479 lemmas;
1,506 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀνδραγάθημα | a brave deed | 1 | 2 | (0.39) | (0.016) | (0.0) |
| διαπλάσσω | to form completely, mould | 1 | 1 | (0.2) | (0.055) | (0.0) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 2 | (0.39) | (0.59) | (0.0) |
| ἐκριζόω | to root out | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| ἐνδιδύσκω | to put on | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| εὐμετάδοτος | readily imparting, generous | 1 | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.0) |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | 1 | (0.2) | (0.055) | (0.0) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (0.2) | (0.465) | (0.0) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.0) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 4 | (0.78) | (0.028) | (0.0) |
| σίναπι | mustard | 2 | 4 | (0.78) | (0.034) | (0.0) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 4 | (0.78) | (0.084) | (0.0) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 2 | (0.39) | (0.033) | (0.0) |
| συκάμινος | the mulberry-tree | 1 | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| ψιχίον | a crumb of bread | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ἀροτριάω | plough | 1 | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.0) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 2 | (0.39) | (0.064) | (0.01) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 2 | (0.39) | (0.079) | (0.01) |
| ἀτημελής | neglected | 1 | 2 | (0.39) | (0.004) | (0.01) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 2 | 2 | (0.39) | (0.052) | (0.01) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 6 | (1.17) | (0.293) | (0.01) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 2 | (0.39) | (0.061) | (0.01) |
| κοινωνικός | held in common, social | 2 | 2 | (0.39) | (0.052) | (0.01) |
| παγχάλεπος | most difficult to deal with | 1 | 2 | (0.39) | (0.021) | (0.01) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.01) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 5 | (0.98) | (0.46) | (0.01) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 3 | (0.59) | (0.151) | (0.01) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 6 | (1.17) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (0.2) | (0.106) | (0.02) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | 4 | (0.78) | (0.066) | (0.02) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.02) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 3 | (0.59) | (0.067) | (0.02) |
| καταφερής | going down | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.02) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.02) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 1 | (0.2) | (0.161) | (0.02) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 11 | (2.15) | (0.041) | (0.02) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 2 | (0.39) | (0.103) | (0.02) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | 1 | (0.2) | (0.045) | (0.03) |
| εὐημερία | fineness of the day, good weather | 1 | 2 | (0.39) | (0.054) | (0.03) |
| κόκκος | a grain, seed | 2 | 4 | (0.78) | (0.161) | (0.03) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 2 | 3 | (0.59) | (0.151) | (0.03) |
| Φρόντις2 | son of Onetor, pilot of Menelāus | 1 | 2 | (0.39) | (0.007) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 24 | (4.7) | (1.455) | (0.03) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 3 | (0.59) | (0.2) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 1 | (0.2) | (0.211) | (0.04) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 3 | (0.59) | (0.024) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 7 | (1.37) | (0.279) | (0.04) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 3 | 39 | (7.64) | (0.372) | (0.04) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 4 | (0.78) | (0.091) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 1 | (0.2) | (0.144) | (0.05) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 2 | (0.39) | (0.064) | (0.05) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | 10 | (1.96) | (0.416) | (0.05) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 3 | (0.59) | (0.077) | (0.05) |
| παμπόνηρος | all-depraved, thoroughly knavish | 1 | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.05) |
| φιλοδοξία | love of honour | 1 | 5 | (0.98) | (0.026) | (0.05) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 3 | (0.59) | (0.059) | (0.06) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 4 | (0.78) | (0.23) | (0.06) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.06) |
| προγράφω | to write before | 2 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 1 | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.06) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 1 | (0.2) | (0.082) | (0.07) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (0.2) | (0.07) | (0.07) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 1 | (0.2) | (0.094) | (0.07) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 1 | (0.2) | (0.075) | (0.07) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 2 | (0.39) | (0.104) | (0.08) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 3 | (0.59) | (0.05) | (0.08) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.08) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 1 | (0.2) | (0.091) | (0.08) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 1 | (0.2) | (0.091) | (0.08) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 11 | 22 | (4.31) | (0.949) | (0.08) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 6 | (1.17) | (0.528) | (0.09) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (0.2) | (0.08) | (0.1) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 2 | (0.39) | (0.043) | (0.1) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 3 | (0.59) | (0.262) | (0.1) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 2 | (0.39) | (0.055) | (0.1) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 1 | (0.2) | (0.213) | (0.1) |
