881 lemmas;
4,724 tokens
(28,619 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 9 | (3.14) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 6 | 49 | (17.12) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 38 | (13.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 4 | (1.4) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 26 | 129 | (45.07) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (1.4) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 7 | (2.45) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 2 | (0.7) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 23 | 30 | (10.48) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 8 | (2.8) | (2.405) | (1.71) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (0.35) | (0.361) | (0.24) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 15 | 150 | (52.41) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 2 | (0.7) | (0.531) | (0.0) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 2 | 2 | (0.7) | (0.104) | (0.01) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (0.35) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 17 | (5.94) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 10 | (3.49) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 17 | (5.94) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 15 | (5.24) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 3 | 7 | (2.45) | (5.786) | (10.92) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 2 | (0.7) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 10 | 65 | (22.71) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 9 | (3.14) | (0.845) | (1.03) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 3 | (1.05) | (0.368) | (0.19) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 7 | (2.45) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 8 | (2.8) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 28 | (9.78) | (15.198) | (3.78) |
| φυσάω | to puff | 1 | 2 | (0.7) | (0.117) | (0.17) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 11 | (3.84) | (2.518) | (2.71) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (1.05) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (1.75) | (1.523) | (2.38) |
| φρεναπατάω | to deceive | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| φορτίον | a load, burden | 3 | 4 | (1.4) | (0.134) | (0.15) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (0.35) | (0.724) | (1.36) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 1 | (0.35) | (0.352) | (0.54) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 10 | (3.49) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (3.84) | (1.343) | (2.27) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (0.35) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 3 | 5 | (1.75) | (0.246) | (0.45) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 2 | (0.7) | (0.043) | (0.03) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 6 | 7 | (2.45) | (1.259) | (0.41) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | 6 | (2.1) | (0.183) | (0.16) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 3 | (1.05) | (0.093) | (0.1) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 2 | (0.7) | (1.063) | (1.44) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 2 | 3 | (1.05) | (0.031) | (0.07) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 5 | 8 | (2.8) | (0.361) | (0.23) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 3 | (1.05) | (1.418) | (0.14) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 3 | 6 | (2.1) | (0.458) | (0.38) |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | 3 | (1.05) | (0.261) | (0.5) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (1.05) | (1.783) | (0.71) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 6 | (2.1) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 37 | 235 | (82.11) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 7 | 11 | (3.84) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (0.35) | (1.387) | (0.76) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 3 | (1.05) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 1 | (0.35) | (0.084) | (0.01) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 2 | (0.7) | (0.279) | (0.15) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (0.7) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 8 | (2.8) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (3.14) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (0.35) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 3 | (1.05) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (0.7) | (1.506) | (1.39) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 5 | (1.75) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 3 | 10 | (3.49) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 2 | (0.7) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 8 | (2.8) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 4 | (1.4) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 9 | (3.14) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 5 | (1.75) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (0.35) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 2 | (0.7) | (0.257) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 74 | (25.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 7 | (2.45) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 14 | (4.89) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 42 | (14.68) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 8 | 94 | (32.85) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 4 | 7 | (2.45) | (0.709) | (1.21) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (0.7) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 2 | (0.7) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 25 | 130 | (45.42) | (55.077) | (29.07) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 1 | (0.35) | (0.115) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (4.89) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (0.35) | (0.528) | (0.09) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 3 | 3 | (1.05) | (0.247) | (0.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 12 | (4.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 12 | (4.19) | (7.547) | (5.48) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (0.35) | (0.392) | (0.01) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (0.35) | (2.05) | (2.46) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 5 | (1.75) | (0.506) | (0.34) |
| τραπεζόω | offer | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.01) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 2 | (0.7) | (0.588) | (0.68) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 26 | (9.08) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 5 | 38 | (13.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 38 | (13.28) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 44 | (15.37) | (5.396) | (4.83) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 3 | (1.05) | (0.119) | (0.0) |
| τομός | cutting | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.01) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.35) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | 43 | (15.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 37 | (12.93) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 15 | 76 | (26.56) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 41 | 228 | (79.67) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (0.7) | (0.653) | (0.67) |
| τίμιος | valued | 1 | 3 | (1.05) | (0.75) | (0.31) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 47 | (16.42) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 20 | (6.99) | (26.493) | (13.95) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 5 | (1.75) | (0.032) | (0.03) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 19 | (6.64) | (0.878) | (1.08) |
