1,537 lemmas;
13,951 tokens
(77,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 19 | 104 | (13.34) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 2 | 2 | (0.26) | (0.064) | (0.05) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 23 | 30 | (3.85) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 9 | 42 | (5.39) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαλλιάω | to rejoice exceedingly | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.01) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (0.26) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 61 | (7.83) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 2 | 51 | (6.54) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 1 | (0.13) | (0.129) | (0.01) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 2 | (0.26) | (0.111) | (0.24) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 5 | (0.64) | (0.167) | (0.03) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 2 | 5 | (0.64) | (0.08) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 16 | 89 | (11.42) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 7 | 38 | (4.88) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 3 | 8 | (1.03) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 6 | (0.77) | (0.032) | (0.08) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (0.13) | (0.064) | (0.07) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (0.13) | (0.133) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 10 | 50 | (6.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (0.26) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 2 | (0.26) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 28 | (3.59) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (0.77) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 8 | (1.03) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 1 | (0.13) | (0.076) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 7 | (0.9) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 31 | (3.98) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (0.51) | (0.923) | (1.22) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 11 | (1.41) | (0.38) | (1.09) |
| ἀζήτητος | unexamined, untried | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| ἀθανασία | immortality | 2 | 2 | (0.26) | (0.176) | (0.04) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 4 | (0.51) | (0.19) | (0.16) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (0.26) | (0.605) | (0.09) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (0.26) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (0.38) | (1.466) | (2.33) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 5 | (0.64) | (1.232) | (0.1) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 5 | (0.64) | (0.378) | (0.55) |
| αἷμα | blood | 2 | 6 | (0.77) | (3.53) | (1.71) |
| αἱμοβόρος | blood-sucking, greedy of blood | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 10 | 19 | (2.44) | (0.381) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (1.03) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 29 | (3.72) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.26) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 4 | (0.51) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 12 | (1.54) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (0.51) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (0.26) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 26 | (3.34) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 45 | (5.77) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 3 | (0.38) | (0.646) | (0.49) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 12 | 30 | (3.85) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 10 | 30 | (3.85) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκατάπαυστος | that cannot cease from | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 9 | (1.15) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 31 | (3.98) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολουθία | a following, train | 5 | 10 | (1.28) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 5 | (0.64) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 37 | 170 | (21.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 26 | (3.34) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 3 | 5 | (0.64) | (0.148) | (0.29) |
| ἀκρόασις | a hearing | 3 | 5 | (0.64) | (0.269) | (0.05) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 3 | (0.38) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρότης | highest pitch | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.0) |
| ἄκων | a javelin, dart | 3 | 12 | (1.54) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 11 | (1.41) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλαζών | a vagabond | 2 | 2 | (0.26) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 1 | (0.13) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 4 | (0.51) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.13) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (0.13) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλήθεια | truth | 19 | 82 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 3 | (0.38) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 20 | 57 | (7.31) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 23 | (2.95) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 4 | (0.51) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 162 | 815 | (104.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 4 | 13 | (1.67) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 26 | (3.34) | (7.784) | (7.56) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.26) | (0.085) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 15 | 131 | (16.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | 18 | (2.31) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 14 | (1.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἁλώσιμος | easy to capture/comprehend/beguile | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 20 | (2.57) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 18 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 5 | 20 | (2.57) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 13 | 53 | (6.8) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.01) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 3 | (0.38) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 3 | (0.38) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 2 | 2 | (0.26) | (0.033) | (0.05) |
| ἄμη | a shovel | 2 | 2 | (0.26) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 2 | 7 | (0.9) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμητής | reaper | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| ἄμητος | a reaping, harvesting | 1 | 2 | (0.26) | (0.034) | (0.04) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 29 | 86 | (11.03) | (0.065) | (0.1) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 9 | 54 | (6.93) | (0.145) | (0.01) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 4 | 8 | (1.03) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 11 | (1.41) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 1 | (0.13) | (0.175) | (0.0) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 6 | (0.77) | (0.087) | (0.18) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (0.13) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 18 | (2.31) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 14 | 106 | (13.6) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 8 | 57 | (7.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 3 | (0.38) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 10 | 25 | (3.21) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβλύζω | to spout up | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.02) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (0.13) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 6 | (0.77) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 7 | (0.9) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 7 | (0.9) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 11 | (1.41) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 18 | (2.31) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 20 | (2.57) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 2 | (0.26) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 4 | (0.51) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 3 | (0.38) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 3 | (0.38) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 14 | 43 | (5.52) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 5 | (0.64) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 4 | (0.51) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνακίρναμαι | to mix well | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνακρούω | to push back, stop short, check | 1 | 2 | (0.26) | (0.011) | (0.06) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (0.38) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 3 | (0.38) | (0.132) | (0.01) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 5 | (0.64) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (0.38) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 17 | (2.18) | (0.653) | (0.51) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 3 | (0.38) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 6 | (0.77) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (0.38) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (0.26) | (0.323) | (0.31) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 1 | (0.13) | (0.078) | (0.03) |
| ἀνάστασις | a raising up | 8 | 77 | (9.88) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (0.13) | (0.056) | (0.05) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 6 | (0.77) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατροφή | education | 1 | 4 | (0.51) | (0.024) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (0.38) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφής | not to be touched, impalpable | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.02) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (0.13) | (0.04) | (0.04) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 17 | (2.18) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 3 | (0.38) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 3 | (0.38) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 4 | (0.51) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.0) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 4 | (0.51) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 3 | 9 | (1.15) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνευ | without | 2 | 3 | (0.38) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 6 | 13 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 4 | (0.51) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 1 | (0.13) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 7 | 41 | (5.26) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρωποκτόνος | murdering men, a homicide | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 48 | 227 | (29.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 7 | 54 | (6.93) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 2 | (0.26) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 2 | (0.26) | (0.099) | (0.05) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 4 | (0.51) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 4 | 8 | (1.03) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 4 | (0.51) | (0.056) | (0.04) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 3 | (0.38) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνοσιότης | profaneness | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 25 | (3.21) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 2 | 9 | (1.15) | (0.063) | (0.49) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 2 | (0.26) | (0.147) | (0.12) |
| ἀντίλυτρον | a ransom | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 7 | 23 | (2.95) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 7 | 20 | (2.57) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 27 | (3.46) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 2 | 24 | (3.08) | (0.138) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 31 | (3.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (0.13) | (0.083) | (0.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 16 | (2.05) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 6 | 14 | (1.8) | (0.871) | (0.18) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 5 | 6 | (0.77) | (0.486) | (0.04) |
