79 lemmas;
123 tokens
(12,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,773 | (1370.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 713 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 278 | (214.82) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 79 | (61.05) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 3 | 265 | (204.78) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 245 | (189.32) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 101 | (78.05) | (59.665) | (51.63) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 36 | (27.82) | (5.404) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 151 | (116.68) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 61 | (47.14) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 257 | (198.59) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 63 | (48.68) | (20.427) | (22.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 63 | (48.68) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 21 | (16.23) | (20.677) | (14.9) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.77) | (0.737) | (0.96) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 22 | (17.0) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 2 | (1.55) | (0.305) | (0.03) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (3.09) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (5.41) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 8 | (6.18) | (1.195) | (1.93) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 1 | (0.77) | (0.092) | (0.15) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 1 | (0.77) | (0.23) | (0.06) |
| γάρ | for | 1 | 216 | (166.91) | (110.606) | (74.4) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 8 | (6.18) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 107 | (82.68) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (3.09) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (2.32) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (3.86) | (1.478) | (0.97) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 15 | (11.59) | (3.329) | (1.88) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 3 | (2.32) | (0.161) | (0.23) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (8.5) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 14 | (10.82) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 191 | (147.59) | (217.261) | (145.55) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 1 | (0.77) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 62 | (47.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (0.77) | (1.304) | (0.42) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 10 | (7.73) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 44 | (34.0) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (4.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 9 | (6.95) | (1.678) | (2.39) |
| θεός | god | 1 | 64 | (49.46) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (3.86) | (1.21) | (0.71) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (2.32) | (1.94) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 14 | (10.82) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (3.86) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (11.59) | (7.257) | (12.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (0.77) | (1.144) | (1.08) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 3 | (2.32) | (0.452) | (0.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (10.05) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (29.36) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 29 | (22.41) | (5.491) | (7.79) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (1.55) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 102 | (78.82) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 47 | (36.32) | (19.178) | (9.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (6.18) | (2.379) | (1.29) |
| οἰνοπότης | wine-bibber | 1 | 1 | (0.77) | (0.005) | (0.01) |
| ὁμότεχνος | practising the same craft with | 1 | 1 | (0.77) | (0.007) | (0.01) |
| ὁμοτράπεζος | eating at the same table with | 1 | 1 | (0.77) | (0.013) | (0.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 143 | (110.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 289 | (223.32) | (133.027) | (121.95) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 3 | (2.32) | (0.401) | (0.4) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.77) | (0.607) | (0.42) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 11 | (8.5) | (2.932) | (4.24) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 3 | (2.32) | (0.337) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 76 | (58.73) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 17 | (13.14) | (1.795) | (0.65) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 2 | (1.55) | (0.14) | (0.03) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 1 | (0.77) | (0.133) | (0.38) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.77) | (0.758) | (0.75) |
| τελωνέω | to be a tax-gatherer | 1 | 3 | (2.32) | (0.013) | (0.0) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 4 | (3.09) | (0.076) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (17.77) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 23 | (17.77) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (17.77) | (6.167) | (10.26) |
| φάγος | glutton | 1 | 1 | (0.77) | (0.039) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 8 | (6.18) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (30.14) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (1.55) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 141 | (108.96) | (49.49) | (23.92) |