| τῇ | here, there | 5 | 53 | (18.52) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 8 | (2.8) | (1.084) | (0.11) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 7 | (2.45) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (2.45) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (1.4) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (0.7) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (0.7) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (0.7) | (0.835) | (1.17) |
| τέκνον | a child | 1 | 9 | (3.14) | (1.407) | (2.84) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (0.35) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 4 | 18 | (6.29) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 9 | (3.14) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (2.45) | (2.435) | (2.94) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 8 | (2.8) | (0.072) | (0.0) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 1 | (0.35) | (0.032) | (0.02) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (0.7) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 3 | 14 | (4.89) | (2.44) | (1.91) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 2 | (0.7) | (0.142) | (0.22) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 7 | (2.45) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 17 | 24 | (8.39) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (0.35) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (5.24) | (1.407) | (0.69) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 1 | (0.35) | (0.231) | (0.3) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.35) | (0.255) | (0.07) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 1 | (0.35) | (0.04) | (0.03) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (0.7) | (1.368) | (1.15) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (1.05) | (0.322) | (0.52) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 6 | (2.1) | (2.685) | (1.99) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 1 | (0.35) | (0.105) | (0.0) |
| συνεθίζω | to accustom | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (2.1) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 2 | (0.7) | (0.237) | (0.09) |
| συμφθείρω | to destroy together | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.01) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 2 | (0.7) | (0.386) | (2.32) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 1 | (0.35) | (0.114) | (0.05) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 2 | (0.7) | (0.052) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | 11 | (3.84) | (1.25) | (1.24) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 2 | (0.7) | (0.051) | (0.24) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 2 | (0.7) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 22 | 172 | (60.1) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 5 | (1.75) | (0.466) | (0.66) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 2 | (0.7) | (1.589) | (2.72) |
| στόμα | the mouth | 1 | 5 | (1.75) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχέω | to go in a line | 3 | 4 | (1.4) | (0.034) | (0.01) |
| στίγμα | the mark of a pointed instrument, a tattoo-mark, brand | 1 | 1 | (0.35) | (0.025) | (0.03) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 3 | (1.05) | (0.775) | (0.94) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (0.35) | (0.541) | (0.55) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 5 | 17 | (5.94) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 7 | 22 | (7.69) | (0.473) | (0.15) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 2 | (0.7) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 5 | (1.75) | (1.021) | (1.52) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 19 | (6.64) | (2.127) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 7 | 7 | (2.45) | (0.378) | (0.41) |
| σπειράομαι | to be coiled | 2 | 2 | (0.7) | (0.088) | (0.12) |
| σπεῖρα | coil, rope; military unit, Roman manipulus | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.18) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.35) | (0.838) | (0.48) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 3 | (1.05) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (0.35) | (0.051) | (0.02) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 10 | (3.49) | (1.847) | (2.27) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 11 | (3.84) | (3.721) | (0.94) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 3 | (1.05) | (0.863) | (1.06) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | 3 | (1.05) | (0.217) | (0.17) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 14 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 38 | 75 | (26.21) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκίς | meat | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 3 | 4 | (1.4) | (0.078) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 2 | (0.7) | (3.454) | (9.89) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 1 | (0.35) | (0.075) | (0.07) |
| ῥίζα | a root | 2 | 4 | (1.4) | (0.974) | (0.28) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.35) | (0.141) | (0.15) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.35) | (0.147) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (1.4) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 11 | 84 | (29.35) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 11 | 81 | (28.3) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 2 | (0.7) | (4.894) | (2.94) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.02) |
| πρῶτος | first | 3 | 25 | (8.74) | (18.707) | (16.57) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (0.35) | (0.192) | (0.49) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 6 | (2.1) | (0.738) | (0.98) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 2 | (0.7) | (0.08) | (0.01) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (0.35) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 40 | (13.98) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 3 | (1.05) | (0.061) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 17 | (5.94) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 1 | (0.35) | (0.151) | (0.44) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 3 | (1.05) | (0.46) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (1.4) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 9 | (3.14) | (0.582) | (0.1) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.35) | (0.293) | (0.5) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (0.7) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 148 | (51.71) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 3 | (1.05) | (0.187) | (0.8) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 1 | (0.35) | (0.079) | (0.13) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 2 | (0.7) | (0.781) | (0.72) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 2 | (0.7) | (0.202) | (0.13) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (0.35) | (0.198) | (0.48) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 3 | (1.05) | (0.428) | (0.63) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 10 | (3.49) | (1.153) | (0.47) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 1 | (0.35) | (0.149) | (0.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.35) | (0.426) | (0.28) |
| προαίρεσις | a choosing | 5 | 8 | (2.8) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (1.4) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 19 | (6.64) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 10 | 20 | (6.99) | (4.909) | (7.73) |