| ἀόριστος | without boundaries | 2 | 2 | (0.26) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 11 | (1.41) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 2 | (0.26) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | 16 | (2.05) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπάλλαξις | a going away, departure | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 7 | 28 | (3.59) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλοτριόω | to estrange, alienate | 1 | 1 | (0.13) | (0.026) | (0.07) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 3 | 8 | (1.03) | (0.049) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 64 | (8.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 3 | (0.38) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 2 | 7 | (0.9) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (0.26) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (0.26) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 4 | (0.51) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 13 | (1.67) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 3 | (0.38) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 1 | (0.13) | (0.047) | (0.02) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (0.38) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 8 | 39 | (5.0) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 3 | (0.38) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (0.13) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 5 | 28 | (3.59) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 5 | 23 | (2.95) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 11 | (1.41) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 8 | 52 | (6.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 8 | 48 | (6.16) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 38 | 266 | (34.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (0.26) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 2 | (0.26) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 2 | (0.26) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπογυμνόω | to strip quite bare | 1 | 2 | (0.26) | (0.012) | (0.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 12 | (1.54) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 16 | (2.05) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 5 | (0.64) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (0.13) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποθαυμάζω | marvel much at a thing | 1 | 2 | (0.26) | (0.014) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 18 | 69 | (8.85) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 2 | (0.26) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 2 | 4 | (0.51) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 5 | (0.64) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 3 | 6 | (0.77) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 6 | 21 | (2.69) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 4 | (0.51) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 1 | (0.13) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 11 | 23 | (2.95) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 2 | 5 | (0.64) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 7 | 18 | (2.31) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλειψις | a forsaking, abandonment | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 8 | 22 | (2.82) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (0.38) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 13 | (1.67) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπονητί | without fatigue | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.01) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 1 | (0.13) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 1 | (0.13) | (0.041) | (0.02) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 4 | 12 | (1.54) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 2 | 2 | (0.26) | (0.055) | (0.1) |
| ἀποστέλλω | to send off | 13 | 54 | (6.93) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 29 | (3.72) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (0.51) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτολμάω | to make a bold venture | 1 | 1 | (0.13) | (0.023) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 10 | (1.28) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 14 | (1.8) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 9 | (1.15) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 4 | (0.51) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 11 | (1.41) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργία | idleness, laziness | 3 | 3 | (0.38) | (0.142) | (0.06) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 2 | (0.26) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 2 | (0.26) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 2 | (0.26) | (0.06) | (0.07) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 24 | (3.08) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 6 | (0.77) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 7 | (0.9) | (0.371) | (0.21) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 6 | (0.77) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 6 | 8 | (1.03) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 22 | 34 | (4.36) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (0.13) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 13 | 61 | (7.83) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 13 | (1.67) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | 1 | (0.13) | (0.112) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 34 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 8 | 18 | (2.31) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 6 | 34 | (4.36) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 7 | (0.9) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 11 | (1.41) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 4 | (0.51) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 6 | (0.77) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 6 | (0.77) | (0.767) | (0.0) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (0.13) | (0.313) | (0.19) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 13 | (1.67) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 5 | (0.64) | (0.21) | (0.49) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 5 | (0.64) | (2.474) | (4.78) |
| αὔριον | to-morrow | 2 | 3 | (0.38) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 2 | (0.26) | (0.085) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 428 | 2,345 | (300.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 108 | 505 | (64.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 4 | (0.51) | (0.052) | (0.06) |
| ἀφήκω | to arrive at | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.04) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 4 | (0.51) | (0.171) | (0.0) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 2 | (0.26) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 48 | (6.16) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 3 | (0.38) | (0.129) | (0.09) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 2 | (0.26) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.26) | (0.669) | (0.33) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 2 | (0.26) | (0.079) | (0.1) |
| βᾶ | king | 3 | 3 | (0.38) | (0.018) | (0.0) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 2 | (0.26) | (0.597) | (0.64) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 1 | (0.13) | (0.245) | (0.39) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 7 | (0.9) | (1.133) | (0.31) |
| βαθύς | deep | 2 | 5 | (0.64) | (0.552) | (0.7) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (0.64) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 10 | (1.28) | (1.692) | (5.49) |
| βάπτισμα | baptism | 2 | 17 | (2.18) | (0.337) | (0.0) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 9 | (1.15) | (0.09) | (0.0) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (0.38) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 18 | (2.31) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 18 | (2.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 3 | (0.38) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 31 | (3.98) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 12 | (1.54) | (0.97) | (0.55) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 6 | (0.77) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 2 | 9 | (1.15) | (0.291) | (0.33) |
| βελτίων | better | 1 | 9 | (1.15) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 4 | 9 | (1.15) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.26) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 3 | (0.38) | (0.132) | (0.36) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 2 | 2 | (0.26) | (0.077) | (0.07) |
| βιός | a bow | 4 | 21 | (2.69) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 20 | (2.57) | (3.82) | (4.12) |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | 4 | (0.51) | (0.211) | (0.04) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 2 | 4 | (0.51) | (0.07) | (0.0) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 25 | (3.21) | (1.591) | (1.51) |
| βόα | fish | 1 | 4 | (0.51) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 12 | (1.54) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (0.51) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 4 | (0.51) | (0.664) | (1.73) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 8 | (1.03) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (0.13) | (0.897) | (3.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | 4 | (0.51) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 7 | (0.9) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 36 | 174 | (22.33) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (0.51) | (1.193) | (2.78) |
| βρῶσις | meat | 6 | 9 | (1.15) | (0.153) | (0.15) |
| γαζοφυλάκιον | a treasury | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.01) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.13) | (0.103) | (0.1) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 5 | 21 | (2.69) | (0.155) | (0.13) |
| γάρ | for | 193 | 1,115 | (143.06) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 5 | (0.64) | (1.811) | (0.48) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 4 | (0.51) | (0.032) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 50 | (6.42) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 4 | (0.51) | (0.19) | (0.24) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 4 | (0.51) | (0.544) | (0.95) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 5 | (0.64) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 6 | 40 | (5.13) | (2.666) | (0.6) |
| γέννησις | an engendering, producing | 4 | 16 | (2.05) | (0.183) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 11 | (1.41) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 6 | 34 | (4.36) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 38 | 368 | (47.22) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 20 | 116 | (14.88) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 26 | (3.34) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 13 | (1.67) | (1.416) | (0.11) |
| γογγύζω | to mutter, murmur | 3 | 3 | (0.38) | (0.014) | (0.03) |
| γογγυσμός | a murmuring | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 12 | (1.54) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 14 | (1.8) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 11 | 38 | (4.88) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 31 | (3.98) | (7.064) | (2.6) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 2 | (0.26) | (1.598) | (0.07) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 3 | (0.38) | (0.139) | (0.02) |
| δαιμονάω | to be under the power of a δαίμων | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.02) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 5 | (0.64) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 6 | (0.77) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 3 | (0.38) | (1.394) | (1.77) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 3 | 4 | (0.51) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 316 | 1,737 | (222.87) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 14 | 71 | (9.11) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 2 | 20 | (2.57) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 55 | 291 | (37.34) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 5 | 15 | (1.92) | (0.261) | (0.18) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 1 | (0.13) | (0.17) | (0.19) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 36 | (4.62) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 7 | (0.9) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 4 | (0.51) | (0.063) | (0.03) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 1 | (0.13) | (0.103) | (0.39) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | 41 | (5.26) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 18 | 109 | (13.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 19 | 102 | (13.09) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 34 | (4.36) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 30 | (3.85) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | 42 | (5.39) | (5.582) | (2.64) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 3 | (0.38) | (0.295) | (0.44) |
| δηλόω | to make visible | 25 | 113 | (14.5) | (4.716) | (2.04) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 1 | (0.13) | (0.055) | (0.06) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 3 | (0.38) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 6 | (0.77) | (0.842) | (0.49) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 4 | (0.51) | (0.763) | (0.43) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 2 | (0.26) | (0.126) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 147 | 824 | (105.72) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 3 | 7 | (0.9) | (0.624) | (2.32) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 5 | (0.64) | (0.43) | (0.68) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 6 | 15 | (1.92) | (0.51) | (0.05) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.26) | (0.532) | (0.39) |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.04) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 6 | (0.77) | (3.133) | (1.05) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 10 | (1.28) | (0.791) | (0.79) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 10 | (1.28) | (0.233) | (0.03) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 2 | (0.26) | (0.097) | (0.06) |
