423 lemmas;
1,857 tokens
(28,619 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 9 | (3.14) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 2 | 49 | (17.12) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (13.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 129 | (45.07) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 4 | (1.4) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 4 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (2.8) | (6.146) | (14.88) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (0.35) | (0.518) | (0.36) |
| ψευδάδελφος | a false brother | 4 | 4 | (1.4) | (0.004) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 8 | (2.8) | (2.405) | (1.71) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 150 | (52.41) | (5.404) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 6 | (2.1) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (5.94) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 17 | (5.94) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 15 | (5.24) | (5.93) | (6.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 65 | (22.71) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 3 | (1.05) | (0.28) | (0.75) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 3 | (1.05) | (0.368) | (0.19) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.35) | (0.431) | (1.27) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 6 | (2.1) | (0.183) | (0.16) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 4 | (1.4) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 16 | 235 | (82.11) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 8 | (2.8) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (3.14) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποταγή | subordination, subjection, submission | 2 | 2 | (0.7) | (0.019) | (0.0) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 5 | (1.75) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 5 | (1.75) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 6 | (2.1) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 74 | (25.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 14 | (4.89) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 42 | (14.68) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 8 | (2.8) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 2 | 94 | (32.85) | (6.015) | (5.65) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 2 | (0.7) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 130 | (45.42) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (4.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (4.19) | (7.547) | (5.48) |
| τρέχω | to run | 7 | 10 | (3.49) | (0.495) | (0.49) |
| τρεῖς | three | 1 | 5 | (1.75) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.35) | (0.481) | (0.47) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 26 | (9.08) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 38 | (13.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (13.28) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 7 | (2.45) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 43 | (15.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 37 | (12.93) | (5.224) | (2.04) |
| Τίτος | Titus | 6 | 6 | (2.1) | (0.181) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 76 | (26.56) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 228 | (79.67) | (97.86) | (78.95) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 3 | (1.05) | (0.23) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (6.99) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 19 | (6.64) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 1 | 53 | (18.52) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 8 | (2.8) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 7 | (2.45) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (2.45) | (0.751) | (1.38) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 6 | (2.1) | (0.564) | (0.6) |
| τάξις | an arranging | 1 | 14 | (4.89) | (2.44) | (1.91) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (5.24) | (1.407) | (0.69) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 4 | (1.4) | (0.458) | (0.2) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (2.1) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνία | concord | 1 | 3 | (1.05) | (0.347) | (0.1) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (0.7) | (0.237) | (0.09) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (0.7) | (1.366) | (1.96) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 1 | (0.35) | (0.044) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | 11 | (3.84) | (1.25) | (1.24) |
| συγκρίνω | to compound | 2 | 2 | (0.7) | (0.236) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 172 | (60.1) | (30.359) | (61.34) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 2 | (0.7) | (0.113) | (0.03) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 5 | (1.75) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 8 | (2.8) | (0.887) | (0.89) |
| σός | your | 2 | 10 | (3.49) | (6.214) | (12.92) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 2 | 2 | (0.7) | (0.071) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 14 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 84 | (29.35) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 81 | (28.3) | (9.844) | (7.58) |
| πτωχός | one who crouches | 3 | 9 | (3.14) | (0.253) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 3 | 25 | (8.74) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 6 | (2.1) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 40 | (13.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 19 | (6.64) | (1.94) | (0.95) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 17 | (5.94) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 2 | 4 | (1.4) | (1.223) | (1.25) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 9 | (3.14) | (0.582) | (0.1) |
| προσανατίθημι | offer besides; take on an additional burden; take counsel | 1 | 6 | (2.1) | (0.007) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 148 | (51.71) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 3 | (1.05) | (0.187) | (0.8) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 2 | (0.7) | (0.84) | (0.12) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 10 | (3.49) | (1.153) | (0.47) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 20 | (6.99) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 29 | (10.13) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 21 | (7.34) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (1.4) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (1.4) | (2.579) | (0.52) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 6 | (2.1) | (0.221) | (0.72) |
| πολύς | much, many | 7 | 97 | (33.89) | (35.28) | (44.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (0.35) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 5 | (1.75) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (0.35) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 13 | 92 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 77 | (26.91) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 22 | (7.69) | (1.781) | (0.98) |
| πλείων | more, larger | 2 | 14 | (4.89) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 108 | (37.74) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 6 | 31 | (10.83) | (3.079) | (2.61) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 8 | 53 | (18.52) | (0.762) | (0.25) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 4 | (1.4) | (0.248) | (0.24) |
| περιτομή | circumcision | 13 | 50 | (17.47) | (0.319) | (0.01) |
| περιτέμνω | to cut | 5 | 21 | (7.34) | (0.134) | (0.1) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 79 | (27.6) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 2 | (0.7) | (2.691) | (6.86) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (2.8) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 54 | (18.87) | (1.455) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 164 | (57.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 4 | (1.4) | (0.407) | (0.29) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 2 | (0.7) | (1.127) | (1.08) |
| παρεισέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.07) |
| παρείσακτος | introduced privily | 2 | 2 | (0.7) | (0.002) | (0.0) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 3 | (1.05) | (0.068) | (0.1) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 6 | (2.1) | (1.336) | (3.27) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (1.05) | (0.242) | (0.23) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 8 | (2.8) | (1.745) | (2.14) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 3 | (1.05) | (1.332) | (3.51) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 9 | (3.14) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 77 | (26.91) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | 11 | (3.84) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.7) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 82 | (28.65) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 1 | (0.35) | (0.162) | (0.06) |
| παλαιός | old in years | 2 | 21 | (7.34) | (2.149) | (1.56) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 8 | (2.8) | (0.727) | (0.59) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 138 | (48.22) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 51 | 560 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 36 | (12.58) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 111 | (38.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 11 | (3.84) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 76 | (26.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 107 | (37.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 12 | (4.19) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 42 | 550 | (192.18) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 26 | 292 | (102.03) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 25 | 284 | (99.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 30 | (10.48) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 11 | (3.84) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 31 | (10.83) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 100 | (34.94) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 33 | 552 | (192.88) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 5 | 80 | (27.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 7 | (2.45) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 3 | (1.05) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (3.14) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 27 | (9.43) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 2 | (0.7) | (0.106) | (0.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 12 | (4.19) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.01) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | 2 | (0.7) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 6 | (2.1) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (3.84) | (13.567) | (4.4) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.7) | (0.581) | (2.07) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 5 | (1.75) | (1.922) | (0.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 2 | (0.7) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 3 | (1.05) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκονομία | the management of a household | 5 | 14 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (1.4) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 9 | 41 | (14.33) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (1.05) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 223 | 3,744 | (1308.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 54 | (18.87) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (1.75) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 282 | (98.54) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 282 | (98.54) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 27 | (9.43) | (4.613) | (6.6) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (0.35) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (0.35) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.35) | (0.577) | (1.01) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (0.35) | (0.377) | (0.78) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 87 | (30.4) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 8 | (2.8) | (1.526) | (0.42) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 8 | (2.8) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 2 | 20 | (6.99) | (5.888) | (3.02) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 6 | (2.1) | (0.03) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 12 | (4.19) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 5 | 185 | (64.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (1.05) | (3.714) | (2.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (0.35) | (0.442) | (0.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 94 | (32.85) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (0.7) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 9 | (3.14) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 11 | (3.84) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 5 | (1.75) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 192 | (67.09) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 42 | (14.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 6 | 51 | (17.82) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (1.75) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 9 | (3.14) | (2.176) | (5.7) |
| μάρτυς | a witness | 4 | 6 | (2.1) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 6 | (2.1) | (0.472) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 21 | (7.34) | (3.86) | (3.62) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (1.75) | (0.896) | (0.38) |
| λύω | to loose | 2 | 20 | (6.99) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (1.05) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 40 | (13.98) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 6 | 67 | (23.41) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (0.7) | (0.971) | (1.11) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 9 | (3.14) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 32 | 435 | (152.0) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 34 | (11.88) | (15.895) | (13.47) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 1 | (0.35) | (0.064) | (0.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 11 | (3.84) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 16 | (5.59) | (8.273) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 12 | (4.19) | (0.49) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (3.14) | (2.779) | (3.98) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 8 | (2.8) | (0.902) | (0.25) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 2 | 3 | (1.05) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 20 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 6 | 30 | (10.48) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 7 | 21 | (7.34) | (0.417) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 18 | (6.29) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 12 | (4.19) | (0.317) | (0.0) |