| πυλών | a gateway, gate-house | 1 | 1 | (0.2) | (0.043) | (0.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 6 | (1.17) | (0.62) | (0.1) |
| τῆ | take | 1 | 5 | (0.98) | (1.084) | (0.11) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 2 | (0.39) | (0.175) | (0.12) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 3 | (0.59) | (0.146) | (0.12) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 5 | (0.98) | (0.219) | (0.13) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.2) | (0.089) | (0.13) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 2 | (0.39) | (0.182) | (0.13) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 2 | (0.39) | (0.093) | (0.13) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (0.2) | (0.436) | (0.14) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 2 | (0.39) | (1.017) | (0.15) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 2 | (0.39) | (0.421) | (0.15) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 8 | (1.57) | (0.606) | (0.15) |
| παράδεισος | a park | 1 | 23 | (4.5) | (0.236) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 30 | (5.87) | (0.473) | (0.15) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 7 | (1.37) | (0.164) | (0.15) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (0.2) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.39) | (0.237) | (0.15) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 1 | (0.2) | (0.06) | (0.16) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.16) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 9 | (1.76) | (0.305) | (0.16) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (0.2) | (0.128) | (0.16) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.2) | (0.094) | (0.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (0.59) | (1.617) | (0.18) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.18) |
| ἀφορμάω | to make to start from | 1 | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.19) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 1 | (0.2) | (0.114) | (0.19) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (0.78) | (0.535) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 1 | (0.2) | (0.053) | (0.21) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 5 | (0.98) | (0.486) | (0.22) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 6 | (1.17) | (0.361) | (0.23) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 6 | (1.17) | (0.471) | (0.24) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 7 | (1.37) | (0.409) | (0.24) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (0.2) | (0.159) | (0.24) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 9 | (1.76) | (0.389) | (0.25) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.2) | (0.306) | (0.26) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 3 | (0.59) | (1.026) | (0.26) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 4 | (0.78) | (0.097) | (0.26) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 10 | (1.96) | (0.854) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (0.78) | (0.926) | (0.27) |
| πενία | poverty, need | 2 | 3 | (0.59) | (0.298) | (0.27) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 5 | (0.98) | (4.649) | (0.28) |
| καθώς | how | 2 | 27 | (5.29) | (0.867) | (0.28) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | 5 | (0.98) | (0.416) | (0.28) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 1 | (0.2) | (0.087) | (0.29) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 5 | (0.98) | (0.383) | (0.29) |
| σάρξ | flesh | 1 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 3 | (0.59) | (1.021) | (0.3) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 13 | (2.55) | (0.63) | (0.31) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 4 | (0.78) | (0.367) | (0.32) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 5 | (0.98) | (1.1) | (0.32) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 2 | (0.39) | (0.296) | (0.32) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 2 | (0.39) | (0.119) | (0.33) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 7 | (1.37) | (0.243) | (0.35) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 1 | (0.2) | (0.095) | (0.37) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 3 | (0.59) | (0.349) | (0.38) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 29 | (5.68) | (0.896) | (0.38) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 8 | (1.57) | (0.408) | (0.38) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.2) | (0.84) | (0.39) |
| κακία | badness | 1 | 7 | (1.37) | (1.366) | (0.41) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 6 | (1.17) | (1.259) | (0.41) |
| χεῖλος | lip | 1 | 3 | (0.59) | (0.395) | (0.41) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 34 | (6.66) | (1.226) | (0.42) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 7 | (1.37) | (1.526) | (0.42) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 3 | (0.59) | (0.579) | (0.43) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 4 | (0.78) | (0.193) | (0.43) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 10 | (1.96) | (0.568) | (0.45) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 10 | (1.96) | (0.339) | (0.46) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 4 | (0.78) | (0.334) | (0.47) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 2 | (0.39) | (0.217) | (0.47) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 20 | (3.92) | (0.466) | (0.48) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 31 | (6.07) | (2.255) | (0.49) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 13 | (2.55) | (0.39) | (0.49) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 4 | (0.78) | (0.677) | (0.49) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 3 | (0.59) | (0.393) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 16 | (3.13) | (3.946) | (0.5) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 