| διαλέγομαι | talk | 3 | 23 | (2.95) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 12 | 57 | (7.31) | (1.478) | (0.97) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (0.13) | (0.353) | (0.19) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 2 | 2 | (0.26) | (0.066) | (0.05) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | 1 | (0.13) | (0.104) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 6 | 42 | (5.39) | (2.096) | (1.0) |
| διανομή | a distribution | 1 | 1 | (0.13) | (0.102) | (0.04) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 3 | (0.38) | (0.157) | (0.38) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 7 | (0.9) | (0.333) | (0.7) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 1 | (0.13) | (0.156) | (0.13) |
| διασπορά | dispersion | 1 | 2 | (0.26) | (0.02) | (0.01) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 1 | (0.13) | (0.051) | (0.05) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 5 | (0.64) | (0.43) | (0.56) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 2 | 2 | (0.26) | (0.059) | (0.04) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (0.26) | (0.617) | (0.8) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 6 | (0.77) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 10 | (1.28) | (2.007) | (0.46) |
| διδακτός | taught, learnt | 2 | 2 | (0.26) | (0.059) | (0.04) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 10 | 34 | (4.36) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 6 | 44 | (5.65) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 15 | 51 | (6.54) | (3.329) | (1.88) |
| διδαχή | teaching | 3 | 6 | (0.77) | (0.103) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 24 | 142 | (18.22) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 4 | 10 | (1.28) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 3 | (0.38) | (0.346) | (0.43) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 2 | 8 | (1.03) | (0.214) | (0.15) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 24 | (3.08) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιόω | to set right | 2 | 3 | (0.38) | (0.311) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 23 | 107 | (13.73) | (5.73) | (5.96) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 2 | 10 | (1.28) | (0.161) | (0.23) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 9 | (1.15) | (2.819) | (2.97) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (0.13) | (0.673) | (0.55) |
| δίψα | thirst | 2 | 2 | (0.26) | (0.179) | (0.18) |
| δίψος | thirst | 1 | 2 | (0.26) | (0.104) | (0.06) |
| διώκω | to pursue | 5 | 17 | (2.18) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 19 | (2.44) | (1.275) | (0.55) |
| δογματίζω | to decree | 1 | 1 | (0.13) | (0.047) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 11 | 85 | (10.91) | (12.401) | (17.56) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 3 | (0.38) | (0.287) | (0.88) |
| δόξα | a notion | 13 | 89 | (11.42) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 35 | (4.49) | (1.083) | (0.6) |
| δόσις | a giving | 1 | 4 | (0.51) | (0.301) | (0.21) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 6 | (0.77) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 4 | (0.51) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 9 | 35 | (4.49) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.26) | (0.201) | (0.41) |
| δυάς | the number two | 1 | 1 | (0.13) | (0.591) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 27 | 124 | (15.91) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | 60 | (7.7) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 17 | (2.18) | (3.942) | (3.03) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 2 | (0.26) | (0.12) | (0.04) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 5 | (0.64) | (0.221) | (0.15) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (0.51) | (1.034) | (2.79) |
| δυώδεκα | twelve | 3 | 5 | (0.64) | (0.213) | (0.63) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 5 | (0.64) | (0.398) | (0.44) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 9 | (1.15) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 33 | 216 | (27.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 44 | 245 | (31.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | 11 | (1.41) | (2.333) | (3.87) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 2 | (0.26) | (0.275) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (0.13) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 16 | (2.05) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 24 | (3.08) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 5 | 12 | (1.54) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 4 | 15 | (1.92) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 171 | 890 | (114.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 2 | (0.26) | (0.186) | (0.13) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 11 | (1.41) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 24 | 102 | (13.09) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.13) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 40 | (5.13) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 63 | 365 | (46.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 7 | 69 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 2 | 11 | (1.41) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 10 | (1.28) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 1 | 5 | (0.64) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 11 | (1.41) | (1.509) | (0.52) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.13) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 343 | 1,588 | (203.75) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 40 | 122 | (15.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 77 | 402 | (51.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 103 | 560 | (71.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 22 | 109 | (13.99) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 28 | (3.59) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 3 | 5 | (0.64) | (0.37) | (0.41) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (3.59) | (4.335) | (1.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 5 | (0.64) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 108 | 441 | (56.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 10 | (1.28) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 4 | 22 | (2.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 2 | 2 | (0.26) | (0.063) | (0.0) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.1) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 1 | (0.13) | (0.046) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 47 | (6.03) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 14 | (1.8) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 58 | 325 | (41.7) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (0.51) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 2 | (0.26) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 7 | (0.9) | (0.433) | (0.41) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 1 | (0.13) | (0.309) | (0.04) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 2 | (0.26) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (0.13) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκτός | outside | 2 | 5 | (0.64) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 2 | (0.26) | (0.338) | (0.52) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 15 | (1.92) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 14 | (1.8) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάττωσις | making smaller | 1 | 2 | (0.26) | (0.03) | (0.07) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 4 | (0.51) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 5 | 5 | (0.64) | (0.039) | (0.07) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 10 | (1.28) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 12 | 34 | (4.36) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 2 | (0.26) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 4 | (0.51) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 3 | 4 | (0.51) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 4 | 7 | (0.9) | (0.302) | (0.8) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 5 | (0.64) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 2 | (0.26) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 5 | 15 | (1.92) | (1.305) | (1.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 11 | (1.41) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 12 | (1.54) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 4 | (0.51) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 12 | 24 | (3.08) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 2 | (0.26) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 8 | (1.03) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 18 | (2.31) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 7 | (0.9) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμός | mine | 55 | 269 | (34.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 3 | (0.38) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 2 | (0.26) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (1.28) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 8 | 30 | (3.85) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 1 | (0.13) | (0.042) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 113 | 681 | (87.38) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (0.26) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 20 | (2.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 18 | (2.31) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.13) | (0.273) | (0.02) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.13) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 7 | (0.9) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 11 | 80 | (10.26) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 20 | (2.57) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 5 | 11 | (1.41) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 3 | 9 | (1.15) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνίζω | to sit in | 1 | 7 | (0.9) | (0.034) | (0.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 11 | (1.41) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 4 | 14 | (1.8) | (0.952) | (0.46) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.13) | (0.088) | (0.1) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 6 | 23 | (2.95) | (2.132) | (1.65) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 2 | (0.26) | (0.18) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 21 | 96 | (12.32) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 4 | 31 | (3.98) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 5 | (0.64) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 29 | (3.72) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 5 | (0.64) | (0.071) | (0.18) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 5 | (0.64) | (0.167) | (0.0) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (0.51) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (0.51) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (0.26) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 6 | 41 | (5.26) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (1.54) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 52 | 217 | (27.84) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 2 | (0.26) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξουσία | power | 10 | 43 | (5.52) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 4 | 23 | (2.95) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 5 | (0.64) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξώτερος | outer, utter | 2 | 2 | (0.26) | (0.019) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 31 | (3.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 10 | (1.28) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτή | a feast | 10 | 29 | (3.72) | (0.773) | (0.75) |
| ἑός | his, her own | 3 | 6 | (0.77) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 6 | (0.77) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάγω | to bring on | 22 | 104 | (13.34) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 1 | (0.13) | (0.05) | (0.04) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 5 | 10 | (1.28) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 4 | (0.51) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 6 | (0.77) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 2 | (0.26) | (0.05) | (0.03) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | 1 | (0.13) | (0.054) | (0.22) |
| ἐπεί | after, since, when | 50 | 306 | (39.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (0.77) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπείπερ | seeing that | 7 | 17 | (2.18) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (0.13) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 44 | 304 | (39.0) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | 5 | (0.64) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 6 | (0.77) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 4 | 25 | (3.21) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 6 | (0.77) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 3 | (0.38) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 7 | (0.9) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 8 | (1.03) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (1.03) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 10 | (1.28) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 8 | (1.03) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 1 | (0.13) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 4 | (0.51) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 1 | (0.13) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 9 | (1.15) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 6 | (0.77) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 2 | 7 | (0.9) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 6 | (0.77) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (0.13) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 5 | (0.64) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.13) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 1 | (0.13) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 11 | (1.41) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 2 | 5 | (0.64) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 2 | 3 | (0.38) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (0.9) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (0.9) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (0.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (0.38) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 14 | 49 | (6.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 3 | 7 | (0.9) | (0.227) | (0.15) |