| κενός | empty | 4 | 4 | (1.4) | (2.157) | (3.12) |
| κελεύω | to urge | 4 | 11 | (3.84) | (3.175) | (6.82) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 8 | (2.8) | (3.352) | (0.88) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 3 | 3 | (1.05) | (0.112) | (0.32) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 1 | (0.35) | (0.055) | (0.07) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 14 | (4.89) | (1.81) | (0.77) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | 2 | (0.7) | (0.236) | (0.31) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 5 | (1.75) | (0.581) | (0.97) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 2 | (0.7) | (0.094) | (0.04) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 2 | (0.7) | (0.104) | (0.09) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 6 | (2.1) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 129 | (45.07) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (1.05) | (0.265) | (0.27) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (15.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 73 | (25.51) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 7 | (2.45) | (2.582) | (1.38) |
| καινός | new, fresh | 2 | 16 | (5.59) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 103 | 1,384 | (483.59) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 7 | (2.45) | (0.867) | (0.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 3 | (1.05) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 12 | (4.19) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 11 | (3.84) | (1.449) | (0.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (4.89) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 8 | 59 | (20.62) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 5 | (1.75) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 16 | 122 | (42.63) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 22 | (7.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 29 | (10.13) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 15 | (5.24) | (0.62) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 13 | (4.54) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 3 | 12 | (4.19) | (0.165) | (0.0) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (2.1) | (2.307) | (1.87) |
| θεός | god | 7 | 171 | (59.75) | (26.466) | (19.54) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (0.7) | (0.295) | (0.06) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.35) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 6 | (2.1) | (0.946) | (1.63) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 18 | (6.29) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 36 | (12.58) | (2.864) | (0.6) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 13 | (4.54) | (0.343) | (0.46) |
| ἔχω | to have | 7 | 102 | (35.64) | (48.945) | (46.31) |
| εὐκολία | contentedness, good temper | 1 | 3 | (1.05) | (0.037) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 9 | (3.14) | (5.672) | (5.93) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 2 | (0.7) | (0.141) | (0.07) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 4 | 36 | (12.58) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (3.14) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 8 | (2.8) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 75 | (26.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 40 | (13.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (0.7) | (0.949) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 31 | (10.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 2 | (0.7) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 17 | (5.94) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (0.35) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 5 | (1.75) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 2 | (0.7) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 2 | (0.7) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 109 | (38.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 4 | (1.4) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 108 | (37.74) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 7 | (2.45) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 26 | (9.08) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 5 | (1.75) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (0.35) | (0.328) | (0.18) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 58 | (20.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 9 | (3.14) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (1.4) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 8 | (2.8) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 22 | (7.69) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 9 | (3.14) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 22 | (7.69) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 2 | 3 | (1.05) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 262 | (91.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.35) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 3 | (1.05) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 9 | 62 | (21.66) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 5 | (1.75) | (0.951) | (1.13) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | 15 | (5.24) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 11 | (3.84) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 4 | (1.4) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | 148 | (51.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (1.4) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 8 | (2.8) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (0.7) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 9 | (3.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 162 | (56.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 3 | 35 | (12.23) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 1 | (0.35) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 3 | (1.05) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 15 | (5.24) | (1.077) | (0.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 197 | (68.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.35) | (0.087) | (0.06) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.35) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 101 | (35.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 15 | (5.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 40 | 465 | (162.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 3 | 4 | (1.4) | (0.274) | (0.97) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 164 | (57.3) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 8 | 55 | (19.22) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | 287 | (100.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 4 | (1.4) | (0.104) | (0.1) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 14 | (4.89) | (0.438) | (0.35) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 3 | (1.05) | (0.59) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 94 | (32.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 60 | (20.97) | (23.689) | (20.31) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 15 | (5.24) | (0.349) | (0.38) |
| δόξα | a notion | 1 | 12 | (4.19) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 17 | 48 | (16.77) | (12.401) | (17.56) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 7 | (2.45) | (0.128) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 32 | (11.18) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 9 | 61 | (21.31) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 19 | (6.64) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 21 | (7.34) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 9 | (3.14) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 4 | (1.4) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (1.4) | (4.463) | (2.35) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (1.05) | (0.542) | (0.23) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 1 | (0.35) | (0.058) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (2.45) | (1.478) | (0.97) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (0.7) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | 250 | (87.35) | (56.77) | (30.67) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 2 | (0.7) | (0.083) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 27 | (9.43) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 50 | (17.47) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 51 | (17.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 22 | (7.69) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 11 | (3.84) | (6.183) | (3.08) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (1.05) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 5 | 6 | (2.1) | (0.472) | (0.42) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 105 | (36.69) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 31 | (10.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 40 | 537 | (187.64) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (3.49) | (3.743) | (0.99) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 3 | (1.05) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 22 | (7.69) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (4.19) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 140 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 28 | 526 | (183.79) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 4 | (1.4) | (0.081) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 53 | (18.52) | (8.59) | (11.98) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (0.35) | (0.291) | (0.33) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (0.7) | (0.15) | (0.09) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 19 | (6.64) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 25 | (8.74) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 13 | (4.54) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 2 | (0.7) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 84 | (29.35) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 50 | 543 | (189.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 3 | (1.05) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 1 | (0.35) | (0.334) | (0.09) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 8 | (2.8) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 1 | (0.35) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 3 | (1.05) | (0.233) | (0.13) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 18 | (6.29) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (1.05) | (1.06) | (0.97) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (0.35) | (0.18) | (0.39) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 13 | 52 | (18.17) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 2 | (0.7) | (0.068) | (0.03) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 1 | (0.35) | (0.073) | (0.0) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.35) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 13 | (4.54) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 6 | (2.1) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 3 | 6 | (2.1) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 11 | (3.84) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 12 | (4.19) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 123 | (42.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 22 | (7.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 13 | (4.54) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 3 | (1.05) | (0.138) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 6 | (2.1) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 6 | (2.1) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 2 | 4 | (1.4) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.35) | (0.164) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 72 | (25.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 9 | (3.14) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (0.35) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 2 | 13 | (4.54) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 3 | 7 | (2.45) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 3 | (1.05) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 6 | 17 | (5.94) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (1.05) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (2.45) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (1.4) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 5 | 17 | (5.94) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 1 | (0.35) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 5 | (1.75) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 11 | (3.84) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 44 | (15.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (1.05) | (0.628) | (1.32) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 103 | (35.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 28 | 367 | (128.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 19 | (6.64) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 3 | 11 | (3.84) | (0.079) | (0.0) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 2 | (0.7) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 9 | (3.14) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 32 | (11.18) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 10 | (3.49) | (0.445) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 18 | (6.29) | (5.906) | (2.88) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 4 | (1.4) | (0.923) | (1.22) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 29 | (10.13) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 1 | 21 | (7.34) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.35) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 6 | (2.1) | (1.829) | (1.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 53 | (18.52) | (63.859) | (4.86) |