14 | (2.74) | (1.017) | (0.5) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 1 | (0.2) | (0.205) | (0.52) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 5 | (0.98) | (0.702) | (0.53) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 6 | (1.17) | (0.889) | (0.54) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 4 | (0.78) | (0.542) | (0.56) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.59) | (0.508) | (0.56) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 3 | (0.59) | (0.405) | (0.58) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 1 | (0.2) | (0.127) | (0.58) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 3 | (0.59) | (0.236) | (0.58) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 11 | (2.15) | (0.897) | (0.58) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 3 | (0.59) | (0.319) | (0.58) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 4 | (0.78) | (0.727) | (0.59) |
| ζωή | a living | 4 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 7 | 9 | (1.76) | (0.609) | (0.61) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 5 | (0.98) | (0.585) | (0.61) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 11 | (2.15) | (0.668) | (0.63) |
| κόρος2 | young man | 1 | 3 | (0.59) | (0.242) | (0.63) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (2.74) | (1.255) | (0.64) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 13 | (2.55) | (1.732) | (0.64) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (1.37) | (0.953) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 20 | (3.92) | (1.795) | (0.65) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 9 | (1.76) | (0.428) | (0.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 7 | (1.37) | (1.004) | (0.66) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 17 | (3.33) | (2.935) | (0.67) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (0.59) | (0.653) | (0.67) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 11 | (2.15) | (0.47) | (0.68) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 11 | 28 | (5.48) | (0.714) | (0.68) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 13 | (2.55) | (0.588) | (0.68) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.2) | (0.699) | (0.69) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.2) | (0.299) | (0.69) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (3.52) | (1.21) | (0.71) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 2 | (0.39) | (0.163) | (0.71) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.59) | (1.247) | (0.72) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 8 | (1.57) | (1.14) | (0.72) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (0.39) | (0.947) | (0.74) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 2 | (0.39) | (0.506) | (0.75) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 3 | (0.59) | (0.476) | (0.76) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 12 | (2.35) | (0.352) | (0.76) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 3 | (0.59) | (0.251) | (0.77) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (0.2) | (0.476) | (0.77) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.59) | (0.791) | (0.79) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 6 | (1.17) | (0.617) | (0.8) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 10 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| ποθεν | from some place | 1 | 5 | (0.98) | (0.996) | (0.8) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 5 | (0.98) | (0.59) | (0.82) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 20 | (3.92) | (6.452) | (0.83) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (2.94) | (0.759) | (0.83) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 5 | (0.98) | (0.536) | (0.86) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (0.78) | (0.537) | (0.86) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 39 | (7.64) | (4.93) | (0.86) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 9 | (1.76) | (3.352) | (0.88) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (0.98) | (0.887) | (0.89) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 21 | (4.11) | (2.261) | (0.9) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (1.57) | (0.617) | (0.93) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (1.37) | (1.06) | (0.97) |
| ἐξουσία | power | 2 | 42 | (8.22) | (1.082) | (0.97) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (0.2) | (0.663) | (0.97) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (0.98) | (2.27) | (0.97) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (0.98) | (0.984) | (0.97) |
| πληρόω | to make full | 2 | 47 | (9.2) | (1.781) | (0.98) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (0.59) | (1.122) | (0.99) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 3 | 4 | (0.78) | (0.399) | (1.01) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 6 | (1.17) | (0.396) | (1.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (4.5) | (1.829) | (1.05) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 18 | (3.52) | (0.865) | (1.06) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (0.39) | (0.326) | (1.06) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.78) | (0.479) | (1.07) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 8 | (1.57) | (1.144) | (1.08) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 18 | (3.52) | (2.273) | (1.08) |
| δοῦλος | slave | 1 | 23 | (4.5) | (1.48) | (1.11) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.2) | (0.344) | (1.11) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (0.2) | (0.565) | (1.11) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 12 | (2.35) | (1.427) | (1.17) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 7 | (1.37) | (2.544) | (1.2) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 8 | (1.57) | (1.063) | (1.21) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (1.37) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (1.37) | (0.763) | (1.22) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 12 | (2.35) | (0.78) | (1.22) |
