324 lemmas;
1,068 tokens
(77,939 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 4 | 96 | (12.32) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 95 | (12.19) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 489 | (62.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 3 | (0.38) | (0.236) | (0.21) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 59 | (7.57) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 58 | (7.44) | (2.015) | (1.75) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 14 | (1.8) | (0.509) | (0.69) |
| χρόνος | time | 2 | 37 | (4.75) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 291 | (37.34) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 81 | (10.39) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 14 | (1.8) | (2.117) | (2.12) |
| χορός | a round dance | 1 | 5 | (0.64) | (0.832) | (2.94) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 69 | (8.85) | (3.66) | (3.87) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 8 | (1.03) | (0.617) | (1.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 112 | (14.37) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 570 | (73.13) | (36.921) | (31.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (2.44) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 15 | (1.92) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 21 | (2.69) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 7 | (0.9) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 81 | (10.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (0.13) | (0.085) | (0.1) |
| ὕδωρ | water | 7 | 41 | (5.26) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 2 | 3 | (0.38) | (0.059) | (0.05) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 13 | (1.67) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 6 | (0.77) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 267 | (34.26) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 27 | (3.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 27 | (3.46) | (7.547) | (5.48) |
| τρέχω | to run | 1 | 12 | (1.54) | (0.495) | (0.49) |
| τότε | at that time, then | 6 | 98 | (12.57) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 97 | (12.45) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 123 | (15.78) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 31 | (3.98) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 5 | 275 | (35.28) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 576 | (73.9) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 32 | (4.11) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 17 | (2.18) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 19 | (2.44) | (1.368) | (2.76) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (3.34) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 118 | (15.14) | (18.312) | (12.5) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 8 | (1.03) | (1.111) | (2.02) |
| τε | and | 1 | 98 | (12.57) | (62.106) | (115.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 16 | (2.05) | (2.44) | (1.91) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 37 | (4.75) | (1.407) | (0.69) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 1 | (0.13) | (0.118) | (0.26) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 2 | 4 | (0.51) | (0.105) | (0.02) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 16 | (2.05) | (1.25) | (1.24) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 3 | (0.38) | (0.126) | (0.05) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 449 | (57.61) | (30.359) | (61.34) |
| σός | your | 1 | 41 | (5.26) | (6.214) | (12.92) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 1 | (0.13) | (0.084) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 8 | 107 | (13.73) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 48 | (6.16) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 34 | (4.36) | (3.279) | (2.18) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 136 | (17.45) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 119 | (15.27) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 49 | (6.29) | (18.707) | (16.57) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 4 | (0.51) | (0.224) | (0.11) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 14 | (1.8) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 76 | (9.75) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 6 | (0.77) | (0.702) | (0.53) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 2 | (0.26) | (0.151) | (0.15) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 4 | (0.51) | (0.46) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 12 | (1.54) | (2.065) | (1.23) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 22 | (2.82) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 420 | (53.89) | (56.75) | (56.58) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 6 | (0.77) | (1.153) | (0.47) |
| πρό | before | 1 | 69 | (8.85) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 30 | (3.85) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 79 | (10.14) | (6.869) | (8.08) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 2 | (0.26) | (0.41) | (0.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (0.26) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 36 | (4.62) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 11 | (1.41) | (2.456) | (7.1) |
| πολύς | much, many | 6 | 291 | (37.34) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 7 | (0.9) | (0.223) | (0.1) |
| πόλις | a city | 1 | 20 | (2.57) | (11.245) | (29.3) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 4 | (0.51) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 12 | 379 | (48.63) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 39 | (5.0) | (0.953) | (0.65) |
| πληρόω | to make full | 1 | 33 | (4.23) | (1.781) | (0.98) |
| πλείων | more, larger | 1 | 38 | (4.88) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (0.38) | (4.005) | (5.45) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 13 | (1.67) | (0.407) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (2.95) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 6 | (0.77) | (0.356) | (0.49) |
| πιστόν | pledge | 1 | 8 | (1.03) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 85 | (10.91) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 203 | (26.05) | (3.079) | (2.61) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 16 | (2.05) | (0.791) | (0.44) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 381 | (48.88) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (1.28) | (1.314) | (6.77) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 7 | (0.9) | (0.473) | (1.48) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (0.38) | (0.541) | (0.76) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 425 | (54.53) | (59.665) | (51.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.26) | (0.699) | (0.99) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 5 | (0.64) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 10 | (1.28) | (1.069) | (2.89) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.02) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 8 | (1.03) | (0.401) | (0.4) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 10 | (1.28) | (0.565) | (1.11) |
| παράγω | to lead by | 1 | 7 | (0.9) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 22 | (2.82) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 213 | (27.33) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 21 | (2.69) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 114 | (14.63) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 3 | (0.38) | (0.162) | (0.06) |