| ἔργον | work | 17 | 98 | (12.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.13) | (0.169) | (0.18) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 4 | (0.51) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 19 | (2.44) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 2 | (0.26) | (0.085) | (0.15) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 3 | (0.38) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 31 | 216 | (27.71) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 43 | (5.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 2 | 8 | (1.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 5 | 73 | (9.37) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 16 | 28 | (3.59) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 5 | (0.64) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσφαλμένως | erringly, amiss | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 5 | 18 | (2.31) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 17 | 117 | (15.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 12 | (1.54) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 10 | 71 | (9.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 3 | (0.38) | (0.326) | (0.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | 9 | (1.15) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 6 | 19 | (2.44) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 16 | (2.05) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 3 | (0.38) | (0.049) | (0.0) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 2 | (0.26) | (0.208) | (0.26) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 6 | (0.77) | (0.073) | (0.02) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 2 | (0.26) | (0.091) | (0.0) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 2 | 5 | (0.64) | (0.094) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | 38 | (4.88) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 2 | 5 | (0.64) | (0.145) | (0.35) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 2 | 10 | (1.28) | (0.194) | (0.05) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 4 | (0.51) | (0.146) | (0.07) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.13) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 41 | (5.26) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 6 | (0.77) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (0.26) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 9 | (1.15) | (0.214) | (0.07) |
| εὔτολμος | brave-spirited, courageous | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.0) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 4 | (0.51) | (0.111) | (0.01) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | 2 | (0.26) | (0.305) | (0.16) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 7 | (0.9) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 4 | (0.51) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 3 | (0.38) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 12 | (1.54) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 2 | (0.26) | (0.039) | (0.07) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 16 | (2.05) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 53 | 306 | (39.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 28 | (3.59) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 9 | 23 | (2.95) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 7 | (0.9) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 8 | 20 | (2.57) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 27 | 68 | (8.72) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (0.77) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 19 | 49 | (6.29) | (5.09) | (3.3) |
| ζύμη | leaven | 1 | 1 | (0.13) | (0.092) | (0.0) |
| ζωή | a living | 43 | 100 | (12.83) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 4 | (0.51) | (8.115) | (0.7) |
| ζωοποιέω | make alive | 5 | 7 | (0.9) | (0.069) | (0.02) |
| ζωός | alive, living | 8 | 15 | (1.92) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 41 | (5.26) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 8 | (1.03) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 7 | (0.9) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 9 | (1.15) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 5 | (0.64) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 12 | (1.54) | (3.657) | (4.98) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 7 | (0.9) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 2 | 31 | (3.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (0.51) | (3.069) | (1.42) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.26) | (0.041) | (0.05) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.13) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.13) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 8 | 21 | (2.69) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (0.64) | (1.229) | (1.25) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (0.13) | (0.303) | (2.21) |
| ἡμέρα | day | 10 | 63 | (8.08) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 3 | 7 | (0.9) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (0.38) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 18 | (2.31) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 2 | 6 | (0.77) | (1.545) | (0.25) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (0.77) | (0.856) | (0.54) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.77) | (0.244) | (0.08) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 2 | (0.26) | (0.292) | (0.69) |
| ἤτε | or also | 1 | 5 | (0.64) | (0.025) | (0.07) |
| ἦτε | surely, doubtless | 1 | 2 | (0.26) | (0.02) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 11 | (1.41) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 12 | 19 | (2.44) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 13 | 77 | (9.88) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 10 | 72 | (9.24) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 10 | 54 | (6.93) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 12 | (1.54) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 3 | (0.38) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 3 | (0.38) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 19 | (2.44) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 5 | 12 | (1.54) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 28 | (3.59) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 6 | 11 | (1.41) | (0.367) | (0.08) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 10 | 45 | (5.77) | (0.329) | (0.04) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 3 | 9 | (1.15) | (0.066) | (0.01) |
| θεός | god | 98 | 429 | (55.04) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 14 | 32 | (4.11) | (0.353) | (0.0) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 7 | (0.9) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 23 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (0.9) | (3.501) | (0.49) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (0.51) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 25 | (3.21) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 7 | (0.9) | (1.112) | (0.22) |
| θην | surely now | 1 | 1 | (0.13) | (0.022) | (0.14) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 2 | 5 | (0.64) | (0.182) | (0.13) |
| θής | a serf | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.05) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 2 | (0.26) | (0.369) | (0.26) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 9 | (1.15) | (0.294) | (0.02) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (0.13) | (0.238) | (0.22) |
| θορυβέω | to make a noise | 2 | 17 | (2.18) | (0.197) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 5 | (0.64) | (0.35) | (0.54) |
| θράσος | courage, boldness | 2 | 2 | (0.26) | (0.107) | (0.14) |
| θρεπτικός | promoting growth | 1 | 1 | (0.13) | (0.215) | (0.0) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 1 | (0.13) | (0.05) | (0.04) |
| θυμός | the soul | 1 | 9 | (1.15) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 8 | (1.03) | (1.141) | (0.81) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 3 | (0.38) | (0.403) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 15 | 73 | (9.37) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 3 | (0.38) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | 11 | (1.41) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 8 | (1.03) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱεροσολυμίτης | inhabitant of Jerusalem | 2 | 3 | (0.38) | (0.018) | (0.01) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.26) | (0.128) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 11 | 48 | (6.16) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 11 | 107 | (13.73) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 20 | (2.57) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 31 | 340 | (43.62) | (8.778) | (7.86) |
| ἰός | an arrow | 1 | 4 | (0.51) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰουδαία | Judea | 3 | 13 | (1.67) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 24 | 156 | (20.02) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 29 | (3.72) | (0.915) | (0.07) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 25 | (3.21) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 33 | (4.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσοστάσιος | in equipoise with, equivalent to | 1 | 2 | (0.26) | (0.011) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 35 | (4.49) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύω | to be strong | 5 | 15 | (1.92) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 80 | (10.26) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 7 | 25 | (3.21) | (5.439) | (4.28) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (0.26) | (0.125) | (0.15) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 2 | (0.26) | (0.098) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 20 | (2.57) | (1.603) | (0.65) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 9 | (1.15) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 5 | 15 | (1.92) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 8 | (1.03) | (1.993) | (2.46) |
| καθώς | how | 6 | 51 | (6.54) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 615 | 3,587 | (460.23) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 7 | (0.9) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 15 | 60 | (7.7) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 20 | (2.57) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 14 | (1.8) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 6 | 14 | (1.8) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (2.05) | (7.257) | (12.65) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 4 | (0.51) | (0.112) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 20 | 117 | (15.01) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 4 | 24 | (3.08) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 6 | (0.77) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 3 | 20 | (2.57) | (2.87) | (0.99) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 5 | (0.64) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 54 | 263 | (33.74) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 6 | 19 | (2.44) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 5 | (0.64) | (0.442) | (0.58) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 2 | (0.26) | (0.077) | (0.17) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.13) | (0.092) | (0.06) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 7 | (0.9) | (0.323) | (0.3) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.13) | (0.456) | (0.78) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 2 | 4 | (0.51) | (0.121) | (0.07) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 1 | (0.13) | (0.086) | (0.27) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 6 | (0.77) | (0.154) | (0.1) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 8 | (1.03) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.13) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 5 | (0.64) | (1.869) | (2.45) |
| κατάλειψις | a leaving behind | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| κατανόησις | observation: means of observing | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.0) |
| κατανύσσω | stab, gouge | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 3 | (0.38) | (0.066) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 11 | (1.41) | (1.81) | (0.77) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 3 | (0.38) | (0.101) | (0.08) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.13) | (0.561) | (0.38) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 2 | 5 | (0.64) | (0.333) | (0.69) |