| κόλπος | bosom; gulf | 4 | 6 | (1.17) | (0.419) | (1.22) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 17 | (3.33) | (1.363) | (1.24) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 2 | (0.39) | (4.404) | (1.25) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 6 | (1.17) | (1.826) | (1.25) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 9 | (1.76) | (1.101) | (1.28) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 37 | (7.24) | (2.379) | (1.29) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 18 | (3.52) | (0.986) | (1.32) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 7 | (1.37) | (1.02) | (1.34) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (3.92) | (1.365) | (1.36) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 31 | (6.07) | (2.582) | (1.38) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (0.2) | (1.068) | (1.39) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 36 | (7.05) | (1.497) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 14 | (2.74) | (1.086) | (1.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 10 | (1.96) | (1.623) | (1.45) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 16 | (3.13) | (3.239) | (1.45) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (0.39) | (1.305) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 9 | (1.76) | (3.747) | (1.45) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 20 | (3.92) | (1.871) | (1.48) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (0.39) | (5.11) | (1.48) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 9 | (1.76) | (4.073) | (1.48) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 5 | (0.98) | (1.064) | (1.49) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 46 | (9.01) | (2.06) | (1.51) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 23 | (4.5) | (1.591) | (1.51) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 14 | (2.74) | (1.325) | (1.52) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (1.57) | (1.376) | (1.54) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (3.72) | (8.273) | (1.56) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 24 | (4.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 18 | (3.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 14 | (2.74) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (0.59) | (0.881) | (1.65) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (4.89) | (2.795) | (1.68) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 9 | (1.76) | (2.378) | (1.7) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 10 | (1.96) | (0.617) | (1.7) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 4 | (0.78) | (1.186) | (1.73) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (0.59) | (3.097) | (1.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 43 | (8.42) | (5.036) | (1.78) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 44 | (8.61) | (5.806) | (1.8) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (0.78) | (1.11) | (1.84) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 36 | (7.05) | (3.329) | (1.88) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.2) | (1.241) | (1.9) |
| πόνος | work | 1 | 15 | (2.94) | (1.767) | (1.9) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 12 | (2.35) | (3.702) | (1.91) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (5.29) | (1.195) | (1.93) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 7 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 3 | (0.59) | (0.945) | (2.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 46 | (9.01) | (4.716) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 18 | (3.52) | (1.979) | (2.07) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | 30 | (5.87) | (1.583) | (2.13) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (1.17) | (1.723) | (2.13) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 15 | (2.94) | (2.103) | (2.21) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 7 | 26 | (5.09) | (1.591) | (2.21) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 24 | (4.7) | (1.962) | (2.21) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 14 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (2.94) | (1.343) | (2.27) |
| δόξα | a notion | 2 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (0.78) | (2.061) | (2.5) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (1.57) | (3.181) | (2.51) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 32 | (6.26) | (2.887) | (2.55) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (3.52) | (5.582) | (2.64) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 11 | (2.15) | (2.641) | (2.69) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (3.72) | (3.714) | (2.8) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 19 | (3.72) | (2.045) | (2.83) |
| τέκνον | a child | 3 | 17 | (3.33) | (1.407) | (2.84) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 6 | (1.17) | (2.105) | (2.89) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 16 | (3.13) | (1.069) | (2.89) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 21 | (4.11) | (2.976) | (2.93) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 7 | (1.37) | (2.435) | (2.94) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 15 | (2.94) | (2.021) | (2.95) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 27 | (5.29) | (2.477) | (2.96) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 18 | (3.52) | (1.56) | (3.08) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 4 | (0.78) | (0.878) | (3.11) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.78) | (2.157) | (3.12) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 8 | (1.57) | (1.336) | (3.27) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 22 | (4.31) | (3.181) | (3.3) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 23 | (4.5) | (5.09) | (3.3) |
