104 lemmas;
211 tokens
(12,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,773 | (1370.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 713 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 265 | (204.78) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 257 | (198.59) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 191 | (147.59) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 278 | (214.82) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 289 | (223.32) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 65 | (50.23) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 12 | (9.27) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 105 | (81.14) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 245 | (189.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 74 | (57.18) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 99 | (76.5) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 216 | (166.91) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 197 | (152.23) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 62 | (47.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 151 | (116.68) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 61 | (47.14) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 76 | (58.73) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (23.18) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 19 | (14.68) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 102 | (78.82) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 72 | (55.64) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 91 | (70.32) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 75 | (57.96) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 107 | (82.68) | (56.77) | (30.67) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (29.36) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 143 | (110.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 141 | (108.96) | (49.49) | (23.92) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 63 | (48.68) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 44 | (34.0) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (26.27) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 49 | (37.86) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 12 | (9.27) | (12.401) | (17.56) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 26 | (20.09) | (6.249) | (14.54) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (17.77) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 23 | (17.77) | (6.266) | (11.78) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (17.77) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 47 | (36.32) | (19.178) | (9.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 28 | (21.64) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (4.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (9.27) | (8.416) | (8.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 19 | (14.68) | (11.489) | (8.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (3.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 47 | (36.32) | (8.778) | (7.86) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 34 | (26.27) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 1 | 17 | (13.14) | (7.783) | (7.12) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (9.27) | (4.063) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (0.77) | (1.873) | (6.42) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (5.41) | (8.165) | (6.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 13 | (10.05) | (5.73) | (5.96) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (7.73) | (6.8) | (5.5) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (4.64) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 172 | (132.91) | (63.859) | (4.86) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 16 | (12.36) | (5.553) | (4.46) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (1.55) | (1.875) | (4.27) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 16 | (12.36) | (5.63) | (4.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 15 | (11.59) | (6.769) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 21 | (16.23) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 16 | (12.36) | (9.255) | (4.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (5.41) | (8.208) | (3.67) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 35 | (27.05) | (13.835) | (3.57) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (1.55) | (8.844) | (3.31) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 8 | (6.18) | (3.181) | (3.3) |
| λύω | to loose | 3 | 10 | (7.73) | (2.411) | (3.06) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (7.73) | (5.582) | (2.64) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (3.09) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (1.55) | (2.105) | (2.59) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (2.32) | (1.523) | (2.38) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 3 | (2.32) | (1.348) | (2.26) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 12 | (9.27) | (2.877) | (2.08) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 8 | (6.18) | (1.195) | (1.93) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 9 | (6.95) | (2.007) | (1.91) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (3.86) | (3.702) | (1.91) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 10 | (7.73) | (5.806) | (1.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 2 | (1.55) | (2.405) | (1.71) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 12 | (9.27) | (2.773) | (1.59) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (3.09) | (1.623) | (1.45) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (0.77) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (5.41) | (0.733) | (1.36) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 1 | (0.77) | (0.326) | (1.06) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 7 | (5.41) | (0.992) | (0.9) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (0.77) | (0.301) | (0.8) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.77) | (0.456) | (0.78) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 2 | 2 | (1.55) | (0.187) | (0.77) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 3 | (2.32) | (0.588) | (0.68) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 5 | (3.86) | (1.143) | (0.64) |
| ἐλύω | to roll round | 2 | 3 | (2.32) | (0.195) | (0.61) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 5 | (3.86) | (0.319) | (0.58) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (5.41) | (0.732) | (0.41) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 6 | (4.64) | (1.04) | (0.41) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 2 | (1.55) | (0.423) | (0.39) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 3 | (2.32) | (0.28) | (0.38) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 3 | (2.32) | (0.705) | (0.23) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 2 | (1.55) | (0.871) | (0.18) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (0.77) | (0.125) | (0.12) |
| Σάββατον | sabbath | 3 | 4 | (3.09) | (0.306) | (0.1) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 4 | (3.09) | (0.324) | (0.08) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (0.77) | (0.108) | (0.05) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 1 | (0.77) | (0.319) | (0.01) |
| βεβηλόω | to profane | 1 | 1 | (0.77) | (0.006) | (0.0) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 2 | (1.55) | (1.106) | (0.0) |