| πραότης | mildness, gentleness | 4 | 4 | (1.4) | (0.147) | (0.13) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 3 | (1.05) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | 29 | (10.13) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 2 | 8 | (2.8) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 21 | (7.34) | (7.502) | (8.73) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 2 | 5 | (1.75) | (0.192) | (0.01) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 2 | (0.7) | (1.56) | (3.08) |
| πόνος | work | 1 | 4 | (1.4) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 10 | 29 | (10.13) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 3 | 4 | (1.4) | (0.356) | (0.27) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 1 | (0.35) | (0.296) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 19 | 97 | (33.89) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 6 | (2.1) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 7 | (2.45) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 8 | (2.8) | (1.205) | (2.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 5 | (1.75) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.35) | (2.812) | (8.48) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 7 | (2.45) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 7 | (2.45) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 15 | 92 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (1.4) | (0.478) | (0.41) |
| πνευμάτιος | portending wind | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
| πνευμάτιον | a little breath | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.01) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 4 | (1.4) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 35 | 77 | (26.91) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (0.35) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (0.35) | (0.277) | (0.18) |
| πλησίος | near, close to | 5 | 6 | (2.1) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 6 | 22 | (7.69) | (1.781) | (0.98) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (0.35) | (0.142) | (0.02) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (1.75) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (1.05) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (0.7) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 3 | 14 | (4.89) | (7.783) | (7.12) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 2 | (0.7) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (3.14) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (0.35) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 8 | (2.8) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 2 | (0.7) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 108 | (37.74) | (3.054) | (1.94) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (0.35) | (2.254) | (1.59) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.35) | (0.382) | (0.78) |
| πηλίκος | how great | 2 | 2 | (0.7) | (0.096) | (0.05) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 2 | (0.7) | (0.947) | (0.74) |
| περιφέρω | to carry round | 2 | 4 | (1.4) | (0.248) | (0.24) |
| περιτομή | circumcision | 11 | 50 | (17.47) | (0.319) | (0.01) |
| περιτέμνω | to cut | 6 | 21 | (7.34) | (0.134) | (0.1) |
| περισσός | beyond the regular number | 4 | 16 | (5.59) | (1.464) | (0.34) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.35) | (0.353) | (0.55) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 3 | (1.05) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | 79 | (27.6) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (0.35) | (1.411) | (0.24) |
| πενία | poverty, need | 2 | 2 | (0.7) | (0.298) | (0.27) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (0.35) | (0.416) | (0.28) |
| πειράζω | to make proof | 3 | 3 | (1.05) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 32 | (11.18) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (2.8) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 4 | 54 | (18.87) | (1.455) | (0.03) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 6 | (2.1) | (0.402) | (0.89) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 15 | (5.24) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 3 | (1.05) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 28 | 164 | (57.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 16 | (5.59) | (2.932) | (4.24) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 1 | (0.35) | (0.238) | (0.4) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 6 | (2.1) | (1.336) | (3.27) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 2 | 3 | (1.05) | (0.242) | (0.23) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.35) | (0.305) | (0.34) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (0.35) | (0.321) | (0.44) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (1.05) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 3 | (1.05) | (0.401) | (0.4) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (1.4) | (0.456) | (0.75) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 2 | 6 | (2.1) | (0.17) | (0.19) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 3 | (1.05) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 4 | (1.4) | (2.566) | (2.66) |
| παραδηλόω | to make known by a side-wind, to intimate | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.0) |
| παραγγελία | a command | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 17 | 77 | (26.91) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 3 | (1.05) | (2.482) | (3.16) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 2 | (0.7) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 11 | (3.84) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.7) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 14 | 82 | (28.65) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.35) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 3 | 21 | (7.34) | (2.149) | (1.56) |
| παιδεύω | to bring up | 3 | 8 | (2.8) | (0.727) | (0.59) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 7 | (2.45) | (0.18) | (0.06) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 11 | (3.84) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 2 | (0.7) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 1 | 3 | (1.05) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 10 | (3.49) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 6 | (2.1) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 21 | 138 | (48.22) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 95 | 560 | (195.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 36 | (12.58) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 5 | (1.75) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 7 | (2.45) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 19 | (6.64) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 1 | (0.35) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | 111 | (38.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (2.45) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 7 | (2.45) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (0.35) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 13 | 76 | (26.56) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 15 | 107 | (37.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.35) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 2 | (0.7) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 12 | (4.19) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 13 | (4.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 83 | 550 | (192.18) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 34 | 292 | (102.03) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 34 | 284 | (99.