| νόος | mind, perception | 1 | 27 | (5.29) | (5.507) | (3.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (0.98) | (1.45) | (3.46) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (2.35) | (2.978) | (3.52) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (0.39) | (1.423) | (3.53) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.2) | (0.907) | (3.58) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (4.7) | (2.871) | (3.58) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 46 | (9.01) | (3.86) | (3.62) |
| ἔτος | a year | 2 | 9 | (1.76) | (3.764) | (3.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (1.57) | (4.744) | (3.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (1.57) | (8.208) | (3.67) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 8 | (1.57) | (2.001) | (3.67) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 21 | (4.11) | (1.981) | (3.68) |
| τρεῖς | three | 2 | 14 | (2.74) | (4.87) | (3.7) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (8.42) | (7.533) | (3.79) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 29 | (5.68) | (3.295) | (3.91) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 20 | (3.92) | (3.696) | (3.99) |
| οὗ | where | 2 | 24 | (4.7) | (6.728) | (4.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| ἄριστος | best | 2 | 7 | (1.37) | (2.087) | (4.08) |
| βίος | life | 2 | 21 | (4.11) | (3.82) | (4.12) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (1.37) | (4.068) | (4.18) |
| βιός | a bow | 2 | 21 | (4.11) | (3.814) | (4.22) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 10 | (1.96) | (2.932) | (4.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 23 | (4.5) | (5.439) | (4.28) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (2.94) | (8.842) | (4.42) |
| ὄνομα | name | 1 | 40 | (7.83) | (7.968) | (4.46) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 7 | (1.37) | (2.36) | (4.52) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (5.29) | (2.474) | (4.56) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 13 | (2.55) | (3.717) | (4.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 17 | (3.33) | (5.396) | (4.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 28 | (5.48) | (9.107) | (4.91) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 20 | (3.92) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 7 | (1.37) | (2.355) | (5.24) |
| βάλλω | to throw | 1 | 9 | (1.76) | (1.692) | (5.49) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 24 | (4.7) | (4.748) | (5.64) |
| ὑμός | your | 1 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 49 | (9.59) | (5.73) | (5.96) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 19 | (3.72) | (12.618) | (6.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 49 | (9.59) | (4.795) | (6.12) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 10 | (1.96) | (4.322) | (6.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | 38 | (7.44) | (4.613) | (6.6) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.55) | (2.691) | (6.86) |
| ἀγαθός | good | 8 | 55 | (10.77) | (9.864) | (6.93) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 22 | (4.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.33) | (5.405) | (7.32) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 51 | (9.98) | (4.163) | (8.09) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (2.55) | (7.241) | (8.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 73 | (14.29) | (13.589) | (8.54) |
| ἡμέρα | day | 1 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (4.7) | (5.905) | (8.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 11 | (2.15) | (3.052) | (8.73) |
| πάρειμι | be present | 2 | 18 | (3.52) | (5.095) | (8.94) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (2.15) | (4.016) | (9.32) |
| ὥστε | so that | 2 | 33 | (6.46) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| εἷς | one | 3 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| πατήρ | a father | 3 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 37 | (7.24) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 49 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 2 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| κακός | bad | 4 | 27 | (5.29) | (7.257) | (12.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| σός | your | 1 | 35 | (6.85) | (6.214) | (12.92) |
| εἶμι | come, go | 3 | 35 | (6.85) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 14 | (2.74) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 9 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 4 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 43 | (8.42) | (13.727) | (16.2) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 6 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| θεός | god | 9 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 8 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 27 | (5.29) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| ὅδε | this | 2 | 9 | (1.76) | (10.255) | (22.93) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 23 | (4.5) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 2 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 20 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 11 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 7 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 10 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 17 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 10 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 22 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 23 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 2 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 29 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 35 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 19 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 29 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 82 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 211 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |