612 lemmas;
3,620 tokens
(28,619 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 53 | (18.52) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 17 | (5.94) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (0.7) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 10 | (3.49) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 17 | (5.94) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 22 | (7.69) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγω | to lead | 2 | 21 | (7.34) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 2 | (0.7) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 29 | (10.13) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδιάφορος | not different | 2 | 3 | (1.05) | (0.27) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (1.75) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 6 | (2.1) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 4 | (1.4) | (0.19) | (0.16) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 9 | (3.14) | (1.056) | (0.86) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (1.4) | (0.372) | (0.64) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 7 | (2.45) | (0.381) | (0.1) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 1 | (0.35) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (0.35) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 18 | (6.29) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 7 | (2.45) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 16 | (5.59) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 2 | (0.7) | (0.104) | (0.0) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 10 | (3.49) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 11 | 32 | (11.18) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 6 | (2.1) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 9 | (3.14) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.35) | (0.269) | (0.05) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 19 | (6.64) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (1.4) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 43 | 367 | (128.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 25 | (8.74) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 103 | (35.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (2.1) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 10 | (3.49) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 9 | 31 | (10.83) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 3 | 4 | (1.4) | (0.305) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 7 | 44 | (15.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 11 | (3.84) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (0.35) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (0.35) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 17 | (5.94) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (1.4) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 7 | (2.45) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (1.05) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (0.35) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 17 | (5.94) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 3 | (1.05) | (0.101) | (0.07) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 1 | (0.35) | (0.037) | (0.03) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (0.35) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 10 | (3.49) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 5 | (1.75) | (0.085) | (0.18) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 7 | (2.45) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 2 | (0.7) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 3 | (1.05) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | 9 | (3.14) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (0.35) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (0.35) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνθίστημι | to set against | 6 | 7 | (2.45) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 6 | (2.1) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 72 | (25.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.35) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 8 | (2.8) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 2 | 2 | (0.7) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.35) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 12 | (4.19) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 6 | (2.1) | (0.635) | (0.78) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 3 | 6 | (2.1) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντίρρησις | gainsaying, altercation | 1 | 2 | (0.7) | (0.022) | (0.04) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.07) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 16 | (5.59) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (4.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 13 | (4.54) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 8 | (2.8) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | 5 | (1.75) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | 9 | (3.14) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 4 | (1.4) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | 13 | (4.54) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 16 | (5.59) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 2 | (0.7) | (0.044) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 22 | (7.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (2.8) | (0.574) | (0.24) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 17 | (5.94) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 16 | (5.59) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 123 | (42.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 11 | 19 | (6.64) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.7) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 3 | (1.05) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 4 | (1.4) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (0.7) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 2 | (0.7) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 7 | (2.45) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 52 | (18.17) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.35) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 9 | (3.14) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 3 | 5 | (1.75) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 1 | (0.35) | (0.083) | (0.14) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 1 | (0.35) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 10 | (3.49) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 17 | (5.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 10 | (3.49) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 14 | (4.89) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 18 | (6.29) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 7 | (2.45) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 5 | (1.75) | (0.453) | (1.25) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 3 | (1.05) | (0.119) | (0.07) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 7 | (2.45) | (2.003) | (0.41) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.35) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 68 | 543 | (189.73) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 84 | (29.35) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 3 | (1.05) | (0.464) | (0.42) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 3 | (1.05) | (0.052) | (0.06) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 3 | (1.05) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 13 | (4.54) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 25 | (8.74) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 5 | 19 | (6.64) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 2 | 5 | (1.75) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 5 | (1.75) | (0.47) | (0.68) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 7 | (2.45) | (0.337) | (0.0) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (1.05) | (1.81) | (1.12) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 2 | (0.7) | (0.047) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | 53 | (18.52) | (8.59) | (11.98) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 16 | (5.59) | (0.263) | (0.83) |