| παῖς | a child | 3 | 17 | (2.18) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 219 | (28.1) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 23 | 1,491 | (191.3) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 71 | (9.11) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 44 | (5.65) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 3 | 21 | (2.69) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 229 | (29.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 8 | (1.03) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 240 | (30.79) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 230 | (29.51) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 41 | (5.26) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 22 | 1,411 | (181.04) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 1,143 | (146.65) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 1,126 | (144.47) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 112 | (14.37) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 297 | (38.11) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 1,434 | (183.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 3 | 221 | (28.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 26 | (3.34) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 26 | (3.34) | (1.571) | (1.19) |
| οἰνόω | to intoxicate | 1 | 1 | (0.13) | (0.032) | (0.03) |
| οἶνος | wine | 10 | 12 | (1.54) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 13 | (1.67) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 38 | (4.88) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 182 | (23.35) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 73 | (9.37) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 143 | 10,735 | (1377.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξεστός | smoothed, polished, wrought | 1 | 1 | (0.13) | (0.068) | (0.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 91 | (11.68) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 3 | 9 | (1.15) | (0.16) | (0.13) |
| νήφω | to drink no wine | 2 | 3 | (0.38) | (0.089) | (0.07) |
| μικρός | small, little | 1 | 35 | (4.49) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 7 | 23 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| μηδέ | but not | 1 | 23 | (2.95) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 12 | 556 | (71.34) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 18 | (2.31) | (3.714) | (2.8) |
| μετρητής | a measurer | 1 | 1 | (0.13) | (0.027) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 269 | (34.51) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 388 | (49.78) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 168 | (21.56) | (5.491) | (7.79) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.13) | (0.226) | (0.18) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (0.64) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 141 | (18.09) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 14 | (1.8) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 56 | (7.19) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 77 | (9.88) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 80 | (10.26) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 42 | (5.39) | (6.673) | (9.11) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (0.26) | (0.455) | (0.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 129 | (16.55) | (1.446) | (0.63) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 95 | (12.19) | (6.377) | (5.2) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 15 | (1.92) | (0.897) | (0.58) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (0.26) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,432 | (183.73) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 9 | (1.15) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 116 | (14.88) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 1 | (0.13) | (0.177) | (0.57) |
| κόσμος | order | 1 | 129 | (16.55) | (3.744) | (1.56) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 21 | (2.69) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 19 | (2.44) | (0.317) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 23 | (2.95) | (3.175) | (6.82) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (0.13) | (0.369) | (0.84) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 5 | (0.64) | (0.11) | (0.16) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 19 | (2.44) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 263 | (33.74) | (76.461) | (54.75) |
| κάνεον | a basket of reed | 3 | 6 | (0.77) | (0.063) | (0.19) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 6 | (0.77) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 24 | (3.08) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 117 | (15.01) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 20 | (2.57) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 60 | (7.7) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 52 | 3,587 | (460.23) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 15 | (1.92) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 20 | (2.57) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 2 | (0.26) | (0.057) | (0.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 25 | (3.21) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 80 | (10.26) | (1.449) | (0.17) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 25 | (3.21) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 156 | (20.02) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 340 | (43.62) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 20 | (2.57) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 107 | (13.73) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 48 | (6.16) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 18 | (2.31) | (0.62) | (0.1) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 54 | (6.93) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 9 | 72 | (9.24) | (0.572) | (0.65) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 16 | (2.05) | (0.946) | (1.63) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.77) | (0.244) | (0.08) |
| ἠμί | to say | 1 | 6 | (0.77) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 18 | (2.31) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 63 | (8.08) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 21 | (2.69) | (2.341) | (4.29) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.64) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (1.15) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 7 | (0.9) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 8 | (1.03) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 41 | (5.26) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 28 | (3.59) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 9 | 306 | (39.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (1.54) | (2.978) | (3.52) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 41 | (5.26) | (6.155) | (4.65) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 7 | (0.9) | (0.303) | (0.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 117 | (15.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 216 | (27.71) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρδω | to do | 1 | 6 | (0.77) | (0.716) | (1.42) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 49 | (6.