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 22 | (7.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 30 | (10.48) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 12 | (4.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 3 | 11 | (3.84) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 31 | (10.83) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 29 | (10.13) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 100 | (34.94) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 75 | 552 | (192.88) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (0.7) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.35) | (0.401) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 8 | 80 | (27.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὄνομα | name | 6 | 27 | (9.43) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 12 | (4.19) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 11 | (3.84) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 2 | (0.7) | (0.106) | (0.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 12 | (4.19) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 1 | (0.35) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 6 | (2.1) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 8 | (2.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 4 | (1.4) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (0.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.04) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 5 | (1.75) | (1.922) | (0.78) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (0.35) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (0.35) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 6 | 13 | (4.54) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 6 | 41 | (14.33) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 2 | (0.7) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 2 | (0.7) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 9 | (3.14) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 618 | 3,744 | (1308.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (1.05) | (1.179) | (4.14) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 1 | (0.35) | (0.097) | (0.1) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 8 | (2.8) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 54 | (18.87) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.7) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (1.75) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 37 | 282 | (98.54) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 37 | 282 | (98.54) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.35) | (0.301) | (0.1) |
| νομοθετέω | to make law | 2 | 4 | (1.4) | (0.299) | (0.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 27 | (9.43) | (4.613) | (6.6) |
| νοθόω | counterfeit | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 2 | (0.7) | (0.211) | (0.27) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 3 | (1.05) | (0.129) | (0.03) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (1.4) | (2.183) | (4.18) |
| νέκρωσις | a state of death, deadness: death | 1 | 2 | (0.7) | (0.04) | (0.0) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 15 | (5.24) | (1.591) | (2.21) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 2 | (0.7) | (0.695) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | 12 | (4.19) | (1.186) | (1.73) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 1 | (0.35) | (0.077) | (0.01) |
| μυκτηρίζω | to turn up the nose | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (0.35) | (0.645) | (0.19) |
| μορφή | form, shape | 1 | 7 | (2.45) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | 87 | (30.4) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 3 | (1.05) | (0.231) | (0.0) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.35) | (0.811) | (0.12) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 1 | (0.35) | (1.202) | (0.02) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 1 | (0.35) | (0.171) | (0.07) |
| μοιχεία | adultery | 2 | 3 | (1.05) | (0.171) | (0.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 8 | (2.8) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (0.7) | (1.059) | (0.79) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 4 | (1.4) | (0.682) | (1.26) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 8 | (2.8) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 3 | 20 | (6.99) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 12 | (4.19) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 12 | (4.19) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (1.75) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 15 | (5.24) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 10 | (3.49) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 51 | 185 | (64.64) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 7 | (2.45) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (0.35) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | 94 | (32.85) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 9 | (3.14) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 7 | (2.45) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | 192 | (67.09) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 42 | (14.68) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 6 | (2.1) | (0.529) | (0.57) |
| μέθη | strong drink | 2 | 2 | (0.7) | (0.322) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (0.7) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 11 | 51 | (17.82) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (1.75) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 9 | (3.14) | (2.176) | (5.7) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 1 | (0.35) | (0.185) | (0.32) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 6 | (2.1) | (0.472) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 21 | (7.34) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 26 | (9.08) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 13 | (4.54) | (6.673) | (9.11) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 1 | (0.35) | (0.079) | (0.0) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (1.75) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.35) | (0.094) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 21 | (7.34) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 2 | 20 | (6.99) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (1.05) | (0.705) | (0.23) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 2 | (0.7) | (0.159) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 4 | (1.4) | (0.15) | (0.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 40 | (13.98) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 11 | 67 | (23.41) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 4 | 6 | (2.1) | (1.151) | (0.61) |
| Λευίτης | Levi | 1 | 1 | (0.35) | (0.073) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 9 | (3.14) | (1.763) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 5 | (1.75) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 68 | 435 | (152.0) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 3 | (1.05) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 34 | (11.88) | (15.895) | (13.47) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (0.35) | (0.314) | (0.08) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.18) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (3.84) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 3 | (1.05) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 25 | (8.74) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 4 | 16 | (5.59) | (8.273) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 8 | 12 | (4.19) | (0.49) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (0.7) | (1.415) | (1.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (1.75) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (3.14) | (2.779) | (3.98) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.35) | (0.942) | (0.38) |