| γάρ | for | 78 | 526 | (183.79) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (6.64) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (2.45) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 2 | 9 | (3.14) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 23 | 140 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 7 | 22 | (7.69) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 28 | (9.78) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 75 | 537 | (187.64) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 31 | (10.83) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 105 | (36.69) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 6 | (2.1) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 1 | (0.35) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 3 | (1.05) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (3.84) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (0.35) | (0.306) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 22 | (7.69) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 51 | (17.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 50 | (17.47) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 20 | (6.99) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 19 | (6.64) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 27 | (9.43) | (4.716) | (2.04) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 2 | (0.7) | (0.083) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 29 | 250 | (87.35) | (56.77) | (30.67) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 2 | (0.7) | (0.32) | (0.1) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (1.05) | (0.542) | (0.23) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 1 | (0.35) | (0.132) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 9 | (3.14) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 8 | 21 | (7.34) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 19 | (6.64) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 61 | (21.31) | (11.657) | (13.85) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.13) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 1 | (0.35) | (0.148) | (0.13) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 12 | (4.19) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | 20 | (6.99) | (1.642) | (1.25) |
| δικαιόω | to set right | 9 | 28 | (9.78) | (0.311) | (0.38) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 1 | (0.35) | (0.118) | (0.03) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 32 | (11.18) | (5.73) | (5.96) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 1 | (0.35) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 1 | 1 | (0.35) | (0.06) | (0.01) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 2 | 11 | (3.84) | (0.161) | (0.23) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 4 | (1.4) | (0.673) | (0.55) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 15 | (5.24) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 48 | (16.77) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 3 | 12 | (4.19) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 35 | (12.23) | (12.481) | (8.47) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (2.1) | (0.563) | (0.54) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 2 | (0.7) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 6 | 60 | (20.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 94 | (32.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 5 | (1.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 5 | 14 | (4.89) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 46 | 287 | (100.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 4 | 5 | (1.75) | (0.072) | (0.1) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 19 | 55 | (19.22) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 34 | 164 | (57.3) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 24 | (8.39) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 12 | (4.19) | (0.206) | (0.27) |
| εἴκω | give way | 1 | 4 | (1.4) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 46 | 465 | (162.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 17 | 101 | (35.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 23 | 197 | (68.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 53 | (18.52) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 1 | (0.35) | (0.206) | (1.14) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 1 | (0.35) | (0.122) | (0.14) |
| εἶτα | then, next | 2 | 35 | (12.23) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 42 | 162 | (56.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 9 | (3.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (1.05) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 8 | (2.8) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.35) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 4 | (1.4) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (1.4) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 148 | (51.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 29 | (10.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 8 | (2.8) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 6 | (2.1) | (0.302) | (0.8) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 6 | (2.1) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 8 | (2.8) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 5 | (1.75) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 15 | 62 | (21.66) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 8 | (2.8) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 47 | 262 | (91.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.13) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 22 | (7.69) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 8 | (2.8) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 2 | (0.7) | (0.052) | (0.1) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 4 | (1.4) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 58 | (20.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (0.7) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 7 | (2.45) | (0.701) | (0.63) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (1.05) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (2.8) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 13 | (4.54) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 26 | (9.08) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 13 | 108 | (37.74) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 109 | (38.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 8 | (2.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 9 | (3.14) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 1 | (0.35) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 5 | (1.75) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 4 | 6 | (2.1) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 8 | 8 | (2.8) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 9 | 11 | (3.84) | (0.072) | (0.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 12 | (4.19) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.35) | (0.227) | (0.15) |
| ἔργον | work | 6 | 31 | (10.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (2.1) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 10 | 40 | (13.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 6 | 10 | (3.49) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (4.54) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 75 | (26.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 8 | (2.8) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (5.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 36 | (12.58) | (0.825) | (0.01) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (0.7) | (0.243) | (0.35) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 10 | (3.49) | (0.303) | (0.41) |
| εὐήνιος | obedient to the rein, tractable | 1 | 2 | (0.7) | (0.019) | (0.01) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 2 | 3 | (1.05) | (0.037) | (0.0) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 2 | (0.7) | (0.194) | (0.05) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (0.35) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 10 | (3.49) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (0.35) | (0.214) | (0.07) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 3 | (1.05) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (0.7) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 13 | 102 | (35.64) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 32 | 49 | (17.12) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 20 | 30 | (10.48) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 14 | (4.89) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 45 | 69 | (24.11) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 12 | 36 | (12.58) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 18 | (6.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 5 | (1.75) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 1 | (0.35) | (0.167) | (0.0) |
| θάνατος | death | 11 | 17 | (5.94) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 5 | (1.75) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 11 | (3.84) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.35) | (0.395) | (0.46) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 5 | 8 | (2.8) | (1.993) | (1.71) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 3 | (1.05) | (0.215) | (0.86) |
| θέλημα | will | 1 | 6 | (2.1) | (0.367) | (0.08) |
| θεός | god | 21 | 171 | (59.75) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 5 | 6 | (2.1) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 1 | (0.35) | (1.112) | (0.22) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 4 | (1.4) | (0.197) | (0.26) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.06) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 1 | (0.35) | (1.141) | (0.81) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 4 | 12 | (4.19) | (0.165) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 13 | (4.54) | (7.241) | (5.17) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 7 | 15 | (5.24) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 22 | (7.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (3.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | 122 | (42.63) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 27 | 59 | (20.62) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 14 | (4.89) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύω | to be strong | 4 | 16 | (5.59) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 11 | (3.84) | (1.449) | (0.17) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.15) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 4 | (1.4) | (0.083) | (0.16) |
| καθώς | how | 2 | 7 | (2.45) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 161 | 1,384 | (483.59) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 13 | (4.54) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (2.45) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 18 | (6.29) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 2 | (0.7) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 73 | (25.51) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 45 | (15.72) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 129 | (45.07) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 3 | 6 | (2.1) | (0.323) | (0.3) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.02) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 1 | (0.35) | (0.16) | (0.01) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 5 | (1.75) | (0.581) | (0.97) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 2 | (0.7) | (0.066) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 14 | (4.89) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευαστικός | fitted for providing | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.0) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.7) | (0.748) | (0.84) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 2 | (0.7) | (0.333) | (0.69) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 3 | (1.05) | (0.668) | (0.63) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (0.35) | (0.435) | (0.61) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 8 | (2.8) | (3.352) | (0.88) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 10 | (3.49) | (0.566) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 8 | (2.8) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 11 | (3.84) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 12 | (4.19) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 18 | (6.29) | (0.962) | (0.27) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 2 | 4 | (1.4) | (0.084) | (0.01) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 21 | (7.34) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 3 | 30 | (10.48) | (0.635) | (0.38) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (0.7) | (0.652) | (1.82) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 20 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 3 | (1.05) | (0.21) | (0.22) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 8 | (2.8) | (0.902) | (0.25) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (0.7) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 6 | (2.1) | (0.416) | (0.05) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 4 | (1.4) | (0.093) | (0.03) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 9 | (3.14) | (2.779) | (3.98) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (0.35) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος | having power | 1 | 16 | (5.59) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 25 | (8.74) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (3.84) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 34 | (11.88) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 56 | 435 | (152.0) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 9 | (3.14) | (1.763) | (0.32) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (0.7) | (0.971) | (1.11) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 6 | (2.1) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 12 | 67 | (23.41) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 11 | 40 | (13.98) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 2 | (0.7) | (0.487) | (0.24) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 2 | (0.7) | (0.159) | (0.15) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (1.05) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 1 | 20 | (6.99) | (2.411) | (3.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 9 | 21 | (7.34) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (1.75) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 2 | 13 | (4.54) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 26 | (9.08) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 21 | (7.34) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 9 | (3.14) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (1.75) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 6 | 51 | (17.82) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 6 | (2.1) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 42 | (14.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 5 | (1.75) | (0.803) | (0.91) |
| μεμετρημένως | according to a stated measure | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.35) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 26 | 192 | (67.09) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 5 | (1.75) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 11 | (3.84) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 15 | 94 | (32.85) | (21.235) | (25.5) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.01) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 3 | (1.05) | (0.115) | (0.07) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 7 | (2.45) | (0.374) | (0.26) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (0.35) | (1.945) | (1.28) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 3 | (1.05) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 28 | 185 | (64.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 15 | (5.24) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 5 | (1.75) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 12 | (4.19) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (0.35) | (0.494) | (0.31) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 2 | 6 | (2.1) | (0.03) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 20 | (6.99) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (0.7) | (0.74) | (0.66) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 3 | (1.05) | (0.171) | (0.02) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 3 | (1.05) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 87 | (30.4) | (19.178) | (9.89) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 3 | (1.05) | (1.297) | (0.1) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | 15 | (5.24) | (1.591) | (2.21) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.35) | (0.077) | (0.05) |
