |
| ἐκκαλέω | to call out | 2 | 2 | (0.7) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 148 | (51.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 8 | (2.8) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 12 | 162 | (56.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 35 | (12.23) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 15 | (5.24) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 5 | 53 | (18.52) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 27 | 197 | (68.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 101 | (35.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 15 | (5.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 43 | 465 | (162.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (0.35) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκῇ | without plan | 3 | 12 | (4.19) | (0.206) | (0.27) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 2 | (0.7) | (0.649) | (0.35) |
| εἰδωλολατρεία | idolatry | 1 | 2 | (0.7) | (0.019) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 4 | 24 | (8.39) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 164 | (57.3) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 55 | (19.22) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 5 | (1.75) | (0.072) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | 28 | (9.78) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 39 | 287 | (100.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 2 | (0.7) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 4 | (1.4) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 3 | (1.05) | (0.095) | (0.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 14 | (4.89) | (0.438) | (0.35) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (1.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 94 | (32.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 60 | (20.97) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 1 | (0.35) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 9 | (3.14) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 18 | (6.29) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 35 | (12.23) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (1.05) | (0.517) | (0.75) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (0.35) | (0.554) | (0.08) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 2 | 5 | (1.75) | (0.201) | (0.41) |
| δοῦλος | slave | 2 | 28 | (9.78) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 8 | 15 | (5.24) | (0.501) | (0.46) |
| δόσις | a giving | 2 | 2 | (0.7) | (0.301) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (16.77) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 19 | (6.64) | (1.336) | (1.86) |
| διωγμός | the chase | 1 | 5 | (1.75) | (0.219) | (0.02) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 11 | (3.84) | (0.161) | (0.23) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 32 | (11.18) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (4.19) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 3 | 61 | (21.31) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 21 | (7.34) | (1.058) | (0.31) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 6 | (2.1) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (1.4) | (4.463) | (2.35) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 4 | (1.4) | (0.617) | (0.8) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 3 | (1.05) | (0.333) | (0.7) |
| διάπλασις | putting into shape: setting of a dislocated limb | 1 | 1 | (0.35) | (0.054) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 6 | (2.1) | (2.096) | (1.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (0.7) | (0.791) | (0.79) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.7) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 250 | (87.35) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 27 | (9.43) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 19 | (6.64) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 7 | (2.45) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 20 | (6.99) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 50 | (17.47) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 51 | (17.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 22 | (7.69) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (3.84) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 9 | 105 | (36.69) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 31 | (10.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 47 | 537 | (187.64) | (249.629) | (351.92) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 2 | (0.7) | (0.515) | (1.27) |
| γυνή | a woman | 4 | 8 | (2.8) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 28 | (9.78) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 13 | (4.54) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (3.49) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 4 | (1.4) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 22 | (7.69) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 7 | (2.45) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 12 | (4.19) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 18 | 140 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 19 | (6.64) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 33 | 526 | (183.79) | (110.606) | (74.4) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.35) | (0.103) | (0.1) |
| Γαλάτης | Celt | 4 | 16 | (5.59) | (0.263) | (0.83) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 53 | (18.52) | (8.59) | (11.98) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (0.35) | (0.513) | (0.3) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (1.05) | (0.761) | (0.93) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 4 | 8 | (2.8) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.35) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 19 | (6.64) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (0.35) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 25 | (8.74) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 13 | (4.54) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 3 | (1.05) | (0.052) | (0.06) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 3 | (1.05) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 84 | (29.35) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 53 | 543 | (189.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 7 | (2.45) | (2.003) | (0.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 8 | (2.8) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 5 | 7 | (2.45) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 8 | (2.8) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (3.14) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 18 | (6.29) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (1.05) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 14 | (4.89) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 3 | (1.05) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 10 | (3.49) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 10 | (3.49) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 17 | (5.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 10 | (3.49) | (0.349) | (0.3) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 9 | (3.14) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 3 | (1.05) | (0.106) | (0.02) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 2 | (0.7) | (0.059) | (0.05) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 52 | (18.17) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (0.7) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.35) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 4 | (1.4) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 13 | (4.54) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 4 | (1.4) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 3 | (1.05) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 4 | 4 | (1.4) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 2 | 2 | (0.7) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (4.19) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 123 | (42.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (0.35) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 16 | (5.59) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 13 | (4.54) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 4 | (1.4) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 9 | (3.14) | (0.763) | (1.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 6 | 14 | (4.89) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 12 | (4.19) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 72 | (25.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (0.35) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 2 | (0.7) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 7 | (2.45) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 17 | (5.94) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (1.75) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 4 | 44 | (15.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 31 | (10.83) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 10 | (3.49) | (1.623) | (1.45) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (0.35) | (0.156) | (0.03) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (2.1) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (1.05) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 15 | 103 | (35.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 7 | (2.45) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 3 | 5 | (1.75) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 28 | 367 | (128.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (0.7) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 4 | (1.4) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (0.35) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 2 | (0.7) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (0.35) | (0.079) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 9 | (3.14) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 32 | (11.18) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 10 | (3.49) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 4 | (1.4) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 1 | (0.35) | (0.091) | (0.41) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 18 | (6.29) | (5.906) | (2.88) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 7 | (2.45) | (0.381) | (0.1) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (1.4) | (0.372) | (0.64) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 9 | (3.14) | (1.056) | (0.86) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (1.75) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 3 | (1.05) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 29 | (10.13) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 2 | 2 | (0.7) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (0.7) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 7 | 21 | (7.34) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 1 | (0.35) | (0.032) | (0.08) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (2.1) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 22 | (7.69) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 3 | 17 | (5.94) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (0.7) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαθός | good | 2 | 17 | (5.94) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 33 | (11.53) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 53 | (18.52) | (63.859) | (4.86) |