| κόσμος | order | 9 | 16 | (5.59) | (3.744) | (1.56) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 2 | (0.7) | (0.276) | (0.16) |
| κόνις | ashes | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.16) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 6 | (2.1) | (0.416) | (0.05) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 8 | (2.8) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 5 | (1.75) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 20 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 2 | 5 | (1.75) | (0.183) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 6 | (2.1) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (1.75) | (1.423) | (3.53) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 30 | (10.48) | (0.635) | (0.38) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 18 | (6.29) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 2 | 12 | (4.19) | (0.317) | (0.0) |
| κενόδοξος | vain-glorious, conceited | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.01) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 2 | 3 | (1.05) | (0.047) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 3 | 11 | (3.84) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 8 | (2.8) | (3.717) | (4.75) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 4 | 4 | (1.4) | (0.058) | (0.01) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 11 | 11 | (3.84) | (0.146) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 7 | (2.45) | (3.125) | (0.89) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 5 | (1.75) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 4 | 10 | (3.49) | (0.566) | (0.38) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 2 | 2 | (0.7) | (0.06) | (0.04) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 6 | (2.1) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | 8 | (2.8) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 7 | (2.45) | (1.923) | (2.47) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 2 | 2 | (0.7) | (0.221) | (0.18) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.35) | (0.29) | (0.46) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.35) | (0.114) | (0.21) |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | 14 | (4.89) | (1.81) | (0.77) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 1 | (0.35) | (0.053) | (0.17) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 3 | (1.05) | (0.203) | (0.31) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (0.7) | (1.869) | (2.45) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (0.35) | (0.096) | (0.26) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 2 | (0.7) | (0.1) | (0.15) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 4 | (1.4) | (0.086) | (0.27) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 2 | 2 | (0.7) | (0.128) | (0.03) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (1.05) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 129 | (45.07) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (1.05) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 4 | 7 | (2.45) | (1.621) | (1.05) |
| κανών | any straight rod | 4 | 7 | (2.45) | (0.355) | (0.11) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (0.7) | (1.144) | (1.08) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 2 | 3 | (1.05) | (0.2) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 15 | 45 | (15.72) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 15 | 73 | (25.51) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 6 | 18 | (6.29) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 6 | 13 | (4.54) | (1.366) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 4 | (1.4) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 13 | (4.54) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 11 | 16 | (5.59) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 245 | 1,384 | (483.59) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 7 | (2.45) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 10 | (3.49) | (2.674) | (4.86) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 4 | (1.4) | (0.083) | (0.16) |
| καθά | according as, just as | 2 | 12 | (4.19) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 16 | (5.59) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 7 | (2.45) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 4 | (1.4) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 14 | (4.89) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 10 | (3.49) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (0.35) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 59 | (20.62) | (2.187) | (0.52) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (1.05) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (0.7) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 29 | 122 | (42.63) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (3.49) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 22 | (7.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 29 | (10.13) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 1 | (0.35) | (0.113) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 13 | (4.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 2 | (0.7) | (0.684) | (0.1) |
| θύρα | a door | 2 | 2 | (0.7) | (0.919) | (1.74) |
| θυμός | the soul | 2 | 4 | (1.4) | (1.72) | (7.41) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 6 | 6 | (2.1) | (0.104) | (0.08) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 2 | (0.7) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 17 | 171 | (59.75) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 4 | (1.4) | (1.141) | (0.69) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 4 | (1.4) | (3.075) | (7.18) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 11 | (3.84) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 3 | (1.05) | (0.579) | (0.43) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 1 | (0.35) | (0.354) | (0.05) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (0.7) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.35) | (3.069) | (1.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 18 | (6.29) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 3 | 36 | (12.58) | (2.864) | (0.6) |
| ζυγόν | anything which joins two | 5 | 13 | (4.54) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 11 | 69 | (24.11) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 14 | (4.89) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 11 | (3.84) | (0.278) | (0.26) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 9 | (3.14) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 6 | 30 | (10.48) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 8 | 49 | (17.12) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 18 | 102 | (35.64) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 7 | (2.45) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 7 | (2.45) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (0.7) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 3 | (1.05) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 3 | (1.05) | (0.514) | (1.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 4 | 4 | (1.4) | (0.766) | (0.29) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 2 | (0.7) | (0.055) | (0.05) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (0.7) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 6 | (2.1) | (0.782) | (0.13) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 1 | (0.35) | (0.056) | (0.02) |