| νοερός | intellectual | 1 | 1 | (0.35) | (0.146) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 4 | (1.4) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 2 | (0.7) | (0.461) | (0.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 27 | (9.43) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 4 | 15 | (5.24) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 57 | 282 | (98.54) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 57 | 282 | (98.54) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 10 | 54 | (18.87) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 4 | 8 | (2.8) | (0.695) | (0.41) |
| ὁ | the | 472 | 3,744 | (1308.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 6 | 41 | (14.33) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (4.54) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (1.4) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 2 | (0.7) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 1 | (0.35) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 4 | 14 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 3 | (1.05) | (0.452) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (3.84) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 8 | (2.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (2.1) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 11 | (3.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 12 | (4.19) | (2.105) | (2.59) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (0.7) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπου | where | 1 | 7 | (2.45) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 9 | 80 | (27.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (1.05) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθοποδέω | to walk uprightly | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 87 | 552 | (192.88) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | 100 | (34.94) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 29 | (10.13) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 31 | (10.83) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 11 | (3.84) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 12 | (4.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 30 | (10.48) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 5 | 22 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 32 | 284 | (99.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 33 | 292 | (102.03) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 72 | 550 | (192.18) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 13 | (4.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 12 | (4.19) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 107 | (37.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 76 | (26.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 11 | (3.84) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | 111 | (38.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 19 | (6.64) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 7 | (2.45) | (0.385) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 36 | (12.58) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 77 | 560 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 15 | 138 | (48.22) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 6 | (2.1) | (1.063) | (1.21) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 2 | (0.7) | (0.542) | (0.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 11 | (3.84) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (0.35) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 5 | 21 | (7.34) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 14 | 82 | (28.65) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 11 | (3.84) | (0.926) | (0.27) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 3 | (1.05) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 77 | (26.91) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 3 | 9 | (3.14) | (0.28) | (0.38) |
| παραβάτης | one who stands beside | 2 | 2 | (0.7) | (0.026) | (0.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 4 | (1.4) | (2.566) | (2.66) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 4 | 6 | (2.1) | (0.17) | (0.19) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (1.4) | (0.456) | (0.75) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 3 | (1.05) | (0.401) | (0.4) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (0.35) | (0.093) | (0.07) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 3 | (1.05) | (0.068) | (0.1) |
| παρατήρησις | observation | 2 | 5 | (1.75) | (0.046) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 2 | 25 | (8.74) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 16 | (5.59) | (2.932) | (4.24) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 8 | (2.8) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 4 | (1.4) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 21 | 164 | (57.3) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 15 | (5.24) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 2 | 63 | (22.01) | (9.224) | (10.48) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 6 | (2.1) | (0.157) | (0.0) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 21 | 54 | (18.87) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 2 | 8 | (2.8) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 32 | (11.18) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (0.7) | (0.651) | (0.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 79 | (27.6) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (0.35) | (0.354) | (0.74) |
| περισσός | beyond the regular number | 4 | 16 | (5.59) | (1.464) | (0.34) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 21 | (7.34) | (0.134) | (0.1) |
| περιτομεύς | shoemaker's knife | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| περιτομή | circumcision | 5 | 50 | (17.47) | (0.319) | (0.01) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 34 | 53 | (18.52) | (0.762) | (0.25) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 6 | 31 | (10.83) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 14 | 108 | (37.74) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (4.89) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (1.05) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (0.7) | (0.895) | (0.66) |
| πληρόω | to make full | 3 | 22 | (7.69) | (1.781) | (0.98) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (1.4) | (0.691) | (0.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 77 | (26.91) | (5.838) | (0.58) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (1.4) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 7 | (2.45) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (2.45) | (0.953) | (0.65) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 2 | (0.7) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 13 | 92 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (0.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 8 | (2.8) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 7 | (2.45) | (0.349) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (2.1) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 10 | 97 | (33.89) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 29 | (10.13) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 4 | (1.4) | (1.767) | (1.9) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 5 | (1.75) | (0.192) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 21 | (7.34) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 3 | (1.05) | (0.488) | (0.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 29 | (10.13) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (6.99) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 2 | 19 | (6.64) | (5.786) | (4.33) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.35) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.35) | (0.719) | (0.89) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (0.35) | (0.412) | (0.58) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 10 | (3.49) | (1.153) | (0.47) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 8 | (2.8) | (2.544) | (1.2) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 2 | (0.7) | (0.202) | (0.13) |