| καταφθείρω | to destroy | 2 | 2 | (0.26) | (0.054) | (0.34) |
| καταφθορά | destruction, death | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.16) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 2 | (0.26) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 11 | 35 | (4.49) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (0.51) | (3.352) | (0.88) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 6 | (0.77) | (0.566) | (0.38) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 6 | (0.77) | (0.242) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 6 | 17 | (2.18) | (3.125) | (0.89) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 1 | 1 | (0.13) | (0.058) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 23 | (2.95) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 3 | 23 | (2.95) | (3.175) | (6.82) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 1 | (0.13) | (0.047) | (0.02) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.13) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 2 | (0.26) | (0.776) | (0.09) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 2 | (0.26) | (0.054) | (0.13) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 3 | (0.38) | (0.215) | (0.23) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 19 | (2.44) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.69) | (0.962) | (0.27) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 2 | (0.26) | (0.163) | (0.71) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 9 | (1.15) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 13 | (1.67) | (0.635) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 9 | (1.15) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (1.28) | (13.044) | (1.39) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (0.13) | (0.312) | (0.04) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 8 | 9 | (1.15) | (1.676) | (0.1) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.13) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 21 | (2.69) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωφελής | of common utility | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 14 | (1.8) | (0.677) | (0.49) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 2 | (0.26) | (0.083) | (0.06) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 14 | (1.8) | (0.416) | (0.05) |
| κομπός | braggart | 1 | 3 | (0.38) | (0.033) | (0.1) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 3 | (0.38) | (0.039) | (0.1) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.13) | (0.451) | (0.6) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 3 | (0.38) | (0.057) | (0.0) |
| κόσμος | order | 17 | 129 | (16.55) | (3.744) | (1.56) |
| κράζω | to croak | 1 | 6 | (0.77) | (0.201) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 7 | (0.9) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 12 | (1.54) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 19 | 55 | (7.06) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 8 | 31 | (3.98) | (1.732) | (0.64) |
| κρυπτός | hidden, secret | 2 | 5 | (0.64) | (0.133) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | 21 | (2.69) | (0.752) | (0.83) |
| κρυφῇ | secretly, in secret | 1 | 2 | (0.26) | (0.02) | (0.05) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (1.28) | (1.415) | (1.83) |
| κτίζω | to found | 1 | 3 | (0.38) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 8 | (1.03) | (0.49) | (0.05) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 2 | (0.26) | (0.376) | (1.27) |
| κύριος | having power | 8 | 31 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 19 | 141 | (18.09) | (7.519) | (1.08) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 7 | (0.9) | (1.741) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 12 | (1.54) | (2.081) | (1.56) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | 4 | (0.51) | (0.191) | (0.44) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 1 | (0.13) | (0.097) | (0.25) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 1 | (0.13) | (0.089) | (0.0) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 13 | 65 | (8.34) | (1.608) | (0.59) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.08) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 2 | (0.26) | (0.042) | (0.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 15 | 116 | (14.88) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 3 | (0.38) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 18 | (2.31) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 9 | (1.15) | (0.151) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 287 | 1,432 | (183.73) | (90.021) | (57.06) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (0.13) | (0.056) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (0.77) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 1 | 12 | (1.54) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (0.13) | (0.568) | (0.45) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 5 | 15 | (1.92) | (0.897) | (0.58) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 6 | (0.77) | (2.086) | (0.02) |
| λόγος | the word | 46 | 198 | (25.4) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 95 | (12.19) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 4 | (0.51) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 4 | (0.51) | (0.079) | (0.01) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 4 | (0.51) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 2 | (0.26) | (0.159) | (0.15) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (0.38) | (0.705) | (0.23) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 2 | (0.26) | (0.136) | (0.26) |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 1 | 1 | (0.13) | (0.046) | (0.01) |
| λύω | to loose | 7 | 33 | (4.23) | (2.411) | (3.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (0.38) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (0.13) | (0.145) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 9 | 129 | (16.55) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 11 | (1.41) | (0.112) | (0.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (0.26) | (0.455) | (0.75) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 2 | (0.26) | (0.119) | (0.17) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.13) | (0.057) | (0.0) |
| μακρόθυμος | longsuffering, patient | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 11 | (1.41) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 6 | 42 | (5.39) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 18 | 80 | (10.26) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 16 | 77 | (9.88) | (3.86) | (3.62) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 7 | 7 | (0.9) | (0.15) | (0.01) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 9 | 56 | (7.19) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 7 | 41 | (5.26) | (0.472) | (0.15) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 14 | (1.8) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 27 | 141 | (18.09) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (0.64) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 2 | (0.26) | (0.529) | (0.57) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (0.26) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 22 | 168 | (21.56) | (5.491) | (7.79) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (0.13) | (0.107) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 71 | 388 | (49.78) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 4 | (0.51) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 21 | 83 | (10.65) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 6 | (0.77) | (0.35) | (0.16) |
| μερικός | partial | 1 | 2 | (0.26) | (0.316) | (0.0) |
| μέριμνα | care, thought | 4 | 5 | (0.64) | (0.075) | (0.12) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 5 | 6 | (0.77) | (0.072) | (0.02) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 2 | (0.26) | (0.238) | (0.13) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 1 | (0.13) | (0.098) | (0.07) |
| μέρος | a part, share | 1 | 13 | (1.67) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 3 | (0.38) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 11 | 43 | (5.52) | (6.769) | (4.18) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.13) | (0.095) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 37 | 269 | (34.51) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (0.51) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (0.38) | (2.754) | (0.67) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 4 | (0.51) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.26) | (0.802) | (0.5) |
| μετάληψις | participation | 1 | 1 | (0.13) | (0.186) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (0.77) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπλάσσω | to mould differently, remodel | 2 | 2 | (0.26) | (0.003) | (0.0) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 7 | (0.9) | (0.374) | (0.26) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 4 | (0.51) | (1.945) | (1.28) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 2 | (0.26) | (0.028) | (0.02) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 9 | (1.15) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 18 | (2.31) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 116 | 556 | (71.34) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 3 | 23 | (2.95) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | 54 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.13) | (0.361) | (0.32) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 14 | (1.8) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 6 | 30 | (3.85) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 12 | (1.54) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 23 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 7 | 35 | (4.49) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 7 | 22 | (2.82) | (1.852) | (2.27) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (0.13) | (0.953) | (8.52) |
| μισέω | to hate | 5 | 25 | (3.21) | (0.74) | (0.66) |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | 6 | (0.77) | (0.229) | (0.31) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 8 | (1.03) | (1.526) | (0.42) |
| μονογενής | only, single (child) | 3 | 18 | (2.31) | (0.371) | (0.07) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 6 | (0.77) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 39 | 197 | (25.28) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 6 | (0.77) | (0.748) | (0.22) |
| μορφόω | to give form | 2 | 2 | (0.26) | (0.032) | (0.0) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (0.13) | (0.645) | (0.19) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 1 | (0.13) | (0.09) | (0.2) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (0.64) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 4 | 18 | (2.31) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 4 | 12 | (1.54) | (0.165) | (0.04) |
| Μωυσῆς | Moses | 15 | 47 | (6.03) | (1.297) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 8 | (1.03) | (1.339) | (1.29) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 2 | (0.26) | (0.055) | (0.1) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 34 | (4.36) | (1.591) | (2.21) |
| Νευροί | the Neuri (sg., the Neurian king) | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.06) |
| νεύω | to nod | 1 | 6 | (0.77) | (0.178) | (0.46) |
| Νικόδημος | Nicodemus | 5 | 13 | (1.67) | (0.025) | (0.05) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 10 | 34 | (4.36) | (3.216) | (1.77) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 3 | (0.38) | (0.461) | (0.26) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 4 | 17 | (2.18) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 17 | 88 | (11.29) | (4.613) | (6.6) |
| νομικός | resting on law, conventional | 2 | 4 | (0.51) | (0.116) | (0.0) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 3 | (0.38) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 3 | (0.38) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 21 | 73 | (9.37) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 21 | 73 | (9.37) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 18 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 4 | 10 | (1.28) | (0.707) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.26) | (1.226) | (0.36) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (0.13) | (0.234) | (0.28) |
| νῦν | now at this very time | 11 | 91 | (11.68) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 3 | 8 | (1.03) | (0.695) | (0.41) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (0.13) | (0.384) | (0.79) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 2 | 2 | (0.26) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 12 | (1.54) | (1.179) | (4.14) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (0.13) | (0.451) | (0.03) |
| ὁ | the | 1,871 | 10,735 | (1377.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 3 | 14 | (1.8) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 25 | (3.21) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (0.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.13) | (1.021) | (0.3) |