| εὐπροσωπέω | to make a fair show | 2 | 2 | (0.7) | (0.001) | (0.0) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 1 | (0.35) | (0.033) | (0.0) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 2 | (0.7) | (0.537) | (1.08) |
| εὐήνιος | obedient to the rein, tractable | 1 | 2 | (0.7) | (0.019) | (0.01) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 10 | (3.49) | (0.303) | (0.41) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 2 | (0.7) | (0.243) | (0.35) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 36 | (12.58) | (0.825) | (0.01) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 2 | 4 | (1.4) | (0.112) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | 75 | (26.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 10 | (3.49) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 13 | (4.54) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 40 | (13.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 6 | (2.1) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 3 | 6 | (2.1) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 9 | 31 | (10.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 12 | (4.19) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 2 | 2 | (0.7) | (0.058) | (0.07) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 1 | (0.35) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 2 | 2 | (0.7) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 2 | 2 | (0.7) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 3 | (1.05) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.35) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 11 | (3.84) | (0.072) | (0.06) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (1.75) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.35) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 3 | (1.05) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 5 | 17 | (5.94) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 2 | (0.7) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 5 | (1.75) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπικατάρατος | yet more accursed | 1 | 8 | (2.8) | (0.048) | (0.0) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 10 | 11 | (3.84) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 5 | 9 | (3.14) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (0.35) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 8 | (2.8) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | 109 | (38.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπήρεια | despiteful treatment, spiteful abuse | 1 | 2 | (0.7) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (0.35) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 18 | 108 | (37.74) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (1.05) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (0.35) | (0.506) | (0.46) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 1 | (0.35) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπάγω | to bring on | 6 | 26 | (9.08) | (2.387) | (0.82) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (1.05) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 5 | (1.75) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 13 | (4.54) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξεταστής | an examiner, inquirer | 2 | 2 | (0.7) | (0.008) | (0.0) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (2.8) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 3 | (1.05) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (0.35) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (0.7) | (0.513) | (1.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 11 | (3.84) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 17 | 58 | (20.27) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 8 | (2.8) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | 22 | (7.69) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.35) | (0.434) | (0.47) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 22 | (7.69) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 49 | 262 | (91.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 2 | (0.7) | (0.042) | (0.04) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 6 | (2.1) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 3 | (1.05) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 10 | 62 | (21.66) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 2 | 9 | (3.14) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (0.7) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (1.75) | (0.951) | (1.13) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 2 | (0.7) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 15 | (5.24) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 6 | (2.1) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (0.35) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 11 | (3.84) | (0.488) | (1.08) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 5 | 5 | (1.75) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 1 | (0.35) | (0.093) | (0.0) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 4 | 6 | (2.1) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 2 | 2 | (0.7) | (0.04) | (0.17) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 8 | (2.8) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 3 | 3 | (1.05) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 1 | (0.35) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 29 | (10.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 18 | 148 | (51.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 4 | (1.4) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (1.05) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (0.7) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 9 | (3.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 162 | (56.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (1.05) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 12 | 35 | (12.23) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 15 | (5.24) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 4 | 53 | (18.52) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | 197 | (68.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 8 | 11 | (3.84) | (1.348) | (1.32) |
| εἴποτε | if ever | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 15 | 101 | (35.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 15 | (5.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 68 | 465 | (162.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰδωλολατρεία | idolatry | 1 | 2 | (0.7) | (0.019) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 24 | (8.39) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 28 | 164 | (57.3) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (1.05) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 55 | (19.22) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 8 | 28 | (9.78) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 45 | 287 | (100.28) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 3 | (1.05) | (0.095) | (0.06) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 2 | 2 | (0.7) | (0.214) | (0.04) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 6 | (2.1) | (0.423) | (0.39) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 1 | (0.35) | (0.045) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (1.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 94 | (32.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 11 | 60 | (20.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 2 | (0.7) | (0.339) | (0.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (3.14) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 18 | (6.29) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 35 | (12.23) | (12.481) | (8.47) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 5 | (1.75) | (0.201) | (0.41) |
| δοῦλος | slave | 3 | 28 | (9.78) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 4 | 15 | (5.24) | (0.501) | (0.46) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 15 | (5.24) | (0.349) | (0.38) |
| δορυφορία | guard kept over | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 2 | 12 | (4.19) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμάζω | to assay | 3 | 3 | (1.05) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | 48 | (16.77) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 15 | (5.24) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 3 | 19 | (6.64) | (1.336) | (1.86) |
| διχοστασία | a standing apart, dissension | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.01) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.04) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 4 | (1.4) | (0.673) | (0.55) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 2 | 7 | (2.45) | (0.128) | (0.18) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 5 | 11 | (3.84) | (0.161) | (0.23) |
| διό | wherefore, on which account | 10 | 32 | (11.18) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 20 | (6.99) | (1.642) | (1.25) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 2 | 2 | (0.7) | (0.214) | (0.15) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (1.05) | (0.825) | (0.38) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 1 | (0.35) | (0.128) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 3 | 61 | (21.31) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 19 | (6.64) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 5 | 21 | (7.34) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 1 | (0.35) | (0.064) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 9 | (3.14) | (1.33) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 6 | (2.1) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (1.4) | (4.463) | (2.35) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 1 | (0.35) | (0.095) | (0.21) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.1) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 2 | 2 | (0.7) | (0.667) | (0.06) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 3 | (1.05) | (0.333) | (0.7) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (2.45) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (1.75) | (0.836) | (0.69) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (0.35) | (0.284) | (0.65) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 10 | (3.49) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 34 | 250 | (87.35) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 27 | (9.43) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 7 | (2.45) | (1.583) | (0.0) |
| δῆγμα | a bite, sting | 2 | 2 | (0.7) | (0.059) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 20 | (6.99) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | 50 | (17.47) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | 51 | (17.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 22 | (7.69) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (3.84) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (1.05) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 2 | (0.7) | (0.794) | (0.7) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.35) | (0.261) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 16 | 105 | (36.69) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (0.35) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 31 | (10.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 91 | 537 | (187.64) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 4 | 6 | (2.1) | (0.363) | (0.32) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 3 | (1.05) | (1.394) | (1.77) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (0.35) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 28 | (9.78) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 13 | (4.54) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 3 | (1.05) | (1.824) | (0.77) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 4 | (1.4) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 22 | (7.69) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 7 | (2.45) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (4.19) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 21 | 140 | (48.92) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (0.7) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 3 | 9 | (3.14) | (10.519) | (12.21) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 2 | 2 | (0.7) | (0.257) | (0.02) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (2.45) | (8.844) | (3.31) |
| γέμω | to be full | 1 | 2 | (0.7) | (0.19) | (0.24) |
| γέλως | laughter | 2 | 3 | (1.05) | (0.371) | (0.46) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (6.64) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 107 | 526 | (183.79) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 16 | (5.59) | (0.263) | (0.83) |
| βρῶσις | meat | 1 | 1 | (0.35) | (0.153) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | 53 | (18.52) | (8.59) | (11.98) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.35) | (0.479) | (0.89) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 4 | (1.4) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (1.4) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (1.05) | (0.763) | (0.45) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 2 | (0.7) | (0.047) | (0.03) |
| βίος | life | 1 | 9 | (3.14) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (3.49) | (3.814) | (4.22) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 1 | (0.35) | (0.077) | (0.07) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (1.05) | (1.81) | (1.12) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 4 | 6 | (2.1) | (0.228) | (0.2) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 3 | (1.05) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 3 | (1.05) | (2.877) | (2.08) |
| βάρος | weight | 1 | 1 | (0.35) | (0.679) | (0.29) |
| ἀφορμή | a starting-point | 3 | 5 | (1.75) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 6 | 19 | (6.64) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 25 | (8.74) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 1 | (0.35) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 13 | (4.54) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 3 | (1.05) | (0.052) | (0.06) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 1 | (0.35) | (0.086) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 84 | (29.35) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 85 | 543 | (189.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 7 | (2.45) | (2.003) | (0.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 8 | (2.8) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 3 | (1.05) | (0.088) | (0.42) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 8 | (2.8) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (0.35) | (0.115) | (0.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 9 | (3.14) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 18 | (6.29) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (0.35) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 14 | (4.89) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (0.35) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 10 | (3.49) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 10 | (3.49) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 9 | (3.14) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 2 | 2 | (0.7) | (0.027) | (0.02) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 4 | (1.4) | (0.193) | (0.49) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 17 | (5.