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 6 | (0.77) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | 4 | (0.51) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 1 | (0.13) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 4 | (0.51) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 6 | (0.77) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 9 | (1.15) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 10 | (1.28) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 306 | (39.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 4 | (0.51) | (0.506) | (0.46) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 80 | (10.26) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 681 | (87.38) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (1.28) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 269 | (34.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 15 | (1.92) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκκαλύπτω | to uncover | 2 | 2 | (0.26) | (0.019) | (0.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 325 | (41.7) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 47 | (6.03) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 3 | (0.38) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκ | from out of | 2 | 441 | (56.58) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 3 | (0.38) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 28 | (3.59) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 109 | (13.99) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 560 | (71.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 402 | (51.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 18 | 1,588 | (203.75) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 365 | (46.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 890 | (114.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 16 | (2.05) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 2 | (0.26) | (0.114) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 245 | (31.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 216 | (27.71) | (23.689) | (20.31) |
| δοῦλος | slave | 1 | 35 | (4.49) | (1.48) | (1.11) |
| δόξα | a notion | 1 | 89 | (11.42) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 85 | (10.91) | (12.401) | (17.56) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 5 | (0.64) | (0.942) | (3.27) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 2 | (0.26) | (0.055) | (0.03) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 10 | (1.28) | (0.825) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 142 | (18.22) | (11.657) | (13.85) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 6 | (0.77) | (1.527) | (3.41) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (0.26) | (0.617) | (0.8) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 2 | (0.26) | (0.097) | (0.06) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.13) | (0.94) | (0.53) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 7 | 12 | (1.54) | (0.32) | (0.1) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 10 | (1.28) | (0.233) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 824 | (105.72) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 6 | (0.77) | (0.842) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 113 | (14.5) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 42 | (5.39) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 102 | (13.09) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 109 | (13.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 41 | (5.26) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 291 | (37.34) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 71 | (9.11) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 23 | 1,737 | (222.87) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 46 | (5.9) | (6.224) | (8.98) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.01) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.38) | (0.974) | (0.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 116 | (14.88) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 368 | (47.22) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 40 | (5.13) | (2.666) | (0.6) |
| γεμίζω | to fill full of, to load | 1 | 2 | (0.26) | (0.014) | (0.04) |
| γάρ | for | 19 | 1,115 | (143.06) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 4 | (0.51) | (1.015) | (1.15) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 21 | (2.69) | (0.155) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 174 | (22.33) | (8.59) | (11.98) |
| βελτίων | better | 1 | 9 | (1.15) | (1.81) | (1.12) |
| βελτιόω | improve | 1 | 1 | (0.13) | (0.054) | (0.01) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 12 | (1.54) | (0.97) | (0.55) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 17 | (2.18) | (0.337) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 505 | (64.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | 2,345 | (300.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 3 | (0.38) | (0.33) | (0.36) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.13) | (0.13) | (0.09) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 34 | (4.36) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (4.36) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιτρίκλινος | the president of a banquet (triclinium) | 3 | 3 | (0.38) | (0.004) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 61 | (7.83) | (13.803) | (8.53) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 2 | (0.26) | (0.145) | (0.32) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 48 | (6.16) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 52 | (6.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 11 | (1.41) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 39 | (5.0) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 64 | (8.21) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | 2 | (0.26) | (0.039) | (0.04) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 7 | (0.9) | (0.895) | (0.92) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (3.98) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 3 | (0.38) | (0.048) | (0.07) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 1 | (0.13) | (0.07) | (0.1) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 6 | (0.77) | (0.635) | (0.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 227 | (29.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 18 | (2.31) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (0.9) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 25 | (3.21) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 57 | (7.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 106 | (13.6) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 1 | 54 | (6.93) | (0.145) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 815 | (104.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 170 | (21.81) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 9 | (1.15) | (0.941) | (0.44) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 30 | (3.85) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 5 | (0.64) | (0.144) | (0.04) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 7 | (0.9) | (4.649) | (0.28) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (0.26) | (0.605) | (0.09) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 4 | (0.51) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 31 | (3.98) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (0.38) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 28 | (3.59) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 17 | (2.18) | (0.542) | (0.56) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 104 | (13.34) | (63.859) | (4.86) |