| ὅθεν | from where, whence | 10 | 73 | (9.37) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 54 | 182 | (23.35) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 2 | (0.26) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 7 | 38 | (4.88) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 1 | (0.13) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 3 | (0.38) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 13 | (1.67) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 13 | (1.67) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 1 | (0.13) | (0.034) | (0.0) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 2 | 2 | (0.26) | (0.06) | (0.0) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 3 | (0.38) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκονομία | the management of a household | 7 | 30 | (3.85) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 1 | (0.13) | (0.098) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (2.44) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 18 | (2.31) | (0.452) | (0.38) |
| οἶνος | wine | 2 | 12 | (1.54) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 19 | (2.44) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 2 | (0.26) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 39 | (5.0) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (0.51) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.13) | (0.272) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 13 | (1.67) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 12 | 40 | (5.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 27 | (3.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 2 | (0.26) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 2 | (0.26) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 24 | (3.08) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 6 | (0.77) | (0.07) | (0.01) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 4 | 17 | (2.18) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 16 | (2.05) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 18 | (2.31) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | 9 | (1.15) | (0.233) | (0.38) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (0.38) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 5 | 53 | (6.8) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 14 | (1.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 3 | (0.38) | (0.091) | (0.08) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (1.15) | (0.913) | (0.13) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 9 | (1.15) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπου | where | 5 | 26 | (3.34) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 26 | (3.34) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 4 | (0.51) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 38 | 221 | (28.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 5 | 10 | (1.28) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 11 | (1.41) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 2 | (0.26) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 4 | (0.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 4 | (0.51) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | 8 | (1.03) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 14 | (1.8) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 8 | (1.03) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 251 | 1,434 | (183.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 39 | 297 | (38.11) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 44 | (5.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 24 | 112 | (14.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 12 | (1.54) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 8 | 30 | (3.85) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 15 | 72 | (9.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 9 | 60 | (7.7) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 208 | 1,126 | (144.47) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 210 | 1,143 | (146.65) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 3 | (0.38) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 286 | 1,411 | (181.04) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 4 | 21 | (2.69) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 41 | (5.26) | (6.249) | (14.54) |
| οὐαί | woe | 1 | 1 | (0.13) | (0.159) | (0.0) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 9 | (1.15) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 3 | 8 | (1.03) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 8 | (1.03) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 35 | 230 | (29.51) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 48 | 240 | (30.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 3 | 8 | (1.03) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 5 | 16 | (2.05) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 17 | (2.18) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 11 | (1.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 8 | (1.03) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 37 | 229 | (29.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 10 | 21 | (2.69) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 13 | 44 | (5.65) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 6 | (0.77) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 9 | 38 | (4.88) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 14 | 71 | (9.11) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 268 | 1,491 | (191.3) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 32 | 219 | (28.1) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 4 | 15 | (1.92) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 39 | (5.0) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 13 | 32 | (4.11) | (0.695) | (1.14) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 3 | (0.38) | (0.046) | (0.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 21 | (2.69) | (2.378) | (1.7) |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 3 | 3 | (0.38) | (0.028) | (0.0) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 47 | (6.03) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 20 | (2.57) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (2.18) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 14 | (1.8) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 3 | 12 | (1.54) | (2.149) | (1.56) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 3 | (0.38) | (0.162) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 22 | 114 | (14.63) | (10.367) | (6.41) |
| πανηγυρίζω | to celebrate | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | 21 | (2.69) | (0.926) | (0.27) |
| πάντοτε | at all times, always | 4 | 9 | (1.15) | (0.202) | (0.04) |
| πάντως | altogether; | 6 | 23 | (2.95) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 37 | 213 | (27.33) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (0.51) | (0.28) | (0.38) |
| παραβάτης | one who stands beside | 1 | 1 | (0.13) | (0.026) | (0.01) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 6 | (0.77) | (0.372) | (0.04) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 5 | 22 | (2.82) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 1 | 7 | (0.9) | (0.509) | (0.37) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 3 | 6 | (0.77) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 3 | 6 | (0.77) | (0.335) | (0.26) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 8 | (1.03) | (0.401) | (0.4) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 10 | (1.28) | (1.069) | (2.89) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 3 | (0.38) | (0.363) | (0.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (1.67) | (1.745) | (2.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 5 | (0.64) | (0.659) | (0.59) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 2 | (0.26) | (0.152) | (0.2) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.13) | (0.305) | (0.34) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 2 | 2 | (0.26) | (0.12) | (0.36) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (0.38) | (0.242) | (0.23) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 3 | 5 | (0.64) | (0.194) | (0.19) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 14 | (1.8) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευαστικός | skilled in providing | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (0.51) | (1.046) | (0.41) |
| παρατρέχω | to run by | 2 | 5 | (0.64) | (0.089) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 10 | 45 | (5.77) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 9 | (1.15) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 19 | (2.44) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 7 | (0.9) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (1.41) | (1.412) | (1.77) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 1 | (0.13) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 2 | (0.26) | (0.362) | (0.25) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.13) | (0.329) | (0.27) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 2 | (0.26) | (0.159) | (0.24) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 6 | 23 | (2.95) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 76 | 425 | (54.53) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.13) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχα | Passover | 1 | 12 | (1.54) | (0.355) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 45 | (5.77) | (6.528) | (5.59) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 2 | (0.26) | (0.125) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 111 | 432 | (55.43) | (9.224) | (10.48) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 1 | (0.13) | (0.05) | (0.04) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (0.13) | (0.201) | (0.13) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 9 | 46 | (5.9) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 4 | 24 | (3.08) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (1.03) | (1.958) | (2.55) |
| πεζεύω | to go on foot, walk | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | 49 | (6.29) | (4.016) | (9.32) |
| πειράζω | to make proof | 3 | 7 | (0.9) | (0.335) | (0.66) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 3 | (0.38) | (0.191) | (0.0) |
| πεῖσμα | a ship's cable | 1 | 1 | (0.13) | (0.039) | (0.26) |
| πέμπω | to send, despatch | 12 | 59 | (7.57) | (2.691) | (6.86) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (0.13) | (0.146) | (0.13) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 1 | (0.13) | (0.26) | (1.02) |
| πέντε | five | 1 | 4 | (0.51) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 4 | 7 | (0.9) | (0.473) | (1.48) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 2 | (0.26) | (0.088) | (0.01) |
| πέρα | beyond, across | 2 | 2 | (0.26) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 1 | (0.13) | (0.112) | (0.07) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 2 | 6 | (0.77) | (0.212) | (0.56) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 3 | (0.38) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 68 | 381 | (48.88) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 6 | (0.77) | (0.519) | (0.64) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 3 | (0.38) | (0.484) | (0.32) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.26) | (0.223) | (0.37) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 12 | (1.54) | (0.555) | (0.15) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 2 | (0.26) | (0.162) | (0.05) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 1 | (0.13) | (0.083) | (0.17) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 1 | (0.13) | (0.134) | (0.1) |
| περιτομή | circumcision | 8 | 10 | (1.28) | (0.319) | (0.01) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 1 | (0.13) | (0.044) | (0.04) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 70 | (8.98) | (0.762) | (0.25) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 6 | 16 | (2.05) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 5 | 5 | (0.64) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 3 | 3 | (0.38) | (0.3) | (0.07) |
| πῃ | in some way, somehow | 3 | 3 | (0.38) | (0.264) | (0.41) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 15 | (1.92) | (0.851) | (0.74) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 3 | 4 | (0.51) | (0.382) | (0.78) |
| πικρία | bitterness | 1 | 1 | (0.13) | (0.078) | (0.08) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.13) | (0.817) | (0.77) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (0.13) | (0.043) | (0.03) |
| πίνω | to drink | 5 | 15 | (1.92) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 7 | (0.9) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 46 | 203 | (26.05) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 21 | 85 | (10.91) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 1 | 8 | (1.03) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 23 | (2.95) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 13 | (1.67) | (0.407) | (0.09) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 5 | (0.64) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 3 | 11 | (1.41) | (0.455) | (0.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (0.38) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 4 | 38 | (4.88) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 2 | (0.26) | (0.048) | (0.01) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (0.26) | (0.337) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 22 | (2.82) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 3 | (0.38) | (0.201) | (0.18) |
| πλήν | except | 4 | 17 | (2.18) | (2.523) | (3.25) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 2 | (0.26) | (0.046) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 1 | 33 | (4.23) | (1.781) | (0.98) |
| πλοιάριον | a skiff, boat | 2 | 2 | (0.26) | (0.008) | (0.03) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 3 | 5 | (0.64) | (0.715) | (1.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (0.13) | (0.306) | (1.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 22 | 146 | (18.73) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 13 | 25 | (3.21) | (0.61) | (0.0) |
