91 lemmas;
155 tokens
(12,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 1,773 | (1370.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 713 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 245 | (189.32) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 99 | (76.5) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 265 | (204.78) | (249.629) | (351.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 172 | (132.91) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 3 | 216 | (166.91) | (110.606) | (74.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 55 | (42.5) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 3 | 289 | (223.32) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 278 | (214.82) | (173.647) | (126.45) |
| διάγω | to carry over | 2 | 3 | (2.32) | (0.532) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 105 | (81.14) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 19 | (14.68) | (2.187) | (0.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 65 | (50.23) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 34 | (26.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 143 | (110.5) | (49.106) | (23.97) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 9 | (6.95) | (1.368) | (2.76) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 47 | (36.32) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 141 | (108.96) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 26 | (20.09) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (0.77) | (0.754) | (1.98) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 31 | (23.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (5.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 5 | (3.86) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 29 | (22.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (2.32) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 31 | (23.95) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 2 | (1.55) | (1.561) | (0.4) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (3.09) | (1.255) | (0.64) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 1 | (0.77) | (0.119) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 59 | (45.59) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 8 | (6.18) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 19 | (14.68) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 61 | (47.14) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (2.32) | (2.36) | (4.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (13.91) | (6.224) | (8.98) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 8 | (6.18) | (1.404) | (1.3) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 2 | (1.55) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 2 | (1.55) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 107 | (82.68) | (56.77) | (30.67) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 1 | (0.77) | (0.082) | (0.07) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (3.86) | (1.478) | (0.97) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 1 | (0.77) | (0.214) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 32 | (24.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (1.55) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 1 | (0.77) | (0.104) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 91 | (70.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 191 | (147.59) | (217.261) | (145.55) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (2.32) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 14 | (10.82) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (0.77) | (0.164) | (0.07) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 2 | (1.55) | (0.766) | (0.29) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (3.09) | (0.579) | (0.43) |
| θεός | god | 1 | 64 | (49.46) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 47 | (36.32) | (8.778) | (7.86) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (0.77) | (0.418) | (0.28) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 1 | (0.77) | (0.112) | (0.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (10.05) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (29.36) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 102 | (78.82) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 9 | (6.95) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 47 | (36.32) | (19.178) | (9.89) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 1 | (0.77) | (0.097) | (0.1) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (0.77) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (4.64) | (2.814) | (4.36) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.77) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | 2 | (1.55) | (0.028) | (0.01) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 4 | (3.09) | (1.529) | (1.34) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 63 | (48.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 24 | (18.55) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 16 | (12.36) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 16 | (12.36) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 52 | (40.18) | (28.875) | (14.91) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (0.77) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 101 | (78.05) | (59.665) | (51.63) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 11 | (8.5) | (6.869) | (8.08) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (0.77) | (0.172) | (0.15) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 4 | (3.09) | (4.073) | (1.48) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 2 | (1.55) | (0.093) | (0.28) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 5 | (3.86) | (1.283) | (0.07) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 3 | (2.32) | (0.588) | (0.68) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 2 | (1.55) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (2.32) | (0.845) | (0.76) |
| ὕψος | height | 1 | 3 | (2.32) | (0.539) | (0.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 75 | (57.96) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (6.95) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 1 | 12 | (9.27) | (11.109) | (9.36) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (0.77) | (0.347) | (0.2) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 23 | (17.77) | (13.207) | (6.63) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 36 | (27.82) | (5.404) | (0.04) |