| πρόληψις | preconception, mental picture | 1 | 2 | (0.7) | (0.051) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 148 | (51.71) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.7) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | 12 | (4.19) | (1.101) | (1.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 17 | (5.94) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.35) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσχημα | that which is held before | 2 | 3 | (1.05) | (0.061) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 8 | 19 | (6.64) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 40 | (13.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 6 | (2.1) | (0.738) | (0.98) |
| προφάω | shine forth | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 10 | (3.49) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 25 | (8.74) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 10 | 81 | (28.3) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 9 | 84 | (29.35) | (8.955) | (6.31) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (0.7) | (0.351) | (0.6) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 17 | (5.94) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 3 | (1.05) | (0.95) | (0.21) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 4 | (1.4) | (0.306) | (0.1) |
| σάρξ | flesh | 4 | 75 | (26.21) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 14 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σιγάω | to be silent | 3 | 3 | (1.05) | (0.333) | (0.34) |
| σιγή | silence | 2 | 2 | (0.7) | (0.245) | (0.35) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 4 | (1.4) | (0.084) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 10 | (3.49) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 10 | (3.49) | (6.214) | (12.92) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 22 | (7.69) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 3 | 17 | (5.94) | (0.319) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 172 | (60.1) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 11 | (3.84) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (1.4) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (0.35) | (0.862) | (1.93) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 1 | (0.35) | (0.142) | (0.2) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (0.35) | (0.594) | (1.03) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (0.7) | (1.366) | (1.96) |
| συναπάγω | to lead away with | 6 | 6 | (2.1) | (0.007) | (0.0) |
| συνεσθίω | eat together | 2 | 2 | (0.7) | (0.016) | (0.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 4 | (1.4) | (0.458) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (1.4) | (0.25) | (0.21) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 4 | (1.4) | (0.409) | (0.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 6 | (2.1) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (1.05) | (0.322) | (0.52) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 3 | (1.05) | (0.236) | (0.29) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (0.7) | (1.368) | (1.15) |
| συνυποκρίνομαι | to play a part along with | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.04) |
| συσταυρόομαι | to be crucified with | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 15 | (5.24) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 5 | 10 | (3.49) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (0.35) | (4.435) | (0.59) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 4 | 7 | (2.45) | (0.753) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 7 | (2.45) | (1.497) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 14 | (4.89) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 7 | (2.45) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 18 | (6.29) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (0.7) | (1.651) | (2.69) |
| τῆ | take | 1 | 8 | (2.8) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 10 | 53 | (18.52) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (0.35) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 4 | 19 | (6.64) | (0.878) | (1.08) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 3 | (1.05) | (0.169) | (0.02) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 5 | (1.75) | (0.032) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (6.99) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 10 | 47 | (16.42) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | 228 | (79.67) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 9 | 76 | (26.56) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | 37 | (12.93) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 43 | (15.02) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (0.7) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | 44 | (15.37) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 38 | (13.28) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 38 | (13.28) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 26 | (9.08) | (4.259) | (0.0) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (4.19) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (4.19) | (7.612) | (5.49) |
| τύπος | a blow | 2 | 19 | (6.64) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 19 | 130 | (45.42) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (1.05) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 6 | 82 | (28.65) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 15 | (5.24) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμός | your | 6 | 94 | (32.85) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 3 | (1.05) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 8 | (2.8) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | 42 | (14.68) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 14 | (4.89) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 74 | (25.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 9 | (3.14) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 4 | (1.4) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 7 | 9 | (3.14) | (0.085) | (0.08) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 10 | (3.49) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 1 | (0.35) | (0.057) | (0.08) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.35) | (0.149) | (0.14) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.35) | (1.068) | (0.71) |
| φάγος | glutton | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.01) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 8 | (2.8) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (3.84) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 2 | (0.7) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 28 | 235 | (82.11) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 4 | (1.4) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 6 | (2.1) | (0.607) | (0.59) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (1.05) | (1.783) | (0.71) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (0.7) | (1.242) | (2.43) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 7 | 11 | (3.84) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | 10 | (3.49) | (1.426) | (2.23) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 2 | 2 | (0.7) | (0.125) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (3.84) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 28 | (9.78) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 8 | (2.8) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (2.45) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 9 | (3.14) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 65 | (22.71) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 15 | (5.24) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 17 | (5.94) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 10 | (3.49) | (2.117) | (2.12) |
| χριστός | to be rubbed on | 2 | 4 | (1.4) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 33 | 150 | (52.41) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 19 | (6.64) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (0.35) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 8 | (2.8) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 30 | (10.48) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 2 | (0.7) | (0.544) | (0.03) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 7 | (2.45) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 22 | 129 | (45.07) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 38 | (13.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 8 | 49 | (17.12) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (0.35) | (0.617) | (0.93) |