| πνέω | to blow | 1 | 3 | (0.38) | (0.334) | (0.44) |
| πόα | grass, herb | 5 | 9 | (1.15) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 2 | (0.26) | (0.051) | (0.06) |
| ποθεν | from some place | 12 | 27 | (3.46) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 14 | 39 | (5.0) | (0.953) | (0.65) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 3 | 12 | (1.54) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 51 | 379 | (48.63) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 8 | 33 | (4.23) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 8 | 34 | (4.36) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 3 | (0.38) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 1 | 20 | (2.57) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 9 | (1.15) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.13) | (0.349) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 16 | (2.05) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 43 | 291 | (37.34) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 7 | 23 | (2.95) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 7 | 34 | (4.36) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 14 | (1.8) | (1.56) | (3.08) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 5 | 5 | (0.64) | (0.192) | (0.01) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 2 | (0.26) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.13) | (0.126) | (0.28) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.64) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 6 | (0.77) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 8 | 11 | (1.41) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 36 | (4.62) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (0.38) | (0.488) | (0.33) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (0.26) | (1.888) | (1.51) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 2 | (0.26) | (0.41) | (0.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (0.51) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 10 | 32 | (4.11) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 10 | 79 | (10.14) | (6.869) | (8.08) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 2 | (0.26) | (0.489) | (0.21) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 11 | (1.41) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 4 | (0.51) | (0.391) | (0.36) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 1 | (0.13) | (0.147) | (0.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 30 | (3.85) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | 10 | (1.28) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 32 | 87 | (11.16) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 11 | (1.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 7 | 69 | (8.85) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 22 | (2.82) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 4 | 14 | (1.8) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.13) | (0.426) | (0.28) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 3 | (0.38) | (0.2) | (0.0) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 4 | (0.51) | (0.412) | (0.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 4 | (0.51) | (0.652) | (0.41) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 2 | 14 | (1.8) | (0.142) | (0.21) |
| πρόδοτος | betrayed | 1 | 2 | (0.26) | (0.011) | (0.0) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 10 | (1.28) | (0.428) | (0.63) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (0.77) | (0.38) | (0.82) |
| προΐστημι | set before | 1 | 2 | (0.26) | (0.511) | (1.22) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 1 | (0.13) | (0.054) | (0.18) |
| προκαθίημι | to let down beforehand | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (0.9) | (0.513) | (0.13) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 7 | (0.9) | (0.202) | (0.13) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 10 | (1.28) | (0.781) | (0.72) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 1 | (0.13) | (0.044) | (0.03) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 2 | (0.26) | (0.16) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 82 | 420 | (53.89) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 13 | (1.67) | (0.972) | (1.04) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.04) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 2 | (0.26) | (0.37) | (1.37) |
| προσδοκάω | to expect | 7 | 20 | (2.57) | (0.539) | (0.43) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 7 | (0.9) | (0.784) | (0.64) |
| προσεκτικός | attentive | 1 | 2 | (0.26) | (0.01) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 19 | (2.44) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 3 | (0.38) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | 12 | (1.54) | (2.065) | (1.23) |
| προσηλόω | to nail, pin | 2 | 5 | (0.64) | (0.021) | (0.0) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 1 | (0.13) | (0.069) | (0.04) |
| προσίημι | to send to | 1 | 6 | (0.77) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 6 | (0.77) | (0.702) | (0.53) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (0.26) | (0.285) | (0.4) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (0.13) | (0.055) | (0.12) |
| προστάσσω | to order | 2 | 9 | (1.15) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 17 | (2.18) | (3.747) | (1.45) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 2 | (0.26) | (0.11) | (0.02) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (0.26) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 3 | (0.38) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (1.67) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 10 | 76 | (9.75) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 7 | (0.9) | (0.879) | (1.29) |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | 1 | (0.13) | (0.032) | (0.0) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 2 | (0.26) | (0.323) | (0.51) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 20 | (2.57) | (0.537) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 9 | (1.15) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 17 | 86 | (11.03) | (2.47) | (0.21) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (0.13) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (0.26) | (0.288) | (0.24) |
| πρυτανεύω | to hold the presidency | 1 | 1 | (0.13) | (0.032) | (0.04) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 4 | (0.51) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 6 | 49 | (6.29) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 3 | 5 | (0.64) | (4.894) | (2.94) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 5 | (0.64) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 21 | 119 | (15.27) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 24 | 136 | (17.45) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 4 | (0.51) | (0.147) | (0.15) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 3 | (0.38) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 15 | 70 | (8.98) | (1.704) | (0.56) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 2 | (0.26) | (0.488) | (0.13) |
| ῥίζα | a root | 1 | 7 | (0.9) | (0.974) | (0.28) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 2 | 3 | (0.38) | (0.412) | (0.21) |
| Σάββατον | sabbath | 11 | 30 | (3.85) | (0.306) | (0.1) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (0.13) | (0.083) | (0.1) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 4 | 32 | (4.11) | (0.139) | (0.04) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (0.13) | (0.115) | (0.04) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 6 | (0.77) | (0.078) | (0.0) |
| σαρκοφαγέω | eat flesh, be carnivorous | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| σαρκοφάγος | eating flesh, carnivorous | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| σάρκωσις | growth of flesh | 1 | 2 | (0.26) | (0.011) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 35 | 89 | (11.42) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 1 | 6 | (0.77) | (0.19) | (0.01) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 1 | (0.13) | (0.104) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | 34 | (4.36) | (3.279) | (2.18) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (0.26) | (0.217) | (0.17) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | 11 | (1.41) | (0.863) | (1.06) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 3 | (0.38) | (0.327) | (0.49) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.13) | (0.146) | (0.12) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 13 | 48 | (6.16) | (4.073) | (1.48) |
| σημαντικός | significant | 1 | 2 | (0.26) | (0.263) | (0.06) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 22 | 107 | (13.73) | (3.721) | (0.94) |
| σημειόω | to mark | 1 | 3 | (0.38) | (0.173) | (0.07) |
| σής | a moth | 2 | 7 | (0.9) | (0.646) | (0.56) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.13) | (0.492) | (0.53) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 5 | (0.64) | (0.721) | (1.84) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 4 | 5 | (0.64) | (0.071) | (0.01) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (0.13) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (0.13) | (0.169) | (0.36) |
| σκηνοπηγία | a setting up of tents: the Feast of Tents | 2 | 2 | (0.26) | (0.027) | (0.01) |
| σκιά | a shadow | 2 | 8 | (1.03) | (0.513) | (0.23) |
| σκληρός | hard | 3 | 4 | (0.51) | (1.221) | (0.24) |
| σκότος | darkness, gloom | 6 | 19 | (2.44) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 5 | 41 | (5.26) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 3 | 9 | (1.15) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 4 | (0.51) | (1.915) | (1.93) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 9 | (1.15) | (2.127) | (0.32) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 2 | (0.26) | (0.066) | (0.01) |
| σπουδάζω | to make haste | 5 | 17 | (2.18) | (0.887) | (0.89) |
| σταυρός | an upright pale | 7 | 47 | (6.03) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 36 | (4.62) | (0.319) | (0.15) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 2 | (0.26) | (0.496) | (0.64) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (1.15) | (2.111) | (1.83) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 16 | (2.05) | (0.466) | (0.66) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 1 | (0.13) | (0.113) | (0.03) |
| στυλόω | to prop with pillars; | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 73 | 449 | (57.61) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 4 | 11 | (1.41) | (0.28) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 6 | (0.77) | (0.812) | (0.83) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 2 | (0.26) | (0.364) | (0.12) |
| συγκροτέω | to strike together; | 2 | 4 | (0.51) | (0.107) | (0.01) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (0.38) | (0.315) | (0.2) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 16 | (2.05) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 6 | (0.77) | (0.673) | (0.79) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 2 | 2 | (0.26) | (0.739) | (0.47) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 1 | (0.13) | (3.029) | (0.06) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (0.38) | (0.862) | (1.93) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 2 | (0.26) | (0.594) | (1.03) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | 3 | (0.38) | (0.386) | (2.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 19 | (2.44) | (4.575) | (7.0) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 4 | (0.51) | (0.421) | (0.11) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 1 | (0.13) | (0.097) | (0.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 8 | (1.03) | (0.989) | (0.75) |
| συνεορτάζω | join in keeping festival | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| συνεργάζομαι | to work with, cooperate | 2 | 2 | (0.26) | (0.013) | (0.03) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 3 | 7 | (0.9) | (0.458) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (0.51) | (0.25) | (0.21) |
| συνεχής | holding together | 9 | 35 | (4.49) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 9 | (1.15) | (0.484) | (0.56) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 9 | (1.15) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | 16 | (2.05) | (0.928) | (0.94) |
| συνοράω | to see together | 4 | 13 | (1.67) | (0.352) | (0.64) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.13) | (0.118) | (0.09) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 6 | 37 | (4.75) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 6 | (0.77) | (1.283) | (0.07) |
| σφραγίζω | to seal | 3 | 5 | (0.64) | (0.079) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 5 | (0.64) | (1.266) | (2.18) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 7 | (0.9) | (0.21) | (0.2) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 1 | 3 | (0.38) | (0.039) | (0.02) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.38) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 21 | (2.69) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 12 | 74 | (9.49) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 12 | (1.54) | (0.753) | (0.13) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 3 | (0.38) | (0.184) | (0.45) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 25 | (3.21) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 6 | 42 | (5.39) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 4 | (0.51) | (0.456) | (0.13) |
| ταπεινός | low | 5 | 25 | (3.21) | (0.507) | (0.28) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 3 | (0.38) | (0.032) | (0.02) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 3 | 9 | (1.15) | (0.072) | (0.0) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 20 | (2.57) | (0.564) | (0.6) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (0.51) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 9 | (1.15) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 23 | 98 | (12.57) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 9 | (1.15) | (0.434) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 2 | 16 | (2.05) | (1.407) | (2.84) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (0.13) | (0.202) | (0.28) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 17 | (2.18) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.51) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 7 | (0.9) | (0.902) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 8 | (1.03) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 12 | (1.54) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 3 | 19 | (2.44) | (0.751) | (1.38) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 9 | (1.15) | (0.51) | (1.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 3 | 19 | (2.44) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 1 | 15 | (1.92) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 24 | 118 | (15.14) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 5 | 23 | (2.95) | (0.878) | (1.08) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 2 | (0.26) | (0.032) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 26 | (3.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 10 | 57 | (7.31) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 5 | 19 | (2.44) | (1.368) | (2.76) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 32 | (4.11) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (0.51) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 121 | 576 | (73.9) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 58 | 275 | (35.28) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 18 | (2.31) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 9 | 31 | (3.98) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 21 | 123 | (15.78) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.13) | (0.308) | (0.37) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 4 | (0.51) | (0.277) | (0.29) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (1.67) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 2 | (0.26) | (0.108) | (0.05) |
| τόπος | a place | 2 | 62 | (7.95) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | 61 | (7.83) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 10 | 97 | (12.45) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 10 | 98 | (12.57) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 11 | 79 | (10.14) | (4.259) | (0.0) |
| τρανής | piercing | 1 | 2 | (0.26) | (0.047) | (0.02) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 4 | (0.51) | (0.588) | (0.68) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 3 | (0.38) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 2 | 13 | (1.67) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 6 | (0.77) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 9 | (1.15) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 1 | 12 | (1.54) | (0.495) | (0.49) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 3 | (0.38) | (0.734) | (1.53) |
| τριάς | the number three, a triad | 3 | 5 | (0.64) | (0.392) | (0.01) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 27 | (3.46) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 27 | (3.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 12 | 21 | (2.69) | (3.098) | (1.03) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 6 | (0.77) | (0.528) | (0.09) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 2 | 3 | (0.38) | (0.057) | (0.13) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 35 | (4.49) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 6 | 27 | (3.46) | (0.945) | (0.32) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 4 | (0.51) | (0.115) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 31 | 267 | (34.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 4 | (0.51) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (0.38) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (0.13) | (0.084) | (0.16) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 2 | 2 | (0.26) | (0.033) | (0.01) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 2 | (0.26) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 6 | (0.77) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 13 | (1.67) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 7 | 41 | (5.26) | (7.043) | (3.14) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 2 | 4 | (0.51) | (0.094) | (0.0) |
| υἱός | a son | 51 | 200 | (25.66) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 4 | 28 | (3.59) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | 9 | (1.15) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 39 | 169 | (21.68) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 10 | 33 | (4.23) | (0.426) | (0.47) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 9 | (1.15) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 10 | 39 | (5.0) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 81 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 3 | (0.38) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 15 | (1.92) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 5 | (0.64) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 4 | 13 | (1.67) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (0.51) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 73 | (9.37) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (1.03) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 11 | (1.41) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 2 | (0.26) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.26) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 21 | (2.69) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 2 | 15 | (1.92) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 5 | (0.64) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 1 | (0.13) | (0.057) | (0.08) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 2 | 5 | (0.64) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 11 | (1.41) | (0.196) | (0.31) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 2 | (0.26) | (0.228) | (0.22) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (2.44) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 2 | (0.26) | (0.089) | (0.08) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 4 | 25 | (3.21) | (0.992) | (0.9) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 6 | (0.77) | (0.121) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 62 | (7.95) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 8 | 16 | (2.05) | (2.734) | (1.67) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 5 | (0.64) | (0.1) | (0.02) |
| φάος | light, daylight | 6 | 55 | (7.06) | (1.873) | (1.34) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 4 | 14 | (1.8) | (0.279) | (0.15) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (0.26) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 8 | (1.03) | (1.387) | (0.76) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 1 | (0.13) | (0.091) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 7 | 40 | (5.13) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 9 | (1.15) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 94 | 570 | (73.13) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 3 | (0.38) | (0.707) | (0.0) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 9 | 44 | (5.65) | (0.607) | (0.59) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 3 | (0.38) | (1.783) | (0.71) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.9) | (0.458) | (0.38) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 5 | (0.64) | (1.418) | (0.14) |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | 1 | (0.13) | (0.037) | (0.01) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 9 | (1.15) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (0.64) | (0.352) | (0.76) |
| φιλοδοξία | love of honour | 2 | 2 | (0.26) | (0.026) | (0.05) |
| φιλομαθέω | to be fond of learning | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.16) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | 1 | (0.13) | (0.058) | (0.09) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 23 | (2.95) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 3 | (0.38) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 3 | (0.38) | (0.028) | (0.01) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 10 | (1.28) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 22 | (2.82) | (1.426) | (2.23) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.02) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 6 | (0.77) | (0.352) | (0.54) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 3 | (0.38) | (0.028) | (0.01) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | 5 | (0.64) | (0.724) | (1.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (0.77) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 8 | (1.03) | (0.433) | (0.41) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 4 | (0.51) | (0.486) | (0.22) |
| φύραμα | that which is mixed | 1 | 1 | (0.13) | (0.041) | (0.0) |
| φυσάω | to puff | 2 | 2 | (0.26) | (0.117) | (0.17) |
| φυσικός | natural, native | 4 | 12 | (1.54) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 32 | 112 | (14.37) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | 6 | (0.77) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 42 | (5.39) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 3 | 18 | (2.31) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 23 | (2.95) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (0.13) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 9 | (1.15) | (1.723) | (2.13) |
| χαμαίζηλος | seeking the ground, low-growing, dwarf | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.0) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 3 | (0.38) | (0.319) | (0.05) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | 18 | (2.31) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 13 | 69 | (8.85) | (3.66) | (3.87) |
| χαυνόω | to make flaccid, to relax; to fill with conceit | 1 | 2 | (0.26) | (0.008) | (0.02) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 2 | (0.26) | (0.072) | (0.14) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 2 | (0.26) | (0.111) | (0.12) |
| χείρ | the hand | 4 | 29 | (3.72) | (5.786) | (10.92) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (0.13) | (0.486) | (1.95) |
| χλευασία | mockery, scoffing | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 2 | 4 | (0.51) | (0.179) | (0.69) |
| χορός | a round dance | 2 | 5 | (0.64) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (1.28) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (0.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 8 | 27 | (3.46) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (0.9) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 14 | (1.8) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 11 | 81 | (10.39) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 7 | (0.9) | (1.679) | (0.87) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 4 | (0.51) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 43 | 291 | (37.34) | (5.404) | (0.04) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 2 | (0.26) | (0.184) | (0.21) |
| χρόνος | time | 8 | 37 | (4.75) | (11.109) | (9.36) |
| χυδαῖος | poured out in streams, abundant | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (0.26) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 4 | (0.51) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 13 | (1.67) | (2.405) | (1.71) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 1 | (0.13) | (0.075) | (0.04) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 3 | (0.38) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 8 | 16 | (2.05) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 4 | 7 | (0.9) | (0.935) | (0.99) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 2 | 2 | (0.26) | (0.066) | (0.06) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 6 | (0.77) | (0.518) | (0.36) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 4 | 14 | (1.8) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 11 | 73 | (9.37) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 2 | (0.26) | (0.544) | (0.03) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 9 | (1.15) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 4 | 12 | (1.54) | (1.85) | (3.4) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 1 | (0.13) | (0.056) | (0.02) |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 58 | (7.44) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 59 | (7.57) | (2.188) | (1.79) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 2 | (0.26) | (0.065) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 105 | 489 | (62.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 3 | 30 | (3.85) | (0.153) | (0.15) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 3 | (0.38) | (1.656) | (0.46) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (0.26) | (0.276) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 11 | 95 | (12.19) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 21 | 96 | (12.32) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 5 | 8 | (1.03) | (1.137) | (1.18) |