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 10 | (3.49) | (0.349) | (0.3) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (0.35) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 9 | (3.14) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 52 | (18.17) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 3 | (1.05) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 2 | (0.7) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 3 | 5 | (1.75) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 5 | 13 | (4.54) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 4 | 6 | (2.1) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 12 | (4.19) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | 123 | (42.98) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 16 | (5.59) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 17 | (5.94) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (0.7) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (1.05) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 1 | (0.35) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 2 | (0.7) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 2 | (0.7) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 5 | (1.75) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 22 | (7.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.35) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 16 | (5.59) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 13 | (4.54) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 4 | (1.4) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 3 | 4 | (1.4) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 9 | (3.14) | (0.763) | (1.22) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 8 | (2.8) | (0.871) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 13 | (4.54) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 13 | (4.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 16 | (5.59) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνυπόκριτος | without dissimulation | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.0) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 6 | (2.1) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 4 | 4 | (1.4) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 1 | (0.35) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 12 | (4.19) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (0.35) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 72 | (25.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 6 | (2.1) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 9 | (3.14) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 2 | (0.7) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 3 | (1.05) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.15) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 1 | (0.35) | (0.098) | (0.37) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 2 | 2 | (0.7) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 1 | (0.35) | (0.08) | (0.07) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 1 | (0.35) | (0.069) | (0.32) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 7 | (2.45) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 5 | 5 | (1.75) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 2 | (0.7) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 17 | (5.94) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναιρετικός | destructive | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 1 | (0.35) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (1.05) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (2.45) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (2.1) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 5 | 17 | (5.94) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 11 | (3.84) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 7 | 44 | (15.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμορφία | unshapeliness, unsightliness | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.0) |
| ἄμητος | a reaping, harvesting | 2 | 2 | (0.7) | (0.034) | (0.04) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (0.7) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.35) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (0.7) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 31 | (10.83) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 7 | 14 | (4.89) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 10 | (3.49) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 17 | 103 | (35.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 23 | 25 | (8.74) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 4 | (1.4) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 3 | 7 | (2.45) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 61 | 367 | (128.24) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (1.4) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 19 | (6.64) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 6 | 11 | (3.84) | (0.079) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 9 | (3.14) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 6 | (2.1) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 32 | (11.18) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (1.05) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 4 | (1.4) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.35) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (0.35) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκατάσχετος | not to be checked | 1 | 1 | (0.35) | (0.022) | (0.0) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 5 | (1.75) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 2 | (0.7) | (0.104) | (0.0) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 3 | (1.05) | (0.55) | (0.14) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (0.35) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 18 | (6.29) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.35) | (0.33) | (0.37) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (0.35) | (4.649) | (0.28) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (2.1) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 3 | (1.05) | (1.136) | (0.78) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 4 | 7 | (2.45) | (0.381) | (0.1) |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | 1 | (0.35) | (0.027) | (0.07) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 9 | (3.14) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθανασία | immortality | 2 | 4 | (1.4) | (0.176) | (0.04) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (1.4) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 5 | (1.75) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (1.75) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 29 | (10.13) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 5 | 21 | (7.34) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 2 | (0.7) | (0.064) | (0.07) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 2 | (0.7) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγάπη | love | 8 | 17 | (5.94) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 5 | 10 | (3.49) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.35) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 1 | (0.35) | (0.072) | (0.24) |
| ἀγαθός | good | 7 | 17 | (5.94) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 53 | (18.52) | (63.859) | (4.86) |